Page 1

Micro Jardines Populares en El Alto La Paz, BOLIVIA.

Proyecto GCP/BOL/035/BEL
Perodo del Informe: 01.05.04 - 31.10.04
RESULTADOS

Objetivo inmediato 1: Promover las tcnicas de produccin permanentes y que se adapten al ambiente urbano y peri urbano del Municipio de El Alto segn criterios agro-climticos y socio-econmicos. 1.1 Invernaderos demostrativo y de capacitacin funcionando

Carpa solar demostrativa modelo doble agua completamente implementada (septiembre 2004)

Los invernaderos de demostracin y de capacitacin estn completamente implementados. Los cultivos hidropnicos han resistido al fro durante el invierno bajo las cubiertas y gracias a la utilizacin de algunos sistemas de proteccin sencillos y aplicables por los beneficiarios como cobertura de tela negra y botellas desechadas de plstico llenadas con arena sistema de apertura y cierre oportuno de ventanas, bidones de plstico pintados de negro que cumplen funciones de produccin y calefaccin. Se ha realizado registros de temperaturas y humedad relativa de los ambientes protegidos, donde se ha podido constatar que las temperaturas mnimas en el invierno no estn debajo de los 4 C. 7 tipos de contenedores han sido implementados: mesa, bolsa de plstico, llanta de camin, botella de plstico, manga vertical, bidn de plstico, mesa doble piso.

Llanta vieja con cultivo de apio Lechuga en un bidn de aceite

Almaciguera de remolacha en botella de plstico

Page 2

Lechuga en contenedor doble piso

lechuga en manga vertical

29 especies de hortalizas han sido seleccionadas y adaptadas a las condiciones de El Alto. Estas estn siendo cultivadas tanto en el centro de capacitacin como en las familias. Un voluntario francs, de la Universidad ESITPA (Ecole dIngnieur en Agriculture), ha realizado una prctica sobre la produccin de forraje verde hidropnico (FVH), necesidad sentida y expresada por familias del distrito 9 a travs de la Direccin de Medio Ambiente de la Municipalidad de El Alto. El trabajo tuvo resultados concretos y muy promisorios. Se pretende continuar las investigaciones. En el marco del convenio con la Universidad Mayor de San Andrs de La Paz (UMSA), se est realizando los siguientes trabajos. Tesis para obtener ttulo de ingeniero agrnomo (en ejecucin): a. Efecto de la poda y la densidad en el cultivo de pimentn

(Capsicum annuum L.) en ambiente protegido en la Provincia Murillo. b. Efecto de tres bio-plaguicidas para el control del pulgn (Aphis sp.) en el cultivo de lechuga hidropnica de la ciudad de El Alto. Trabajo dirigido para obtener ttulo de ingeniero agrnomo (en Ejecucin) a. Costos de produccin b. Comercializacin c. Aprovechamiento de hortalizas en la nutricin Tesis y trabajos dirigidos en proceso de aprobacin por la Universidad
a. b. c. d. e. Cultivo de la lechuga Cultivo de la frutilla Cultivo de lechuga suiza Prueba de nutrientes en lechuga suiza Comparacin de substratos

10 egresados de la facultad de agronoma de la Universidad Mayor San Andrs de La Paz fueron contratados por el Gobierno Municipal de El Alto para realizar trabajos dirigidos y apoyar al proyecto. 5 tcnicas de produccin hortcola fueron validadas: sistema orgnico, en substrato, a races flotantes, proteccin contra el fro, uso de material desechable. Se ha establecido un sistema casi regular de abastecimiento de insumos. Sin embargo, an falta buscar canales para la obtencin a costos ms bajos. Se ha registrado 11 entradas de comportamiento de especies hortcolas en la base de datos Hortivar

Page 3

Preparacin de la solucin nutritiva

Kit de solucin nutritiva realizado por el proyecto

1.2 Implementacin de huertas para los beneficiarios o destinatarios Se ha continuado con la asistencia tcnica y la implementacin de huertas familiares y escolares.
Cuadro 1: Huertos funcionando hasta el 31 de octubre de 2004.
DISTRITO HUERTOS FAMILIARES HUERTOS ESCOLARES HUERTOS VECINALES HUERTOS ASOCIACIONES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Total

