Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Gdie Tonko Tam I Rvietsia - Ivan Sierghieievich Turghieniev
Gdie Tonko Tam I Rvietsia - Ivan Sierghieievich Turghieniev
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
1847
Примечания
сказать (франц.).
[12] Откровенность — лучшая дипломатия (франц.).
[13] Это вы. Вера? (франц.)
[14] Да, это я, здравствуйте, иду (франц.).
[15] Здравствуйте, сударыни! (франц.)
[16] Здравствуйте, Евгений (франц.).
[17] Капитан (франц.).
[18] Он не стеснит нас? (франц.)
[19] Ax! это чудесно (франц.).
[20] Благодарю (франц.).
[21] Скажите (франц.).
[22] Здравствуй, мама (франц.).
[23] Здравствуй, детка (франц.).
[24] Он большой (франц.).
[25] Полная свобода (франц.).
[26] Это очаровательно (франц.).
[27] Это ведь Растрелли сделал проект (франц.).
[28] Вы чрезвычайно любезны (франц.).
[29] Дайте мне вашу руку (франц.).
[30] Не закрывайте дверь (франц.).
[31] То, что вы играете, Вера, это некрасиво (франц.).
[32] Я это знаю… (франц.).
[33] Имел честь заслужить ваше доверие (франц.).
[34] Что с вами, друг мой? Почему вы кашляете? (франц.)
[35] Ничего, ничего… я не знаю… должно быть, эта соната
(франц.)
[67] С удовольствием, мадемуазель (франц.).
[68] Еще слишком сыро (франц.).
[69] К стенке (франц.).
[70] Я выиграл (франц.).
[71] Ну что ж! Реванш (франц.).
[72] Кто выигрывает? (франц.)
[73] Какой жемчужиной я пренебрег! (нем.)
[74] Я снова выиграл! (франц.)
[75] Лишь бы ты была счастлива, дитя мое (франц.).
[76] Боже! как это будет очаровательно! (франц.)
[77] Мадемуазель Бьенэме, идите с господином Мухиным
(франц.).
[78] Ax, дорогой мой, если бы вы знали, как я счастлива
сегодня (франц.).