Du même auteur :

Mes Mots – Poèmes

Éditions Pleine Page – 1990

Poèmes et Cris – Poèmes

Éditions Arceaux 49 – 1996

Mes Astridelles – Poèmes pour enfants

Éditeur Simone Salini – 2019

Nostalgies
Éditeur Simone Salini – 2020
 Simone Salini

Apprendre le RUSSE facilement

Choix de 900 mots,
« amis transparents »
Simone Salini
Apprendre le russe facilement – Choix de 900 mots, « amis transparents »

Éditeur : Simone Salini – février 2023

Dépôt légal : février 2023
Maquette et lettres cursives : Astrid España
Image de couverture : freepik.com

ISBN : 9791039636056
Imprimé en France
À Astrid, mon adorable petite fille,
qui m’accompagne dans mes réalisations d’écriture,
qui m’aime et que j’aime.
 Avant-propos

Les mots transparents.

Définition de « transparent », par le Petit Larousse illustré – 1987 :

« …qui, se laissant aisément traverser par la lumière, permet de
distinguer nettement les objets à travers son épaisseur… »

Un mot transparent est un mot qui présente une similitude de sens

et de son (prononciation) dans deux langues différentes.

9
 Avant-propos

Vous êtes attirés par la culture russe ?

La langue vous séduit ?

Prenez donc le chemin de l’apprentissage du Russe, de la

« РУССКИЙ ЯЗЫК », avec cette liste de 900 mots transparents ; vous
ferez leur connaissance, avec intérêt et plaisir.

Cette liste vous offrira, également, l’assurance de bien assimiler puis

de maîtriser l’alphabet cyrillique : la juxtaposition du français/russe
sera idéale pour visualiser et retenir les équivalences alphabétiques.

10
 Avant-propos

Un peu d’histoire :
comment le français a séduit la Russie.

Durant les XVIIIe et XIXe siècles, la haute société russe parlait

français, souvent plus que sa langue natale.

On peut dire qu’au XVIIIe siècle, le français « envahit » la Russie

et devient la langue, non officielle, de l’aristocratie. Une des raisons
de l’expansion du français en Russie, est l’arrivée des monarchistes
français, ayant fui la Révolution française.

Le français était considéré comme une langue courtoise et les

écrivains et poètes russes l’utilisaient aussi, avec bonheur.

Petite anecdote, sur Alexandre Pouchkine (1799–1837) : 90% de ses

lettres adressées à des femmes étaient écrites en français.

Après les guerres napoléoniennes, la popularité de la langue

française s’amoindrit, sans pour autant disparaître des cours.
Nicolas II (1868–1918) le dernier des tsars, parlait un français raffiné.

11
 L’alphabet cyrillique

Cyrillique Phonétique Сс s
Аа a Тт t
Бб b Уу u
Вв v Фф f
Гг g Хх kh
Дд d Цц ts
Ее e Чч tch
Ёё yo Шш ch
Жж zh Щщ ch’ (plus sifflant)
Зз z Ъъ Signe dur
Ии i Ыы i dur
Йй j Ьь Signe mou
Кк k Ээ è
Лл l Юю you

Мм m Яя ya

Нн n
Оо o
Пп p
Рр r

12
A
ABAT – JOUR АБАЖУР Абажур
ABONNE АБОНЕНТ Абонент
ABRICOT АБРИКОС Абрикос
ABSURDE АБСУРД Абсурд
(substantif : raisonner
par l’absurde)

ACADEMIE АКАДЕМИЯ Академия

ACCELERATEUR АК СЕЛЕРАТОР Акселератор
ACCENT АКЦЕНТ Акцент
ACCORD (en musique, АККОРД Аккорд
seulement)
ACTEUR АКТЁР Актёр
ACTRICE АКТРИСА Актриса
ADRESSE (domicile, АДРЕС Адрес
seulement)

(Hors Larousse) AEROBIC АЭРОБИКА Аэробика

(sport)
AERODROME АЭРОДРОМ Аэродром
AEROPORT АЭРОПОРТ Аэропорт
AGENT АГЕНТ Агент
(immobilier, de police)

AGRONOME АГРОНОМ Агроном

(AIMANT) (МАГНИТ) (Магнит)
13
 ALBUM АЛЬБОМ Альбом
ALGEBRE АЛГЕБРА Алгебра
ALLEE АЛЛЕЯ Аллея
ALPINISME АЛЬПИНИЗМ Альпинизм
ALPINISTE АЛЬПИНИСТ Альпинист
ALPHABET АЛФАВИТ Алфавит
ANALYSE АНАЛИЗ Анализ
ANANAS АНАНАС Ананас
ANATOMIE АНАТОМИЯ Анатомия
ANECDOTE АНЕКДОТ Анекдот
ANGE АНГЕЛ Ангел
ANGINE АНГИНА Ангина
ANTENNE (télévision) АНТЕННА Антенна
ANTIBIOTIQUE АНТИБИОТИК Антибиотик
(substantif)

APERITIF АПЕРЕТИВ Аперетив

APLOMB (dans le sens : АПЛОМБ Апломб
assurance)

APPAREIL (photo, АППАРАТ Аппарат

d’audition)

APPETIT АППЕТИТ Аппетит

AQUARELLE АКВАРЕЛЬ Акварель
AQUARIUM АКВАРИУМ Аквариум
ARABE (un) АРАБ Араб
ARCHITECTURE АРХИТЕКТУРА Архитектура
ARCHIVES АРХ ИВ Архив
ARMEE АРМИЯ Армия

14
ARRET АРЕСТ Арест
(arrestation)

ARTERE АРТЕРИЯ Артерия

ARTICHAUT АРТИШОК Артишок
ARTILLERIE АРТИЛЛЕРИЯ Артиллерия
(ASCENSEUR) (ЛИФТ) (Лифт)
ASPERGE СПАРЖА Спаржа
ASPIRINE АСПИРИН Аспирин
ASTHME АСТМА Астма
ASTRONOME АСТРОНОМ Астроном
ASTRONOMIE АСТРОНОМИЯ Астрономия
ATHEE (substantif) АТЕИСТ Атеист
ATHEÏSME АТЕИЗМ Атеизм
ATHLETE АТЛЕТ Атлет
ATLAS АТЛАС Атлас
ATMOSPHERE АТМОСФЕРА Атмосфера
ATOME АТОМ Атом
AUTEUR АВТОР Автор
AUTOBIOGRAPHIE АВОБИОГРАФИЯ Автобиография

AUTOBUS АВТОБУС Автобус

AUTOMATE АВТОМАТ Автомат
AUTOMOBILE АВТОМОБИЛЬ Автомобиль
AUTO-PORTRAIT АВТОПОРТРЕТ Автопортрет

