Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ResearchReport
AleksandarKralovski
March2011
MCIC
For the Editors Sao Klekovski, First Executive Director Aleksandar Kralovski, Executive Director
ISBN 978-608-4617-11-2
Opinions expressed herein are of the author and do not reflect the viewpoints of the Macedonian Center for International Cooperation. Macedonian Center for International Cooperation All rights reserved. Reproduction, copying, transmission or translation of any part of this publication may be made only with a prior permission by the publisher, or for the purpose of quotation. The copyright of this publication is protected, but the publication may be reproduced for educational purposes in any manner and without any compensation. For copying under other conditions, for usage in other publications or for translation or adaptation, prior permission by the publisher is to be provided.
MCIC
CONTENTS
TERMS AND DEFINITIONS .......................................................................................................... 4 FOREWORD...................................................................................................................................... 5 INTRODUCTION.............................................................................................................................. 6 EXECUTIVE SUMMARY................................................................................................................ 8 I. DISCRIMINATION ON GROUNDS OF ETHIC ORIGIN .................................................... 10 II. DISCRIMINATION IN INDIVIDUAL SECTORS ................................................................ 13
II.1. SECURITY AND POLICE ............................................................................................................................... 14 II.2. JUSTICE SYSTEM............................................................................................................................................ 15 II.3. FINANCES ......................................................................................................................................................... 15 II.4. AGRICULTURE ................................................................................................................................................ 16 II.5. EDUCATION ..................................................................................................................................................... 16 II.6. MEDIA ................................................................................................................................................................ 18 II.7. PLACE OF RESIDENCE, SPORTS, RECREATION ................................................................................... 18 II.8. AREAS OF EMPLOYMENT ........................................................................................................................... 18
III. POLITICAL LEADERSHIP ACCEPTABILITY ................................................................. 20 IV. FIGHT AGAINST DISCRIMINATION ................................................................................. 21 ANNEXES Annex 1: Questionnaire for Discrimination and Harassment on the Grounds of Ethnic Origin ......................................................................................................................................... 22 Annex 2: Sample of Surveyed Citizens .................................................................................. 25 Annex 3: Topic in Focus-Groups ............................................................................................ 27
MCIC
MCIC
FOREWORD
The principles of equality and non-discrimination are the basic elements of the international legal framework with regards to human rights. These rights are especially aimed at protecting human rights of vulnerable, marginalized and underprivileged groups, as well as of socially excluded individuals or groups. Macedonia guarantees the basic human rights and fundamental freedoms with its Constitution and a range of laws, and also signed many international documents on human rights provided in the United Nations system of protection, as well as in the European regulations. The Macedonian Center for International Cooperation (MCIC) since the very beginning of its establishment has been promoting equality and tolerances, which, at the same are part of the principles on which its activity is based on. The acknowledged cultural diversity, inter-dependence and dialogue are among MCIC long term goals. The campaign Whole is When There is Everything and the programs: Pages on Mutual Understanding, Bridging Religions in Macedonia, Macedonia without Discrimination and Macedonia Model for Dialogue among Cultures are some of the MCIC recognized activities. In 2007, MCIC was one of the initiators for establishing the Macedonia without Discrimination Alliance. In 2004 MCIC, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) developed a Draft Law on Anti-Discrimination which was not accepted for deliberation by the competent institutions. Nonetheless, MCIC took active and essential participation in developing the Law for Prevention and Protection from Discrimination, adopted in 2010. As of 2004 MCIC is also measuring the tolerance in the Macedonian society, while in 2009 it also conducted the research Barometer of Equal Opportunities. Prior to that, it also published The Glossary of Expressions Related to Discrimination. Since MCIC believes in planning (and advocacy) based on facts, it conducted two more researches on the Macedonian societal values and one more specific on Discrimination on the Grounds of Ethnic Origin in 2010. This Report is giving an analysis of the findings from the survey conducted during the research on Discrimination in Macedonia on the Grounds of Ethnic Origin. The Research is financially supported by OSCE, as part of their project on analysis of the situation with the discrimination on the grounds of ethnic origin.
MCIC
INTRODUCTION
This Report gives an analysis of the findings from the Discrimination in Macedonia on the Grounds of Ethnic Origin Survey, conducted for the first time on a national representative sample of the citizens of the Republic of Macedonia. The aim of the research was to examine the perception that the citizens have on this issue, as a supplement to this Survey. MCIC entrusted this public opinion poll, on which this Report is also based, to the Institute for Democracy Societas Civilis from Skopje (IDSC), which was also responsible for the methodological correctness of the Survey. The IDSC conducted this research in the form of field survey interviews face-to-face with households in December 2010, on a representative sample of 1.074 respondents. In addition, two focus-groups were set-up to validate the findings.