0 14 30 22 26 0 13 15 30 150

3 1 1 1 3 1 0 1 0 11

0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

La superficie construda de la carpas solares familiares est entre 24 a 40 m2, siendo de diferentes modelos de acuerdo al espacio y otros criterios tcnicos; en las unidades educativas est entre 40 y 120 m2. Se realiza los diagnsticos de carcter tcnico y socio-econmico antes de la implementacin para los beneficiarios, se cuenta con formularios correspondientes. En la asistencia tcnica, tambin se ha realizado trabajos de supervisin en las construcciones de las 150 carpas solares familiares, 11 escolares y 2 con grupos especiales (Centro de madres y jvenes alcohlicos en proceso de recuperacin), construccin de contenedores e implementacin de cultivos, abastecimiento de insumos, visitas de asistencia tcnica, hasta que los propios beneficiarios se apropian de la tecnologa. Se realiza una visita por semana por cada familia o unidad educativa.

Unidad Educativa Simn Bolivar en el distrito 2, estudiantes reciben capacitacin e inician el consumo de hortalizas.

Page 4
En los distritos nueve y siete se contina la produccin bajo el sistema orgnico, debido a que las familias disponen de materia orgnica. En los restantes distritos, se conjuncionan lo hidropnico con la produccin orgnica en suelo. Todos estos trabajos pretenden enriquecer el carcter piloto del proyecto. Como aporte del Gobierno Municipal de El Alto, con recursos del Municipio y familias, se estn construyendo 240 carpas solares familiares de 40 m2 de superficies promedio, adicionales a los recursos contemplados en el proyecto que aporta la asistencia tcnica e insumos (semillas) en la fase de implementacin.

Objetivo inmediato 2: Capacitar a los beneficiarios en el manejo de tcnicas de produccin hortcola en las zonas urbanas y peri-urbanas y fomentar el consumo de productos hortcolas de alto valor nutricional. 2.1 Implementacin de la capacitacin Se est ejecutando la propuesta de capacitacin por niveles, de acuerdo al siguiente detalle: Un primer nivel denominado bsico, destinado a familias, alumnos y docentes de unidades educativas, para lo cual existen los planes de capacitacin respectivos, la capacitacin ha comenzado en el mes de enero, y se tiene los siguientes resultados de participacin por distritos :

Estudiante de Unidad Educativa recibe capacitacin

Cuadro 2: Talleres con familias

DISTRITO NMERO DE REUNIN/TALLER NMERO DE PARTICIPANTES

1 2 3 4 5 6 7 8 9
TOTAL

0 23 18 18 22 0 23 22 24 150

0 230 500 198 440 0 184 198 520 2270

Page 5
Cuadro 3: Talleres con Unidades Educativas
DISTRITO NMERO DE REUNIN/TALLER NMERO DE PARTICIPANTES