AUTORITE АВТОРИТЕТ Авторитет

15
 AVANCE АВАНС Аванс
(acompte)

AVANT-GARDE АВАНГАРД Авангард

AVORTEMENT АБОРТ Аборт
AVRIL АПРЕЛЬ Апрель

16
B
BAGAGE (pas de БАГАЖ Багаж
pluriel)

BAL БАЛ Бал

BALALAÏKA БАЛАЛАЙКА Балалайка
BALCON БАЛКОН Балкон
BALLADE БАЛЛАДА Баллада
(poésie, musique)

BALLERINE БАЛЕРИНА Балерина

BALLET (spectacle, œuvre БАЛЕТ Балет
musicale)
BANANE БАНАН Банан
BANDIT БАНДИТ Бандит
BANQUE БАНК Банк
BANQUET БАНКЕТ Банкет
BANQUIER БАНКИР Банкир
BAR БАР Бар
BAROMETRE БАРОМЕТР Барометр
BARRICADE БАРРИКАДА Баррикада
BARYTON БАРИТОН Баритон
BATAILLON БАТАЛЬОН Батальон

17
 BATTERIE БАТАРЕЯ Батарея
(militaire)
BAZAR БАЗАР Базар
BERET БЕРЕТ Берет
BETON БЕТОН Бетон
BIBLE БИБЛИЯ Библия
BIBLIOPHILE БИБЛИОФИЛ Библиофил
(substantif)

BILAN БАЛАНС Баланс

BILLARD БИЛЬЯРД Бильярд
BILLET БИЛЕТ Билет
BIOGRAPHIE БИОГРАФИЯ Биография
BLOC БЛОК Блок
(en politique,
seulement, dans le
sens de : coalition)

BOLCHEVIQUE БОЛЬШЕВИК Большевик

(substantif)

BOMBE БОМБА Бомба

BOTANIQUE БОТАНИКА Ботаника
BOUILLON БУЛЬОН Бульон
(soupe)

BOULEVARD БУЛЬВАР Бульвар

BOUQUET (de fleurs) БУКЕТ Букет
BOUQUINISTE БУКИНИСТ Букинист
BOURGEOISIE БУРЖУАЗИЯ Буржуазия
BOUTEILLE БУТЫЛКА Бутылка
18
BOXE БОКС Бокс
BOXEUR БОКСËР Боксëр
BRACELET БРАСЛЕТ Браслет
BRASSE (nage) БРАСС Брасс
BRIDGE (jeu de cartes) БРИДЖ Бридж

BROCHURE БРОШЮРА Брошюра

BRONCHITE БРОНХИТ Бронхит
BRONZE (métal) БРОНЗА (металл) Бронза (металл)

BUDGET БЮДЖЕТ Бюджет

BUFFET БУФЕТ Буфет
BUREAUCRATE БЮРОКРАТ Бюрократ
BUREAUCRATIE БЮРОКРАТИЯ Бюрократия
BUSTE БЮСТ Бюст

19
 C
CACAO КАКАО Какао
CAFE (boisson) КОФЕ Кофе
CAFE (lieu) КАФЕ Кафе
CAISSE (de ma- КАССА Касса
gasin,)
CAISSIER КАССИР Кассир
CAKE КЕКС Кекс
CALENDRIER КАЛЕНДАРЬ Календарь
CALIBRE КАЛИБР Калибр
CAMELEON ХАМЕЛЕОН Хамелеон
CANAL КАНАЛ Канал
CANDIDAT КАНДИДАТ Кандидат
CANNIBALE КАННИБАЛ Каннибал
(CAOUTCHOUC) (РЕЗИНА) (Резина)
CAPITAINE КАПИТАН Капитан
CAPITAL КАПИТАЛ Капитал
(substantif)

CAPITALISME КАПИТАЛИЗМ Капитализм

CAPITALISTE КАПИТАЛИСТ Капиталист
CAPRICE КАПРИЗ Каприз
CARACTERE ХАРАКТЕР Характер
20
CARAVANE КАРАВАН Караван
CARBURATEUR КАРБЮ РАТОР Карбюратор
CARICATURE КАРИКАТУРА Карикатура
CARNAVAL КАРНАВАЛ Карнавал
CARPE КАРП Карп
CARRIERE КАРЬЕРА Карьера
CARTE КАРТА Карта
(géographie) (география)
(география)
CARTON КАРТОН Картон
(papier fort)

CATALOGUE КАТАЛОГ Каталог

CATASTROPHE КATACTPOФA Кatactpoфa
CATHOLIQUE KATOЛИK Katoлиk
(substantif)

CAUCHEMAR КОШМАР Кошмар

CAVALERIE КАВАЛЕРИЯ Кавалерия
CENSURE ЦЕНЗУРА Цензура
CENTIMETRE CAHTИMETP Cahtиmetp
CENTRE (plusieurs ЦЕНТР Центр
sens)
CEREMONIE ЦЕРЕМОНИЯ Церемония
CHAMPION ЧЕМПИОН Чемпион
CHAMPIONNAT ЧЕМПИОНАТ Чемпионат
CHANTAGE ШАНТАЖ Шантаж
CHAOS ХАОС Хаос
(CHAPEAU) (ШЛЯПА) (Шляпа)
CHARLATAN ШАРЛАТАН Шарлатан
21
 CHAUVINISME ШОВИНИЗМ Шовинизм
CHEF D’ŒUVRE ШЕДЕВР Шедевр
CHEQUE ЧЕК Чек
CHIFFRE ЦИФРА Цифра
CHIMIE ХИМИЯ Химия
CHIMISTE ХИМИК Химик
CHIRURGIEN ХИРУРГ Хирург
CHOCOLAT ШОКОЛАД Шоколад
CHŒUR (chorale – ХОР Хор
partie de l’église)
CIDRE СИДР Сидр
CIGARETTE СИГАРЕТА Сигарета
CIMENT ЦЕМЕНТ Цемент
CIRCULAIRE ЦИРКУЛЯР Циркуляр
(document)
CIRQUE ЦИРК Цирк
(CITRON) (ЛИМОН) (Лимон)
CLASSE КЛАСС Класс
CLIMAT КЛИМАТ Климат
CLINIQUE КЛИНИКА Клиника
CLOWN КЛОУН Клоун
COGNAC КОНЬЯК Коньяк
COLLECTIVISME KOЛЛEKTИBИЗМ Koллektиbизм
COLONNE КОЛОННА Колонна
(architecture,
colonne de chiffres,
etc.)