Questionnaire
The questionnaire was prepared on the basis of questionnaires from similar surveys conducted by MCIC, as well as on the basis of the global research on values. The questions were developed by the MCIC Working Group as follows: Sao Klekovski, Aleksandar Kralovski and Daniela Stojanova. For the purpose of meeting the objectives of this Survey, the questionnaire covered the following topics: - Context; - Discrimination in six particular sectors: security and police; judiciary; finances; agriculture; education, media; and the field of employment; - Leading functions and combating discrimination; and, - Socio-demographic characteristics. The questionnaire is given in Annex 1 in its full format.
Sample
The survey was conducted in December 2010 on a representative sample of 1.074 respondents. The population frame of the sample included citizens older than 18 years of age, while the criteria for the representativity were: sex, ethnic origin, age, and regions. Out of 1.074 respondents, 47.1% were women, while 52.9% men. With regards to the ethnic representation, the Macedonians participated with 66.9%, the Albanians with 24.4%, while the other ethnic groups were represented with 8.8%. With regards to the place of residence, the rural population was represented with 28.4%, while the urban with 71.6% (the City of Skopje with 17.2%). A full overview of the sample is given in Annex 2. The socio-demographic characteristics also covered the religion, age, employment status, their perception on the social status, monthly income, their inclination to specific political parties and other. Comments on these parameters were given only in cases of significant (over 5%) deviations from the general results.
Focus-Groups
After the Survey was completed, two focus-groups were set-up, one consisting of ethnic Macedonians and ethnic Roma, and the other one of ethnic Albanians, for the purpose of checking some of the results. Each group consisted of six participants. The subject of discussion in the groups was six topics where there were differences in the perceptions among the citizens from different ethnic origin. The overview of the topics is given in Annex 3.
MCIC
MCIC
EXECUTIVE SUMMARY
This Report gives an analysis of the findings from the Discrimination in Macedonia on the Grounds of Ethnic Origin survey, conducted as a part of MCIC project, financially supported by the OSCE. The public opinion poll itself, was conducted by the Institute for Democracy Societas Civilis Skopje (IDSCS), in December 2010, on a sample of 1.074 respondents, representative on the grounds of sex, ethnic origin and regions. The aim was to examine the perception that the citizens have on the discrimination on ethnic grounds, but also their personal experiences as victims or witnesses of discrimination, in general and in individual sectors and areas. A comparison with a similar research conducted in 2009 was made as well. The majority of citizens (53.3%) believe that there is discrimination in Macedonia, while the ground of ethnic discrimination, is the second most represented (subsequent to the political party affiliation). The registered perceived discrimination of 67.7% is more than double by its extent than the experienced discrimination (as a victim or witness) 31.9%. Nevertheless, it should be noted that this percentage speaks about relatively high level of discrimination on the grounds of ethnic origin. Such differences, as well as pointing out to concrete examples, indicate that non-discrimination is still a developing concept in Macedonia, and that there are significant differences in how this concept and terms are understood, how the behaviour is interpreted and adequately reacted upon (reported cases). The opinion prevails that during the past five years, the discrimination was more frequent. According to the citizens personal experiences, the most usual areas of discrimination on the grounds of ethnic origin are: working relations (employment), services in the public sector (public administration, and, in particular, police and health services), but also in private services (cafbars, discotheques, swimming-pools), as well as the education. Opinions prevail that there is discrimination in all surveyed individual sectors, while in four sectors (health, education, judiciary and security/police) those are majority opinions (over 50% of the respondents). In addition, the ethnic Albanians believe that, due to the ethnic origin there is more pronounced discrimination in the sectors of agriculture and culture. There are also differences on ethnic grounds to the questions regarding the perception on the operation of the police, the distribution of the budget, (non)payment of taxes, distribution of subsidies, the level of integration in schools. Most of the citizens (79%) believe that the discrimination in the area of employment is more frequent in the state sector, than in the private sector (54%). In general, there is still majority support (57.9%) for a member of other ethnic community to be elected for high-ranking political function, although such support has been reduced in comparison with 2009 (66%).
