Actualisation des grilles de

performance
Texte explicatif

Suite lvolution de la rglementation concernant les maillots de bain en situation de

comptition et aux rpercussions sur les niveaux de performance, la Direction Technique
Nationale en accord avec la commission sportive a rvis lensemble des grilles et des
collectifs internationaux.
Cet ajustement des performances fait suite lanalyse dtaille du niveau international au
er
1 septembre 2010. Ce niveau ayant volu, les collectifs de prparation, les grilles de srie
et de qualification ont suivi une volution similaire.
Gnralits :
Avant de vous prsenter chacune des grilles, il nous semble important de prciser quelques
lments :
Les grilles de srie et les grilles de qualification ne sont pas similaires donc nous vous
apportons les prcisions suivantes :
1) Les grilles de qualification : il sagit du niveau dexigence requis pour participer
lvnement. Elles sont constitues par anne dge et pour chaque championnat.
Elles sont construites partir de la ralit internationale.
2) Les grilles de srie : il sagit didentifier un niveau de pratique par catgorie
(minime, cadets, ) et par niveau territorial (dpartement, rgion,). Ces grilles
balisent un parcours de performance et sont des points de repre dans la progression
du nageur. Elles sont aussi construites partir de la ralit internationale.
3) La grille de srie Elite : suite la modification de cette grille, certains nageurs ne
figurent plus dans la liste des nageurs lites. A titre transitoire et afin de ne pas
perturber la prparation sportive de ces nageurs, ils seront ajouts laide de ladditif
pour la saison 2010-2011.
Pour rappel, laccs un niveau de srie est soumis la ralisation de deux performances dans
deux preuves distinctes. Celui-ci a un impact sur le classement national des clubs.

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

Schma : Mthode de travail de construction des grilles.

Ralit internationale

ELABORATION

Niveau National
Elite

Les collectifs
internationaux

Courbe de progression
sportive des nageurs

(Etude dpartement natation course)

ELABORATION
Grille de srie

Grille de
qualification

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

Les grilles de collectifs internationaux :

!"#$%&

&&

&&

&&

&&

&&

"#$%&'()*!

%"+,*!

*)-"&*!

&-"%"!

.*/!

0"/*!

12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

29:;<2!
291;=@!
=91>:>!
;9211:!
<9:1>;!
!!
!!
=922==!
:92<1:!
!!
=92>;A!
:9:;11!
!!
291<=1!
:92><1!
:9==:1!
;9@>?<!

29:1=<!
291;1>!
=91<==!
;92A@1!
<9@:@A!
=?9:;?2!
29:<;>!
=922<=!
:9=2<;!
29@=?>!
=92<1=!
:9:?<A!
29:?;1!
291<>2!
:92<A1!
:9=@@?!
;9;=?@!

29:1;>!
291;AA!
=91A;;!
;9=@?:!
<9;22?!
=?9@>;?!
29:<A>!
=92=<1!
:9=:;A!
29@=A1!
=92A1:!
:9:A<=!
29:?<>!
291A;@!
:9=2>=!
:9=1@?!
;9;1A:!

29:?22!
291?=;!
:92=A1!
;9=;@<!
<9;::>!
=?9;;@?!
29:A1<!
=92@=1!
:9=1:>!
29@:?:!
=9=2A<!
:9@:A?!
29:>;@!
=922?<!
:9=@;1!
:9=<:2!
;9;>>:!

29:?>>!
291>>A!
:9211@!
;9:=<?!
<91>?:!
=>9=@<>!
29@2;1!
=92122!
:9=A:1!
29@@1<!
=9=@2>!
:9@>;1!
29:<:;!
=92:;?!
:9=>@<!
:9:::?!
;91?=>!

29:<2;!
=9221;!
:9==12!
;9@;@=!
A9:@=A!
=<92@21!
29@=A2!
=92<=2!
:9:1<>!
29@1=<!
=9=?1;!
:9;;A;!
29:A1<!
=921;@!
:9:@A=!
:9:A2@!
19=2:?!

'$%%($)*%&

&&

&&

&&

&&

&&

"#$%&'()*!

%"+,*!

*)-"&*!

&-"%"!

.*/!

0"/*!

12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

29:=A<!
29;<1?!
=9;>2A!
@9;>?>!
!!
=192;<;!
!!
291@??!
=91>@A!
!!
=922@=!
:9=2A=!
!!
291::=!
=91?2;!
=91A@1!
;9=;>1!

29::==!
29;<<:!
=9;><:!
@9;<A@!
>91<1@!
=19==<@!
29:1@2!
291;;2!
=91<@?!
29:>?A!
=922>A!
:9==>;!
29:@>>!
291:@;!
=91?<?!
:922=>!
;9=1>:!

29::;?!
29;A;=!
=9;A2;!
@91:<@!
<92@<@!
=19:@?A!
29:11@!
291;>A!
=91A12!
29:<2:!
=92=;@!
:9=:<;!
29:;22!
291@2:!
=91A2:!
:92=1>!
;9:=:<!

29::A1!
291212!
=91=;;!
@91;@=!
<92A?>!
=19@1@=!
29:?2A!
291?22!
:92:=@!
29:<?;!
=92:><!
:9=1>?!
29:;1@!
291;=A!
:92=?;!
:92;:;!
;9::=2!

29:@?=!
291=A@!
=91;?2!
;922A?!
<9:@1>!
=?92=<1!
29:?<@!
291>1<!
:9211A!
29:A;1!
=92;1?!
:9=A?=!
29:1::!
2911>:!
:9212A!
:92>>>!
;9:A1;!

29:;12!
291@A=!
=91<A?!
;9=2=@!
<9;:>@!
=?9@<;?!
29:><1!
291A><!
:9=2@>!
29@21>!
=92>2:!
:9:;A@!
29:?=<!
291><;!
:92A<1!
:9=:?@!
;9@A<2!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

Les grilles de srie:

+,*($%&-".(/0"1$%&
!"#$%&

!!

'$%%($)*%&

H*+'"-!
/)+'"-!
.I,*J!
%'+'%*!
+IJ'"+I#! +IJ'"+I#! +IJ'"+I#! +IJ'"+I#!

!!

H*+'"-!
/)+'"-!
.I,*J!
%'+'%*!
+IJ'"+I#! +IJ'"+I#! +IJ'"+I#! +IJ'"+I#!

29:>2@!
291A22!
:92><:!
;9:>?:!
A9==:?!
=>9@?@1!
29@=@?!
=92>@:!
:9:@A;!
29@;?;!
=9=11A!
:9;=A2!
29:A=?!
=921=@!
:9:@=A!
:9:>22!
192<::!

