WL-1700USB High Power Wireless 11G USB Dongle Manual do usurio 3. Instalao / Un-instalao Advertncia!

No cubra ou bloqueie a corrente de ar ao adaptador. O adaptador alcanar uma temperatura alta durante uso. 3.1 Instalao Antes de voc proceder com a instalao, por favor note as descries seguintes. Nota1: A instalao seguinte foi operada debaixo de Vista de Windows. (Procedimentos so semelhantes para Windows /2000/XP.) Nota2: Se voc instalou o WLAN o motorista de USB & utilidade antes de, por favor desinstale a verso velha primeiro. 1. No plugue o adaptador wireless USB em seu computador antes de instalar os programas de software. Insira o CD de drivers, e a janela de instalao automaticamente aparecer em sua tela: 2. Clique Install Driver & Utility;

3. Selecione uma linguagem e clique next para iniciar a instalao.

4. Clique next

5. Clique install (Instale)

6. O sistema inicia a instalao do software do WLAN USB adapter.

7. Clique Fim para completar a instalao

9. Aps clicar Finish (fim) para completar a instalao, verifique no menu do Windows Programas> se consta a instalao do AirLive USB wireless LAN Utility.

<Todos os

10. Insira o Wireless LAN USB Adapter em uma porta USB do seu computador, e o drive do adaptador ser detectado automaticamente.

3.2 Uninstallation (Desinstalao)

From Wireless Network Driver and Utility, Control Panel Change or Remove Programs. A. Uninstall the WLAN USB Adapter Driver from Start, All Programs, Click Uninstall (or Change/Remove) to remove Wireless LAN USB Adapter driver.

B. Clique Yes (Sim) se voc quer remover Wireless LAN USB Adapter Driver.

C. Clique Finish para completar a desinstalao

Guia de Gerenciamento
4.1 Introduo Janela Principal

A. Menu Principal

O menu principal inclui cinco submenus. 1. Refresh(R) Ao clicar o refresh menu, voc pode atualizar e pode reenumerar os contedos da rea de lista do adaptador. 2. Set Wizard(S) 2.1 Wizard-1 Clique Set Wizard(S) para entrar em operao Wizard. Clique AP: Setup a wireless network para configurar parmetros do Ponto de acesso.

2.2 Wizard-2 O usurio define o nome de rede sem fios [SSID] (menos que 32 caracteres). O Usurio pode desabilitar a criptografia dos dados.Recomendamos ao usurio a habilitao da encriptao para evitar os usurios invlidos.

2.3 Wizard-3 Esta pgina mostra as configuraes de SSID & Security

. 2.4 Wizard-4 Mostra todas as configuraes do modo AP. Clique Finish para completar o wizard setup.

3. Mode (M) A configurao wireless pode ser trocada rapidamente para [Estao] ou [AP].

4. View (V) (Viso) Habilita/desabilita a presena de E. Status Bar. Sem o check mark (v) o E. Status Bar ficar oculto. 5. About (A) Clique em About para mostrar informaes sobre a verso da aplicao e de licena.

B. rea de listagem de Adaptadores

So exibidos todos os adaptadores conectados neste sistema com instalaes de adaptador mltiplas nesta rea. fcil para o usurio mudar o adaptador selecionado atravs de um clique.O contedo da rea de propriedades depende da configurao wireless do adaptador selecionado. Se s nico adaptador foi instalado no sistema, s um adaptador sempre estar selecionado.

C. rea de Propriedades
Os contedos desta rea so dependentes da atual configurao wireless. A configurao atual Determinada na explicao prvia do submenu Mode. Os contedos mais detalhados so descritos dentro das sees de configurao wireless seguintes para Estao e modo AP.

D. Barra de Controle Global

Cada item de controle desta barra afeta o adaptador ou guia de gerenciamento diretamente. Show Tray Icon (Mostre cone de Bandeja) Assinalando "Show Tray Icon" e clicando o boto Close, o Guia de Gerenciamento ser minimizado no cone situado na rea de notificao do Windows. Caso contrario o Guia de Gerenciamento ser fechado incondicionalmente quando clicado o boto "Close".