MCIC
For the majority of citizens of Macedonia, it is acceptable for a member of other ethnic community to hold one of the following offices (according to the proportion of answers Yes and No from 1.3 to 1): Ministers for finance and justice, Public Prosecutor, Ombudsman, President of the Judiciary Council, Governor of the National Bank, President of the Parliament, President of the Constitutional Court and Supreme Court. There is minority support for a member of other ethnic community to be elected to hold an office of: Minister of Foreign Affairs, Minister of Defence and Minister of Interior, Chief of the General Staff of the Army of the Republic of Macedonia (ARM), while the least acceptable is for the office of President of the Government and President of the Republic of Macedonia. In all the cases there is minority support by ethnic Macedonians (from 24% to 45%) while by the ethnic Albanians there is a significant majority (from 70% to 78%). The significant majority of 72% citizens would report a case of discrimination on the grounds of ethnic origin if it happened to them, or if they were witnesses. This is not in accordance with their answers to the questions about their personal experiences with cases of discrimination (victims or witnesses) of 31.9% and the practice (the number of cases reported to the institutions during the recent years, of approximately 20 cases annually all to the Ombudsman of the Republic of Macedonia). In contrast to its perceived discriminatory treatment, the Police is an institution to which most of the citizens would refer to in case of discrimination (for the ethnic Albanians, after the Ombudsman, next to turn to are the Police).
MCIC
The discrimination on the grounds of ethnic origin is perceived as second most frequent grounds (after party affiliation) in our society. This is believed by the greatest part of the ethnic Albanians (84.7%), but also by the majority of ethnic Macedonians (60.4%). Similar is also the distribution according to religion 60.7% of the Christians and 82.4% of the Muslims. Compared with 2009, the arrangement of the rate of frequency of different grounds of discrimination is the same, with the exception of the age, which at that time was the third most frequent grounds, and the grounds sex/gender - which came before the religion/conviction. What represents more remarkable change is that in all grounds there is a greater percentage of answers with frequent and rather frequent, in average for 9.5 percentage points, indicating a perception for frequent discrimination. On the grounds of ethnic origin, the increase is for 13 percentage points (67.7% in 2010 opposite to 54.6% in 2009). With regards to the reasons for discrimination, the participants in the focus-group stated the following: not being familiar with the other, especially (in person), the image that media create about the ethnic communities, respectively the power of more numerous communities, but also as an influence from wider social factors: unemployment, poverty, nationalism, the role of the family (traditional, patriarchal), and also indicate to the long lasting existence of the discrimination.
10
MCIC
51.5%
The same
More seldom 11.5% N/N / N/A 0% 6.4% 7.2% 3.4% 10% Total
20%
30%
40% Albanian
50%
60%
Macedonian
With regards to the perception on increase/decrease of the level of discrimination on the grounds of ethnic origin1, for the purpose of making a comparison between the situation presently and five years before, the greater part of the citizens (38.3%) believe that it is more frequent, a similar percentage that it remained the same (34.5%), while smaller part of them, that it is more seldom (20.9%).
These opinions are of similar proportion as it was during the research made in 2009, when 37% believed that the discrimination was more frequent, 33% that it is the same, while the percentage of those who said that it is more seldom declined (21% in 2010, opposite to 26% in 2009). The majority of ethnic Albanians (51.5%) believe that the situation was aggravated (more frequent) in these five years, while 11.5% that it was improved. For 35.2% ethnic Macedonians, the discrimination is more frequent, while for 23.3% the situation has improved, respectively the discrimination is more seldom.
Further on all the questions will be about discrimination on this grounds, and there where it is not otherwise stated, the use of the term discrimination will imply as referring to discrimination on ethnic ground.
11
MCIC
witnesses of discrimination is somewhat smaller (58%, opposite to 42%). This is one of the rare questions in the research where there is statistically significant difference (over 5%) with regard to the sex. Since all of them stated that they were victims or witnesses of discrimination, the focus-groups believe that these perceptions are even better than it is the case in the reality. As arguments, they pointed out to: the fear of testifying about an observed discrimination, keep it unspoken, and even efforts for forgetting such events. The group with ethnic Albanians believes that every Albanian was a victim of discrimination at least once. The respondents were also asked, as part of this question, to give an example from their personal experience (as discriminated persons or witnesses of discrimination against other persons). Emphasis should given to the higher level of answers (19.5%) than the usual level during the previous surveys, and the way in which they corresponded to their personal experiences in cases of discrimination, but again, most of the answers were rather general (for example, at work or during employment, in a caf-bar, at the university, towards Roma and other). In addition, the answers contain a mixture of personal experiences as victims and witnessing, than the grounds (although the question was only about the ethnic origin), and areas (for example, labour relations, health, education), pointing out specific organizations/institutions (as for example MoI or EVN), but not what the discrimination was about (in particular, whether it was because of the ethnic origin), as well as formulations referring to unequal treatments, but are not considered as discrimination (for example, quotas at the faculty). Also, According to the examples that were given by the focus-groups, one could see even inclusion of situations which are not considered as discrimination (verbal quarrels, offences, stereotypes). In addition, personal stories heard from friends have an impact on disseminating the perception, as also are recently the social networks where stereotypes and prejudices are getting stronger thus stimulating discrimination.
