Вы находитесь на странице: 1из 6

Eff. Date: 13.08.2010 Ver: 2.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS Bactron L-95


1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto Uso do produto Fabricante Bactron L-95 Biocida Champion Technologies do Brasil Rua Alcides da Conceio n69 Novo Cavaleiros - Maca - RJ, Brasil CEP: 27933-378 +55 22 2106-6666 / Fax: +55 22 2765-5155 (Champion) 0800-707-7022 (SUATRANS)

Telefone Telefone de emergncia

2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS A classificao e a rotulagem foram determindas de acordo com as leis da EU (Unio Europia) 67/548/EEC e 1999/45/EC (incluindo adendos) e levam em considerao o uso pretendido do produto. Classificao Perigos de natureza fsica/qumica Perigos para a sade humana Perigos para o ambiente Riscos Adicionais N-R50; R43; Xi-R41; Xn-R22; R61 Repr.Cat.2; No aplicvel. Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendncia. Tambm nocivo por ingesto. Risco de graves leses oculares. Pode causar sensibilizao em contato com a pele. Muito txico para os organismos aquticos. No disponvel.

Consulte a Seo 11 para obter mais informaes detalhadas sobre os sintomas e efeitos para a sade.

3. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES PREPARADO Fosfnio Quaternrio N CAS 55566-30-8 wt. % 60 - 100

Ingredientes sulfato de tetraquis(hidroximetil)fosfnio(1:2) (sal)

Limites de exposio ocupacional, caso disponveis, encontram-se indicados na seco 8.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Primeiros socorros Inhalation Levar a vtima da exposio para local arejado. Se ocorrer falta de respirao, respirao irregular ou parada respiratria, fazer respirao artificial ou fornecer oxignio por pessoal treinado. Consulte um mdico. No caso de perda de concincia, colocar a pessoa em posio de recuperao e procurar imediatamente a orientao mdica. Manter um conduto de ventilao aberto. Lave a boca com gua. Caso o material tenha sido ingerido e a pessoa exposta estiver consciente, d pequenas quantidades de gua para beber. No induzir vmitos a no ser sob recomendao de um mdico. Consulte um mdico. Nunca dar nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Lavar a pele contaminada com muita gua. Remova roupas e calados contaminados. Continue enxaguando durante pelo menos 10 minutos. Consulte um mdico. No caso de qualquer reclamao ou sintomas, evite exposio adicional. Consulte imediatamente um mdico. Lavar imediatamente os olhos com gua em
Page 1 of 6

Ingesto

Contato com a pele Contato com os

Bactron L-95 Eff. Date: 13.08.2010

olhos

abundncia, levantando para cima e para baixo as plpebras ocasionalmente. Verificar se esto sendo usadas lentes de contato e remov-las. Queimaduras qumicas devem ser tratadas imediatamente por um mdico. Nenhuma ao deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem treinamento apropriado. Se houver suspeita de presena de vapores ainda esto presentes, o pessoal de resgate dever utilizar uma mascara apropriada ou um aparelho de respirao autnomo. Pode ser perigoso pessoa que prov ajuda durante a ressuscitao bocapara-boca. Lavar completamente as roupas contaminadas com gua antes de remov-las, ou usar luvas. Sem tratamento especfico. Tratar sintomaticamente. Contate um especialista em tratamento de veneno se grandes quantidades foram ingeridas ou inaladas. No disponvel.

Proteo do prestador de socorros

Notas para o mdico Tratamentos especficos

Consulte a Seo 11 para obter mais informaes detalhadas sobre os sintomas e efeitos para a sade.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS Ponto de fulgor Meios de extino Adequado Inadequado Riscos especiais de exposio Usar um agente extintor adequado para o fogo das reas em redor. Nenhum Conhecido. Em situao de incndio ou caso seja aquecido, um aumento de presso ocorrer e o recipiente poder estourar. Isolar prontamente o local removendo todas as pessoas da vizinhana do acidente, se houver fogo. Nenhuma ao deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem treinamento apropriado. Este material muito txico a organismos aquticos. A gua usada para apagar incndio e contaminada com esse material deve ser contida e jamais despejada em qualquer curso d'gua, esgoto ou dreno. No h dados especficos. > 200 F (> 93,3 C), Pensky-Martens. Vaso fechado

Produtos perigosos da combusto Equipamento de proteo especial para bombeiros

Os bombeiros devem usar equipamentos de proteo adequados e usar um aparelho respiratrio autnomo (SCBA) com uma mscara completa operado em modo de presso positiva.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaues pessoais Nenhuma ao deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem treinamento apropriado. Evacuar reas vizinhas. No deixar entrar pessoas desnecessrias ou desprotegidas. NO tocar ou caminhar sobre material derramado. No respirar vapor ou bruma. Fornea ventilao adequada. Utilizar mscara adequada quando a ventilao for inadequada. Utilizar equipamento de proteo pessoal adequado (consulte a Seo 8). No se espera que Poeira ou Nvoa sejam gerados sob as condies normais de uso. Evite o contato do material derramado com o solo e previna que se escoe para vias fluviais. Informe as autoridades pertinentes caso o produto tenha causado poluio ambiental (esgotos, vias fluviais, terra ou ar). Muito txico para os organismos aquticos.

