Вы находитесь на странице: 1из 21

COMPANY ORGANIZATION

Deputy Direct Deputy


Director or Director

Safety Finance
Management and
Review Department Acount

Technologic Product Administratio


Development Management n
Department Department department

Northern Sea Southern Sea Survey


Survey Division Survey Division Services
Division

DGPS Reference Center for Data DGPS Reference


Station in Hai Processing and Station in Vung
Phong city Mapping Tau city
I. COMPANY PROFILE INTRODUCTION

A. COMPANY INTRODUCTION

Center for Sea Surveying and Mapping (hereinafter referred


to as SEAMAP) established under Decision No 502/QD-TTg
dated June 11, 1998 of the Prime Minister.
On September 15, 1998, the General Director of General
Department of Land Administration issued Decision No
530/1998/QP-DC specifying function, tasks and organization
of SEAMAP as follows:
SEAMAP is a State-run economic unit, having its function
for sea survey and mapping.
SEAMAP has its juridical person status, its own seal and
bank-account, head-quarters located in Hanoi and some of
its affiliates located on different localities.
SEAMAP has its main tasks as follows:
1. According to policies and guideline of the Party and the
Government, and strategy for developing the Land
Administration, the Center shall undertake to establish its
long-term, short-term and annual plans for sea survey and
mapping to be approved by the General Department of Land
Administration.
2. Organizing the basic-survey on sea areas such as:
building a system of control points in terms of horizontal,
vertical co-ordinates, gravity, deploying the survey of sea-
bed topographic maps at various scales
3. Developing and controlling of positioning stations on
sea coasts providing of positioning data required by
different units inside and outside the sector
4. Developing sea survey and mapping technology in a
modernization orientation
5. Developing systems of codes, technical instructions ,
technological economic normative rates in sea survey and
mapping area
6. Combining with other enterprises in the General
Department of Land Administration to unify the deployed
system of topographic maps for sea-bed
7. Co-operating with other sea surveying agencies
belonging to different Ministries and sectors to unify and
standardize sea survey and mapping documentation
SEAMAP has its head office located in Pham Van Dong
Road, Cau Giay district, Hanoi City and its subsidiaries in
the following locations as follows:
• North Sea Survey Division located in Hoang Quoc Viet ward,
Cau Giay district, Hanoi
• South Sea Survey Division located in Binh An ward, District
2, HoChiMinh city
• Sea-Survey Ship No1 "DO DAC BIEN 01" in Hai Phong -Do
Son
• Sea survey Services Division in Vung Tau city.
SEAMAP has registered its business tax code with Hanoi
Municipal Tax Department.
So, from 1999 to 2002, SEAMAP is an unique specialized
unit under General Department of Land Administration,
which has its functions and tasks to carry out sea survey
and mapping. The creation of the Center is resulted from
reshuffling and renewing of business and non-business
units immediately under the GDLA (General Department of
Land Administration) in the direction of specialization.
From March, 2003 SEAMAP is a Unit under Department of
survey and Mapping - belong directly to Ministry of Natural
Resources and Environment.
On September 15, 2003, the Director of Department of
Survey and Maaping issued Decision No 530/1998/QP-DC
specifying function, tasks and organization of SEAMAP as
follows:
SEAMAP is a State-run economic unit, having its function
for sea survey and mapping.
SEAMAP has its juridical person status, its own seal and
bank-account, head-quarters located in Hanoi and some of
its affiliates located on different localities.
B. Works and projects undertaken by SEAMAP as
Contractor

CSSM has been carrying out a number of the following


works/projects as Contractor as similarly offered by
Visovpetro :
1. Positioning and navigation pilotage with DGPS technology
for sea-bed topographic mapping. These works are similar
to engineering geological survey using equipment such as
one set of DGPS together with echo-sounder and digital
compass, with Hydro software applied.
2. Positioning and piloting for ships, floating buoys for off-
shore navigation. These works are similar to anchor
handling of construction vessel and VSP surveys.
Equipment used are: one set of DGPS and digital compass
with hydro software applications.
3. Accurate positioning on waters with static GPS technology
and DGPS with an accuracy ranging from 3 cm to less than
1 meter serving the establishment of control network for sea
survey and construction of on-sea engineering works. This
work is similar to positioning for FSO construction and for
final co-ordinates determination.