Conclusions
Majority of citizens (53.3%) believe that there is discrimination in Macedonia, and on the grounds of ethnic discrimination, it is the second most represented (subsequent to the political affiliation). The registered perceived discrimination of 67.7% is more than double by its extent than the experienced (as a victim or witness) - 31.9%. However, it should be concluded that this percentage also speaks about relatively high level of discrimination on the grounds on ethnic origin. These differences, the same like pointing out concrete examples, indicate that non-discrimination is still developing concept in Macedonia, and that there are significant differences in understanding the notions and terms, the interpretation of behaviour and adequate reaction (reporting cases). The opinion prevails that the discrimination is more frequent during the last 5 years. The most frequent areas of discrimination on the grounds of ethnic discrimination, according to the personal experiences of the citizens are: labour relations (employment), services in the public sector (public administration, and in particular the police and health services), but also in the private services (caf-bars, discotheques, swimming pools), as well as education.
12
MCIC
20
40
60
80
100
For all above mentioned sectors, opinions prevail that there is discrimination (in a proportion of 1.0 to 2.0 to the opinions that there is no discrimination), where for four sectors (health, education, judiciary and security/police) these are majority opinions (over 50% of the respondents believe that there is discrimination in that sector). Relatively large percentage of citizens (from 9 to 26%) had no opinions on this question. In most of the sectors there is no difference, or the difference in the answers between ethnic Macedonians and ethnic Albanians is insignificant (< 5%). Agriculture and culture are an exception. Regarding the sector of agriculture, 53.1% of surveyed ethnic Albanians stated that there is discrimination in the provision of services, while among ethnic Macedonians this percentage is 37.3%. In the area of culture this proportion is 53.8% (among Albanians), opposite to 38.7% (Macedonians). Figure 5: Perception on Discrimination by Sectors According to Ethnic Origin ) Agriculture b) Culture
40.7% 37.3% 53.1% 33.5% 35.7% 27.5% 25.8% 27.0% 19.5% 0% Total 20% Macedonian 40% Albanian 60%
Yes
Yes
42.3% 38.7% 53.8% 38.4% 39.7% 31.3% 19.4% 21.6% 14.9% 0% Total 20% 40% 60% Macedonian Albanian
No
No
DK/NA
DK/NA
13
MCIC
With regard to the first question, the majority of citizens (57.3%) believe that the ethnic structure of the community has no influence on the behaviour of the police toward them. However, if one sees the answers according to ethnic communities, one comes to a conclusion that it is mainly the view of the ethnic Macedonians (61.3% according to the first statement) that has an impact on such general opinion, while, among ethnic Albanians it is a minority opinion (43.1%). Figure 6: Differences in Views about Police between Macedonian and Albanian Ethnic Community
The Police are procesuting criminals irrespective of their ethnic affiliation 57.3% 61.3% 43.1% 59.9% 64.1% 44.7% 0% 20% 40% 60% 80%
Total
Macedonian
Albanian
The assessment on whether the police are discriminating when prosecuting criminals is almost identical (somewhat better), where 59.9% believe that there is no discrimination, i.e. the criminals are prosecuted irrespective of their ethnic origin. Here, also the distribution of respondents is the same like above - while 64.1% ethnic Macedonians agree with the first statement, the majority of ethnic Albanians (55.3%) incline to the opposed statement - that the police is prosecuting criminals depending on their ethnic origin. In the focus-groups it was pointed out that a part of the discrimination was related to the pressure, coming from the ethnic community to which the police officers belong, to pronounce smaller punishment (or non punishment) when a violation is made. They believe that here there is no difference on ethnic grounds, i.e. such cases exist in every ethnic community. An emphasis should also be given to the opinion that when the ethnic balance is improved (especially with increasing the number of the police officers ethnic Albanians) there would be much more correct behaviour towards the citizens. The exception from this are still the Roma, who continue to be less represented in the police, while the stereotypes about their community are still present, and the cases of perceived discriminatory behaviour toward them are most frequent.