22
COLOSSE КОЛОСС Колосс
COMEDIE КОМЕДИЯ Комедия
COMETE КОМЕТА Комета
COMITE КОМИТЕТ Комитет
COMMANDANT КОМАНДИР Командир
(chef de bataillon)

COMMODE КОМОД Комод

(meuble)
COMMUNISME КОММУНИЗМ Коммунизм
COMPLIMENT КОМПЛИМЕНТ Комплимент
COMPOSITEUR КОМПОЗИТОР Композитор
COMPOTE КОМПОТ Компот
CONCERT КОНЦЕРТ Концерт
CONFERENCE КОНФЕРЕНЦИЯ Конференция
CONFETTI КОНФЕТТИ Конфетти
CONFISCATION КОНФИСКАЦИЯ Конфискация
CONSERVATOIRE КОНСЕРВАТОРИЯ Консервато-рия

CONSUL КОНСУЛ Консул

CONTACT КОНТАКТ Контакт
CONTEXTE КОНТЕКСТ Контекст
CONTRASTE КОНТРАСТ Контраст
CONTRE - КОНТР-АТАКА Контр-атака
ATTAQUE
CONTREBANDE КОНТРАБАНДА Контрабанда
CONTRÔLE КОНТРОЛЬ Контроль
CONTRÔLEUR КОНТРОЛЛР Контроллр

23
 COPIE КОПИЯ Копия
COQUELUCHE КОКЛЮШ Коклюш
CORRIDOR КОРИДОР Коридор
CORSET КОРСЕТ Корсет
COSAQUE (substantif) КАЗАК Казак
COSMONAUTE КОСМОНАВТ Космонавт
COSMOS КОСМОС Космос
COUPOLE КУПОЛ - pluriel = Купол- pluriel =ку-
КУПОЛА
пола
COURONNE (la couronne КОРОНА Корона
d’Angleterre)

COURS (série de КУРС Курс

leçons, ouvrage
pédagogique)
COW – BOY КОВБОЙ Ковбой
CRABE КРАБ Краб
CREDIT КРЕДИТ Кредит
CRETIN (substantif) КРЕТИН Кретин

CRI КРИК Крик

CRISTAL КРИСТАЛЛ Кристалл
CRITIQUE КРИТИКА Критика
CROCODILE КРОКОДИЛ Крокодил
CUBE КУБ Куб
CUBISME КУБИЗМ Кубизм
CULTE КУЛЬТ Культ

24
CULTURE КУЛЬТУРА Культура
(fleurs, légumes, arbres, etc.)
CYLINDRE ЦИЛИНДР Цилиндр

25
 D
DAME (au jeu de ДАМА Дама
cartes)
DATE (temps) ДАТА Дата
DAUPHIN ДЕЛЬФИН Дельфин
(animal)
(Hors Larousse) DEBILE ДЕБИЛ или (ou) Дебил или (ou)
(substantif) ДЕБИЛЬЕ
дебилье
DECRET ДЕКРЕТ Декрет
DEFICIT ДЕФИЦИT Дефициt
DELEGATION ДЕЛЕГАЦИЯ Делегация
DELEGUE (de parti) ДЕЛЕГАТ Делегат
DELTA ДЕЛЬТА Дельта
DEMAGOGUE ДЕМАГОГ Демагог
(substantif)

DEMOCRATE ДЕМОКРАТ Демократ

(substantif)
DEMOCRATIE ДЕМОКРАТИЯ Демократия
DEMON ДЕМОН Демон
DEPUTE ДЕПУТАТ Депутат
DESERTEUR ДЕЗEPTИP Дезeptиp
DIABETE ДИАБЕТ Диабет

26
DIALECTE ДИАЛЕКТ Диалект
DIALOGUE ДИАЛОГ Диалог
DIAMETRE ДИАМЕТР Диаметр
DIAPHRAGME ДИАФРАГМА Диафрагма
DICTATEUR ДИКТАТОР Диктатор
DICTATURE ДИКТАТУРА Диктатура
DICTEE ДИКТАНТ Диктант
DIETE ДИЕТА Диета
DIKTAT ДИКТАТ Диктат
DIPLOMATE ДИПЛОМАТ Дипломат
(substantif)
DIPLOMATIE ДИПЛОМАТИЯ Дипломатия
DIPLOME ДИПЛОМ Диплом
DIRECTEUR ДИРЕКТОР Директор
DIVAN (canapé) ДИBAH Диbah
DOCTEUR ДОКТОР Доктор
(médecin)
DOCUMENT ДОКУМЕНТ Документ
DOGME ДОГМА Догма
DOLLAR ДОЛЛАР Доллар
DOLMEN ДОЛЬМЕН Дольмен
DOMINO ДОМИНО Домино
DOSE ДОЗА Доза
DOUCHE (eau) ДУШ Душ
DRAME ДРАМА Драма
DUEL ДУЭЛЬ Дуэль
DYNAMITE ДИНАМИТ Динамит
DYNASTIE ДИНАСТИЯ Династия
27
 E
ECHARPE ШАРФ Шарф
ECHO ЭХО Эхо
ECLUSE ШЛЮ З Шлюз
ECOLE ШКОЛА Школа
ECONOMIE ЭКОНОМИЯ Экономия
(épargne)
ECRAN (pour projection) ЭКРАН Экран
EGOÏSME ЭГОИЗМ Эгоизм
EGOÏSTE ЭГОИСТ Эгоист
(substantif)

EMIGRATION ЭМИГРАЦИЯ Эмиграция

EMIGRE ЭМИГРАНТ Эмигрант
ENCYCLOPEDIE ЭНЦИКЛОПЕДИЯ Энциклопедия
ENTRACTE АНТРАКТ Антракт
EPIDEMIE ЭПИДЕМИЯ Эпидемия
EPINARD(S) ШПИНАТ Шпинат
EQUATEUR ЭКВАTОР Экваtор
EQUIPAGE ЭКИПАЖ Экипаж
ERE (primaire, etc.) ЭРА Эра
ESCALATEUR ЭСКАЛАТОР Эскалатор

28
ESPERANTO ЭСПЕРАНТО Эсперанто
ESPION ШПИОН Шпион
ESPIONNAGE ШПИОНAЖ Шпионaж
(ESSENCE) (БЕНЗИН) (Бензин)
ETAGE (d’un immeuble) ЭТАЖ Этаж

ETAPE (d’une ЭТАП Этап

compétition)

ETAT (unité ШТАТ Штат

administrative)

ETIQUETTE ЭТИКЕТК А Этикетка

(ETUDIANT) (CTYДEНТ) (Ctyдeнт)
ETHYMOLOGIE ЭТИМОЛОГИЯ Этимология
EVANGILE ЕВАНГЕЛИЕ Евангелие
EXPRESS (colis) ЭКСПРЕСС Экспресс
EXTREMISTE ЭКСТРЕМИСТ Экстремист
(substantif)

29
 F
FABRIQUE ФАБРИКА Фабрика
FACADE ФАСАД Фасад
FACTEUR ФАКТОР (элемент) Фактор (элемент)
(élément)
FAÏENCE ФАЯНС Фаянс
FAISAN ФАЗАН Фазан
FAIT (historique) ФАКТ Факт
FAKIR ФАКИР Факир
FANATIQUE ФАНАТИК Фанатик
(substantif)
FANTAISIE (imagination) ФАНТАЗИЯ Фантазия

FARCE (hachis ФАРШ Фарш

de viande)