29:>@2!
291A1A!
:92A=2!
;9@2:A!
A9=?>>!
=>9;?A=!
29@=?>!
=92<22!
:9:1@<!
29@;AA!
=9=?@;!
:9;@1=!
29:A;1!
=921><!
:9:;?:!
:9:<;>!
19==@=!

29:>?2!
=922:;!
:9=21=!
;9@@:;!
A9::<@!
=>91<1@!
29@:2:!
=92<>;!
:9:?A>!
29@1@>!
=9=>=<!
:9;1@2!
29:A>>!
=92?12!
:9:?:2!
:9@22A!
19=;>2!

29:<;=!
=92:2=!
:9=;@;!
;9;=:>!
A9@A@>!
=<9@2::!
29@:A?!
=9=2>?!
:9@=:<!
29@?;=!
=9=A;;!
:912=1!
29@2?1!
=92<;1!
:9@2;A!
:9@;12!
19:@A;!

12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

29:@>;!
291:;;!
=911??!
;921<<!
<9@=;<!
=?92<=<!
29:>1:!
291A1?!
:9=2@2!
29@2:1!
=92?A;!
:9:1@=!
29:1<?!
291>A1!
:92<<2!
:9==:A!
;9;2:@!

29:;1>!
291;:<!
=91A>=!
;9=;;A!
<9;A@<!
=?9;:2>!
29:<;A!
=92=?1!
:9=;<?!
29@=@=!
=92A:A!
:9@2;2!
29:?>>!
291AA<!
:9=@@=!
:9=1<<!
;9122@!

29:;A@!
29112>!
:92=;;!
;9=<=<!
<91>21!
=?91?1A!
29:<A2!
=92:1;!
:9=?<:!
29@=>?!
=9=2:A!
:9@:1<!
29:>=1!
=922<1!
:9=1:;!
:9=><1!
;91;:;!

29:1<>!
291>=?!
:92?2>!
;9:<2=!
A9=>1=!
=>9@1@=!
29@222!
=92;A:!
:9::2@!
29@:A>!
=9=:A>!
:9@<@A!
29:<=A!
=92@=>!
:9:2;2!
:9:@=2!
1921;1!

+,*($%&20.$**,3(/0"1$%&
!"#$%&

!!

H*+'"-!
'-!

/)+'"-!
'-!

.I,*J!
'-!

%'+'%*!
'-!

29:>A@!
=922A>!
:9=:2A!
;9@?11!
A9:A??!
=<9==?=!
29@:;2!
=92A1>!
:9:<>1!
29@1<2!
=9=<==!
:9;>@2!
29@2=@!
=92>@2!
:9:>A>!
:9@=A=!
19=<1=!

29:<:=!
=92=1<!
:9=@;=!
;9@A@:!
A9@1@1!
=<9::1:!
29@:>@!
=9=2:>!
:9@2:@!
29@?=?!
=9=<<A!
:9;<A>!
29@2;@!
=92>A>!
:9:A;1!
:9@@;@!
19:=>2!

29:<1:!
=92::1!
:9=;<?!
;9;:@?!
A9;=?:!
=<9@;1@!
29@@2<!
=9==2@!
:9@=<>!
29@?11!
=9=A>1!
:912<=!
29@2>>!
=92<>:!
:9@=2<!
:9@1=2!
19:1:2!

29:A@?!
=92;2<!
:9=<<@!
;912?1!
A91<>=!
=A92>:<!
29@;2?!
=9=@=:!
:9@?@@!
29@>?@!
=9::=2!
:911<@!
29@=?>!
=9=2>@!
:9@11:!
:9@A?1!
19@;>?!

'$%%($)*%&

!!

H*+'"-!
'-!

/)+'"-!
'-!

.I,*J!
'-!

%'+'%*!
'-!

12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

29:;@>!
291@<;!
=91<>;!
;9=:;@!
<9;1=2!
=?9@@A>!
29:<:?!
=92==1!
:9=@>>!
29@=2?!
=92<>@!
:9:A=<!
29:?11!
291A12!
:9=::;!
:9=;><!
;9;>?A!

29:1::!
2911>@!
:92:<A!
;9:=:>!
A92@;<!
=>92<>?!
29:A:;!
=92@:A!
:9=<;?!
29@:=;!
=9===@!
:9@;;2!
29:>;<!
=92=1<!
:9=?<?!
:9=A12!
;91>>?!

29:11A!
291?1@!
:92;?<!
;9:12?!
A9==@?!
=>9:@?>!
29:A?>!
=92;:=!
:9:2;?!
29@:?=!
=9=:=?!
:9@??;!
29:><<!
=92:;>!
:9=<<1!
:9:=1:!
192:2<!

29:?1?!
291<?A!
:92A;:!
;9@1=1!
A9@:@?!
=<92@;@!
29@2<2!
=92??1!
:9:1<=!
29@@<1!
=9=;A=!
:9;:?=!
29:<A;!
=92;<1!
:9:;=;!
:9:?A=!
19=@1<!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

+,*($%&4,3(/0"1$%&
!"#$%&
H*+'"-!
/)+'"-!
.I,*J!
%'+'%*!
-*K'"+I#! -*K'"+I#! -*K'"+I#! -*K'"+I#!
29:A<A!
=921:;!
:9:=@;!
;911A=!
=292A1@!
=A9:<2=!
29@;?>!
=9=;;;!
:9@A=?!
29@<@=!
=9:@1<!
:91A2=!
29@::;!
=9=:2=!
:9@<@@!
:9;:1;!
19;2<=!

29@2=A!
=921<A!
:9::>1!
;91<<>!
=29=1?:!
=A9@A?A!
29@12:!
=9=1=<!
:9;2>1!
29@<?A!
=9:;;=!
@922<2!
29@:1?!
=9=:>@!
:9@AA=!
:9;;=?!
19;;:=!

29@21:!
=92??=!
:9:;@2!
192:=:!
=29::@@!
=A91:1;!
29@1;2!
=9=?22!
:9;:12!
29@A==!
=9:1@@!
@92:>>!
29@:A:!
=9=@1:!
:9;=?1!
:9;1A1!
19;>A?!

29@=;=!
=92<1>!
:9:<1;!
19==22!
=29;2?=!
:29:>1<!
29@?;;!
=9=<:;!
:9;>:<!
29;2:?!
=9:><;!
@92<=;!
29@@<A!
=9=1?A!
:9;?;2!
:912<@!
191<=A!

!!

'$%%($)*%&

!!

H*+'"-!
/)+'"-!
.I,*J!
%'+'%*!
-*K'"+I#! -*K'"+I#! -*K'"+I#! -*K'"+I#!