II. Activities of CSSM for the year 1999, 2000, 2001,2002 and
2003
In 1999, 2000, 2001, 2002 and 2003 years activities
undertaken by CSSM includes 3 major parts:
 Fulfilling all tasks assigned by the State
 Fulfilling obligations under the contracts signed with other
governmental bodies/agencies.
 Investing in capital construction and technical equipment
1. Fulfilling tasks assigned by the State
In 1999, CSSM has been assigned tasks by the General
Department of Land Administration under Decision N0
47/1999/ QD-DC dated Feb. 10, 1999 including:
 Determining basic co-ordinates and survey of 14 sea-bed
map-sheets at 1/10,000 scale in 14 points of national sea
waters.
 Survey of one (1) sea-bed topographic map at 1/50,000 scale
These tasks have been successfully completed by CSSM
with deliverables and final account settlement statements
submitted to GDLA.

In 2000, CSSM has been assigned tasks by the General


Department of Land Administration including:
 Determining basic co-ordinates and survey of 2 sea-bed
map-sheets at 1/10,000 scale of BAC LUAN area for Border
negrotiation between Vietnam and Chine
 Survey of six (6) sea-bed topographic map at 1/50,000 scale
and 10 sea-bed topographic map at 1/10,000 scale
 Completion of establishment DGPS MSK reference station in
DoSon with 500km range of DGPS corrections transmitting
 Completion of establishment DGPS MSK reference station in
Vung Tau with 250 km range of DGPS corrections
transmitting

In 2001, CSSM has been assigned tasks by the General Department


of Land Administration under Decision N° 309/2001/QD-
TCDC including:
 Survey of eleven (14) sea-bed topographic maps at 1/50,000
scale and six (4) sea-bed topographic maps at 1/10,000
scale.
 Continue of establishment new DGPS MSK Reference station
in Vung Tau with 700 km range of DGPS corrections
transmitting.
In 2002, CSSM has been continue tasks by the General Department
of Land Administration under Decision N° 189/2002/QD-
TCDC including:
 Survey of eleven (11) sea-bed topographic maps at 1/50,000
scale and six (6) sea-bed topographic maps at 1/10,000
scale.
 Completed of establishment new DGPS MSK Reference
station in Vung Tau with 700 km range of DGPS corrections
transmitting

In 2003, CSSM has been continue tasks by the Department of


Survey and Mapping of Ministry of Natural Resources and
Entvirontment under Decision N° 07/2003/HD-KC.09-17
including:
 Survey of eleven (21) sea-bed topographic maps at 1/50,000
scale and six (6) sea-bed topographic maps at 1/10,000
scale.
 Completed of establishment new DGPS MSK Reference
station in Vung Tau with 700 km range of DGPS corrections
transmitting

These tasks have been successfully completed by CSSM


with deliverables and final account settlement statements
submitted to GDLA.