Radio Off
Desliga o rdio para economizar energia. Enquanto o rdio estiver desligado, os links com outros ns de rede estaro desconectados. O usurio dever estar atento quando a configurao wireless est em modo AP. O rdio desligado causar a desconexo Internet/Intranet da rede a que pertence o AP.

Disable Adapter (Incapacite Adaptador)

Causa a parada do dispositivo wireless USB

E. Status Bar
Apresenta as sugestes ou estados do Guia de Gerenciamento.

4.2 Station Mode

As explicaes seguintes focalizam a rea de propriedades.

Infrastructure e Ad-Hoc
Com ambos os tipos (Infraestructure e Ad-Hoc), as propriedades devem se parecer com o quadro acima. Seis propriedades apresentam diferentes informaes do corrente status de rede Wireless. Por favor leia as seguintes explicaes antes de abrir estas pginas. Isso poder ajudar a entender bem o ambiente wireless ao redor do sistema. fcil de usar e para trocar de propriedade s clicar com o boto esquerdo do mouse no ttulo de cada pgina. As seguintes seis sees descrevem as informaes detalhadas de cada pgina.

A. General Page
Esta pgina apresenta a informao geral deste adaptador.

1. Status O estado de conexo de estao AP. 2. Speed Velocidade de transio atual em Mbps (Mega-Bits-Per-Second). 3. Type Tipo de configurao de LAN wireless atual. 4. Encryption Modo de encriptao utilizada atual. 5. SSID Nome da rede Wireless. 6. Signal Strength (Intensidade do sinal) A qualidade mdia dos pacotes recebidos da rede wireless. Ns recomendamos conectar AP com mais de 70% signal strength. 7. Throughput Diagram (Diagrama de processamento) Processamento atual, inclusive transmisso (Tx) e trfico total (Total). 8. Network Address Endereo de rede Mac Address: seis nmeros (dois dgitos) deste adaptador Wireless LAN USB

IP Address: endereo de rede nomeado por servidor de DHCP ou ego-definio no formato de quatro nmeros de trs dgitos. Subnet Mask (Mascara de sub-rede): o nico valor vlido 2555.255.255.0 Gateway : Vem de onde o AP est conectado. Seu sistema no pode conectar internet com este campo vazio. B. Profile Page (Pgina de Perfil) Esta pgina prov administrao de perfis como adicione, remova, edite e duplique, quando pressionado o respectivo boto.

Available Profile(s) (Profiles disponveis)

A caixa de listagem mostra todos os perfis criados.

1. Add (Adicione) Adicione um perfil novo para AP ou IBSS (modo Ad-Hoc). 2. Remove Remove o perfil selecionado. 3. Edit Edita contedos do perfil selecionado. 4. Duplicate Faz cpia do perfil selecionado. 5. Set Default Fixa o perfil selecionado como seleo Default. 6. Available Network Page (Pgina de Rede disponvel) Esta pgina apresenta todo o BSS, inclusive AP e IBSS, ao redor deste sistema. Voc pode escolher qualquer um destas conexes de rede.

C. Available Network(s) (Networks disponveis)

Apresentao das conexes de rede ao redor deste sistema

1. Refresh Rescan conexes de rede ao redor deste sistema. 2. Add to Profile (Adicione para Perfilar) Crie perfil para conexo de rede selecionada e adicione para lista de profile.

D. Advanced Page

1. Power Save (Economia de energia) None: sem economia de energia . Min: maior freqncia de recebimento de pacotes. Max: menor freqncia de recebimento de pacotes. 2. Wireless Mode 802.11b 802.11g/b 3. 802.11b Preamble Mode Long: Qualidade mais alta mas com desempenho mais baixo que em Preamble Mode Short. Short: Qualidade normal mas com desempenho mais alto que em Preamble Mode Long. Auto: Usa o Preamble Mode corrente.

