No.

DEMONOLOGIA
La Batalla
LA BATALLA 11
brillando. El Espíritu de Dios está presente.

Este mensaje del profeta William Marrion Branham ha sido

sido
traducido
traducido y publicado por la Imprenta “PRODUCCIONES REY REY
DE REYES,” en Puerto Rico.
Nosotros (PUBLICACIONES PALABRA HABLADA) HABLADA)
sencillamente lo hemos reproducido para ponerlo al alcance dede
un mayor número de personas; por lo tanto, el Volumen y el el
Número deldel folleto es el mismo en que lo ha publicado
publicado
“PRODUCCIONES REY DE REYES.”
“PUBLICACIONES PALABRA HABLADA”
Apartado 70
San Felipe, Yaracuy
Venezuela, S.A.
10 LA PALABRA HABLADA
porque yo sé mejor que eso. Yo tengo que luchar con él
todos los días. Así que yo sé que hay un— hay un diablo.
Y usted tiene que estar preparado para cuando se
encuentre con él. No prepararse en sicología, no
prepararse en educación; pero prepararse por el Espíritu
Santo. El poder de Dios es Su Palabra para hacerla
manifiesta. Conozca su enemigo. ¡Oh, qué cosa tan cruel
es él!
Cómo me gustaría pararme aquí y colocarme en eso,
ir a través de la Biblia y enseñarle a un hombre allá atrás
que se acercó cara a cara con él. Como en la batalla en
contra del enemigo, ellos mismo se fortalecieron por la
Palabra de Dios. Noé tuvo una experiencia de esto, y él
sabia que Dios le había dicho que iba a llover. Y la batalla
estaba entre la ciencia y la Palabra de Dios. La ciencia
dice: “No puede suceder.” Dios dice: “Sucederá.” Amén.
La misma cosa existe hoy. ¡Y sucederá! ¡Y sucede!
Hay diablos. Pero Jesús los echó fuera, y El dio a Su
Iglesia autoridad para hacerlo: “Echar fuera demonios en
Mi Nombre.” El le echó fuera siete demonios de una
preciosa mujer un día. Y El dijo: “Cuando el Espíritu
inmundo sale de una persona, anda por lugares secos,
regresa de nuevo, trae otros siete diablos con él.” Ahora,
eso es para demostrar que si el hombre fue limpio de
demonios, había algo en él que había salido. ¡Un demonio
había salido! Ahora, cuando el demonio se había movido,
que Dios. . . le da a Dios una oportunidad para moverse
adentro. Así que, cuando él sale, deje que el Espíritu
Santo entre. No lo deje ahí. Si usted lo hace, sólo
arrepiéntase de sus pecados y continúe hacia adelante,
entonces va a estar peor que nunca. Pero coja ese sitio
donde satanás una vez vivió y ocupó; llévelo con el
Espíritu Santo de Dios, entonces tendrá la fuerza de la
Palabra de Dios en usted manifestada, y echará fuera
demonios. La Batalla está. Las Luces del Atardecer están
LA BATALLA
31 de diciembre del 1962
Tabernáculo Branham,
Jeffersonville, Indiana, U.S.A.
Efesios, el capítulo 6, verso 12, y por unos momentos
ahora, para animarles:
“Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino
contra principados, contra potestades, contra los
gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes
espirituales de maldad en las regiones celestes.”
“Huestes espirituales de maldad en las regiones
celestes.” Y yo desearía extraer de eso un contenido por
diez o quince minutos, o texto, mejor dicho, desearía
llamarle: La Batalla. La batalla es una prueba de fuerza,
y nosotros, donde nosotros tenemos el . . . prueba de
fuerza. Solíamos tener. . . El indio solía tener un fuego, y
ellos ponían cierta cantidad de hombres al final de la soga,
y cierta cantidad en este punto, y el — el “tug-o-war”
(contienda de halar la cuerda o soga en donde los
contrincantes tiraban de los extremos de la cuerda en
direcciones opuestas — TRAD.) La prueba de fuerza
halaría al partido que pierde a través del fuego. Y ahora
sabemos que hay muchas cosas y podríamos basar esto por
unos cuantos minutos, de — de batalla, pero quiero hablar
por unos cuantos minutos rápidamente de la batalla más
grande que hay, eso es, entre la Iglesia y satanás. Esa
gran fuerza de satanás. Y queremos hablar de la gran
fuerza de Dios en Su Iglesia.