14
MCIC
55.4
43.9
On the other hand, the majority of citizens (60.5%) believe that the rule of law and enforcement of laws is not equally implemented on the entire territory of the country. There is no significant deviation on ethnic grounds, i.e. both the ethnic Macedonians (66%) and ethnic Albanians (75%) have the same opinion. With regard to the regional distribution, most of the persons having such an opinion are from the Polog, and partially from the Skopje region.
II.3. FINANCES
In the sector of finances (public) the citizens were asked about the custom fees, taxes, and the process of denationalization. A total of 47.2% of the respondents believe that in this sector there is discrimination on the grounds of ethnic origin, and 30.7% that there is no discrimination (the proportion is 1.54). There is no significant difference in the answers of ethnic Macedonians (46.7%) and ethnic Albanians (50.4%). The question on finances was discussed from the budgetary aspect (distribution according to ethnic communities), payment of taxes (respectively, sanctioning non-payment), as well as the access to credits for different ethnic communities. Table 3: Views on Discrimination in the Sector of Finances (Public and Business)
The Budget of the Republic of Macedonia is distributed on the basis of objective criteria, irrespective of ethnic origin Non-payers of taxes are sanctioned irrespective of their ethnic origin Access to credits in bank is provided irrespective of the ethnic origin 51.4% 33.5% 79.8% The Budget of the Republic of Macedonia 47.5% is distributed give preference to other (not my)ethnic communities 65.0% 19.9% Members of some ethnic communities do not pay taxes, and this is not sanctioned In the access to credits, the banks are favouring other (not my) ethnic community
The opinion on the distribution of the budget is completely divided (51.4% believe that it is distributed irrespective of the ethnic origin, while 47.5% believe that they favour other communities. This (the second) is believed by 75.6% of ethnic Albanians. This focus-group pointed out examples about insufficient (or non-proportional) investments in infrastructure (roads, parks, sewage, lightning, sports halls).
15
MCIC
The mistrust of citizens that tax non-payers are sanctioned equally (65%) is greater, where a high percentage of them (34.4%) is convinced that this is the case. Here, the ethnic Macedonians are slightly more represented (69.2%, opposite to 60.7% of ethnic Albanians). The focus-groups with ethnic Albanians, agreed that they pay less tax, explaining this as a result of the unemployment. Also, the Roma in the focus-group pointed out that contrary to the stereotype for non-taxation on the Shuto Orizari market place, this is not true. Opposite to this, great majority (79.8%) of respondents believe that there is equal access to the banks (credits and other financial services) for all ethnic communities. The assessment is similar (82.5%, opposite to 72.9%) among both biggest ethnic communities.
II.4. AGRICULTURE
In the agriculture sector, the interest was particularly focused on the questions of subsidies, different types of licenses (concessions and other), as well as the access to IPARD2 funds. Figure 8: Views on discrimination in agriculture (including subsidies) A total of 40.7% of the respondents believe that in this sector there is discrimination on the grounds on ethnic origin, while 33.5% 40.7% that there is no discrimination. The Agriculture 37.3% proportion is 1.21, and consequently it is 53.1% perceived as one of the less discriminatory sector. However, there is greater 39.4% difference in the views between the ethnic Subsidies 30.2% Macedonians (37.7% believe that there is 67.2% Total discrimination, while 25.7% that there is no Macedonian discrimination) and the ethnic Albanians 0% 20% 40% 60% 80% Albanian (53.1% say that there is discrimination, opposite to 27.9%). The majority of citizens (59.3%) believe that subsidies in agriculture are granted on the basis of objective criteria, irrespective of the ethnic origin. However, there are deviations on the grounds of respondents ethnic origin because the minority of the ethnic Albanians (32.8%) agree with this statement, while 67.2% disagree with this statement, where 38.9% say that they fully disagree. With regards to the regional representation, the opinion on adequate distribution is dominant in most of the regions. There is a deviation from the sample in the Polog region (for 10 percentage points), in the Pelagonia region (for 5) and to some extent in the Southeast region.
II.5. EDUCATION
With regards to the sector of education, the citizens were asked about services such as: enrolment in state schools, granting fellowships, accreditations, diploma nostrification.