O prembulo um tempo de espera e sincronismo que precede a transmisso de cada frame. Ele importante para a confiabilidade de transmisso, evitando diversos tipos de problemas, mas em compensao reduz levemente a taxa de transmisso, j que durante o prembulo no so transmitidos dados. Esta opo permite definir sua durao. Usando o prembulo longo (long), o tempo de espera de 192 microssegundos, enquanto ao utilizar o prembulo curto (short) o tempo reduzido para apenas 96 microssegundos, resultando em um pequeno ganho de desempenho, da ordem de 2%. De uma forma geral, usar o prembulo longo reduz o volume de erros em ambientes com muito rudo, ou com sinal fraco, resultando em uma conexo mais estvel, enquanto o prembulo curto resulta em um melhor desempenho quando o sinal est bom, embora em ambos os casos a diferena seja pequena. A principal observao que algumas placas 802.11b antigas podem ter dificuldades em receber as transmisses usando o prembulo curto. Muitos pontos de acesso oferecem tambm a opo "mix", ou "mixed", onde o AP mistura frames com o prembulo curto e longo, dando preferncia a um ou outro tipo, de acordo com o volume de erros e outras informaes coletadas durante cada transferncia. 4. Fragment Threshold (Limiar de fragmentao) Esta opo determina o tamanho mximo de frame que ser transmitido pelo ponto de acesso. Qualquer pacote maior do que o valor definido ser fragmentado e enviado em frames separados. O valor default dessa opo 2346 bytes (o que desativa a fragmentao de pacotes, reduzindo o overhead e garantindo a melhor taxa de transmisso possvel), mas possvel reduzir o valor para at 256 bytes. O problema que frames maiores resultam em mais erros de transmisso quando h interferncia, ou quando o sinal est fraco. Nessas situaes, reduzir o threshold para 1024 ou mesmo 512 bytes torna a transmisso mais estvel (j que reduz o volume de frames corrompidos e torna as retransmisses mais rpidas), mas, em compensao, reduz a taxa mxima de transmisso da rede. importante enfatizar que ajustar esta opo no ponto de acesso ajusta a fragmentao apenas para as transmisses originadas dele, as estaes precisam ser configuradas de forma independente (veja a seguir). 5. RTS Threshold (Limiar de RTS) Define a partir de que tamanho de frame (Fragment Threshold) o sistema de controle de colises, RTS/CTS usado . Consiste em um processo de verificao, onde o cliente envia um frame RTS (Request to Send), e aguarda o recebimento de um frame CTS (Clear to Send) antes de comear a transmitir. O frame CTS uma "autorizao", enviada pelo receptor, que avisa s demais estaes que uma transmisso est prestes a ser iniciada e que qualquer transmisso deve ser adiada. Como todas as estaes tm contato com o ponto de acesso, todas recebem frames CTS enviados por ele e sabem que devem esperar sua vez antes de transmitir qualquer coisa. O uso do RTS/CTS praticamente elimina o problema de colises, mas, em compensao, reduz a taxa de transferncia da rede, j que passa a ser necessrio transmitir dois frames adicionais para cada frame de dados. Por default, o tamanho mximo de frame (definido na opo Fragmentation Threshold) de 2346 bytes e o RTS Threshold de 2347 bytes. Esta uma forma polida de desativar o recurso, j que se o RTS Threshold maior do que o tamanho mximo dos frames, significa que a regra nunca ser aplicada. Para ativar o RTS/CTS, voc deve alterar a configurao, usando um valor mais baixo na opo RTS Threshold do que na opo Fragmentation Threshold. Com isso, os frames podem continuar tendo at 2346 bytes, mas passa a ser necessrio solicitar a autorizao ao transmitir frames maiores do que 512 bytes, por exemplo. A pegadinha que ativar o RTS/CTS no ponto de acesso no resolve o problema, pois faz com que ele (ponto de acesso) passe a pedir autorizao antes de transmitir, em vez do contrrio. Para que o TRS/CTS seja efetivo, voc precisa ajustar o parmetro na configurao das estaes e no do ponto de acesso. No Windows, voc encontra as opes dentro da configurao avanada da conexo wireless (Painel de Controle > Conexes de rede > Conexo de rede sem fio > propriedades > Configurar > Avanado). Se voc estiver usando Windows em portugus, a opo RTS Threshold aparece como "Limiar de RTS". No mesmo menu, voc pode ajustar tambm o Fragmentation Threshold (Limiar de fragmentao) para a estao. 6. WOL (Wake On LAN) ou (Ligando maquinas atravs da rede) A wake-on-LAN aplicada para propsito de controle remoto. Voc pode acordar um sistema atravs pacotes de rede .