Ahora, esta gran batalla ha estado continuando por
muchos años. Empezó en el Cielo, y satanás fue echado de
puntapiés a la tierra, y entonces vino a ser el enemigo del
pueblo de Dios. Y entonces él ha usado toda su fuerza y su
estrategia para tratar de halar el pueblo de Dios a través
de los fuegos, o en sus fuegos.
4 LA PALABRA HABLADA
Y sabemos quien es El que tiene la mayor fuerza, es
Dios. Y Dios, cuando El le dio a Su pueblo lo mejor para
que pudiera combatir a satanás, fue Su Palabra. Ahora,
porque la Palabra es Dios, ¿y quién es más fuerte que
Dios? Pues bien, la Palabra es Dios, y la Palabra llega a
ser nuestra fuerza. Dios en la Iglesia, llega a ser Su fuerza
para halar a satanás a sus mismos fuegos que él ha hecho.
Y la contienda sigue. Ahora, Jesús dijo en Marcos 16: “En
Mi Nombre echarán fuera demonios.”
Ahora, yo sé que eso es un dicho que las personas. .
. hay un antiguo dicho que. . . y no es tan antiguo tampoco.
La gente no cree en demonios en este día. Pero lo que
hay que hacer, en mi opinión, es conocer su enemigo, y
prepararse para la batalla que usted va a tener cuando se
encuentre con él, porque usted se va a encontrar con él. Y
conocerle, conocer su, conocer cuál es su fuerza, y entonces
prepararse para esta batalla cuando usted se encuentre
con él. Porque hay una cosa segura.
Ahora, preparándose para la batalla igual como un
boxeador. Su— su enemigo que se va a encontrar con él
allá en la batalla, para pelear, un buen boxeador casi
siempre conoce y estudia su contrincante. El estudia su
forma, él conoce por dónde él pelea, si él se inclina hacia
delante, si se resiste, pelea al derecho o izquierdo. El
estudia todo esto. Y entonces si él es un buen, boxeador
inteligente, él se consigue un ayudante que pelee como su
contrincante pelea, porque él conocerá todas sus formas
cuando llegue a ese lugar.
Y yo pienso que esa es una cosa muy buena para los
cristianos hacer. Eso es cierto. Ahora, si usted desea
empezar a prepararse, empiece con Juan 3:16, la Regla de
Oro. Empiece con eso, eso te pondrá en el piso para
empezar. Y entonces prepárese para el— para el golpe que
pone fuera de combate, porque los va a tener que usar.
Todos saben eso. Usted tiene que prepararse para darle a
LA BATALLA 9
visión no hubiera estado allí, de ninguna manera. Ahora
yo dije: “Ahora, si el Unico, dejemos que El sea Dios, venga
y le dé su vista.” Y yo dije: “Ahora yo reto a cualquier
sacerdote o príncipe o Rajá u hombre santo o cualquiera
que sea, venga y le dé su vista, y yo seguiré tu filosofía, tu
has hecho un convertido,” y ese fue el grupo de personas
más calladas que yo jamás he oído. ¿Ve? Nadie lo hizo.
Y yo dije: “¿Por qué están tan callados?” Yo dije: “La
razón por la cual están, es porque no lo pueden hacer, ni
yo tampoco. Pero el Dios del Cielo Quien levantó a Su Hijo
Jesucristo, Cuyo siervos somos, me ha enseñado una
visión que el hombre va a recibir su vista.” ¿Ve? Yo dije:
“Ahora, si eso no es cierto, entonces pueden ordenarme
salir fuera de India. Pero si es cierto, cada uno de ustedes
debe su vida a Jesucristo. Desearía preguntarles, ¿cuántos
aquí darían su vida a Cristo si este hombre ciego recibe su
vista? Ustedes ven sus sacerdotes, ninguno subió aquí.
¿Porque no vinieron, si le dijeron que su religión es tan
grande y tan inmensa? ¿Por qué alguien no viene y dice
algo?” Nadie vino. Yo dije: “Entonces ustedes allá afuera,
si ustedes ven a este hombre ciego parado aquí. . .”
Y ahí subió un doctor para examinar sus ojos. El
sacudió su cabeza, él dijo: “Está ciego.”
Y así que yo dije: “Ciertamente, él está ciego.” Pero yo
dije: “Si— y si Dios le da su vista, ¿cuántos de ustedes le
servirán a Jesucristo?” Y tan lejos como yo pude ver,
inmensidad de manos negras. Fui hacia el hombre, y dije:
“Señor Jesús, que sea conocido que Tú eres Dios.” El
hombre me agarró alrededor del cuello y allí estaba
sentado el alcalde de Bombay, lo agarró alrededor del
cuello. . . podía mirar como cualquier otro.