FASCISME ФАШИЗМ Фашизм

FASCISTE ФАШИСТ Фашист
(substantif)
FATALISME ФАТАЛИЗМ Фатализм
FATALISTE ФАТАЛИСТ Фаталист
(substantif)
FEE ФЕЯ Фея
FEODALISME ФЕОДАЛИЗМ Феодализм

30
FERME (substantif) ФЕРМА Ферма
FERMIER ФЕРМЕР Фермер
(substantif)

FESTIVAL ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль

FIGUE ФИГA Фигa
FILM (cinéma) ФИЛЬМ (кино) Фильм (кино)
FILTRE ФИЛЬТР Фильтр
FINANCES (les) ФИHAHCЫ Фиhahcы
FIRME ФИРМА Фирма
FLOTTE (Marine) ФЛОТ Флот
FLUTE (instrument ФЛЕЙТА Флейта
de musique)

FOLKLORE ФОЛКЛОР или Фолклор или

(terme rare) (ou) ФОЛКЛОРЬ
(ou) фолклорь
FONTAINE ФОНТАН Фонтан
(jet d’eau)
FOOTBALL ФУТБОЛ Футбол
FORMAT ФОРМАТ Формат
FORMULE (de ФОРМУЛА Формула
chimie, etc.)

FRANC (monnaie) ФРАНК Франк

FRESQUE ФРЕСКА Фреска
FRONT (guerre) ФРОНТ Фронт
FRUIT (à manger) ФРУКТ Фрукт
FUNICULAIRE ФУНИКУЛEР Фуникулeр или
или (ou) ФУНИ- (ou) фуникулëр
КУЛËР

31
 G
GALERIE ГАЛЕРЕЯ Галерея
GALOP ГАЛOП Галoп
GARAGE ГАРАЖ Гараж
GARANTIE ГАРАНТИЯ Гарантия
GAZ ГАЗ Газ
GAZON ГАЗОН Газон
GENDARME ЖАНДАРМ Жандарм
GENERAL (armée) ГЕНЕРАЛ Генерал
GENIE (un homme ГЕНИЙ Гений
exceptionnellement doué)

GEOGRAPHIE ГЕОГРАФИЯ География

GEOLOGIE ГЕОЛОГИЯ Геология
GEOMETRIE ГЕОМЕТРИЯ Геометрия
GESTE ЖЕСТ Жест
GIRAFE ЖИРАФ Жираф
(Hors Larousse) GOLF (sport) ГОЛЬФ Гольф

GORILLE (animal) ГОРИЛЛА Горилла

GRAMME ГРАММ Грамм

32
GRENADE (fruit) ГРАНАТ Гранат
GRENADE (arme) ГРАНАТA
Гранатa
GRIPPE ГРИПП Грипп
GROUPE ГРУППА Группа
GUITARE ГИТАРА Гитара
GUITARISTE ГИТАРИСТ Гитарист
GYMNASTIQUE ГИМНАСТИКА Гимнастика

33
 H
(HACHIS) (ФАРШ) (Фарш)
HARMONIE ГАРМОНИЯ Гармония
HARPE АРФ А Арфа
HEROÏNE ГЕРОИНЯ Героиня
HEROÏSME ГЕРОИЗМ Героизм
HEROS ГЕРОЙ Герой
HIERARCHIE ИЕРАРХ ИЯ Иерархия
HIEROGLYPHE ИЕРОГЛИФ Иероглиф
HIPPODROME ИППОДРОМ Ипподром
HISTOIRE ИСТОРИЯ История
HOMARD ОМАР Омар
HOURRA ! УРА ! Ура !
HUMORISTE ЮМОРИСТ Юморист
HUMOUR ЮМОР Юмор
HYGIENE ГИГИЕНА Гигиена
HYMNE ГИМН Гимн
HYPOTHESE ГИПОТЕЗА Гипотеза

34
I
ICONE ИКОНА Икона
IDEAL (substantif) ИДЕАЛ Идеал
IDEE (pensée) ИДЕЯ Идея
IDEOLOGIE ИДЕОЛОГИЯ Идеология
IDOLE ИДОЛ Идол
ILLUMINATION ИЛЛЮМИНАЦИЯ Иллюминация
(ensemble de lumières)

ILLUSION ИЛЛЮЗИЯ Иллюзия

ILLUSTRATION ИЛЛЮСТРАЦИЯ Иллюстрация
IMPERIALISME ИМПЕРИАЛИЗМ Империализм
IMPRESSIONNISME ИМПРЕССИОНИЗМ Импрессионизм
IMPRESSIONNISTE ИМПРЕССИОНИСТ Импрессионист
IMPROVISATION ИМПРОВИЗАЦИЯ Импровизация

INCOGNITO ИНКОГНИТО Инкогнито

INDIVIDUALISME ИНДИВИДУАЛИЗМ Индивидуализм

35
 INDUSTRIALISATION ИНДУСТРИАЛИ- Индустриали-
ЗАЦИЯ
зация
INFARCTUS ИНФАРКТ Инфаркт
INFLATION ИНФЛЯЦИЯ Инфляция
INFORMATION ИНФОРМАЦИЯ Информация
INGENIEUR ИНЖЕНЕР Инженер
INITIATIVE ИНИЦИАТИВА Инициатива
INSECTICIDE ИНСЕКТИЦИД Инсектицид
INSPECTEUR ИНСПЕКТОР Инспектор
INSTINCT ИНСТИНКТ Инстинкт
INSTITUT ИНСТИТУТ Институт
INSTRUMENT ИНСТРУМЕНТ Инструмент
INTELLIGENTSIA ИНТЕЛЛИГЕН- Интеллигенция
ЦИЯ
INTERET ИНТЕРЕС Интерес
(curiosité, agrément,
seulement)

INTERVIEW ИНТЕРВЬЮ Интервью

INTONATION ИНТОНАЦИЯ Интонация
INTRIGUE ИНТРИГА Интрига
(manœuvre malveillante)

INTUITION ИНТУИЦИЯ Интуиция

IRIS (fleur) ИРИС Ирис
IRONIE ИРОНИЯ Ирония
ISBA ИЗБA (ИСБА) Избa (исба)

36
J
(Hors Larousse) JARGON ЖAPГOH Жapгoh
(égale- ment employé
pour : ARGOT)

JAZZ ДЖАЗ Джаз

(JOURNAL - quotidien) (Газета) ЖУРНАЛ (Газета) Журнал
JOURNAL (revue)

JOURNALISTE ЖУРНАЛИСТ Журналист

(un)

JUDO ДЗЮ – ДО (или ДЗЮДО) Дзю–до

(или) дзюдо)

(JUPE) (ЮБКА) (Юбка)