12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

29:?=<!
291><1!
:92>1>!
;9@=:=!
A9:;=?!
=>9;>A2!
29@2@?!
=921>2!
:9:@>:!
29@@@>!
=9=@<;!
:9;2:<!
29:<1:!
=92@A:!
:9::2>!
:9:;<=!
192A2A!

29:>=2!
291A<>!
:9=:2;!
;9;2>2!
A9;@A=!
=<9:1:<!
29@=;:!
=92<22!
:9:<>1!
29@;1@!
=9=?;:!
:9;1<A!
29:A1:!
=92?=?!
:9:>2;!
:9:A<<!
19=AA=!

29:>;A!
=922>;!
:9=@A1!
;9;;>>!
A91:@>!
=<9;=@2!
29@=<>!
=92<A<!
:9@2A=!
29@12@!
=9=>1@!
:9;<:A!
29:AA1!
=92>=:!
:9:A=<!
:9@:21!
19:;1;!

29:<1;!
=92@21!
:9=A21!
;911?:!
=29=;A;!
=A9:;2:!
29@@2A!
=9==?=!
:9@???!
29@?@>!
=9:2;A!
:91;>2!
29@=2A!
=92A?<!
:9@;<?!
:9@><;!
19@?A=!

+,*($%&!,5"*.$#$0."1$%&678#9&
!"#$%&

!!

'$%%($)*%&

H*+'"-!
,*&!

/)+'"-!
,*&!

.I,*J!
,*&!

%'+'%*!
,*&!

!!

H*+'"-!
,*&!

/)+'"-!
,*&!

.I,*J!
,*&!

%'+'%*!
,*&!

29@=?1!
=92A2<!
:9:A?1!
19=@@:!
=29;1;2!
:29@?>;!
29@?>=!
=9=<<:!
:9;<1:!
29;21?!
=9:<12!
@92A1;!
29@;=;!
=9=?:1!
:9;>?1!
:91:=2!
?922<?!

29@=A?!
=92A>>!
:9@==1!
19=?;1!
=291=<1!
:29;A==!
29@>2<!
=9=A?=!
:912:=!
29;2A?!
=9:A@<!
@9==;;!
29@;;<!
=9=>2=!
:9;A@:!
:91@<:!
?92;;>!

29@:@=!
=9=21@!
:9@:<2!
19=AA2!
=291<A1!
:=92:>=!
29@>;<!
=9:2;<!
:91:2?!
29;=;=!
=9@2@?!
@9=@1:!
29@;<?!
=9=><1!
:91==>!
:911>:!
?92<;;!

29@@:?!
=9=:?2!
:9@>:A!
19:A@2!
==9=<@=!
:=9@A<:!
29@<1<!
=9::<;!
:91>=:!
29;:?@!
=9@@2=!
@9=A:=!
29@1<<!
=9:2=;!
:91?:2!
@922<<!
?9=A:?!

12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

29:>?A!
=92==A!
:9=;A@!
;9;?<?!
A91?>:!
=<9;A1;!
29@:==!
=92A;A!
:9@:2:!
29@1:A!
=9=<=2!
:9;A1@!
29@2=>!
=92>?=!
:9@2:>!
:9@@=>!
19:?A@!

29:<??!
=92@@@!
:9=A??!
;91?A2!
=29=>?=!
=A9:A2>!
29@@:@!
=9==A:!
:9@>@;!
29@?1@!
=9:2<@!
:911;?!
29@=:@!
=92AA<!
:9@11@!
:9@<1@!
19@<@>!

29:A2<!
=92;:;!
:9:=?<!
192=:=!
=29:?1?!
=A9;?2:!
29@@>=!
=9=:A?!
:9@A?:!
29@>2?!
=9::2=!
:91<22!
29@=?<!
=9=2AA!
:9@>>A!
:9;2<:!
19;@:<!

29@2=A!
=92??A!
:9:>2<!
19=:?<!
=2912;@!
:29@=:2!
29@122!
=9=1>;!
:9;1>2!
29@<;>!
=9:1=@!
@92;>A!
29@:<A!
=9=@>2!
:9;@<2!
:9;?A1!
191?@1!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

+,*($%&!,5"*.$#$0."1$%&6:7#9&
!"#$%&

!!

H*+'"-!
/)+'"-!
.I,*J!
%'+'%*!
,*&!:1L! ,*&!:1L! ,*&!:1L! ,*&!:1L!
29@2A1!
=92>;<!
:9:?:1!
1921<:!
=29:A;2!
:292?>;!
29@?==!
=9=>@:!
:9;1@:!
29@A>?!
=9:?12!
@92;1;!
29@@1;!
=9=;A1!
:9;;>1!
:9;<?2!
191:<?!

29@=:?!
=92<=>!
:9:>>1!
192<A1!
=29@1<1!
:29=A==!
29@?;<!
=9=<==!
:9;>2=!
29;2=?!
=9:>@<!
@92?;;!
29@@<<!
=9=1>=!
:9;?;:!
:912@:!
191?;>!

29@=?=!
=92<A@!
:9:A;2!
19=:;2!
=29;:A1!
:29@:>=!
29@?<<!
=9=<A<!
:9;<<?!
29;2?=!
=9:<@?!
@92<1:!
29@;:?!
=9=?11!
:9;<:>!
:91:::!
?922;;!

29@:1?!
=9==22!
:9@@<A!
19:=<2!
==92:@=!
:=92A<:!
29@>A<!
=9:=@;!
:91@A:!
29;=<@!
=9@=2=!
@9=;:=!
29@1:<!
=9=<<;!
:91@@2!
:91>@<!
?9==:?!

'$%%($)*%&

!!

H*+'"-!
,*&!:1L!

/)+'"-!
,*&!:1L!

.I,*J!
%'+'%*!
,*&!:1L! ,*&!:1L!

12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

29:?AA!
291A1A!
:9==1@!
;9@A@?!
A9;2>:!
=<9=A1;!
29@=1=!
=92>AA!
:9:<<:!
29@;;A!
=9=?=2!
:9;;1@!
29:A1>!
=92?@=!
:9:>@>!
:9:A?>!
19=<A@!

29:>A?!
=92=>@!
:9=?:?!
;9;A;2!
=292=?=!
=<91A2>!
29@:?@!
=9=2;:!
:9@;=;!
29@1>@!
=9=<<@!
:912;?!
29@2?@!
=92<?<!
:9@:?@!
:9@12@!
19@2@>!

29:<@<!
=92:?;!
:9=<:<!
;91@>=!
=29=21?!
=A9=?2:!
29@@==!
=9==;?!
:9@?;:!
29@?:?!
=9:22=!
:91@22!
29@=2<!
=92A?A!
:9@;<A!
:9@>@:!
19@1:<!