Para o Wireless LAN USB Adapter , s o mesmo adaptador em outro sistema poder ser acordado. Input MAC address: seis nmeros de dois dgitos do Wireless LAN USB Adapter pretendido. Wake Up (Acorde): clique neste boto para acordar o adaptador pretendido. 7. Set Defaults Restabelece o valor default (A configurao predeterminada, padro de fbrica, ser restaurada e passara a ser a configurao atual). 8. Apply Aplique as configuraes atuais. E. Status Page Apresenta o estado dos principais dados e configuraes do Adaptador Wireless e associados:

F. Statistics Page Voc poder assistir o estado de Tx/Rx (transmit/receive) da atual conexo wireless. Esta pgina mostra uma anlise estatstica da transio de pacotes

4.3 AP Mode
A. General Page Esta pgina prov a informao geral deste AP, inclusive nome, MAC address e lista de estaes unidas.

1. SSID O nome deste AP. 2. BSSID Seis nmeros de dois dgitos do MAC address deste AP. 3. Associaciation Table a lista de estaes unidas a este AP. 4. AID (Association ID) O campo AID um valor nomeado pelo AP durante a associao, que representa o ID 16-bit da estao. um valor nico nomeado pelo AP. 5. MAC address Seis nmeros de dois dgitos que compem o MAC address da respectiva estao unida. 6. Life Time o cronmetro que conta abaixo de 10 minutos sempre que o AP tem sucesso na conexo com a estao. Caso uma STA associada ao SW AP no tenha nenhuma interao com o AP em 10 minutos, ser desassociada da infra-estrutura BSS. 7. Config Uma caixa de dilogo deste AP mostrada para modificao de configurao.

7.1. Network Name (SSID) Nome do AP procurado atravs de outros ns Wireless. O nome SSID deve ser mais curto que 32 caracteres. 7.2. Channel Selecione o canal wireless dentro do plano de canal atual. 7.3. Network Authentication & Data Encryption H trs tipos de autenticao: Open System combinado com encriptao de dados que pode ser tipo WEP ou ser incapacitada. Encryption ~ disabled: voc decide abrir este AP a todos, sem autenticao de rede. Encryption ~ WEP: voc opta pela encriptao de dados bsica com uma chave de rede definida. Shared Key + WEP Voc decide aplicar autenticao e encriptao de dados para prevenir login sem autorizao. WPA-PSK + TKIP & WPA2-PSK + TKIP A autenticao mais avanada e encriptao de dados que provem a melhor proteo de segurana. ***** 7.4. ASCII / PASSPHRASE A autenticao mais avanada e encryption de dados que provem a melhor proteo de segurana. ASCII: Voc ou deveria prover 5 ou 13 carter de ASCII em chave de Rede edite caixa. PASSPHRASE: Voc poderia introduzir palavras em Chave de Rede edite caixa. 64 bits: A chave de passagem gerada 64 bits para ser obedecidos pacotes de dados. 128 bits: A chave de passagem gerada 128 bits para ser obedecidos pacotes de dados. Hexadecimal: Enquanto no so conferidos ASCII e PASSPHRASE, voc deveria introduzir hexadecimal numeram na rede caixa fundamental. Por exemplo, 10 dgitos enfeitiam nmero para 64 bits WEP ou 26 dgitos enfeitiam nmero para 128 bits WEP. 7.5. Key index (1 ~4) No mximo quatro ndices de chave para representar a chave de rede oposta. ***** B. Advanced Poge O usurio pode escolher as caractersticas avanadas para transmisso de pacote de rede, nesta pgina.

1. Beacon Interval O beacon um frame de sincronismo enviado periodicamente pelo ponto de acesso. Ele tem a funo de avisar os clientes de que a rede est presente, avisar sobre frames gravados no buffer do access point (aguardando transmisso) e tambm sincronizar a transmisso dos dados. Por default, o beacon transmitido a cada 100 milisegundos, mas na maioria dos pontos de acesso possvel especificar qualquer valor entre 10 e 1000 milisegundos.