JURY ЖЮРИ Жюри

37
 K
KANGOUROU КЕНГУРУ Кенгуру
KEPI КЕПИ Кепи
KILO КИЛО Кило
KILOGRAMME КИЛОГРАММ Килограмм
KILOMETRE КИЛОМЕТР Километр
KIOSQUE КИОCK Киоck
KOLKHOZE КОЛХОЗ Колхоз
KOPEK КОПЕКА Копека
KREMLIN КРЕМЛЬ Кремль

38
L
LABYRINTHE ЛАБИРИНТ Лабиринт
LAMPE ЛАМПА Лампа
LAQUE ЛАК Лак
LATINISTE (substantif) ЛАТИНИСТ Латинист
LEGENDE ЛЕГЕНДА Легенда
LENINISME ЛЕНИНИЗМ Ленинизм
LIBERAL (substantif) ЛИБЕРАЛ Либерал
LIBERALISME ЛИБЕРАЛИЗМ Либерализм
LIEUTENANT ЛЕЙТЕНАНТ Лейтенант
LIN (étoffe et fleur) ЛЕН (ткань и цветок) Лен (тканьи
цветок)

LIQUEUR ЛИКËР Ликëр

LITRE ЛИТР Литр
LITTERATURE ЛИТЕРАТУРА Литература
LOGIQUE (substantif) ЛОГИКА Логика
LOTERIE ЛОТЕРЕЯ Лотерея
LOUPE (lentille) ЛУПА Лупа
LUNE ЛУНА Луна
LUSTRE (appareil ЛЮСТРА Люстра
d’éclairage)

39
 M
MACHINE (agricole, МАШИНА Машина
à coudre, à calculer –
voiture, etc.)

MAGASIN МАГАЗИН Магазин

(commerce)

MAGNETOPHONE МАГНИТОФОН Магнитофон

MAI (mois) МАЙ Май
MAIRE МЭР Мэр
MAIRIE МЭРИЯ Мэрия
MALACHITE МАЛАХ ИТ Малахит
(pierre – géologie)

MAMAN МАМА Мама

MAMMOUTH МАМОНТ Мамонт
MANDARINE МАНДАРИН Мандарин
(fruit)

MANIE МАНИЯ Мания

MANŒUVRE МАНЕВР Маневр
(MANTEAU) (par-dessus) (ПАЛЬТО) (Пальто)

40
MAQUETTE MAKET или (ou) Maket или (ou)
МОДЕЛЬ модель
MAQUILLAGE МАКИЯЖ Макияж
(Hors Larousse)

MARMELADE МАРМЕЛАД Мармелад

MARS (mois) MAPT Mapt
MARXISME МАРК СИЗМ Марксизм
MARXISTE МАРК СИСТ Марксист
MASQUE МАСКА Маска
(de Carnaval)

MASSAGE МАССАЖ Массаж

MASSE (grosseur) МАССА Масса
MASSIF (montagne) МАССИВ Массив
MATCH МАТЧ Матч
MATERIALISME МАТЕРИАЛИЗМ Материализм
MATERIALISTE МАТЕРИАЛИСТ Материалист

MATERIAU МАТЕРИАЛ Материал

MATHEMATIQUES МАТЕМАТИКА Математика
(les)

MATIERE МАТЕРИЯ Материя

(en physique) (в физике) (в физике)

MAUSOLEE МАВЗОЛЕЙ Мавзолей

MAXIMUM МАКСИМУМ Максимум
(substantif)

MAYONNAISE МАЙОНЕЗ Майонез

41
 MAZOUT (pétrole) MAЗYT ИЛИ (ou) Maзyt или (ou)
НЕФТЬ нефть
MECANISME МЕХАНИЗМ Механизм
MEDAILLE МЕДАЛЬ Медаль
MEDECINE МЕДИЦ ИНА Медицина
(Hors Larousse) МЕЛАНХ ОЛИЯ Меланхолия
MELANCOLIE
MELODIE МЕЛОДИЯ Мелодия
MENU (substantif) МЕНЮ Меню
METAL МЕТАЛЛ Металл
METALLURGIE МЕТАЛЛУРГИЯ Металлургия
METEOROLOGIE МЕТЕОРОЛОГИЯ Метеорология
METHODE МЕТОД Метод
METRE МЕТР Метр
METRO МЕТРО Метро
MICROBE МИКРОБ Микроб
MICROPHONE МИКРОФОН Микрофон
MICROSCOPE МИКРОСКОП Микроскоп
MILICE МИЛИЦИЯ Милиция
MILLIARD МИЛЛИАРД Миллиард
MILLIARDAIRE МИЛЛИАРДЕР Миллиардер
MILLIGRAMME МИЛЛИГРАММ Миллиграмм
MILLIMETRE МИЛЛИМЕТР Миллиметр
MILLION МИЛЛИОН Миллион
MILLIONNAIRE МИЛЛИОНЕР Миллионер
MINE (charge explosive) МИНА Мина

42
MINIATURE МИНИАТЮРА Миниатюра
MINISTRE МИНИСТР Министр
MINUTE МИНУТА Минута
(instant, moment)
MOBILISATION МОБИЛИЗАЦИЯ Мобилизация
MODE (la) МОДА Мода
MODELE (type : modèle МОДЕЛЬ Модель
réduit…)
MODERNISATION МОДЕРНИЗАЦИЯ Модернизация
MOMENT МОМЕНТ Момент
MOMIE МУМИЯ Мумия
MONARCHIE МОНАРХИЯ Монархия
MONASTERE МОНАСТЫРЬ Монастырь
MONOLOGUE МОНОЛОГ Монолог
MORALE МОРАЛЬ Мораль
(substantif)
MORPHOLOGIE МОРФОЛОГИЯ Морфология
MOSAÏQUE МОЗАИКА Мозаика
MOTEL МОТЕЛЬ Мотель
MOTIF (le motif, la raison МОТИВ Мотив
de)

MOTOCYCLETTE МОТОЦИКЛ Мотоцикл

MOTOCYCLISTE МОТОЦИКЛИСТ Мотоциклист
MOUJIC МУЖИК Мужик
MUSEE МУЗЕЙ Музей
MUSICIEN (substantif) МУЗЫКАНТ Музыкант
MUSIQUE МУЗЫКА Музыка
MYTHOLOGIE МИФОЛОГИЯ Мифология
43
 N
NATION НАЦИЯ Нация
NATIONALISATION НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ Национализация
NATIONALISME НАЦ ИОНАЛИЗМ Национализм
NATURE MORTE НАТЮРМОРТ Натюрморт
(en peinture)
NAVIGATION НАВИГАЦИЯ Навигация
NEON НЕОН Неон
NERF НЕРВ Нерв
NEUTRALITE НЕЙТРАЛИТЕТ Нейтралитет
(NEZ) (НОС) (Нос)
NICKEL НИКЕЛЬ Никель
NIHILISME НИГИЛИЗМ Нигилизм
NIHILISTE (substantif) НИГИЛИСТ Нигилист
(NOTAIRE) (НОТАРИУС) (Нотариус)
NOTE (de musique) НОТА Нота
(NUMERO) (НОМЕР) (Номер)
NYLON НЕЙЛОН Нейлон