29:A;A!
=9212A!
:9:@?<!
1921=<!
=29@;;@!
:292=:2!
29@;;2!
=9=;:;!
:9;:12!
29@>?>!
=9:@=@!
:91A>A!
29@::A!
=9=:;2!
:9;2A2!
:9;@;1!
19;<@1!

Les grilles de qualification :

.M3LE6BGG3NC!O5!083GP5!+:!
!"#$%&

&&

'$%%($)*%& &&
;<4;=>;+&

=;!3GC!5N!
EFQC!!

!!
!!
!!
!!
!!

2R:<==!
=R22>>!
:R==?1!
;R@1?1!
AR:>>A!

!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!

=<R2<2;!
2R@:@2!
=R2A@;!
:R:<:?!
2R@?2@!
=R=<?=!
:R;<@>!
2R@22@!
=R2>2<!
:R:<A:!
:R@2?<!
1R=1A@!

12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!
#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

=;!3GC!5N!
EFQC!!

2R:;?A!
2R1;2:!
=R1<11!
;R=:2@!
<R;?<:!

!!
!!
!!
!!
!!

=?R;=??!
2R:<?:!
=R2=A1!
:R=;:=!
2R@==?!
=R2<A1!
:R@==:!
2R:?@<!
2R1A==!
:R=:?>!
:R=@A:!
;R;1<@!

!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

.M3LE6BGG3NC!O5!083GP5!O5C!/5QG5C!
!"#$%&
=<S:2!3GC!

=;S=>!3GC!

2R:<==!
=R22>>!
:R==?1!
;R@1?1!
AR:>>A!
=<R2<2;!
2R@:@2!
=R2A@;!
:R:<:?!
2R@?2@!
=R=<?=!
:R;<@>!
2R@22@!
=R2>2<!
:R:<A:!
:R@2?<!
1R=1A@!

2R:<@<!
=R2=@?!
:R=:A@!
;R@<@:!
AR@@@=!
=<R=<?2!
2R@:?=!
=R=22:!
:R:A>2!
2R@?@<!
=R=A@>!
:R;AAA!
2R@2@@!
=R2>>@!
:R@2@1!
:R@=;=!
1R=>;>!

;<4;=>;+&
12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

'$%%($)*%&
=<S:2!3GC!

=;S=>!3GC!

2R:;:=!
2R1@;A!
=R1>A>!
;R=2<2!
<R;=>=!
=?R@?>>!
2R:<@1!
=R22>1!
:R=:A=!
2R@2<?!
=R2<:<!
:R:<::!
2R:?@<!
2R1A==!
:R==@<!
:R=@A:!
;R;1<@!

2R:;A@!
2R1;1;!
:R22:<!
;R=1>:!
<R1;;A!
=?R1?@:!
2R:A=>!
=R2:1;!
:R=?<:!
2R@:22!
=R=2<@!
:R@@>;!
2R:>=1!
=R22:>!
:R=?:<!
:R=?1;!
;R1=;;!

.M3LE6BGG3NC!O5!083GP5!.3O5NC!
!"#$%&
=>!3GC!!

=?!3GC!

2R:<;?!
=R2=1;!
:R=@@:!
;R@A=@!
AR@;A?!
=<R:=>>!
2R@:>=!
=R=2::!
:R@2=@!
2R@?;<!
=R=A?2!
:R12;<!
2R@2;=!
=R2>A@!
:R@2@1!
:R@=<1!
1R=<@A!

2R:<A:!
=R2:1;!
:R=1;A!
;R;@?<!
AR;;@@!
=<R@A>@!
2R@@:;!
=R==@?!
:R@:1<!
2R@>2>!
=R:2<<!
:R1@:@!
2R@2A=!
=R2A2;!
:R@:>A!
:R@;@1!
1R:@?@!

;<4;=>;+&
12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

'$%%($)*%&
=>!3GC!

=?!3GC!

2R:1=:!
2R11;A!
:R2=;;!
;R=<=<!
<R1>21!
=>R2?2A!
2R:A@A!
=R2@2:!
:R=><?!
2R@:22!
=R=2<@!
:R@@>;!
2R:>@?!
=R2=@=!
:R=?:<!
:R=><1!
;R1?;<!

2R:1?;!
2R1??;!
:R2@>1!
;R:@=2!
AR2>:<!
=>R:>1A!
2R@222!
=R2;@@!
:R:2>@!
2R@:?>!
=R=:@2!
:R@?A@!
2R:>A@!
=R2:1A!
:R=A==!
:R:2;<!
;R1A<1!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

.M3LE6BGG3NC!O5!083GP5!%6G6L5C!
!"#$%&
=1!3GC!!

=;!3GC!!

2R:A=A!
=R2@=@!
:R=?>>!
;R;?@1!
AR;A<;!
=<R12:A!
2R@@11!
=R=:2;!
:R@;2:!
2R@>;=!
=R:=?;!
:R1;<1!
2R@=:2!
=R2A?A!
:R@;::!
:R@1<:!
1R:?>=!

2R:A;?!
=R2;@=!
:R=A@:!
;R1=>=!
=2R22<>!
=AR==;:!
2R@;@;!
=R=@>:!
:R@>?:!
2R@<==!
=R:@=1!
:R1<2A!
2R@=A@!
=R==@:!
:R@><2!
:R@<>?!
1R@;;:!

;<4;=>;+&
12!+345!#6785!
=22!+345!#6785!
:22!+345!#6785!
;22!+345!#6785!
<22!+345!#6785!
=122!+345!#6785!
12!,BC!
=22!,BC!
:22!,BC!
12!D83CC5!
=22!D83CC5!
:22!D83CC5!
12!&3E6FFBG!
=22!&3E6FFBG!
:22!&3E6FFBG!
:22!;!+345C!
;22!;!+345C!

'$%%($)*%&
=1!3GC!!

=;!3GC!!

2R:?@2!
2R1>?A!
:R2?2>!
;R:<2=!
AR=>1=!
=>R;1=<!
2R@2>>!
=R2?22!
:R:;@<!
2R@@1:!
=R=;=>!
:R;=22!
2R:<?1!
=R2;:=!
:R::>:!
:R:@==!
1R21;1!

2R:>;:!
=R22@=!
:R==:>!
;R@><1!
AR;21@!
=<R:A=1!
2R@:2?!
=R2<>A!
:R:A<1!
2R@;A;!
=R=>@:!
:R;><@!
2R:A>;!
=R2?A;!
:R:A;=!
:R:A2=!
1R=<2?!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

!!

!!

!!

"#$%&'())$*+!')*,--./'()$01!