O principal efeito prtico sobre o desempenho da rede que, ao usar algum sistema de gerenciamento de energia para as placas wireless nos clientes (sobretudo no caso dos notebooks, onde o gerenciamento de energia quase sempre usado por padro), o beacon faz com que a placa acorde periodicamente, para verificar se o ponto de acesso tem dados a transmitir. Se o beacon mais freqente, a latncia da transmisso ser menor, j que os dados ficaro menos tempo parados no buffer do access point, mas em compensao a placa na estao consumir mais energia (j que precisar "acordar" com maior freqncia), o que chega a reduzir em dois ou trs minutos a autonomia de um notebook. Como o beacon tambm consome tempo, que poderia ser usado para transmitir dados, um intervalo muito curto tambm reduz sutilmente a taxa de transmisso da rede. O intervalo de 100 ms usado por padro um bom custo/benefcio, mas ao usar a rede wireless para jogos, ou qualquer atividade onde o tempo de latncia seja um fator essencial, reduzir o tempo para apenas 20 ms oferecer melhores resultados. Um intervalo curto tambm pode ajudar a melhorar a estabilidade em ambientes com muito rudo ou no caso de links de longa distncia. *Isto arquivado indica o intervalo entre cada baliza que este AP envia em unidade de TU (1024 microsegundos). 2. DTIM Period O DTIM (delivery traffic indication message) tem efeito sobre a transmisso de pacotes multicast (transmitidos simultaneamente a vrias estaes), indicando o nmero de beacons que o ponto de acesso aguarda antes de transmitir pacotes de multicast agendados. A opo aceita valores entre 1 e 255, sendo que o default na maioria APs 1. Quanto maior o valor, menor a prioridade dos pacotes de multicast. Calcule que se o beacon transmitido a cada 100 ms, um valor "10" faria com que os pacotes de multicast fossem transmitidos apenas uma vez a cada segundo. O uso de pacotes multicast permite que vrios clientes recebam o mesmo stream de vdeo atravs da rede wireless, por exemplo, mas este ainda no um recurso muito explorado pelos softwares, de forma que essa opo acaba no tendo muito efeito sobre a rede. Use o valor "1" para que os pacotes multicast sejam transmitidos rapidamente, caso usados. *O DTIM Perodo campo o nmero de intervalos de Baliza entre DTIMs sucessivo. 3. Preamble Mode O prembulo um tempo de espera e sincronismo que precede a transmisso de cada frame. Ele importante para a confiabilidade de transmisso, evitando diversos tipos de problemas, mas em compensao reduz levemente a taxa de transmisso, j que durante o prembulo no so transmitidos dados. Esta opo permite definir sua durao. Usando o prembulo longo (long), o tempo de espera de 192 microssegundos, enquanto ao utilizar o prembulo curto (short) o tempo reduzido para apenas 96 microssegundos, resultando em um pequeno ganho de desempenho, da ordem de 2%. De uma forma geral, usar o prembulo longo reduz o volume de erros em ambientes com muito rudo, ou com sinal fraco, resultando em uma conexo mais estvel, enquanto o prembulo curto resulta em um melhor desempenho quando o sinal est bom, embora em ambos os casos a diferena seja pequena. A principal observao que algumas placas 802.11b antigas podem ter dificuldades em receber as transmisses usando o prembulo curto. Muitos pontos de acesso oferecem tambm a opo "mix", ou "mixed", onde o AP mistura frames com o prembulo curto e longo, dando preferncia a um ou outro tipo, de acordo com o volume de erros e outras informaes coletadas durante cada transferncia. * Muito tempo: qualidade mais alta mas com mais baixo desempenho que prembulo modo curto. * Curto: Qualidade normal mas com desempenho mais alto ento prembulo modo longo. *Auto: selecione o prprio modo de prembulo atravs de informao de armao de sinal atual. C. Statistics Page

O estado de Tx/Rx (transmit/receive) da atual conexo wireless mostrado. Uma anlise estatstica de transio de pacotes apresentada.

1. ConnName Lista todas as conexes de rede deste sistema. Voc pode selecionar um dos itens listados do domnio de rede que voc queira conectar. 2. Select Faa a conexo de rede desejada na rede pblica. 3. ICS Internet Connection Sharing. Permite a este AP criar um domnio para compartilhar a internet/intranet com a rede conectada. 4. Firewall Quaisquer de vrios esquemas de segurana que impedem o acesso de usurios sem autorizao para uma rede de computadores, ou monitora transferncias de informaes para e da rede. 5. Apply Execute as colocaes atuais.