44
O
OBELISQUE ОБЕЛИСК Обелиск
OBJECTIF (substantif) ОБЪЕКТИВ Объектив

OCEAN ОКЕАН Океан

OCTOBRE ОКТЯБРЬ Октябрь
OCULISTE ОКУЛИСТ Окулист
OFFICIER (armée) ОФИЦЕР (армия) Офицер (армия)

OMELETTE ОМЛЕТ Омлет

OPERA (œuvre et ОПЕРА Опера
non, bâtiment)

OPERATION ОПЕРАЦИЯ Операция

OPERETTE ОПЕРЕТТА Оперетта
OPTIMISME ОПТИМИЗМ Оптимизм
OPTIMISTE (substantif) ОПТИМИCT Оптимиct

ORATEUR ОРАТОР Оратор

ORBITE ОРБИТА Орбита
ORCHESTRE ОРКЕСТР Оркестр
ORGANE ОРГАН Орган

45
 ORGANISATEUR ОРГАНИЗАТОР Организатор
(substantif)

ORGANISATION ОРГАНИЗАЦ ИЯ Организация

ORGUE ОРГАНЫ Органы
ou ORGUES
ORIGINAL ОРИГИНАЛ Оригинал
(substantif)

OUKASE УКАЗ Указ

(ou OUKAZE)

46
P
PACTE ПАКТ Пакт
PAIRE (2) ПАРА Пара
PALMIER ПАЛЬМА Пальма
PANIQUE ПАНИКА Паника
PANORAMA ПАНОРАМА Панорама
PANTHERE ПАНТЕРА Пантера
PAPE ПАПА Папа
PAQUES ПАСХА Пасха
PARACHUTE ПАРАШЮТ Парашют
PARACHUTISTE ПАРАШЮТИСТ Парашютист
PARADOXE ПАРАДОКС Парадокс
PARALLELE ПАРАЛЛЕЛЬ Параллель
(substantif)

PARALYSIE ПАРАЛИЧ Паралич

PARASITE (substantif) ПАРАЗИТ Паразит

PARC ПАРК Парк

PARI ПАРИ Пари
PARLEMENT ПАРЛАМЕНТ Парламент
PARQUET ПАРКЕТ Паркет
(revêtement du sol)

47
 PARTENAIRE ПАРТНЕР Партнер
PARTI (politique) ПАРТИЯ Партия
PASSAGER ПАССАЖИР Пассажир
(substantif)

PASSEPORT ПАСПОРТ Паспорт

(PASSIVITE) (ПАССИВНОСТЬ) (Пассивность)
PASTEUR ПАСТОР Пастор
(en religion)

PATRIARCHE ПАТРИАРХ Патриарх

PATRIOTE ПАТРИОТ Патриот
PEDALE ПЕДАЛЬ Педаль
(PELOUSE) (ГАЗОН) (Газон)
PENSION ПЕНСИЯ Пенсия
(de retraite, allocation
PERIODE ПЕРИОД Период
PERRUQUE ПАРИК Парик
PERSPECTIVE ПЕРСПЕКТИВА Перспектива
(projet, souhait)

PERSPECTIVE ПРОСПЕКТ Проспект

(dans le sens de : grande
avenue)

PESSIMISME ПЕССИМИЗМ Пессимизм

PESSIMISTE ПЕССИМИСТ Пессимист
(substantif)

PETROLE НЕФТЬ Нефть

PHARAON ФАРАОН Фараон
PHILATELIE ФИЛАТЕЛИЯ Филателия

48
PHILATELISTE ФИЛАТЕЛИСТ Филателист
PHILOSOPHE ФИЛОСОФ Философ
(un)

PHILOSOPHIE ФИЛОСОФИЯ Философия

PHONETIQUE ФОНЕТИКА Фонетика
(substantif)

PHOTOGRAPHE ФОТОГРАФ Фотограф

PHOTOGRAPHIE ФОТОГРАФИЯ Фотография
PHRASE ФРАЗА Фраза
PHYSICIEN ФИЗИК Физик
PHYSIONOMIE ФИЗИОНОМИЯ Физиономия
PHYSIQUE ФИЗИКА Физика
(substantif)

PIANISTE ПИАНИСТ Пианист

PIANO ПИАНИНО Пианино
PIC (de montagne) ПИК Пик

PILOTE (air, seulement) ПИЛОТ Пилот

PING - PONG ПИНГ - ПОНГ Пинг—понг

PIONNIER ПИОНЕР Пионер
PIQUE-NIQUE ПИКНИК Пикник
PIRATE ПИРАТ Пират
PISTOLET ПИСТОЛЕТ Пистолет
PLAGE ПЛЯЖ Пляж
PLAN (substantif – plan - ПЛАН План
carte, exposé - projet,
seulement)

49
 PLANETE ПЛАНЕТА Планета
PLATANE ПЛАТАН Платан
PLATEFORME ПЛАТФОРМА Платформа
(wagon, quai, programme
électoral,)
PLUS (addition ou sens ПЛЮС Плюс
de : c’est un plus)
POEME ПОЭМА Поэма
POETE ПОЭТ Поэт
POETESSE ПОЭТЕССА Поэтесса
POLICHINELLE ПОЛИШИНЕЛЬ Полишинель
POLITIQUE ПОЛИТИКА Политика
(substantif)

POLKA (danse) ПОЛЬКА Полька

PONCTUATION ПУНКТУАЦИЯ Пунктуация
(Hors Larousse) POPE ПАПА Папа

PORT (pour bateaux) ПОРТ Порт

PORTION ПОРЦИЯ Порция
PORTRAIT ПОРТРЕТ Портрет
POSE (attitude du corps) ПОЗА Поза

POSTE (établissement, ПОЧТА Почта

service postal)

POULS ПУЛЬС Пульс

PRATIQUE ПРАКТИКА Практика
(substantif)

PRESIDIUM ПРЕЗИДИУМ Президиум

50
PRESTIGE ПРЕСТИЖ Престиж
PRINCIPE ПРИНЦИП Принцип
PRIVILEGE ПРИВИЛЕГИЯ Привилегия
PROCESSUS ПРОЦЕСС Процесс
PROCUREUR ПРОКУРОР Прокурор
PROFESSION ПРОФЕССИЯ Профессия
PROFIL (visage) ПРОФИЛЬ Профиль
PROGRAMME ПРОГРАММА Программa
PROJET ПРОЕКТ Проект
PROPORTION ПРОПОРЦИЯ Пропорция
PROSE ПРОЗА Проза
PROTESTATION ПРОТЕСТ Протест
PROVINCE ПРОВИНЦИЯ Провинция
PROVOCATION ПРОВОКАЦИЯ Провокация
PSEUDONYME ПСЕВДОНИМ Псевдоним
PSYCHANALYSE ПСИХОАНА- Психоанализ
ЛИЗ
PSYCHIATRE ПСИХИАТР Психиатр
PSYCHOLOGIE ПСИХОЛОГИЯ Психология
PSYCHOLOGUE ПСИХОЛОГ Психолог
PUREE ПЮРЕ Пюре
PYGMEE ПИГМЕЙ Пигмей
PYJAMA ПИЖАМА Пижама
PYRAMIDE ПИРАМИДА Пирамида