!!

!!

!"#$%&

!!

!!

!!

'$%%($)*%&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

7<25=2!
3<7>3>!
2<3988!
;<;9>:!
=<;=5;!
35<:72=!
7<>>::!
3<327;!
2<>;72!
7<>878!
3<2755!
2<:>2>!
7<>327!
3<7=9=!
2<>>22!
2<>82=!
:<2=57!

7<2=53!
3<7:78!
2<27=5!
;<::38!
37<7577!
3=<2:7=!
7<>;:=!
3<3;2:!
2<>589!
7<>523!
3<2>>8!
2<:5:9!
7<>239!
3<335>!
2<>8=>!
2<;23>!
:<>==:!

7<>73>!
3<7:89!
2<22;8!
;<:52=!
37<3;;2!
3=<>8;7!
7<>;=:!
3<3:7;!
2<;7;;!
7<>593!
3<2;2:!
><77;:!
7<>2:7!
3<32:=!
2<>=97!
2<;>5;!
:<;>:;!

7<>7:=!
3<7989!
2<2;9;!
:<725;!
37<2>57!
3=<::>:!
7<>:;5!
3<3935!
2<;255!
7<>=27!
3<2::;!
><7>27!
7<>>77!
3<3>87!
2<;27>!
2<;9>;!
:<;585!

7<>759!
3<78>:!
2<2:=2!
:<7::3!
37<2=>3!
27<7:=2!
7<>:57!
3<3959!
2<;;>2!
7<>=::!
3<292=!
><7;52!
7<>>2=!
3<3;>:!
2<;>;8!
2<;853!
:<:359!

7<>3;;!
3<7592!
2<2599!
:<3329!
37<;33;!
27<2597!
7<>9;8!
3<35>7!
2<;8;3!
7<;72=!
3<28=3!
><752=!
7<>>=3!
3<3:8:!
2<;9:;!
2<:7=8!
:<:5;5!

+,-+./+0&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

:7!?$/,!@'A-,!
377!?$/,!@'A-,!
277!?$/,!@'A-,!
;77!?$/,!@'A-,!
577!?$/,!@'A-,!
3:77!?$/,!@'A-,!
:7!B(+!
377!B(+!
277!B(+!
:7!C-$++,!
377!C-$++,!
277!C-$++,!
:7!D$&'44()!
377!D$&'44()!
277!D$&'44()!
277!;!?$/,+!
;77!;!?$/,+!

7<2:25!
7<::5:!
2<7>38!
;<2358!
=<7;82!
38<278:!
7<2=>3!
3<7>;>!
2<3588!
7<>222!
3<33>7!
2<>;89!
7<28:;!
3<7382!
2<3835!
2<3=52!
;<:5;;!

7<2:88!
7<:9=>!
2<7::9!
;<29=>!
=<3:2:!
38<;758!
7<2=55!
3<7;99!
2<23;9!
7<>25;!
3<3298!
2<>88:!
7<2578!
3<72=3!
2<3=5>!
2<22:>!
:<7;23!

7<2992!
7<:557!
2<7=95!
;<>:9=!
=<>>;=!
35<3:87!
7<>759!
3<7985!
2<2937!
7<>>=2!
3<3:79!
2<;2=>!
7<2=77!
3<7;=5!
2<2;;2!
2<2823!
:<3;27!

7<2833!
7<:==7!
2<3237!
;<;75;!
=<;;27!
35<>938!
7<>3;>!
3<757>!
2<255>!
7<>;::!
3<39;9!
2<;:=8!
7<2=:;!
3<793=!
2<2832!
2<2==9!
:<2778!

7<2887!
3<733=!
2<3;=;!
;<;95=!
=<:988!
3=<773=!
7<>233!
3<7=:7!
2<>27>!
7<>:2=!
3<3533!
2<;=:;!
7<>738!
3<7892!
2<>725!
2<>>35!
:<29=9!

7<258=!
3<7>97!
2<272:!
;<:538!
37<272;!
3=<;:7>!
7<>>>8!
3<322>!
2<>573!
7<>995!
3<2335!
2<:923!
7<>3>9!
3<3725!
2<>93=!
2<>=23!
:<>=52!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

Laccs aux meetings nationaux qualificatifs:

Nous vous rappelons que deux grilles sont constitues :
a) La premire sert identifier les nageurs qualifis partir des performances ralises lanne N-1 en bassin de 50m.
b) La deuxime sert identifier les nageurs qualifis partir des performances ralises entre septembre et dcembre de la
saison en cours tous bassins confondus.
!!

!!

!!

!!

E,,*')/+!)$*'()$01!F0$4'G'H$*'G+!I:7%J!

!"#$%&

!!

!!

!!

!!

'$%%($)*%&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

7<25=2!
3<7>3>!
2<3988!
;<;9>:!
=<;=5;!
35<:72=!
7<>>::!
3<327;!
2<>;72!
7<>878!
3<2755!
2<:>2>!
7<>327!
3<7=9=!
2<>>22!
2<>82=!
:<2=57!

7<2=53!
3<7:78!
2<27=5!
;<::38!
37<7577!
3=<2:7=!
7<>;:=!
3<3;2:!
2<>589!
7<>523!
3<2>>8!
2<:5:9!
7<>239!
3<335>!
2<>8=>!
2<;23>!
:<>==:!

7<>73>!
3<7:89!
2<22;8!
;<:52=!
37<3;;2!
3=<>8;7!
7<>;=:!
3<3:7;!
2<;7;;!
7<>593!
3<2;2:!
><77;:!
7<>2:7!
3<32:=!
2<>=97!
2<;>5;!
:<;>:;!

7<>7:=!
3<7989!
2<2;9;!
:<725;!
37<2>57!
3=<::>:!
7<>:;5!
3<3935!
2<;255!
7<>=27!
3<2::;!
><7>27!
7<>>77!
3<3>87!
2<;27>!
2<;9>;!
:<;585!

7<>759!
3<78>:!
2<2:=2!
:<7::3!
37<2=>3!
27<7:=2!
7<>:57!
3<3959!
2<;;>2!
7<>=::!
3<292=!
><7;52!
7<>>2=!
3<3;>:!
2<;>;8!
2<;853!
:<:359!

7<>3;;!
3<7592!
2<2599!
:<3329!
37<;33;!
27<2597!
7<>9;8!
3<35>7!
2<;8;3!
7<;72=!
3<28=3!
><752=!
7<>>=3!
3<3:8:!
2<;9:;!
2<:7=8!
:<:5;5!