16
MCIC
A total of 59.3% of the respondents believe that there is discrimination in this sector on the grounds of ethnic origin, while 31.5% that there is no discrimination (the proportion is 1.88. and therefore the education is perceived as a second sector according to the frequency of discrimination). Interestingly, the percentage of answers given by ethnic Macedonians and ethnic Albanians are similar about 59% said Yes, and 32% No. Such a perception, but also the cases of ethnic divisions, intolerance and violence in the schools, generate from several stereotypes about which the citizens were asked in this survey. Table 4. Views on instruction-teaching related to ethnic origin
Pupils from the same ethnic community should study in integrated schools Pupils from different communities in the same school, should study in the same shift Pupils from different ethnic communities studying in the same language should study in ethically mixed classes Roma should study grouped in ethnically mixed classes 50.1% Pupils from the same ethnic community 49.0% should study in the same school in a separate building 41.9%
Pupils from different ethnic communities in a same school should study in a different shift Pupils from different ethnic communities grouped in ethnically divided classes
57.7%
59.4%
63.6%
The first dilemma was whether pupils from the same ethnic community in one school, should study in a separate building or in the same building (integrated/mixed environment). The citizens are completely divided on this question (49.0%, opposite to 50.1%), but however, the answers were the most numerous (33.6% or every third citizens) regarding the integrated education, and the division also was not on ethnic grounds (47% of Macedonians and 51% of Albanians). Both focusgroups pointed out to the advantages of integrated schools, but the majority of the participants stated that they would not send their children to such schools, mainly justifying this with their perception on reduced security in the schools, but also the potential of conflict. The second dilemma is whether pupils from different ethnic communities should study in a same or different shift. Here there is a grater consent on integration (57.7%), but the view of the ethnic Albanians is different, who, approximately in the same percentage, agree on studying in different shifts. The citizens were also asked whether pupils from different ethnic communities studying in the same language, should study grouped in ethnically divided classes or in the same (ethnically mixed) classes. The tendency towards greater integration is continuing (59.4%) where 40.6% are supporting the idea that the pupils of different ethnic communities should study in the same classes. However, even in this case, the majority of ethnic Albanians (57.3%) prefer ethnically divided classes. Figure 9: Views on Discrimination/Integration in Education on The Grounds of Ethnic Affiliation
50.1% 47.1% 50.8% 57.7% 61.7% 42.4% Mixed classes 42.7% 63.6% Roma Total Macedonian Albanian 40.8% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 70.5% 59.4% 63.6%
Integrated school
Same shift
17
MCIC
Finally, there was a separate question on the attitude towards Roma whether they should study in separate (Roma) classes or in ethnically mixed classes. On this question the consent on integration is the greatest 63.6% (including 45.2% with maximum consent). Again, the support to this among the ethnic Albanians is minority (40.8% are for Yes, while 59.2% Against).
II.6. MEDIA
With regards to the media, it was of relevance for the research to examine whether the media depict the multi-cultural reality in Macedonia sufficiently well, and whether in fact the media themselves are instigating discrimination, stigmatization, or harassment of some ethnic community. Figure 10: Views on Discrimination, Stigmatization or Harassment in Media On the first question, 42.6% of the citizens believe that the ethnic 42.6% communities are sufficiently well Diversity 45.4% presented in the media, respectively 40.1% that the diversity in the Macedonian society is well depicted in the media, while 32.6% that they are not. 62.3% Stigmatization 60.3% Opposite to this, as far as 62.3% belie72.9% ve that the media behave in a discriTotal minatory manner, i.e. they stigmatize Macedonian when reporting on some ethnic 0% 20% 40% 60% 80% Albanian communities. There is a relative ethnic balance regarding these questions, with small deviation regarding the second one, where 13% more ethnic Albanians than ethnic Macedonians believe that there is discrimination in the media presentation of ethnic communities.
18
MCIC
When making comparison between the state and private sector, the same like with the finances (budget, opposite to the banks), the citizens believe that there is more discrimination in the state sector (79.3%, nd 11% that there is no discrimination), contrary to the private sector, for which 54% believe that there is discrimination, and 31.7% that there is no discrimination. This was also confirmed by the focus-groups. Figure 12: Discrimination during Employment in State And Private Sector ) Perception on Discrimination b) Consent on Affirmative Measures
79.3% 75.5% 89.3% 73.2% 72.0% 73.7%
State
State
Private
54.0% 55.0% 49.2% 20% 40% 60% 80% 100% Macedonian Albanian
Private
67.4% 66.5% 66.0% 20% 40% 60% 80% 100% Macedonian Albanian
0% Total
0% Total
As shown on the Figure 9. there are ethnic differences when assessing the discrimination in employment, where the ethnic Albanians believe, in greater percentage, that it is present in the state sector (89.3%, opposite to 75.5% of the ethnic Macedonians), while more of the Macedonians (55%) than the ethnic Albanians (49.2%) believe the same, but this time for the private sector. However, they all agree that specific measures should be introduced for securing equal possibilities for employment of persons from non-majority ethnic communities (for example, special training programs, employment quotas, tax stimulations, introduction of standards on social responsibility and other), almost equally both in the state (73.2%) and in the private sector (67.4%), and this is similar (66%) to the support given in 2009.