51
 Q
QUADRATURE КВАДРАТУРА Квадратура
(Hors Larousse QUARTET
(orchestre
KBAPTET Kbaptet
de 4 musiciens)

(Hors Larousse) КВАРЦ Кварц

QUARTZ
QUOTA КВОТА Квота

52
R
RACE (humaine) PACA Paca
RACISME РАСИЗМ Расизм
RADIATION РАДИАЦИЯ Радиация
RADIO РАДИО Радио
(radiodiffusion)

RAQUETTE РАКЕТКА Ракетка

REACTIONNAIRE РЕАКЦИОНЕР Реакционер
(substantif)

REALISME РЕАЛИЗМ Реализм

REALISTE РЕАЛИСТ Реалист
(substantif)

RECLAME РЕКЛАМА Реклама

RECORD РЕКОРД Рекорд
REDACTEUR РЕДАКТОР Редактор
(de journal)

REDACTION РЕДАКЦИЯ Редакция

REFERENDUM РЕФЕРЕНДУМ Референдум
REFLEXE РЕФЛЕКС Рефлекс
REFORME РЕФОРМА Реформа
RELIEF РЕЛЬЕФ Рельеф
(saillie montagneuse)

53
 RELIGION РЕЛИГИЯ Религия
REORGANISATION РЕОРГАНИЗАЦИЯ Реорганизация
REPORTAGE РЕПОРТАЖ Репортаж
REPUBLIQUE РЕСПУБЛИКА Республика
REPUTATION РЕПУТАЦИЯ Репутация
(RESERVOIR) (БАК) (Бак)
RESTAURANT РЕСТОРАН Ресторан
RESULTAT РЕЗУЛЬТАТ Результат
RESUME РЕЗЮМЕ Резюме
REVISIONNISME РЕВИЗИОНИЗМ Ревизионизм
REVISIONNISTE РЕВИЗИОНИСТ Ревизионист
REVOLUTION РЕВОЛЮЦИЯ Революция
REVOLUTIONNAIRE РЕВОЛЮЦИОНЕР Революционер
REVOLVER РЕВОЛЬВЕР Револьвер
RHUM РОМ Ром
RHUMATISME РЕВМАТИЗМ Ревматизм
RIME РИФМА Рифма
RISQUE РИСК Риск
RIZ РИС Рис
ROBOT РОБОТ Робот
ROLE РОЛЬ Роль
ROMAN (substantif) РOМАН Рoман
ROMANCE РОМАНC Романc
ROMANTIQUE РОМАНТИК Романтик
(substantif)
ROMANTISME РОМАНТИЗМ Романтизм

54
ROSE (fleur) РОЗА Роза
ROSEE РОСА Роса
(ROSIER) (РОЗА) (Роза)
ROUBLE РУБЛЬ Рубль
ROUTINE РУТИНА Рутина
RYTHME РИТМ Ритм

55
 S САБОТАЖ
(Hors Larousse) Саботаж
SABOTAGE
SABRE САБЛЯ Сабля
SALADE (plante et aux САЛАТ Салат
repas)

SALLE (d’attente, ЗАЛ Зал

de spectacle,)

SALVE ЗАЛП Залп

SAMOVAR САМОВАР Самовар
SANATORIUM САНАТОРИЙ Санаторий
SANDALE САНДАЛИЯ Сандалия
SAUCE СОУС Соус
SAXOPHONE САКСОФОН Саксофон
SCANDALE СКАНДАЛ Скандал
SCENARIO СЦЕНАРИЙ Сценарий
SCÈNE СЦЕНА Сцена
SCORPION СКОРПИОН Скорпион
SCULPTEUR СКУЛЬПТ3Р Скульпт3р
SCULPTURE СКУЛЬПТУРА Скульптура
SEANCE СЕАНС Сеанс

56
SECONDE (instant) СЕКУНДА Секунда
SECRETAIRE СЕКРЕТАРЬ Секретарь
(homme)
SECTION СЕКЦИЯ Секция
SEL СОЛЬ Соль
SELLE (monter en) СЕДЛО Седло
SEMINAIRE СЕМИНАР Семинар
(groupe d’études)

SEMINAIRE СЕМИНАРИЯ Семинария

(établissement scolaire,
religieux)

SENAT СЕНАТ Сенат

SENATEUR СЕНАТОР Сенатор
SERGENT СЕРЖАНТ Сержант
SERIE СЕРИЯ Серия
SHAMPOOING ШАМПУНЬ Шампунь
SIGNAL СИГНАЛ Сигнал
SILHOUETTE СИЛУЭТ Силуэт
SIROP СИРОП Сироп
SIX (6) ШЕСТЬ Шесть
SOCIALISME СОЦИАЛИЗМ Социализм
SOCIALISTE СОЦИАЛИСТ Социалист
SOL (note de musique) СОЛЬ Соль
SOLDAT СОЛДАТ Солдат
SOMME (d’argent) СУММА Сумма
SOPRANO СОПРАНО Сопрано
SOUPE СУП Суп

57
 SOVIET (parti) СОВЕТ Совет
SPECIALISTE СПЕЦИАЛИСТ Специалист
(substantif)
SPHERE СФЕРА Сфера
SPHINX СФИНКС Сфинкс
SPORT СПОРТ Спорт
SPOUTNIK СПУТНИК Спутник
SQUELETTE СКЕЛЕТ Скелет
STADE СТАДИОН Стадион
STAGIAIRE СТАЖËР (Larousse) или Стажëр (Larousse)
(ou) СТАЖЕР или (ou) стажер
STALINISME СТАЛИНИЗМ Сталинизм
STATION (de métro) СТАНЦА Станца
STATISTIQUE СТАТИСТИКА Статистика
(substantif)

STATUE СТАТУЯ Статуя

STEPPE СТЕПЬ Степь
STROPHE CTPOФA Ctpoфa
STRUCTURE СТРУКТУРА Структура
STYLE СТИЛЬ Стиль
SUC (1/sécrétion СОК Сок
2/jus de fruits

SUFFIXE СУФФИКС Суффикс

SYMBOLE СИМВОЛ Символ
SYMETRIE СИММЕТРИЯ Симметрия
SYMPATHIE СИМПАТИЯ Симпатия
SYMPHONIE СИМФОНИЯ Симфония
58
SYMPTOME СИМПТОМ Симптом
SYNAGOGUE СИНАГОГА Синагога
SYNONYME СИНОНИМ Синоним
SYNTHESE СИНТЕЗ Синтез
SYSTEME СИСТЕМА Система