+,-+./+0&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

:7!?$/,!@'A-,!
377!?$/,!@'A-,!
277!?$/,!@'A-,!
;77!?$/,!@'A-,!
577!?$/,!@'A-,!
3:77!?$/,!@'A-,!
:7!B(+!
377!B(+!
277!B(+!
:7!C-$++,!
377!C-$++,!
277!C-$++,!
:7!D$&'44()!
377!D$&'44()!
277!D$&'44()!
277!;!?$/,+!
;77!;!?$/,+!

7<2:25!
7<::5:!
2<7>38!
;<2358!
=<7;82!
38<278:!
7<2=>3!
3<7>;>!
2<3588!
7<>222!
3<33>7!
2<>;89!
7<28:;!
3<7382!
2<3835!
2<3=52!
;<:5;;!

7<2:88!
7<:9=>!
2<7::9!
;<29=>!
=<3:2:!
38<;758!
7<2=55!
3<7;99!
2<23;9!
7<>25;!
3<3298!
2<>88:!
7<2578!
3<72=3!
2<3=5>!
2<22:>!
:<7;23!

7<2992!
7<:557!
2<7=95!
;<>:9=!
=<>>;=!
35<3:87!
7<>759!
3<7985!
2<2937!
7<>>=2!
3<3:79!
2<;2=>!
7<2=77!
3<7;=5!
2<2;;2!
2<2823!
:<3;27!

7<2833!
7<:==7!
2<3237!
;<;75;!
=<;;27!
35<>938!
7<>3;>!
3<757>!
2<255>!
7<>;::!
3<39;9!
2<;:=8!
7<2=:;!
3<793=!
2<2832!
2<2==9!
:<2778!

7<2887!
3<733=!
2<3;=;!
;<;95=!
=<:988!
3=<773=!
7<>233!
3<7=:7!
2<>27>!
7<>:2=!
3<3533!
2<;=:;!
7<>738!
3<7892!
2<>725!
2<>>35!
:<29=9!

7<258=!
3<7>97!
2<272:!
;<:538!
37<272;!
3=<;:7>!
7<>>>8!
3<322>!
2<>573!
7<>995!
3<2335!
2<:923!
7<>3>9!
3<3725!
2<>93=!
2<>=23!
:<>=52!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

10

!!

!!

E,,*')/+!)$*'()$01!F0$4'G'H$*'G+!I*(0+!A$++')+J!!

!!
!"#$%&

!!

!!

!!

'$%%($)*%&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

7<2522!
3<73:>!
2<3>>8!
;<>55:!
=<>>5;!
35<272=!
7<>2=:!
3<37:;!
2<>752!
7<>928!
3<3555!
2<;52>!
7<>797!
3<75>=!
2<>7>2!
2<>>8=!
:<2357!

7<2=33!
3<7>;8!
2<38:5!
;<;898!
=<:277!
35<::7=!
7<>>==!
3<328:!
2<>::9!
7<>8;3!
3<23>8!
2<:>:9!
7<>3:9!
3<37:>!
2<>:7>!
2<>59>!
:<>3=:!

7<2=;>!
3<7;39!
2<3=78!
;<:78=!
=<:5;2!
3=<78;7!
7<>;>:!
3<3>:;!
2<>82;!
7<>853!
3<222:!
2<::;:!
7<>3=7!
3<332=!
2<>987!
2<;7>;!
:<>::;!

7<2=5=!
3<7:39!
2<232;!
;<::>;!
37<7857!
3=<2:>:!
7<>;55!
3<3;95!
2<>=95!
7<>5;7!
3<2>:;!
2<:527!
7<>2;7!
3<32;7!
2<>=3>!
2<;25;!
:<;785!

7<>739!
3<7:8:!
2<22:2!
;<:573!
37<3>>3!
3=<>:=2!
7<>:27!
3<3:>9!
2<;332!
7<>58:!
3<2;2=!
2<:=52!
7<>29=!
3<3>7:!
2<;7:8!
2<;;>3!
:<;>59!

7<>78;!
3<7872!
2<2:29!
:<7>89!
37<2:3;!
3=<:597!
7<>:58!
3<3957!
2<;;23!
7<>=;=!
3<2:=3!
><7>2=!
7<>>>3!
3<3;;:!
2<;>9;!
2<;8;8!
:<:7;5!

+,-+./+0&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

:7!?$/,!@'A-,!
377!?$/,!@'A-,!
277!?$/,!@'A-,!
;77!?$/,!@'A-,!
577!?$/,!@'A-,!
3:77!?$/,!@'A-,!
:7!B(+!
377!B(+!
277!B(+!
:7!C-$++,!
377!C-$++,!
277!C-$++,!
:7!D$&'44()!
377!D$&'44()!
277!D$&'44()!
277!;!?$/,+!
;77!;!?$/,+!

7<2;:5!
7<:;2:!
3<:=88!
;<3;>8!
5<;582!
39<:78:!
7<2583!
3<73=>!
2<3::8!
7<>3;2!
3<7=>7!
2<2=89!
7<29=;!
3<77;2!
2<3;25!
2<39>2!
;<:7;;!

7<2:78!
7<::>>!
2<7239!
;<3=;>!
5<:=2:!
38<3758!
7<2=25!
3<7>39!
2<3529!
7<>27;!
3<3798!
2<>28:!
7<28;8!
3<7393!
2<39=>!
2<3=7>!
;<:923!

7<2:=2!
7<:827!
2<7925!
;<253=!
=<38;=!
38<;:87!
7<>729!
3<7:25!
2<22=7!
7<>>32!
3<3>79!
2<>8=>!
7<25;7!
3<7>95!
2<23:2!
2<2>83!
:<7927!

7<29;3!
7<:5>7!
2<7587!
;<>>>;!
=<2527!
35<7938!
7<>75>!
3<79:>!
2<2:9>!
7<>>8:!
3<3;;9!
2<;7=8!
7<25=;!
3<7;5=!
2<2;22!
2<29;9!
:<3278!

7<2877!
7<:=:=!
2<33:;!
;<>=>=!
=<;788!
35<>73=!
7<>3:3!
3<7577!
2<255>!
7<>;;=!
3<3933!
2<;;:;!
7<2=:8!
3<79>2!
2<28>5!
2<2=95!
:<35=9!

7<257=!
3<7277!
2<395:!
;<:798!
37<7;2;!
3=<3:7>!
7<>288!
3<378>!
2<>;53!
7<>:55!
3<3=35!
2<:323!
7<>789!
3<75=5!
2<>>2=!
2<>:83!
:<>352!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

11

Laccs aux comptitions rgionales et dpartementales:

La constitution des grilles de qualification rgionale et dpartementale sont laisse linitiative des comits rgionaux et/ou
dpartementaux.
Toutefois, dans une logique daccompagnement des politiques sportives territoriales, nous vous proposons une dclinaison des
grilles nationales pour le territoire rgional et dpartemental. Les comits rgionaux et/ou dpartementaux sont libres de les
utiliser ou non.
!!