19
MCIC
* The last two columns (Macedonian and Albanian ethnic origin) give percentage for answers with Yes
20
MCIC
21
MCIC
Annex 1: Questionnaire for Discrimination and Harassment on the Grounds of Ethnic Origin
I. GENERAL CONTEXT Q1. Could you tell me what you think, how frequent is each of the given forms of discrimination in the Republic of Macedonia? Discrimination on the grounds of...
Very Frequently
1 2 3 4 5 6 7 Ethnic Origin Sex/Gender Sexual Orientation Age Religion or Religious Belief Disability Party Affiliation
Rather Frequently
Rather Rare
Very Rare
DK
NA
Q2. (8) If you compare the present situation with the one five years before, would you say that discrimination on ethnic grounds is more frequent or rarer?
1 More frequent 2 Rather frequent 3 Neither more frequent, nor rarer (the same) 4 Rather more rare 5 Very much more rare -1 I dont know (spontaneously) / -2 No answer (spontaneously)
NA
Q4. According to you, is there discrimination on ethnic grounds in provision of services by:
No 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Security and police (protection/interventions, issuance of licenses, certificates, travel documents, identity cards, citizenship and other). Judiciary (prosecutor office, judiciary, institutions for sanctions enforcement and other) Public finances (customs, taxes, denationalization) Economy (import/export licenses, concessions, licenses) Agriculture (subsidies, licenses, access to IPARD funds) Health (health insurance, health services-examinations, treatment, prescriptions, orthopedic aids, child delivery) Education (enrolment in state schools, fellowship granting, accreditations, diplomas nostrification) Social services (social welfare, adoption, other compensations) Culture (financial support to artists, institutions and projects: books, films, theatre performances, and other) Urbanism (construction licenses, apartments buy-out, construction land alienation, urban plans and other) Yes DK NA
II. SECURITY AND POLICE Q5. With which of the following statements you agree, using a scale from 1 to 10
The police is protecting the public order 22 and security irrespective of the ethnic structure of the community The policies prosecuting criminals 23 irrespective of their ethnic origin The police is not protecting the public order 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 and security in my community because of the ethnic structure The police is prosecuting criminals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 depending on their ethnic origin
III. JUSTICE SYSTEM Q6. With which of the following statements you agree, using a scale from 1 to 10
22
MCIC
IV. FINANCES Q7. With which of the following statements you agree, using a scale from 1 to 10
The budget of the Republic of Macedonia is The budget of the Republic of Macedonia is 26 distributed based on objective criteria, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 distributed by giving preference to other irrespective of the ethnic origin (not my) ethnic communities Members of some ethnic communities do Non-payer of taxes are sanctioned, 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 not pay taxes, and this is not sanctioned irrespective of the ethnic origin In the access to credits, banks give Access to credits in banks is provided, 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 preference to the other (not my) ethnic irrespective of the ethnic origin communities
Q9. With which of the following statements you agree, using a scale from 1 to 10
Whenever there is a lack of possibilities for employment, employers should give 31 advantage to members of their ethnic community Even when there is a lack of possibilities for employment, the selection should be on 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 objective criteria, irrespective of the ethnic origin
Q11. Would you agree or be against introduction of specific affirmative measures for providing equal possibilities for employing persons from non-majority ethnic communities? For example, such measures are: special training programs, employment quotas, tax stimulations, introduction of standards on social responsibility and other.
I fully agree e34 In the state sector e36 In the private sector 1 1 I partially agree 2 2 I partially disagree 3 3 I fully disagree 4 4 N/N -1 -1 N/A -2 -2
VI. AGRICULTURE Q12. With which of the following statements you agree, using a scale from 1 to 10. Please tell me which of the following statements is closer to your viewpoint
37 Subsidies in agriculture are not allocated Subsidies in agriculture are approved based on objective criteria, and based on objective criteria, irrespective of 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 advantage is given to other ethnic the ethnic origin communities
VII. EDUCATION Q13. With which of the following statements you agree, using a scale from 1 to 10. Please tell me which of the following statements is closer to your viewpoint
Pupils from same ethnic community 38 should study in the same school in 1 separate building Pupils from different ethnic 39 communities in a same school 1 should study in the same shift Pupils from different ethnic communities studying in the same 40 1 language should study grouped in ethnically divided classes Roma should study grouped in 41 1 Roma classes 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Pupils from same ethnic community should study in integrated/mixed schools Pupils from different ethnic communities in a same school should study in a different shift Pupils from different ethnic communities studying in the same language should study in ethnically mixed classes Roma should study grouped in ethnically mixed classes
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
VIII. MEDIA Q14. (42) Do you believe that diversity on the grounds of ethnic origin is sufficiently depicted in the media?
