Sofirn SC21 руководство пользователя

Благодарим Вас за приобретение продукции Sofirn.

Sofirn SC21 ‐ это крошечный, но мощный EDC‐фонарик для домашнего или уличного использования.
Он использует один аккумулятор типоразмера 16340 и оснащен портом USB‐C для удобной
подзарядки, высокоэффективной платой DTP MCPCB, супер ярким светодиодом LH351D с
мощностью до 1000 люмен, постоянным регулированием тока, а также улучшенной стабильной
конструкцией. Кроме того, он использует пользовательский интерфейс sofirn как со ступенчатыми
режимами, так и с плавной регулировкой яркости, а также более совершенным регулированием
температуры (ATR) и интеллектуальным термоконтролем.

Технические характеристики ANSI/NEMA FL1 Chart

Режим Moon Low Medium High Turbo Strobe SOS Beacon
Группа 1 Яркость [Лм] 1 10 100 400 1000 1000 100 1.000
Ступенчатые Длительность 85 ч 18 ч 4ч 1ч 1ч ‐ ‐ ‐
режимы Дистанция [м] 2 16 42 84 135 ‐ ‐ ‐
яркости Пиковая ‐
2 64 442 1.775 4.533 ‐ ‐
интенсивность [Кд]
Плавная регулировка: от минимума Strobe SOS Beacon
Группа 2 Режим
до максимума
Плавная
Яркость [Лм] 1 – 1000 1000 120 1000
регулировка
Длительность Зависит от выбранного уровня яркости ‐ ‐ ‐
Ударопрочность 1 м / 3.28 ft.
Влагозащита IPX‐8 (погружение до 2 метра)
Спецификация З/У Порт USB‐C, вход DC 5в 1A
Вышеуказанные параметры основаны на тестах в соответствии с
Для информации
международными стандартами тестирования фонарей (ANSI/NEMA FL1) с
 использованием одного литий‐ионного аккумулятора емкостью 700 мАч
16340 в нашей лаборатории. Результаты могут варьироваться в
зависимости от типа батареи или условий окружающей среды. Диапазон
рабочей температуры составляет 0°C ‐ 40°C.

Спецификация
 Источник света: светодиод 1x LH351D со сроком службы 50 000 часов
 Рабочее напряжение: 2.7 в – 4.2 в
 Драйвер: понижающий, постоянного тока.
 Питание: 1x 16340 литий‐ионный аккумулятор.
 Размер: 73мм (Длина) × 22.5мм (диаметр головной части)
 Вес: 36 грамм (без аккумулятора)
 Корпус фонарика: выполнен на станках с ЧПУ из алюминиевого сплава аэрокосмического класса
6061. Так же корпус фонарика анодирован в соответствии со спецификацией военного класса
типа III, что защищает поверхность металла от воздействия окружающей среды.
 Оптика защищена закаленным стеклом
 Водонепроницаемость соответствует стандарту IPX‐8 (погружение на глубину до 2 (не для
дайвинга))
 Память режима: запоминает последний уровень яркости, используемый в общих режимах
(Low/Med/High)
 Защита от обратной полярности при неправильной установке аккумулятора
 Предупреждение о низком напряжении: Когда напряжение батареи слишком низкое,
светодиодный индикатор в боковом переключателе начнет быстро мигать. Пожалуйста,
зарядите аккумулятор.
 Защита от низкого напряжения: фонарик автоматически отключится, когда напряжение питания
опуститься ниже 3,0 В. Пожалуйста, зарядите аккумулятор.
 Усовершенствованная технология регулирования температуры (ATR): При повышении
температуры SC21 запрограммирован на автоматическое снижение яркости, чтобы
предотвратить перегрев или увеличение яркости при должном охлаждении.

 Поддерживаемые элементы питания

Номинальное
Тип элемента питания Размер и количество Совместимость
напряжение
Перезаряжаемый литий‐
16340 x 1 3.7в Да, рекомендуется
ионный аккумулятор
Не‐перезаряжаемая литий‐
CR123A 3в Нет
ионная батарея

Приступая к работе
Перед использованием фонарика, отвинтите батарейный отсек от головной части, извлеките
аккумулятор 16340 (если она входит в комплект поставки) и снимите предохранительные
изоляционные пластины с полюсов аккумулятора. Снова вставьте аккумулятор стороной анода (+)
к головной части, затем привинтите головку обратно к батарейному отсеку. Перед первым
использованием убедитесь, что аккумулятор 16340 полностью заряжен. Не используйте батарею
CR123A в SC21. Никогда не заряжайте неперезаряжаемую батарею CR123A внутри SC21.

Индикатор питания
Светодиодный индикатор в боковом переключателе показывает состояние питания в течение 5
секунд после включения SC21.
Зеленый = оставшийся заряд аккумулятора хороший.
Красный = оставшийся заряд аккумулятора недостаточен (менее 30%).
Мигающий красный = критически низкий заряд, замените или зарядите аккумулятор как
можно скорее.

Встроенная зарядное устройство

SC21 предлагает порт USB‐C для удобной подзарядки аккумулятора 16340. Пожалуйста, подключите
его с помощью идущего в комплекте кабеля USB‐С к USB‐адаптеру питания (не входит в комплект)
с электрическими характеристиками напряжения 5в, током 1A. Во время зарядки светодиодный
индикатор питания мигает красным цветом. После завершения работы индикатор загорится
зеленым цветом, указывая на полностью заряженный аккумулятор. Никогда не заряжайте не
перезаряжаемый CR123A внутри SC21.