!!

!!

!!

K-'44,!L,!F0$4'G'H$*'()!-./'()$4,!I:7%J!

!"#$%&

!!

!!

!!

!!

'$%%($)*%&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

7<>7;3!
3<79>5!
2<2>57!
:<7378!
37<2739!
3=<;5>=!
7<>:25!
3<3:8;!
2<;3=;!
7<>5=8!
3<2:7;!
><723>!
7<>257!
3<3>28!
2<;37=!
2<;:>5!
:<;98:!

7<>3>7!
3<75>2!
2<2573!
:<7=5=!
37<>5>2!
27<2>3=!
7<>9>3!
3<38=9!
2<;995!
7<;733!
3<28:>!
><78;8!
7<>>88!
3<3:;3!
2<;:53!
2<:722!
:<:9=7!

7<>393!
3<7=73!
2<2=:7!
:<3>73!
37<;;8;!
27<>:;=!
7<>995!
3<358;!
2<;5>:!
7<;7:2!
3<25;3!
><7=>:!
7<>;37!
3<3938!
2<;8;5!
2<:3=>!
9<77;=!

7<>278!
3<3773!
2<>398!
:<38::!
37<:;33!
27<:>;:!
7<>823!
3<3=55!
2<:757!
7<;333!
3<2=9=!
><3237!
7<>;97!
3<3825!
2<;==3!
2<:;;>!
9<7:8>!

7<>2>;!
3<3797!
2<>2=:!
:<272>!
37<:=9>!
23<7;72!
7<>8:2!
3<27:9!
2<:22;!
7<;3;:!
3<>7;:!
><3>82!
7<>;5=!
3<38=>!
2<:3>;!
2<::=7!
9<7553!

7<>2=2!
3<3358!
2<>:9=!
:<2:=5!
33<33;9!
23<2987!
7<>527!
3<2277!
2<::>>!
7<;227!
3<>278!
><3827!
7<>::2!
3<3=>>!
2<:;;2!
2<:=7:!
9<3:;>!

+,-+./+0&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

:7!?$/,!@'A-,!
377!?$/,!@'A-,!
277!?$/,!@'A-,!
;77!?$/,!@'A-,!
577!?$/,!@'A-,!
3:77!?$/,!@'A-,!
:7!B(+!
377!B(+!
277!B(+!
:7!C-$++,!
377!C-$++,!
277!C-$++,!
:7!D$&'44()!
377!D$&'44()!
277!D$&'44()!
277!;!?$/,+!
;77!;!?$/,+!

7<29:=!
7<:58;!
2<7=:;!
;<>:>=!
=<>25:!
35<3;;=!
7<>752!
3<7983!
2<2:=;!
7<>>55!
3<3;=5!
2<;28:!
7<25=9!
3<7;=3!
2<2;29!
2<287;!
:<3>59!

7<2875!
7<:=52!
2<33=2!
;<;7;:!
=<;>>5!
35<>;93!
7<>3>=!
3<78=;!
2<2592!
7<>;:7!
3<39>9!
2<;:8;!
7<2=:7!
3<7937!
2<29=3!
2<2=8:!
:<3=9>!

7<28=2!
3<739=!
2<397;!
;<;=22!
37<7392!
3=<7=;:!
7<>2>8!
3<3779!
2<>>28!
7<>::5!
3<358;!
2<:7=2!
7<>7;2!
3<7538!
2<>3:7!
2<>;;>!
:<2=92!

7<25;2!
3<728=!
2<35;9!
;<:;>8!
37<32>>!
3=<2==3!
7<>2=:!
3<33>3!
2<>977!
7<>923!
3<273;!
2<:>=9!
7<>7=9!
3<7=>5!
2<>;27!
2<>835!
:<>:;5!

7<2=77!
3<7;75!
2<23>3!
:<77;3!
37<2;=7!
3=<:>=;!
7<>>9>!
3<3288!
2<>=27!
7<>9=9!
3<238=!
2<:8:>!
7<>397!
3<3753!
2<>8>8!
2<;7;3!
:<;2>5!

7<>77=!
3<79;5!
2<2993!
:<339=!
37<;5>8!
27<>585!
7<>;5=!
3<3::7!
2<;:35!
7<>5>:!
3<2;59!
><7;27!
7<>285!
3<3>;9!
2<;>25!
2<;9;>!
:<::2>!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

12

!!

!!

K-'44,!L,!F0$4'G'H$*'()!L.&$-*,%,)*$4,!I:7%J!

!!
!"#$%&

!!

!!

!!

'$%%($)*%&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

7<>238!
3<3723!
2<>233!
:<35;8!
37<:977!
27<:879!
7<>8>2!
3<2733!
2<:32=!
7<;32>!
3<2==:!
><3299!
7<>;87!
3<38:7!
2<:7;7!
2<:;=>!
9<7985!

7<>>79!
3<323:!
2<>9>2!
:<2825!
33<3;3:!
23<>35:!
7<>5>:!
3<22>>!
2<:97>!
7<;2>8!
3<>2;;!
><38==!
7<>:99!
3<3=9:!
2<::32!
2<:=88!
9<39=>!

7<>>>8!
3<325;!
2<>853!
:<>7;7!
33<27:8!
23<;;39!
7<>583!
3<2>32!
2<:883!
7<;288!
3<>>>2!
><3=58!
7<>977!
3<27;3!
2<:985!
><73;5!
9<27:2!

7<>>5>!
3<3>5;!
2<>==5!
:<>;=:!
33<2==:!
22<7232!
7<>=2:!
3<2;29!
><7739!
7<;>>9!
3<>;93!
><229>!
7<>9:7!
3<23:3!
2<:=22!
><7>=5!
9<2:89!

7<>;37!
3<3;;>!
2<;329!
:<>89>!
33<>:;9!
22<3295!
7<>=:9!
3<2;=>!
><7397!
7<;>83!
3<>:>9!
><2;2:!
7<>98=!
3<2239!
><779:!
><7:;:!
9<255:!

7<>;95!
3<3:87!
2<;;77!
:<;>>8!
33<;82=!
22<>:>9!
7<;72>!
3<29>5!
><7;9=!
7<;;;:!
3<>9=5!
><2882!
7<>8;3!
3<2>:9!
><7>82!
><7593!
9<>:;9!