0 No 1 Yes -1 Dont know (spontaneously) / -2 No answer (spontaneously)
23
MCIC
Q15. (43) Do you believe that media instigate discrimination, stigmatization or harassment of some ethnic community?
0 No 1 Yes -1 Dont know (spontaneously) / -2 No answer (spontaneously)
Q16. (44) According to you, which media in Macedonia instigates the most discrimination, stigmatization or harassment of some ethnic community? (spontaneous answers) IX. MISCELLANEOUS Q17. Please, tell me which of the following statements is closer to your viewpoint
Access to sports , recreation, 45 entertainment, catering facilities should be equal for all citizens 46 People should live in ethnically mixed settlements Sports , recreation, entertainment, catering facilities could be of club type to allow access only to members of particular ethnic group All should live in settlements with their own 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ethnic groups 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X. LEADING FUNCTIONS AND FIGHTING AGAINST DISCRIMINATION Q18. () Is it acceptable for you that for high ranking political function is elected a:
47 48 49 50 Member of other ethnic community Ethnic Albanian/he/she Ethnic Turk/he/she Ethnic Roma/he/she No 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 President of the Republic of Macedonia President of the Parliament of the Republic of Macedonia President of the Government of the Republic of Macedonia President of the Constitutional Court of the Republic of Macedonia President of the Supreme Court of the Republic of Macedonia President of the Republic Judiciary Council Public Prosecutor of the Republic of Macedonia Ombudsman of the Republic of Macedonia Minister of Foreign Affairs Minister of Defence Minister of Interior Minister of Justice Minister of Finance Governor of the National Bank of the Republic of Macedonia Chief of General Staff of ARM No 0 0 0 0 Yes Yes 1 1 1 1 DK -1 -1 -1 -1 NA -2 -2 -2 -2 NA
Q19. Is it acceptable for you, a member from other ethnic community to be elected for?
DK
Q20. (66) If you were a victim of discrimination or harassment, would you ask for protection from relevant institutions, organizations?
0 No 1 Yes -1 Dont know (spontaneously) / -2 No answer (spontaneously)
Q21. (67) Where would you refer to ask for protection (choose one answer):
1 Court 2 Police 3 Ombudsman 4 Lawyer 5 Trade Union 6 Civil Society Organization 7 Miscellaneous -1 Dont know / -2 No answer
24
MCIC
N2. Age
1 From 30 years old (37.9%) 2 From 31 to 40 years old (23.3%) 3 From 41 to 50 years old (18.2%) 4 From 51 to 60 years old (13.4%) 5 Over 60 years old (7.2%)
N5 (71). Irrespective whether you belong to a specific religion, do you believe that you are: Religious person (76.5%)
2 Non-religious person (15.1%) 3 Atheist (2.0%)
N8 (74). Education
1 Uncompleted primary (2.6%) 2 Primary (11.3%) 3 Secondary (48.9%) 4 College, University (37.2%)
25
MCIC
N10 (e76). To which group your family belongs? Please define the relevant amount of monthly income per member of the household, including all income of the family in
To 1.500 Den 1 5.0% 1.500 3.000 Den 2 7.4% 3.000 4.000 Den 3 6.9% 4.000 5.000 Den 4 7.5% 5.000 6.500 Den 5 9.5% 6.500 8.000 Den 6 9.4% 8.001 11.000 Den 7 13.4% 11.001 15.000 Den 8 12.3% 15.001 24.000 Den 9 12.4% Over 24.000 Den 10 11.8%
N11 (e77). In political sense, people speak about left and right orientation (rightist/leftist). With your convictions and views, where would you find yourself on the following scale?
from 1 to 5 left (22.6%) from 6 to 10 right (23.1%) -1 I dont know -2 No answer
26
MCIC
2. Why you believe that there is difference between you experience and the opinion that the ethnic discrimination is disseminated?
3. Why the Police would behave differently depending on the ethnic community?
27