Precaues ambientais

Mtodos para limpeza Pequenos Interromper o vazamento se no houver riscos. Mover recipientes da rea de derramamentos derramamento. Se for solvel em gua, dilua com gua e seque, ou absorva com um material inerte seco e coloque em um recipiente adequado para a eliminao de resduos. Descarte atravs de uma firma autorizada no controle do lixo. Grande Interromper o vazamento se no houver riscos. Mover recipientes da rea de derramamento derramamento. Aproxime-se do fogo pelo lado superior do vento. Previna a entrada em esgotos, cursos de gua, pores ou reas confinadas. Os derramamentos devem ser
Page 2 of 6

Bactron L-95 Eff. Date: 13.08.2010

recolhidos por meio de materiais absorventes no combustveis, como por exemplo areia, terra, vermiculite ou terra diatomcea, e colocados no contentor para eliminao de acordo com a legislao local (consulte a seco 3). O material absorvente contaminado pode causar o mesmo perigo que o produto derramado. Obs.: Consulte a seo 1 para obter informaes sobre os contatos de emergncia e a seo 13 sobre o descarte de resduos. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio Utilizar equipamento de proteo pessoal adequado (consulte a Seo 8). Se durante o uso normal o material apresentar perigo respiratrio, utilizar somente com ventilao adequada ou com um respirador apropriado. Comer, beber e fumar deve ser proibido na rea onde o material manuseado, armazenado e processado. Pessoas com histrico de problemas de sensibilizao de pele no devem ser empregados em nenhum processo no qual este produto usado. Evitar a exposio - obter instrues especficas antes da utilizao. Evite a exposio durante a gravidez. No deixar entrar em contato com os olhos ou com a pele ou com a roupa. No respirar vapor ou bruma. Evite a liberao para o ambiente. Recipientes vazios retm resduo do produto e podem ser perigosos. No reutilizar o recipiente. Os funcionrios devem lavar as mos e o rosto antes de comer, beber ou fumar. Armazenar de acordo com a legislao local. Manter o receptculo em uma rea bem ventilada. Mantenha no recipiente original, ou em um alternativo aprovado feito com material compatvel, hermticamente fechado quando no estiver em uso. No armazene em recipientes sem rtulos. Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminao do ambiente. Use o recipiente original.

Armazenamento

Materiais de embalagem Recomendado

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Proteo Pessoal Proteo para as mos Proteo para os olhos Proteo para a pele Proteo respiratria

Usar luvas resistentes a substncias qumicas e impermeveis. Deve ser utilizada proteo para os olhos quando existir perigo de exposio. O equipamento de proteo pessoal para o corpo deveria ser selecionado de acordo com a tarefa executada e os riscos envolvidos e antes da manipulao do produto um especialista deveria aprovar. Se durante o uso normal o material apresentar perigo respiratrio, utilizar somente com ventilao adequada ou com um respirador apropriado. Seleo do respirador deve ter como base os nveis de exposio conhecidos ou antecipados, os perigos do produto e os limites de trabalho seguro do respirador selecionado. Fonte Tipo TWA PPM MG/M3 2 mg/m3 Observaes

Limites de exposio ocupacional Ingredientes

sulfato de tetraquis(hidroximetil)fosfnio(1:2) (sal) ACGIH TLV

Controles de exposio Medidas de Se as operaes do utilizador gerarem p, fumos, gases, vapor ou nvoa, usar vedantes engenharia no processo, utilizar exaustor local, ou outro controle de engenharia para manter a exposio do trabalhador aos contaminantes areos abaixo dos limites estatutrios ou recomendados. Medidas higinicas Lave muito bem as mos, antebraos e rosto aps manusear os produtos qumicos, antes de usar o lavatrio, comer, fumar e ao trmino do perodo de trabalho. Lavar as vestimentas contaminadas antes de reutiliz-las. Assegurar que os locais de lavagem de olhos e os chuveiros de segurana esto prximos dos locais de trabalho. As emisses dos equipamentos de ventilao ou de processo de trabalho devem ser
Page 3 of 6

Controle de

Bactron L-95 Eff. Date: 13.08.2010

exposio ambiental

verificadas para garantir que atendem aos requisitos da legislao sobre a proteo do meio ambiente. Em alguns casos, purificadores de gases, filtros ou modificaes de engenharia nos equipamentos do processo podem necessrios para reduzir as emisses nveis aceitveis.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS Estado fsico Cor Odor Limite mnimo odor Ponto de ebulio/condensao Ponto de fluidez Ponto de fulgor Limites de inflamao Temperatura de autoignio pH Taxa de evaporao Solubilidade Densidade do vapor Densidade relativa Presso do vapor Viscosidade Coeficiente de diviso octanol/gua (LogPow) Ponto de fuso/congelamento lquido Lmpido. amarelo. No disponvel. No disponvel. 229 F (109,4 C) -45 F (-42,8 C) > 200 F (> 93,3 C), Pensky-Martens. Vaso fechado Inferior: No disponvel. Superior: No disponvel. No disponvel. 3,0 - 5,0 No disponvel. gua No disponvel. 1,37 - 1,39 @ 68 F (20,0 C) 12,75 mmHg @ 77 F (25,0 C) Dinmica: No disponvel. No disponvel. -45 F (-42,8 C)