¿Qué es eso? ¡Eso— es realmente un poder! ¡Dios es
Dios, y satanás es satanás! Si usted no cree en un Diablo.
. . Cuando yo primeramente empecé, yo— yo me encuentro
frente a él cada día. No me diga usted que no hay diablo,
8 LA PALABRA HABLADA
noche.” Yo dije: “Y hemos estado. . . hoy fue entretenido en
el templo de los Jains donde habían diecisiete diferentes
religiones para entrevistarme, y cada una de ellas en
contra de Cristo, cada una de ellas,” y yo dije: “Ahora, y
muchos de ustedes hombres estaban allí. Ahora, si Cristo
está tan equivocado, entonces este hombre quiere estar
correcto, y seguramente el Dios de la creación que hizo al
mundo, será el Unico que le puede dar la vista. Eso es
razonable.” Y yo dije: “Ahora, si algunos de ustedes. Los
mahometanos aquí son la religión principal, si el
Sacerdote Mahometano viniera aquí y le diera la vista,
entonces yo seguiré a los mahometanos, o si el sacerdote
Buda viniera y le diera la vista. Pero deje que el Dios que
le hizo a él, el Dios, el Dios de alguien en alguna parte,
porque tiene que haber, no podemos tener una creación
sin tener un Creador. Y tomará un Creador para crear
vista en estos ojos. El ha estado ciego veinte años de mirar
al sol, pensando que iría al cielo si lo hacía. El hombre
ignorantemente lo ha hecho.” Yo dije: “¿Qué harían
ustedes sacerdotes budas? Usted sólo le cambiará el modo
de pensar. Usted dirá que él está equivocado.” Ellos
adoran sus antepasados muertos. Y yo dije: “Ahora, usted
cree que él estaba, usted diría que él estaba equivocado,
pero ¿qué haría usted? Usted sólo le cambiaria el modo de
pensar.” Y yo dije: “¿Qué harían los mahometanos?
Cambiar su modo de pensar. Los Shiites, Jains, y demás,
cambiar su modo de pensar.”
Yo dije: “Nosotros tenemos la misma cosa en los
Estados Unidos. Los metodistas quieren hacer que todos
los bautistas sean metodistas, y los pentecostales quieren
tomar a todos los metodistas y hacerlos pentecostales. Es
sólo un cambio de pensamiento. Pero eso no es de lo que
estamos hablando. Estamos hablando de Dios, El
Creador.” Y yo dije: “Seguramente que El Creador
hablará.” Y ahora, yo no hubiera dicho eso si aquella
LA BATALLA 5
su enemigo. Y siempre, Dios usa Su Palabra. Debemos
acordarnos que Dios siempre usa Su Palabra para vencer
su enemigo. Si Dios pudiera pensar o pudiera darle a su
pueblo algo mejor para vencer al enemigo, El lo hubiera
hecho. Así que como siempre he dicho: “Cuando Dios hace
una decisión, esa es la mejor que hay. El nunca tiene que
alterar Sus decisiones.” Así que la primera decisión que
Dios le dio a Su pueblo en el Jardín del Edén para
combatir al enemigo, fue Su Palabra. Ellos estaban
fortificados con Su Palabra.
Y ahora el enemigo va a estudiar el. . . nuestra
estrategia con la Palabra. Y ahora satanás estudió todo
eso tan perfectamente hasta que él vino a Eva, él tenía
la— la mejor estrategia que él podía usar sobre ella, y eso
fue para razonar con la Palabra. Solamente créalo. NO
TRATE DE EXPLICARLO. NO TRATE DE
IMAGINARSELO. Ahora, usted no puede figurar a Dios,
así que Dios es la Palabra, y está hecha para creerla. Y esa
es nuestra Fortaleza, sólo acepte la Palabra. Y cualquiera
sabe que una semilla en el terreno correcto producirá su
clase. Y nosotros tomamos la Palabra.
Y ahora Eva comenzó a parar para razonar, cuando
el. . . ella le citó la Palabra a él: “Dios dijo: Tú no debes
comer de él porque el día que de él comieres, ese día
moriremos.”
Y satanás nunca estuvo en desacuerdo con ella. El
dijo: “Ciertamente, eso es correcto.” Pero él dijo: “Tú ves,
tú necesitas una nueva Luz.” Algo un poquito diferente de
lo que Dios dijo. “Y si tú lo haces, tú vas a ser un poquito
inteligente. Tus ojos serán abiertos.”
Pero ella dijo: “Bueno, Dios dijo que moriríamos.”