Инструкция по управлению
Группа 1: Ступенчатые режимы (группа включена по умолчанию)

Ступенчатые режимы дают вам фиксированные уровни яркости на выбор: Low – Medium – High,
скрытый Moonlight and Turbo.
Из выключенного состояния – одиночный клик что бы включить фонарик. Нажмите и
удерживайте кнопку нажатой что бы переключать режимы яркости, по кругу: (Low –
Medium – High). Одиночный клик из включенного состояния – выключение фонарика.

Двойной клик из выключенного или включенного состояния – активирует режим Турбо.

Находясь в режиме турбо: одиночный клик – вернет в ранее используемому режиму,
двойной клик ‐ активирует режим лунного света (Moonlight).

Из выключенного состояния: удерживайте кнопку нажатой 1 секунду что бы активировать

режим Moonlight

Группа 2: Плавная регулировка (Ramping)

Режим плавной регулировки позволяет Вам безсупенчато регулировать яркость от минимальной
(Moon) до максимальной (Turbo)

Из выключенного состояния – одиночный клик что бы включить фонарик. Нажмите и

удерживайте кнопку нажатой что бы плавно регулировать уровень яркости. Смена
 направления регулирования яркости – отпустить и снова зажать кнопку в течении 1.5 секунд.
По достижении крайних положений яркости (минимум или максимум), фонарик моргнёт
один раз. Одиночное нажатие из включенного состояния – выключит фонарик.

Двойной клик из выключенного или включенного состояния – активирует режим Турбо.

Находясь в режиме турбо: одиночный клик – вернет в ранее используемому режиму,
двойной клик ‐ активирует режим лунного света (Moonlight).

Из выключенного состояния: удерживайте кнопку нажатой 1 секунду что бы активировать

режим Moonlight

Переключение между группой 1 и группой 2

Смены группы режимов – 4 быстрых клика из включенного состояния.

Режим стробоскопов
Три быстрых клика из включенного или выключенного состояния активирует режим стробоскопов.
Находясь в режиме стробоскопов, одиночный клик вернет к ранее используемому стандартному
режиму яркости, или нажмите и удерживайте, чтобы изменить тип стробоскопа: SOS ‐ Beacon ‐
Strobe

Электронная блокировка
SC21 обладает функцией блокировки для предотвращения случайной активации, например, в
кармане или рюкзаке.

Из выключенного состояния – 4 быстрых клика активирует электронную блокировку (фонарик

моргнет два раза). Повторные 4 быстрых клика разблокируют фонарик и активирует последний
используемый режим. Удержание кнопки в заблокированном состоянии – активирует режим
Moonlight.

Правила техники безопасности

 SC21 ‐ это мощный фонарик. Никогда не направляйте его прямо на человека, животное или
движущиеся транспортные средства. Это может привести к ослеплению и повреждению
сетчатки глаз. Пожалуйста, не позволяйте детям играть с ним. Стробоскопический режим может
вызвать припадок у лиц с фоточувствительной эпилепсией.
 Работа SC21 в течение длительного времени в режимах высокой мощности быстро нагревает
корпус фонарика ‐ это нормально.
 Обратите пристальное внимание на правильную установку аккумулятора. Всегда проверяйте,
чтобы положительный контакт аккумулятора был виден, когда вы отвинчиваете головную часть
от батарейного отсека, прежде чем снова завинчивать.
 Пожалуйста, открутите заднюю крышку на пол‐оборота, чтобы избежать нежелательной
активации во время транспортировки. Он также предотвращает разрядку аккумулятора, когда
фонарик находится длительное время на хранении.
 Избегайте падений фонарика.

Устранение неисправностей и обслуживание

 Разборка герметичной головной части может привести к повреждению фонарика и
 аннулированию гарантии.
 Sofirn, Ltd. рекомендует использовать высококачественные фирменные аккумуляторы.
Повреждение неисправными аккумуляторами аннулирует гарантию.
 Извлеките аккумулятор, если фонарик не будет использоваться в течение длительного
периода времени.
 Чтобы предотвратить саморазряд или случайное включение во время хранения или
транспортировки, открутите заднюю крышку на пол‐оборота или извлеките аккумулятор.
 Каждые 6 месяцев резьбовые соединения следует протирать чистой тканью с последующим
нанесением тонкого слоя силиконовой смазки.
 Для поддержания надлежащего уровня водонепроницаемости замените изношенные
уплотнительные кольца на запасные.
 Устранение неполадок: регулярно чистите контакты аккумулятора, так как загрязнённые
контакты могут ухудшить работу фонарика. Если вы испытываете проблемы при работе
фонарика (мерцание, свечение с перебоями или отказ от включения), возможны следующие
причины и их решения:

Причина А: аккумулятор нуждается в замене (напряжение ниже 2.7в).

Решение: замените аккумулятор на полностью заряженный совместимого типа.

Причина Б: резьба, или другие контакты загрязнены.

Решения: пожалуйста, очистите контактные точки ватным тампоном, смоченным в спирте для
протирки.

Причина С: фонарик не включается при первом использовании.

Решение: Пожалуйста, не забудьте снять изоляционную наклейку с батареи при первом
использовании.

Если вышеуказанные методы не работают, то пожалуйста обратитесь в службу поддержки.

Sofirn Limited:
Тел: +86‐755‐23440047 Факс: +86‐755‐23440141
E‐mail: yx003@sofirn.cn wholesale@sofirn.cn

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть какие‐либо вопросы.

Если ваш продукт неисправен, пожалуйста, свяжитесь с нами для замены в течение гарантийного
срока.
Производитель: Shenzhenshi Jinba Technology Co.,Ltd
Адрес: 1/F to 9/F, 1st Building, NO.110 Tenglong Industrial Center, Guanlan Street, Longhua New District,
Shenzhen 518000, China