59
 T
TABAC (plante et bureau) ТАБАК Табак

TABOURET ТАБУРЕТ Табурет

TACT ТАКТ Такт
TACTIQUE (substantif) ТАКТИКА Тактика
TAÏGA ТАЙГА Тайга
TALENT ТАЛАНТ Талант
TANK ТАНК Танк
TARIF ТАРИФ Тариф
TAXI ТАКСИ Такси
TECHNICIEN ТЕХНИК Техник
TECHNIQUE ТЕХНИКА Техника
(substantif)

TELEGRAMME ТЕЛЕГРАММА Телеграмма

TELEGRAPHE ТЕЛЕГРАФ Телеграф
TELEPHONE ТЕЛЕФОН Телефон
TELESCOPE ТЕЛЕСКОП Телескоп
TELEVISEUR ТЕЛЕВИЗОР Телевизор
TEMPERATURE ТЕМПЕРАТУРА Температура
TENNIS ТЕННИС Теннис
TENOR ТЕНОР Тенор
60
TERRASSE ТЕРРАСА Терраса
TERRITOIRE ТЕРРИТОРИЯ Территория
TERRORISME ТЕРРОРИЗМ Терроризм
TERRORISTE ТЕРРОРИСТ Террорист
TEST ТЕСТ Тест
TEXTE ТЕКСТ Текст
THE (boisson) ЧАЙ Чай
THEATRE ТЕАТР Театр
THEME (dans le sens de ТЕМА Тема
sujet)
THEORIE ТЕОРИЯ Теория
THERMOMETRE ТЕРМОМЕТР Термометр
(TICKET) (БИЛЕТ) (Билет)
TIERS (fraction) ТРЕТЬ Треть
TIGRE ТИГР Тигр
TIRET ТИРЕ Тире
TOAST (dans le sens ТОСТ Тост
de : porter un toast)

TOILETTE (faire sa ТУАЛЕТ Туалет

toilette)
TOILETTES (lieu) ТУАЛЕТЫ Туалеты
TON (son) ТОН Тон
TONNE ТОННА Тонна
TOUNDRA ТУНДРА Тундра
TOURISME ТУРИЗМ Туризм
TOURISTE ТУРИСТ Турист
TRACTEUR ТРАКТОР Трактор
TRAGEDIE ТРАГЕДИЯ Трагедия
61
 TRAJECTOIRE ТРАЕКТОРИЯ Траектория
TRAMWAY ТРАМВАЙ Трамвай
TRANSISTOR ТРАНЗИСТОР Транзистор
TREMPLIN ТРАМПЛИН Трамплин
TRIBUNE (emplacement) ТРИБУНА Трибуна
TRIO ТРИО Трио
TROÏKA ТРОЙКА Тройка
TROIS (3) ТРИ Три
TROLLEYBUS ТРОЛЛЕЙБУС Троллейбус
TROTTOIR ТРОТУАР Тротуар
TROUBADOUR ТРУБАДУР Трубадур
TROUPE (de théâtre) ТРУППА (театр) Труппа (театр)
TRUFFE ТРЮФЕЛЬ Трюфель
(Hors Larousse) TRUST TPACT Tpact
TSAR ЦАРЬ Царь
TSAREVITCH ЦАРЕВИЧ Царевич
TSARINE ЦАРИНА Царина
TSIGANE ЦЫГАН Цыган
TUBE (récipient) ТЮБИK Тюбиk
(Hors Larousse) ТУБЕРКУЛЕЗ Туберку-лез
TUBERCULOSE
TULIPE ТЮЛЬПАН Тюльпан
TUNNEL ТУННЕЛЬ Туннель
TYPE (genre, modèle) ТИП Тип
TYRAN ТИРАН Тиран
TYRANNIE ТИРАНИЯ Тирания

62
U
ULTIMATUM УЛЬТИМАТУМ Ультиматум
UNIFORME (deux Ф ОРМА или (ou) Форма или (ou)
formes) УНИФОР- МА
униформа

UNIVERSITE УНИВЕРСИТЕТ Университет

URNE УРНА Урна
UTOPIE УТОПИЯ Утопия

63
 V
VALSE ВАЛЬС Вальс
VANILLE ВАНИЛЬ Ваниль
VARIANT (substantif) ВАРИАНТ Вариант

VASE ВАЗА (masc.) Ваза (masc.)

VASELINE ВАЗЕЛИН Вазелин
VEGETARIEN ВЕГЕТАРИАНЦ Вегетарианец
(substantif)

VEINE (vaisseau sanguin) ВЕНА Вена

VELO ВЕЛОСИПЕД Велосипед
VENTILATEUR ВЕНТИЛЯТОР Вентилятор
VERMICELLE ВЕРМИШЕЛЬ Вермишель
VERSTE ВЕРСТA Верстa
Ancienne unité de
mesure itinéraire usitée
en Russie, à partir du
XVIIIe siècle et valant
1,067 km.
VETERINAIRE ВЕТЕРИНАР Ветеринар
(substantif)

VETO (droit de) ВЕТО Вето

VIADUC ВИАДУК Виадук

64
VICE – PRESIDENT ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ Вице-президент

VIKING ВИКИНГ Викинг

VIN ВИНО Вино
VIOLONCELLE ВИОЛОНЧЕЛЬ Виолончель
VIOLONCELLISTE ВИОЛОН- Виолончелист
ЧЕЛИСТ
VIRUS ВИРУС Вирус
VISA ВИЗА Виза
VITAMINE BИТАМИН Bитамин
VITRAIL ВИТРАЖ Витраж
VITRINE ВИТРИНА Витрина
VODKA ВОДКА Водка
VOLCAN ВУЛКАН Вулкан
VOLLEY – BALL ВОЛЕЙБОЛ Волейбол
VOLT ВОЛЬТ Вольт
(VULGARITE) (BYЛЬГAPHOCTЬ) (Byльгapнocть)

65
 W
WAGON ВАГОН Вагон
WAGON - ВАГОН- Вагон-ресторан
RESTAURANT РЕСТОРАН
WATT ВАТТ Ватт
WHISKY ВИСКИ Виски

66
X
XILOPHONE КСИЛОФОН Ксилофон

67
 Y
YACHT ЯХТА Яхта
(Hors Larousse) YAOURT ЙОГУРТ Йогурт

YOURTE ЮРТА Юрта

68
Z
ZEBRE ЗЕБРА Зебра
(ZERO) (НУЛЬ) (Нуль)
ZIGZAG ЗИГЗАГ Зигзаг
ZINC (métal) ЦИНК (металл) Цинк (металл)
ZONE (par exemple : ЗОНА Зона
industrielle)

ZOO ЗООПАРК Зоопарк

ZOOLOGIE ЗООЛОГИЯ Зоология

69