El dijo: “Oh, seguramente. . .” Vea, ahí viene un
poquito nada más: “Seguramente no morirás.” Pero Dios
dijo que sí, y eso pone fin a ello. Y eso rompió esa gran
guerra de halones de fuerza (tug-o-war) entonces, y haló
6 LA PALABRA HABLADA
toda la raza humana a muerte, porque Eva escuchó a UN
RAZONAMIENTO EN CONTRA LA PALABRA DE DIOS.
Ahora, es una vergüenza que ella lo hiciera, pero ha
pasado. Pero ahora todavía estamos fortificados, y ese
eslabón fue hecho en Cristo Jesús. Sabemos eso. Dios nos
dio nuestra mejor defensa. Solamente que confiáramos en
Su Palabra.
Ustedes saben, y muchos dicen hoy que no hay tal
cosa como un diablo. Ellos creen que es un simple
pensamiento. Ellos creen eso. Y hay personas que creen
que— que— que— que el Espíritu Santo es un buen
pensamiento, y que el Diablo es un pensamiento malo.
Pero si usted nota, cuando la Biblia habla de el Espíritu
Santo, El dijo: “CUANDO EL ESPIRITU SANTO ES
VENIDO.” “EL” ES UN PRONOMBRE PERSONAL. ¿VE?
ASI QUE EL, EL ES UNA PERSONA. Y EL DIABLO ES
UNA PERSONA. Y DEMONIOS SON PERSONAS. Sí,
ellos son demonios, y ellos— ellos vienen en muchas
maneras. Pero ellos creen que es una idea pasada de
moda.
Un hombre estaba discutiendo conmigo aquí hace
unas cuantas semanas. El dijo: “¿Usted sabe lo que usted
hace? Usted solamente pone en las mentes de esas
personas a pensar sobre algo cuando le dice eso. Es sólo un
cambio de pensamiento.”
Yo me encontré con eso en India una vez, cuando
aquellos hombres santos allí donde teníamos, y creo que
fue la más grande audiencia a la cual le haya hablado, en
una audiencia de pie, siendo de medio millón de personas,
y yo lo capté por discernimiento del Espíritu. Y ellos
verían al Espíritu Santo llamar personas, y llamarlas,
afuera en la audiencia, y decir diferentes cosas, y tomando
su pensamiento. Los Rajás y los hombres santos, decían:
“El le está leyendo sus mentes.”
Así que en unos cuantos momentos, como cinco o seis
LA BATALLA 7
habían pasado a través de la fila de oración, y un hombre
ciego vino. Y él estaba totalmente ciego, y sus ojos estaban
blancos como mi camisa. Y yo dije: “Ahora aquí está un
hombre ciego, cualquiera puede ver que él está ciego.” Y yo
dije: “Si yo lo puedo ayudar, lo haré, pero la única manera
que lo puedo hacer seria por un don, tal vez decir algo que
él ha hecho; y eso daría a pensar que si Dios conoce lo que
ha hecho, El ciertamente conoce lo que va a hacer.” Así
que dije: “Ahora, mirándole.” Yo dije: “Ahora, él es un
adorador del sol. El ha estado ciego veinte años.” Y cuando
el intérprete lo dijo, eso estaba correcto.
Yo dije: “El es un hombre casado. El. . . su esposa es
bastante pequeña, y él tiene dos hijos, uno como de siete,
uno nueve.” Eso fue exactamente correcto. Llamó sus
nombres, lo que era.
Entonces afuera en la audiencia, en el lugar donde
estaban las personas, allí venia aquella honda: “Es
mental, es algo en ese orden de— de lectura psíquica de
sus mentes.”
Entonces yo pensé, “Señor, si Tú solamente me
puedes ayudar. Yo— yo necesito Tu ayuda, Señor. Estas
personas están tratando de clasificar esto como telepatía.
Y no lo es, y Tú lo sabes, Señor.” Con todo, le di la
Escritura que Jesús dijo que El no hacia nada hasta que
el Padre se lo mostrara. Y entonces, volteándome para
mirar al hombre de nuevo, yo Le vi por encima de allí en
una visión, con tan buenos ojos como los que tengo. Yo
pensé: “Ahora es el tiempo.”
Yo dije: “Este hombre es un adorador del sol (ahora)
y se ha quedado ciego.”
Y yo dije: “Ahora, el. . . allí están los sacerdotes de
Shiites, Jains, y los diferentes tipos de religión Buda.
Ahora, este hombre quiere recibir su vista. Ahora, usted
dirá que él— él adoró a la creación en lugar del Creador.
Yo creo eso también. Pero aquí estamos sentados esta