Nota: Somente valores tpicos - no devem ser interpretados como especificaes para a venda

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade qumica Possibilidade de reaes perigosas Condies a evitar O produto estvel. No ocorrero reaes perigosas em condies normais de armazenagem e uso. Evitar a exposio - obter instrues especficas antes da utilizao. Evite a exposio durante a gravidez. Evitar a libertao para o ambiente. Obter iinstrues especficas/fichas de segurana. No h dados especficos. Sob condies normais de armazenamento e uso no devem se formar produtos perigosos da decomposio.

Materiais a evitar Produtos perigosos da decomposio

11. INFORMAES TOXICOLGICAS Efeitos Potenciais na Sade Inhalation A superexposio por inalao pode provocar irritao respiratria.
Page 4 of 6

Bactron L-95 Eff. Date: 13.08.2010

Ingesto Pele Olhos Efeitos crnicos Toxicidade aguda Substncia

Nocivo por ingesto. Pode causar sensibilizao em contato com a pele. Gravemente irritante para os olhos. Risco de graves leses oculares. Uma vez sensibilizado, uma severa reao alrgica pode ocorrer quando exposto a nveis muito baixos. Tipo do teste LD50 Oral LC50 Inalao LD50 Drmico Espcie Rato Rato Rato Dose 575 mg/kg 22 mg/l > 2.000 mg/kg Classificao No determinado No determinado No determinado

Irritao/corroso No disponvel. Carcinogenecidade Nenhum dos componentes est listado. 12. INFORMAO ECOLGICA Efeitos no Meio Ambiente Muito txico para os organismos aquticos. Ecotoxicidade aqutica Substncia Tipo do teste LC50, 96 h LC50, 96 h LC50, 48 h Outros efeitos colaterais Espcie Rainbow trout,donaldson trout Bluegill Daphnia magna Resultad o 119 mg/l 93 mg/l 19,4 mg/l Classificao No determinado No determinado No determinado

Nenhum Conhecido.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos de tratamento e eliminao A gerao de lixo deveria ser evitada ou minimizada onde quer que seja. Recipientes vazios ou revestimentos podem reter alguns resduos do produto. No se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precaues de segurana devidas. Descarte o excesso de produtos no reciclveis atravs de uma firma autorizada no controle do lixo. A eliminao deste produto, solues e qualquer subproduto deveriam obedecer as exigncias de proteo ambiental bem como uma legislao para a eliminao de resduos segundo as exigncias das autoridades regionais do local. Evite a disperso do produto derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de gua, fossas e esgoto. A classificao do produto pode deve atender os critrios de dejetos perigosos.

Resduo perigoso

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE DESCRIO PARA TRANSPORTE (RODOVIRIO) 15. REGULAMENTAES
A classificao e a rotulagem foram determindas de acordo com as leis da EU (Unio Europia) 67/548/EEC e 1999/45/EC (incluindo adendos) e levam em considerao o uso pretendido do produto.

UN2810, LQUIDO ORGNICO TXICO, N.E. (Sulfato de tetrakis(hidroximetil)fosfnio (THPS)), 6.1, GE III

Smbolo(s) de perigo Txico. Frases relativas ao Perigoso para o ambiente.


Page 5 of 6

R61 - Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendncia.

Bactron L-95 Eff. Date: 13.08.2010

risco

R22 - Nocivo por ingesto. R41 - Risco de graves leses oculares. R43 - Pode causar sensibilizao em contato com a pele. R50 - Muito txico para os organismos aquticos. S53 - Evitar a exposio - obter instrues especficas antes da utilizao. S23 - No respire os gases/vapores/fumos/aerossis. S24 - Evitar o contacto com a pele. S26 - Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundamente com gua e consultar um especialista. S37/39 - Usar luvas e equipamento protector para a vista/face adequados. S60 - Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resduos perigosos. S61 - Evitar a libertao para o ambiente. Obter iinstrues especficas/fichas de segurana. Todos os componentes esto listados ou isentos. No aplicvel.

Frases relativas segurana

Inventrio Europeu Frases adicionais de advertncia

16. OUTRAS INFORMAES NFPA: Inflamabilidade

1
Sade

Instabilidade

Especial Data de lanamento Data da edio anterior Verso Preparado por 13.08.2010 16.10.2009 2.1 Product Stewardship

Retratao Podemos afirmar que as informaes contidas aqui so precisas. Porm, tanto o fornecedor acima citado como qualquer um de subsidirios no assume qualquer responsabilidade quanto preciso e a totalidade das informaes contidas aqui. A determinao final da adequabilidade de qualquer um dos materiais nica e exclusiva do usurio. Todos os materiais podem apresentar riscos desconhecidos e devem ser utilizados com cuidado. Embora alguns perigos estejam descritos aqui, no podemos garantir que esses sejam os nicos riscos existentes.

Page 6 of 5

Вам также может понравиться