+,-+./+0&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

:7!?$/,!@'A-,!
377!?$/,!@'A-,!
277!?$/,!@'A-,!
;77!?$/,!@'A-,!
577!?$/,!@'A-,!
3:77!?$/,!@'A-,!
:7!B(+!
377!B(+!
277!B(+!
:7!C-$++,!
377!C-$++,!
277!C-$++,!
:7!D$&'44()!
377!D$&'44()!
277!D$&'44()!
277!;!?$/,+!
;77!;!?$/,+!

7<253>!
3<723:!
2<387:!
;<:3>8!
37<7937!
3=<3573!
7<>293!
3<37:5!
2<>;;3!
7<>:5:!
3<3=>>!
2<:23=!
7<>79:!
3<7598!
2<>29>!
2<>::5!
:<>278!

7<25=3!
3<7>58!
2<2759!
;<:=;8!
37<22=:!
3=<:723!
7<>>:2!
3<32:;!
2<>587!
7<>95;!
3<23:>!
2<:9=5!
7<>3:7!
3<37:5!
2<>955!
2<>==7!
:<;3>7!

7<2=3=!
3<7;;=!
2<2223!
:<72>;!
37<25=3!
27<73:=!
7<>>5;!
3<3>2;!
2<;722!
7<>827!
3<22>3!
2<:598!
7<>357!
3<3329!
2<>5>5!
2<;3;>!
:<;;:8!

7<2=:=!
3<7:>5!
2<2;35!
:<79:2!
37<>897!
27<3527!
7<>;>3!
3<3;2:!
2<;2;>!
7<>883!
3<2>;:!
><733;!
7<>22;!
3<322;!
2<;7:8!
2<;>99!
:<;=>>!

7<2=5>!
3<7:=7!
2<2:>>!
:<75=8!
37<;282!
27<28=8!
7<>;:5!
3<3;5:!
2<;>8;!
7<>573!
3<2;32!
><72:=!
7<>2:7!
3<3252!
2<;35:!
2<;;=5!
:<:23>!

7<>7>;!
3<787>!
2<2852!
:<3;2:!
37<:>87!
27<;5=:!
7<>:38!
3<3932!
2<;9:>!
7<>599!
3<2::9!
><7:83!
7<>>7:!
3<3;78!
2<;;92!
2<;857!
:<:53:!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

13

!!

!!

K-'44,!L,!F0$4'G'H$*'()!L.&$-*,%,)*$4,!I2:%J!

!!
!"#$%&

!!

!!

!!

'$%%($)*%&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

7<>3;8!
3<7593!
2<2583!
:<37=8!
37<;777!
27<2879!
7<>982!
3<3593!
2<;57=!
7<;7;>!
3<28=:!
><7899!
7<>;37!
3<3927!
2<;8:7!
2<:3;>!
:<:585!

7<>2>9!
3<37::!
2<>2=2!
:<3=85!
37<:53:!
23<735:!
7<>88:!
3<275>!
2<:25>!
7<;3:8!
3<>7;;!
><32==!
7<>:79!
3<35>:!
2<:222!
2<:928!
9<75=>!

7<>298!
3<332;!
2<>;;3!
:<22=7!
33<7;:8!
23<3;39!
7<>533!
3<2392!
2<:;:3!
7<;3=8!
3<>3>2!
><3;58!
7<>:;7!
3<3=33!
2<:>55!
2<:8=5!
9<32:2!

7<>>3>!
3<322;!
2<>9:5!
:<28;:!
33<3>=:!
23<>232!
7<>59:!
3<2289!
2<:9=9!
7<;2:9!
3<>293!
><389>!
7<>:=7!
3<2723!
2<:9>2!
><77;5!
9<3889!

7<>>;7!
3<325>!
2<>859!
:<>73>!
33<3=;9!
23<;295!
7<>5=9!
3<2>;>!
2<:5;7!
7<;2=3!
3<>>>9!
><3=2:!
7<>93=!
3<2759!
2<:88:!
><73=:!
9<275:!

7<>>=5!
3<3;37!
2<;797!
:<>:58!
33<>32=!
22<7:>9!
7<>=9>!
3<2;55!
><73;=!
7<;>9:!
3<>;=5!
><2282!
7<>953!
3<2229!
><7752!
><7:33!
9<28;9!

+,-+./+0&

23!$)+!,*!
&40+!!

35627!$)+!

38!$)+!!

39!$)+!

3:!$)+!!

3;!$)+!!

:7!?$/,!@'A-,!
377!?$/,!@'A-,!
277!?$/,!@'A-,!
;77!?$/,!@'A-,!
577!?$/,!@'A-,!
3:77!?$/,!@'A-,!
:7!B(+!
377!B(+!
277!B(+!
:7!C-$++,!
377!C-$++,!
277!C-$++,!
:7!D$&'44()!
377!D$&'44()!
277!D$&'44()!
277!;!?$/,+!
;77!;!?$/,+!

7<28;>!
3<77::!
2<3>9:!
;<;>58!
=<:737!
35<;573!
7<>273!
3<7=75!
2<>323!
7<>:7:!
3<38>>!
2<;83=!
7<>77:!
3<78>8!
2<2=8>!
2<>275!
:<2;78!

7<2523!
3<7228!
2<38;9!
;<:3=8!
37<79=:!
3=<2723!
7<>2=2!
3<337;!
2<>::7!
7<>97;!
3<3=:>!
2<:3=5!
7<>7=7!
3<7=25!
2<>>=5!
2<>9;7!
:<>>>7!

7<25;=!
3<725=!
2<3553!
;<:;5;!
37<32=3!
3=<>3:=!
7<>>2;!
3<338;!
2<>872!
7<>9;7!
3<27>3!
2<:>98!
7<>327!
3<7==9!
2<>:;5!
2<>8=>!
:<>9:8!

7<255=!
3<7>85!
2<2785!
;<:=72!
37<2397!
3=<;527!
7<>>83!
3<328:!
2<>=2>!
7<>9=3!
3<23;:!
2<:93;!
7<>39;!
3<37=;!
2<>898!
2<;739!
:<;3>>!

7<2=3>!
3<7;>7!
2<23=>!
:<73;8!
37<2982!
3=<:8=8!
7<>>=5!
3<3>>:!
2<;7:;!
7<>823!
3<2232!
2<:8:=!
7<>3=7!
3<33:2!
2<>5=:!
2<;3;5!
:<;;3>!

7<2=9;!
3<7:;>!
2<2;;2!
:<798:!
37<>887!
27<35=:!
7<>;:8!
3<3;92!
2<;>>>!
7<>859!
3<2>:9!
><7783!
7<>2;:!
3<3288!
2<;382!
2<;;>7!
:<:73:!

Le 16 sept. 2010, Dpartement Natation Course

14