2. Completion of contracts signed with other governmental bodies

In 1999, CSSM as Contractor has signed and completed 5


contracts with other companies and governmental bodies.
 Contract for survey of Thanh Xuan district - Hanoi city dated
Nov 18, 1998.
 Two (2) contracts for positioning on sea with the Survey
Enterprise for Navigation Safety No1: Contract No 03/HD-KT
dated May 14, 1999 and No5/ HDKT dated May 28, 1999.
 Contract for co-ordinates of points for air-navigation
pilotage in Phu Cat airport with Civil Aviation Flight Control
Center. Contract No 1305/HDKT dated Oct.4, 1999.
In 2000, CSSM as Contractor has signed and completed
some contracts with other companies and governmental
bodies :
 Building a system of control points in term of Horizontal and
Vertical co-ordinates Border negrotation between Viet Nam
and China.
Contract N° 01/2000/TTB dated July 10, 2000
 Survey seabed maps at 1/10.000 scale in Border area
between Vietnam and China.
Contract N° 16 10 2000/TDBD-TTTDBDB dated October
16, 2000.
 Survey Seabed map at Ninh Tiep - Hai Phong September 19
2000
 Survey seabed at Bac Luan China October 2000
 Coordinate area Hon bai - Quang ninh July 19 2000
 Coordinate area Con Co - Quang tri March 17 2000
 Vertical Coordinate area Dong trieu - Quang Ninh April 12
2000
 Final Positioning the Antenna points December 15 2000
 In 2001, CSSM as Contractor has signed and completed
some contracts with other companies and governmental
bodies:
 Contract for co-ordinate of point for air-navigation pilotege
in Hanoi Airport and Vinh Airport.
Contract N° 15.6/HDKT dated July 15, 2001.
 Contract for surveying topographic map underwater in Han
river (Danang province) Contract No 1780/HDKT dated
August 17, 2001
 Survey Seabed maps at Da nang - Quang ngai
 Survey torpograhics map at Hon La port - Quang Binh July
9 2001
 Contract for co-ordinates of points for air-navigation
pilotage Noi Bai
. In 2002, CSSM as Contractor has signed and
completed some contracts with other companies and
governmental bodies:
 Contract for co-ordinate of point for air-navigation pilotege
in Middle and South area of Viet Nam
Contract N° 01/HDKT dated March 21, 2002.
 Survey Seabed maps at Van Phong Bay Jan, 15, 2002
 Positioning and Geophisic surveying on block 112 Oct, 1,
2002
 Transfer Hydrographics Technology November, 28, 2002
 The Contract No. 111/HD-2003 Survey for deformation of My
Thuan Bridge
 Contract N° 93/CMT-KH dated Sept. 19, 2003 for establishing
GPS co-ordinate network of Project contruction of Apatit
Factory
 Contract N° 712/KH dated August 6, 2003 for establishing
GPS co-ordinate point of Project contruction of Quang Ninh
Port
 Contract N° 213/ KHCN for establishing survey’s Report of
Project Song Han‘s Shipyard
 Contract N° 151/HDKT.DD dated Dec. 20, 2002 for site survey
of beach river Tien – An Giang Province
 Contract N° 26/HD dated Dec. 13, 2002 for co-ordinate of
point for co-ordinate network at Front area Viet Nam- China
All above-mentioned contracts have been successfully
completed by CSSM in 1999 ,2000, 2001,2002 and 2003.
These contracts have been liquidated in terms of final
account settlement, except for the contract with
Vietsovpetro which has been completed and submitted in-
full of report and an official letter has been sent to
Vietsovpetro for final account settlement.

iII. Investment to capital construction and equipment purchase

 Investment to capital construction : In 2000, CSSM has been


invested for building and station for sea-shore positioning
(Beacon DGPS Station) in Vung Tau with total budget for
expenses up to VND 5,000,000,000.
 In 2001, CSSM has been invested for continue building and
station for sea-shore positioning (Beacon DGPS Station) in
Vung Tau with total budget for expenses up to VND
5,000,000,000.
 Purchased equipment and Software VND1,650,000,000
 For training courses VND 50,000,000
 In 2002, CSSM has been invested for building and station for
sea-shore positioning (Beacon DGPS Station) in Vung Tau
with total budget for expenses up to VND 6,500,000,000.
 For training courses VND 500,000,000
 Purchased equipment and Software VND1,120,000,000

 For additional equipment for positioning and sea-navigation


pilotage, CSSM has been invested from the 2 sources of
funds: from the State and from its own fund for purchase of
the following equipment:

 New DGPS positioning equipment and Reference Stations.


 New Computers and Notebooks of specific use for sea-
survey.
 New Telemetries like Radtel GXi, RFM 96W...
 Additional modules for software HYDRO Bms, HYDRO Tug,
HYDRO VSP, HYDRO Rig.
 New HYDROPro Software with following option:
- HYDROPro Navigation Ver. 2.11
- HYDROPro Contruction Ver. 2.11
- HYDROPro Remote Ver. 2.11
- HYDROPro NavEdit Ver. 2.11
- HYDROPro Processing Ver. 2.11
- HYDROPro Terramodel 3D Ver. 9.8
Up to 31 December 2002, CSSM has no outstanding debt
due and payable to any firm and governmental agencies
inside or outside the country.
So, in 2002, CSSM has completed well all tasks assigned by
the State and all contracts signed with outside firms and
agencies.
Through investment to capital construction and new
equipment, technical and production capacity of CSSM has
been considerably improved.