1 2 3 4 5 6 7 8 9
TOTAL

5 34 18 5 8 3 0 16 0 89

25 510 270 35 70 18 0 240 0 1168

Cuadro 4: Talleres con grupos asociados

DISTRITO NMERO DE REUNIN/TALLER NMERO DE PARTICIPANTES

1 2 3 4 5 6 7 8 9
TOTAL

0 0 0 0 12 0 4 0 0 16

0 0 0 0 240 0 60 0 0 300

Un segundo nivel de capacitacin denominado nivel intermedio, est destinado a los promotores, facilitadores o tutores, para lo cual se ha firmado una carta de intenciones con el Instituto de Formacin y Capacitacin Laboral (INFOCAL) de El Alto, dependiente de la Confederacin de Empresarios Privados de Bolivia, esta propuesta tuvo demora en su ejecucin, sin embargo, los cursos con 60 promotores seleccionadas estn comenzando en el mes de diciembre. El tercer nivel de capacitacin o nivel avanzado, est destinado a los consultores y tcnicos del proyecto, entre el 25 de septiembre al 2 de octubre, se ha tenido la tercera visita del consultor internacional, quien se ha encargado de la capacitacin, como parte del proceso de capacitacin. 2.2 Alianzas estratgicas Se continuaron las alianzas estratgicas con las instancias especializadas o dispuestas a participar conjuntamente el proyecto (firma de cartas de intenciones), con las siguientes instituciones y finalidades: Con la Fundacin Instituto de Formacin y Capacitacin Laboral (INFOCAL), institucin dependiente de la Empresa Privada, para la capacitacin de 60 promotores, quienes recibirn el certificado de especialistas otorgado por INFOCAL. Con el Programa de Apoyo a la Pequea y Micro Empresa (Programa Emprender), Servicio de Asistencia Tcnica SAT del Ministerio de Desarrollo Econmico, para la capacitacin y asistencia tcnica en los temas de gestin y administracin, comercializacin y contabilidad. Se capacita actualmente a 53 familias, se avanzar hasta alcanzar las 150 familias; cada una de las familias ser beneficiada con el BONO DE TUTORA por un valor de setecientos cincuenta bolivianos, equivalente a noventa y cuatro dlares americanos, el trabajo conjunto ha iniciado la segunda quincena del mes de Mayo.

Page 6
Con la Facultad de Agronoma de la Universidad Mayor de San Andrs (UMSA) La Paz, para la realizacin de pasantas y elaboracin de tesis y tesinas de los estudiantes y egresados, en virtud de ello, 17 estudiantes estn realizando pasanta y tesis. Con la Organizacin no Gubernamental Desarrollo Campesino Integral, para la produccin experimental de amaranto (Amaranthus caudatus). Se ha producido semilla de amaranto que se sembrar nuevamente.

Produccin hidropnica de amaranto

2.3 Difusin y socializacin del proyecto. Participacin en Ferias y Exposiciones: Las familias beneficiarias del proyecto participan en las Ferias Distritales, organizadas por la Alcalda Municipal de El Alto, que se realizan una vez al mes desde el mes de mayo del presente. El proyecto ha participado en el taller Transferencia del Modelo de Gestin y Experiencia del Programa Pro Huerta (Argentina) a Bolivia realizado en la ciudad de Cochabamba del 31 de mayo al 3 de junio, donde los insumos ofrecidos por el proyecto fueron la base para la discusin del tema. Del 2 al 4 de junio, el proyecto particip en el Seminario experiencias de cultivos en invernaderos organizado por la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia. En el marco del ciclo de conferencias Desarrollo Urbano y Conciencia Ambiental organizado por el Grupo Nacional de Trabajo para la Participacin (GNTP) y la Universidad NUR, el proyecto ha participado y presentado la experiencia de El Alto. El proyecto particip en todas las actividades del Da Mundial de la Alimentacin: presentacin de la experiencia en la Universidad Nuestra Seora de La Paz, Feria de la Alimentacin realizada en la ciudad de La Paz Junto a los representantes de las familias beneficiarias, se ha participado en el acto oficial de conmemoracin de los 25 aos de la FAO en Bolivia realizado en la Cancelera de la Republica.

Pblico participando en la Feria de los Alimentos, una de las actividades del Da Mundial de la Alimentacin (DMA) 17/10/04

Page 7

Tcnico presentando el proyecto al pblico durante la Feria de los Alimentos (17/10/04)

El Representante de la FAO en Bolivia y familias beneficiarias invitadas a la Cancelera de la Repblica de Bolivia en el Acto Oficial de conmemoracin de los 25 aos de la FAO en Bolivia (15/10/04)

Difusin por los medios de comunicacin: El trabajo realizado en las familias y en las carpas solares demostrativas, ha recibido la visita y difusin por varios canales de televisin, tambin los medios de comunicacin escrito han publicado el trabajo que realiza el proyecto (ver anexos). Visitas de interesados El centro demostrativo (carpas demostrativas), recibe diariamente la visita de familias, de escuelas y colegios, personas particulares e instituciones, de acuerdo a registros realizados desde el 21 de octubre al 25 de noviembre se ha recibido la visita de 443 personas.

