LA QUERELLA Es la declaracin que una persona efecta por escrito para poner en conocimiento del Juez unos hechos

que cree que presentan las caractersticas de delito. Con ella el querellante solicita la apertura de una causa criminal en la que se investigar la comisin del presunto delito, y se constituir como parte acusadora en el mismo. Puede interponer una querella cualquier ciudadano espaol independientemente de que haya sido o no ofendido por el delito; sin embargo, los extranjeros slo podrn querellarse en el primero de los casos, esto es, si son directamente ofendidos por el delito que declaran. La persona que realiza la declaracin (o querellante) ha de manifestar en la querella su intencin de intervenir en el procedimiento judicial como parte acusadora, pudiendo apartarse del mismo en cualquier momento, sin perjuicio de que pueda exigrsele laresponsabilidad civil y / o penal que en su caso proceda. El Juez o Tribunal decidir si admite o no a trmite la querella interpuesta. Contra la resolucin (auto) que dicte desestimndola podr presentarse el llamado recurso de apelacin. Por su parte, en la querella se podrn denunciar tanto delitos pblicos como privados. Los delitos pblicos son aquellos que se persiguen de oficio, esto es, por las propias autoridades. Sin embargo, para el seguimiento de los delitos privados (por ejemplo, lasinjurias y calumnias etc. ) ser necesario que el afectado por los mismos formule una querella en la que manifieste su voluntad de ser parte acusadora en el procedimiento penal. La querella ha de formularse por escrito, es necesaria la intervencin de abogado y procurador y en ella debe figurar:

El Juez o Tribunal al que se dirige. Nombre, apellidos y vecindad (viene determinada por el lugar de residencia) delquerellante. Nombre, apellidos y vecindad del querellado. Si se desconoce la identidad delquerellado, se debe indicar su descripcin as como todas aquellas seas de las que se dispongan y que puedan contribuir a su identificacin.

La descripcin de los hechos, el lugar, la fecha, y la hora en que ocurrieron. Las diligencias que deben practicarse para comprobar el hecho.

La peticin de que se admita a trmite la querella, de que se practiquen las diligencias indicadas y se tomen las medidas cautelares personales o reales que se consideren oportunas.

La firma del querellante.

Junto a la querella debern aportarse aquellos documentos o pruebas que sirvan para acreditar los hechos objeto de la misma o indicar dnde pueden encontrarse. Cuando se trate de un delito in fraganti, de los que no dejan seales de su comisin o en los que exista un temor fundado de que el presunto culpable va a escaparse o a ocultarse, el particular que tenga la intencin de formular querella podr acudir adems a cualquier funcionario de polica solicitando la prctica de las primeras diligencias averiguatorias y, en su caso, detener al delincuente. En los delitos privados, excepto para el caso de violacin y secuestro, junto con la querella se presentar la certificacin que acredite que se ha celebrado o intentado el acto de conciliacin entre querellante y querellado. No obstante, podrn celebrarse aquellas diligencias de carcter urgente dirigidas a la comprobacin de los hechos o para la detencin del delincuente, debiendo presentar la certificacin lo antes posible, de lo contrario se paralizaran las actuaciones. En cualquier caso, un abogado podr ofrecer asesoramiento sobre todas estas cuestiones a la vista de las particularidades que presente cada supuesto concreto. Cuando el que presenta la querella no es el perjudicado por el delito, sus herederos o representante legal o, en el supuesto de homicidios o asesinatos, el viudo o la viuda, y losparientes ascendientes y descendientes consanguneos o afines de la vctima hasta el segundo grado, deber prestar fianza para cubrir los gastos del juicio. En el caso de los extranjeros, nicamente quedarn exentos de presentar fianza si as se contempla en algn tratado internacional que les sea de aplicacin o por el rgimen de reciprocidad con el pas de origen del extranjero. Se entender abandonada la causa criminal:

Si a los 10 das de practicarse las ltimas diligencias solicitadas por el querellante, ste no insta la continuacin del procedimiento. Cuando la causa est paralizada porque el querellante no solicita que se practique ninguna actuacin.

Por muerte o incapacidad del querellante, si la causa no se contina por sus herederos o representantes legales en el plazo de 30 das naturales desde que se les notifique la existencia de la querella.

La denuncia es la declaracin que efecta una persona para poner en conocimiento del Juez, Ministerio Fiscal o la polica, unos hechos que se considera que pueden constituir undelito. A diferencia de la querella, el denunciante no interviene personalmente como parte acusadora en el desarrollo del proceso penal. Los delitos objeto de denuncia pueden ser pblicos, perseguibles de oficio por las autoridades, o privados, sealando que stos slo podrn ser perseguidos si la denuncia es presentada por los sujetos determinados por la ley. En caso de que la denuncia se interponga por unos hechos que resulten ser falsos, el denunciante podr incurrir en responsabilidad tanto civil como penal. La denuncia puede realizarse por escrito o de palabra ante el funcionario correspondiente, personalmente o por medio de representante con poder especial. Debe ser firmada por el denunciante o por alguien a su peticin, si l no pudiera firmarla. No es necesario que se dirija contra una persona determinada, aunque en el caso de que existiera algn sospechoso, el denunciante puede especificarlo. Tampoco es necesaria la intervencin de abogado o procurador, ni tampoco la prestacin de fianza. Si la denuncia se realiza verbalmente, se extender un acta en forma de declaracin que ser firmada por el declarante y por el funcionario o autoridad que tome la declaracin. En este acta debe hacerse constar la identidad del denunciante. Generalmente se entregar un resguardo de haber formulado la denuncia, en caso contrario puede solicitarlo. El denunciante no puede apartarse de la denuncia. Una vez formalizada la denuncia, se proceder a comprobar la veracidad de los hechos denunciados. Una de las manifestaciones del deber de colaborar en la persecucin de la delincuencia es la formulacin de denuncias. As, estn obligados a presentar denuncia:

Quines presencien los hechos delictivos. Los que conozcan los hechos por el cargo, la profesin o el oficio que desempean. Los que, de cualquier, otra forma tengan conocimiento de la existencia de un delito.

Sin embargo, no estarn obligados a denunciar aunque si lo desean pueden hacerlo, las siguientes personas:

El cnyuge del delincuente. Los ascendientes o descendientes vinculados de forma directa al delincuente. Los nios y los que no tengan uso de razn. Los abogados y procuradores respecto de las explicaciones que recibieron de sus clientes. Los sacerdotes respecto de las noticias que hubiesen recibido en el ejercicio de sus funciones eclesisticas. Aquellas personas que desempeando un cargo, profesin u oficio determinado, tuviesen noticia de algn delito pblico, excluyendo en este caso Abogado y Procuradores respecto de las instrucciones que recibieron de sus clientes.

Es un instrumento oficial en el que los funcionarios de polica judicial hacen constar las diligencias que se practican para averiguar y comprobar un hecho delictivo, especificando en el mismo los hechos averiguados, las declaraciones e informes recibidos y todas las circunstancias que hubiesen observado y que pudiesen constituir indicio de delito. El atestado se levantar bien directamente por la Polica al tener conocimiento directo de unos hechos que pueden ser constitutivos de delito, por denuncia de un particular o bien a consecuencia de las diligencias practicadas por el Ministerio Fiscal. Para realizar las averiguaciones, los funcionarios de polica judicial estn obligados a observar estrictamente las formalidades legales, no debiendo utilizar medios de averiguacin que la ley no autorice. El atestado ser firmado los agentes que lo hayan extendido, y ser puesto en conocimiento del Ministerio Fiscal o de la Autoridad Judicial en su caso. Los atestados de las autoridades tendrn la consideracin de denuncia.

Toda actividad penal empieza con una denuncia o querella Qu significa esto? Veamos primero el significado de trmino y a continuacin su aplicacin. Denuncia.- Es el medio utilizado para poner en conocimiento del Ministerio Pblico el

hecho de que se est cometiendo o se cometi un delito. Esta denuncia puede hacerse tambin a la polica, y aplica solo a los delitos que se persiguen de oficio. Pueden presentarse verbalmente o por escrito, e incluso puede hacerse de manera annima va telefnica. En qu le aplica esto a usted? Si por falta de discernimiento se le ocurre atender a una paciente del sexo opuesto a solas, y la misma empieza, sin previo aviso a desgarrarse la ropa y gritar que usted la quiso violar, puede ser detenido mientras se determina su situacin legal. No obstante, queremos hacerle notar que usted fue l que, sea de manera voluntaria o involuntaria, se coloc en esa situacin. No lo haga. Qu es una querella? Querella.- Es el derecho discrecional que tiene la vctima, el ofendido, o su representante legal de dar a conocer al Ministerio Pblico que se est cometiendo o se cometi un delito. En realidad, es la anuencia que da la vctima, el ofendido, o su representante legal para que el Ministerio Pblico inicie la investigacin. Qu diferencia existe entre uno y otro? En la denuncia existe la obligacin por parte de la persona que tenga conocimiento de los hechos de denunciarlos, se trate o no del afectado por el delito, o corre el riesgo de ser acusado de complicidad. La querella en cambio es un derecho discrecional, un derecho que queda a discrecin de la persona ejercerlo o no. Ilustrmoslo; Si se est dando una violacin y usted es testigo y no lo pone en conocimiento de la autoridad, otra persona lo va a hacer. Y si despus, en la investigacin, la victima declara que usted estuvo ah y que no hizo nada para evitarla, entonces puede llegar a determinarse que usted fue cmplice de la misma porque con su conducta ayud

al violador a lograr su cometido. Usted fue partcipe del delito por no haber intentado detener al violador, hacindose participe con su conducta omisa. Si usted alega que quiso evitar ser lastimado, entonces pudo haber llamado por telfono a la autoridad. Por no haber hecho nada, se le considera participe porque es un delito que se persigue de oficio. Pero si el violador es el esposo y la victima es la esposa, y los hechos ocurren en la intimidad del hogar sin ningn otro testigo? Entonces la esposa decide si ejerce su derecho a denunciar a su esposo o no. Por eso es un derecho discrecional. Se ejerce o no a discrecin de la vctima, el ofendido, o su representante legal. Hablamos de representante legal porque si la vctima del delito es una persona incapaz, jurdicamente hablando, por ejemplo, una mujer trastornada de sus facultades mentales, entonces sus padres o sus tutores legales son los que deben poner al Ministerio Pblico en conocimiento de los hechos.