In 2003
 Upgade HYDROPro Ver. 2.11 Software to Ver. 2.2 with
following option:
- HYDROPro Navigation Ver. 2.2
- HYDROPro Contruction Ver. 2.2
- HYDROPro Remote Ver. 2.2
- HYDROPro NavEdit Ver. 2.2
- HYDROPro Processing Ver. 2.2
 For additional equipment for positioning and sea-navigation
pilotage, CSSM has been invested from the 2 sources of
funds: from the State and from its own fund for purchase of
the following equipment:
- CSI - Beacon Receivers GBX pro 12 and MINIMAX -VND
250,000,000
- Pacific Crest Telemetry PDL35W and 2W - VND
120,000,000
- CSI - Vector Sensor Heading- VND 60,000,000
- Echo sounder Bathy 500MF and Hydrotrac -VND
500,000,000
- Toshiba Notebook - VND300,000,000
- PVMCIA Serial ports - VND 150,000,000

 For training courses - VND 500,000,000


 UnderWater Survey Engineering (SonarDyne USBL,
GeoAcoustics Side Scan Sonar… and StarFix - Sei
Software)Training courses in FUGRO Singapore for 4
Technicians
 Multibeam seminar in Malaysia for 9 Technicians
 Sea - Safety for all employtment of Survey and Mapping
division in Vung Tau

IV. Company's turnover

 2003 year's Turnover:


- Total turnover VND 20,335,993.585
In there:
- Turnover from Fund of State : VND 8,032,000,000
- Turnover from Contracts of open Markets:
VND12,303,993.588

V. FULFILLED POSITIONING SERVICES FOR OIL-GAS OFFSHORE


PROJECTS
From 1999 year to now SEAMAP have fulfilled a lot of
navigation and positioning services for Offshore oil-gas
projects of Companies as VIETSOVPETRO, JVPC, CUU LONG,
PETRONAS, CON SON ...
The following table the main jobs are shown bellow:

1999 year

No Fulfilled service Client Date

1. Positioning for anchor running for offshore facilities (Crane barges,


Rig barges)
- For crane barges "TRUONG SA", Vietsovpetor June -
"HOANG SA", "CON SON" Decembe
working at "White Tiger", r
"Dragon", "Dai Hung" oil field
2. Positioning for Rig move of:
- "Tam Dao" to temporary location Vietsovpetro July
- "Trident 15" to BK2 "White Tiger" Vietsovpetro Oct.
oil field
3. Positioning for offshore construction and repair works:
- Installation of jacket CTK-3 Vietsovpetro June
"White Tiger" oil field
- Repairing FSO1 by crane barge Vietsovpetro Oct.
"TRUONG SA" "White Tiger" oil
field Vietsovpetro Oct.
- Repairing calm buoy of "Dai
Hung" platform "Dai Hung" oil
field
4. Positioning for geophysical engineering survey:
- Site surveys at "White Tiger" and Vietsovpetro July,
"Dragon" oil fields Oct.
- Site surveys at "Dai Hung" oil Vietsovpetro Dec.
fields

5. Positioning for VSP works:


- VSP work at BH-1016 MSP10 Vietsovpetro August,
"White Tiger" oil field Septemb
er
2000 year
No Fulfilled service Client Date
1. Positioning for anchor running for offshore facilities (Crane barges,
Rig barges)
For crane barges working at Vietsovpetro Jan. -
"White Tiger", "Dragon" , "Dai Dec.
Hung" oil fields