Objetivo inmediato 3: Ayudar a la Alcalda en la preparacin de lineamientos estratgicos recomendados para el desarrollo de la horticultura urbana y peri urbana. No se ha realizado actividades referentes a este objetivo debido a la proximidad de las elecciones municipales y el cambio temporal de actividades, este trabajo ser iniciado en el mes de marzo prximo. 3.1 Personal profesional e internacional asignado al proyecto durante el perodo del informe:
Consultores Largo Plazo: Juan Jos Estrada Paredes - Consultor Nacional Magda Camacho - Experta en Capacitacin Personal de Contraparte: Marvin Fuentes - Tcnico contraparte Alcalda de El Alto 14 personas de apoyo - Albail Consultor Internacional: Frdric Meurrens - Oficial Profesional Asociado (1/2 tiempo)

Capacitador Equipo recibido durante el perodo del informe: 1 Televisor; 1 VHS; 2 UPS

Page 8
3.2 Actividades de Capacitacin realizadas durante el perodo del informe:
No TEMA LUGAR DURACIN NMERO DE PARTICIPANTES

1 Asistencia tcnica y capacitacin del consultor internacional 2 Curso sobre HORTIVAR y Tarjetas PPI 3 Visita del Oficial Tcnico de Produccin y Proteccin Vegetal de la FAO de Roma 4 Taller Transferencia del Modelo de Gestin y Experiencia del Pro Huertas a Bolivia

El Alto El Alto El Alto Cochabamba

2 semanas da 1 semana 4 das

4 18 4 2

3.3 PROBLEMAS ENCONTRADOS Y ACCIONES TOMADAS O REQUERIDAS PARA RESOLVERLOS.

En las especies cultivadas, se estn manifestando algunos problemas de carcter nutritivo (enfermedades carenciales), que han sido analizados y corregidos durante la ltima visita del Consultor Internacional. Los riesgos de adversidades climticas como las heladas, granizadas, nevadas, son permanente preocupacin para la poca invernal. Se ha previsto algunas medidas relacionadas con el buen manejo de las carpas solares (ventilacin, humedad) tambin se ha instalado un sistema de cobertura simple para los invernaderos demostrativos y el uso de material disponible como cobertura en los invernaderos de las familias. No se ha tenido problemas significativos de daos ocasionados por el fro durante el invierno, solo hubo retardo en el desarrollo de los cultivos.

Una carpa solar de capacitacin durante el invierno (24/08/04) o o La excesiva demanda para la instalacin de huertas familiares, a las que el proyecto no puede dar respuesta inmediata, principalmente porque se trata de un proyecto piloto y capacidad tcnica limitada. La incertidumbre acerca de la continuidad del personal de apoyo de la Municipalidad por posibles cambios de autoridades en el municipio, principalmente porque con las actuales autoridades se mantiene relaciones muy estrechas y se recibe apoyo permanente.

Page 9
3.4 PLAN DE TRABAJO Y RESULTADOS ESPERADOS PARA EL PRXIMO PERODO DE INFORME

Continuar con experimentacin y difusin de resultados Consolidar el sistema de provisin de nutrientes con participacin de los beneficiarios Continuar registros de datos Hortivar Capacitar a los promotores Generar nuevas alianzas estrategicas Consolidar unidades familiares demostrativas Consolidar unidades educativas demostrativas Elaborar material audio visual de capacitacin

3.5 INFORMES EMITIDOS

Segundo informe de avance Noviembre 2003 - Abril 2004 Segundo informe del consultor internacional Artculos de prensa (en anexo) Trptico del proyecto Reunin de seguimiento de parte de la Unidad de Programa de la FAO CD ROM de fotos de avance de actividades del proyecto Contacto verbal con la nueva Encargada de la Cooperacin Internacional en la Embajada de Blgica. 8. Informe del voluntario francs sobre forraje verde hidropnico (FVH) 9. Actas de 2 reuniones comit directivo 10. Plan de capacitacin 11. Plan de investigacin 12. Propuesta de continuidad del proyecto (fase II) enviado a Roma

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Oficiales informantes: Juan Jos Estrada Paredes - Consultor Nacional del Proyecto Frdric Meurrens - Oficial Profesional Asociado El Alto, Bolivia, 29 Noviembre 2004.