2. Positioning for Rig move of:


- "Sedco 600" to DH-9x "Dai Hung" Vietsovpetro April
o.f.
- "Tam dao 01" to PV-103-HOL-1X Vietsovpetro April
Bac Bo gulf Vietsovpetro April
- "Cuu Long" to BK3 Vietsovpetro May
- "Kurilskaia" to RC2 "Dragon"o.f Vietsovpetro Jun.
- "Trident 15" to BK2 "White Tiger" Vietsovpetro Jul.
o.f. Vietsovpetro Jul.
- "Ënsco 53" to Bk8 "White Tiger"
o.f. Vietsovpetro Sep.
- "Sedco 600" to 17-CHCH-1x Vietsovpetro Dec.
"Chom Chom" o.f.
- "Cuu Long" to BK3 to RC1
"Dragon"o.f
- "Tam dao 01" to BK9 "White
Tiger" o.f.
3. Positioning for offshore construction and repair works:
- Repairing FSO-1 by crane barge Vietsovpetro February
HOANG SA
- Chain repair of FSO-1 by crane Vietsovpetro April
barge TRUONG SA "White Tiger"
o.f. Vietsovpetro August
- Installing Plaform RP-3 "Dragon"
oil field

4. Positioning for geophysical engineering survey:


- Side scan sonar at sites 10x Dai Vietsovpetro February
Hung oil field
- Site survey at 05-DH-9X Dai Hung Vietsovpetro April
oil field
- Site survey at block 05-DH-10x Vietsovpetro Jun.
- Site survey at "Chom Chom"oil Vietsovpetro Jun.
field Vietsovpetro October
- Site survey at R23 "Dragon" oil
field

5. Positioning for Pipeline laying:


Pipe laying RB-CTK3-BK6; RB- Vietsovpetro March -
CTK3-BK4; CTK3-FSO4; MSP8-
FSO4 October
"White Tiger" oil field
6. Positioning for FSO construction:
- Pilling Vietsovpetro August -
- Chain laying Vietsovpetro October
- Tanker Installing Vietsovpetro
2001 year

No Fulfilled service Client Date


1. Positioning for anchor running for offshore facilities (Crane barges,
Rig barges)
For crane barges working at Vietsovpetro Jan. -
"White Tiger", "Dragon" , "Dai Dec.
Hung" oil fields

2. Positioning for Rig move of:


- "Cuu Long" to BK5 "W.Tiger" oil Vietsovpetro March
field Vietsovpetro April
- "Cuu Long" to MSP12 "W.Tiger"
oil field Vietsovpetro May
- "Tam Dao" to BK2 "W.Tiger" oil
field
3. Positioning for offshore construction and repair works:
- Installing Jacket BK7 "W.Tiger" Vietsovpetro April
oil field Vietsovpetro April
- Chain repairing of FSO2
"W.Tiger" oil field Vietsovpetro Jun.
- Installing Platform PPD - CTK3 Vietsovpetro Jul.
- Installing Platform JB - CTK3 Sep.
"W.Tiger" oil field Vietsovpetro /
- Installing Jacket WHP-E1 "Rang JVPC Oct.
Dong" oil field
- Repairing work at FSO4 Veitsovpetro
"W.Tiger" oil field
4. Positioning for geophysical engineering survey:
- Site survey at FSO-"Vung Tau Vietsovpetro April
Gulf" Vietsovpetro Sep.
- Pipeline route survey MSP1-BK1-
BK5; FSO2-MSP8; CTK3-BK5;
CTK3-BK9; FSO4-CTK3-CP2;
CTK3-BK4;
CTK3-BK6
5. Positioning for Pipeline laying:
- Gas pipeline Rang Dong - CTP2 Vietsovpetro / May-Oct.
"Rang Dong ", "White Tiger" oil Vietgas
fields Vietsovpetro Mar.-Aug.
- Pipelines BK1-BK5; BK1-MSp1;
MSp8-FSO2; BK9-CTK3; CTK3-
BK5; BK5-BK4
2002 year

No Fulfilled service Client Date


1. Positioning for anchor running for offshore facilities (Crane barges,
Rig barges)
For crane barge working at "White Vietsovpetro Jan. -
Tiger", "Dragon" , "Rang Dong" oil Dec.
fields

2. Positioning for Rig move of:


Trident 9 to BK8, BK7 "White Vietsovpetro May, Aug.
Tiger" o.f. Vietsovpetro Feb.,
Tam dao 01 to BK2, RC1 Vietsovpetro Aug.
Ocean General to DH-10x May, Aug.

3. Positioning for offshore construction and repair works:


- Cable laying by crane barge Vietsovpetro Jun.
TRUONG SA (CTK3 - CTP-2)
"White Tiger" o.f. Vietsovpetro/JVP Jul.
- Installing Jacket WHP-S1 "Rang C
Dong" oil field Oct.
- Repairing FSO-1 by crane barge Vietsovpetro
TRUONG SA Aug.
- Installing Jacket WHP-A "SU TU Vietsovpetro/Cuu
DEN" oil field Long Aug.
- Installing Jacket WHP-E1 "Rang Vietsovpetro/JVP
Dong" oil field C
4. Positioning for geophysical engineering survey:
- Pipeline CTK3-FSO3-BK8 "White Vietsovpetro March
Tiger" oil field.
- Side scan sonar at sites 10x, 11x Vietsovpetro April
Dai Hung oil field
- Side scan sonar of pipeline route Vietsovpetro May
BK7-BK8 "White Tiger" oil field
- Gas Pipeline PM3-Mui Tram - Ca CPMB Dec.
Mau VIETGASPROM Oct.
- Site survey at block 112 Bac Bo Hoang Long - Aug.
gulf Hoan Vu JOC
- Site survey at block 9.2
5. Positioning for Pipeline laying:
Pipe laying CTK3-FSO3 ; BK8- Vietsovpetro April -
BK9; October
BK3-BK9; CTK3-BK4; BK2-CTK3;
BK9-CTK3; CTK3-BK6 "White
Tiger" oil field
2003 year

No Fulfilled service Client Date


1. Positioning for anchor running for offshore facilities (Crane barges,
Rig barges)
For crane barge working at "White Vietsovpetro Jan. -
Tiger", "Dragon" oil fields Dec.
2. Positioning for Rig move of:

Ocean General to DH-12x, 8P, 9P, 10P Vietsovpetro Jan.,


May,
Tam Dao 01 to BK-6 Vietsovpetro Jun.,
Tam Dao 01 to SOI-2X VSP/VRJ Aug.
Trident-9 Vietsovpetro Jun.,
Ocean General to DH-14x, 15X PVEP Aug.
Nov.
Trident 17 to 10-GO-1X CONSON Dec.
Trident 17 to 01-AZU-1X, Topaz North PETRONAS Dec.,
Jan-2004
Aug.
Nov.2003,
Jan-2004

3. Positioning for offshore construction and repair works:

- Installing Jackets CTK-3 "White Vietsovpetro Mar.,Jun.


Tiger" oil field

4. Positioning for geophysical engineering survey:


- New laid pipelines in "White Tiger" oil Vietsovpetro April
field. Hoang Long March
- Site survey at block 16.1 - Hoan Vu
JOC May
- Side scan sonar of pipeline route JVPC
WHP-S1 - WHP-N1 "Rang Dong" oil May,Oct.
field Vietsovpetro
- Site survey at DR-23, BK-10, BK-11

5. Positioning for Pipeline laying


CTK-3 to BK-6 Vietsovpetro Aug.-Oct.
first quarter of 2004 year (TO BE CONTINUE..)

No Fulfilled service Client Date


1. Positioning for anchor running for offshore facilities (Crane barges,
Rig barges)
For crane barge working at "White Vietsovpetro Jan. -
Tiger", "Dragon" oil fields April.
2. Positioning for Rig move of:

Ocean General to DH-15x, 09-3-DM-1X PVEP Jan, Feb


Ocean General to 09-3-DM-1X PVEP/ VRJ April

Doosung 04-3-DB-2X Vietsovpetro April

Trident 17 to 01-TN-1X PETRONAS Jan


Trident 17 to 10-GDD-1X CONSON March
Trident 17 to 01-EM-3X PETRONAS April

3. Positioning for offshore construction and repair works:

- Repair pipeline ot MSP1 to BK-3 Vietsovpetro April


"White Tiger" oil field

4. Positioning for geophysical engineering survey:


- Side scan sonar of pipeline route Vietsovpetro March,Ap
STK-3 - STP-2 & STK3-BK-6"White ril
Tiger" oil field
JVPC
- Side scan sonar WHP-N1 "Rang PETRONAS April
Dong" oil field April.
- Side scan sonar "RUBY" oil field

5. Positioning for Pipeline laying