CORTINAS DE AIRE

descripcin
Las nuevas y atractivas cortinas de aire Airtcnics son la solucin
ideal para controlar el ambiente interior de los locales comerciales o
industriales que necesitan mantener las puertas abiertas.
Las cortinas de aire Airtcnics crean una barrera invisible que
separa eficazmente el ambiente interior del exterior. Reducen
substancialmente las prdidas de energa a travs de la puerta,
hasta un 80%, al tiempo que incrementan el confort de clientes
y empleados.
En locales comerciales, las cortinas de aire Airtcnics permiten
una visin clara del interior y son una amable invitacin a entrar
sin compromiso. El resultado es una mayor afluencia de pblico

y un aumento sensible de las ventas. Las cortinas de aire Airtcnics

contribuyen a crear un clima confortable en las entradas y en el
interior, protegen del fro o del calor, repelen insectos y evitan la
entrada de polvo, humos y contaminacin.
La seleccin del equipo adecuado es muy importante para obtener
estas ventajas. Factores como la depresin interior, un fuerte viento
frontal, la situacin de la puerta, la existencia de diversas plantas
comunicadas y/o de puertas opuestas y la altura de instalacin entre
otros, deben ser tenidos en cuenta en el momento de la eleccin.
Estamos a su disposicin para transmitirles nuestra amplia experiencia.

ventajas
MANTIENE

PROTEGE DE

- Calefaccin
- Refrigeracin
- Climatizacin
- Confort
- Atmsfera limpia

- Bajas temperaturas
- Calor del verano
- Gases de vehculos
- Polvo
- Contaminacin
- Malos olores
- Insectos

seleccin de una cortina de aire

Para seleccionar correctamente una cortina de aire se deben tener en cuenta, entre otros, los siguientes factores:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Altura de instalacin medida desde el difusor de descarga hasta el suelo.

Anchura de la puerta.
Localizacin del edificio para determinar el nivel de proteccin requerido contra las inclemencias climatolgicas.
Existencia de varias puertas en el mismo plano, en planos distintos o en oposicin.
Existencia de varias plantas comunicadas interiormente por escaleras mecnicas.
Diferencias de presin entre el interior y el exterior.
Caractersticas de la puerta, siempre abierta, de apertura manual, de apertura automtica, rotativa, etc...
Caractersticas de la instalacin de climatizacin interior.
Tensin y potencia elctrica o calorfica disponible.
Tipo de negocio, estilo y decoracin del local.

www.cortinasdeaire.es

GAMA

aplicaciones
Modelo

Altura
recomendada
instalacin (*)

Minibel

Hasta 1.8 m

Calefaccin
A E P

Aplicaciones

Kioscos, fast food y locales pequeos. Restaurantes y lugares con

la puerta normalmente cerrada o puerta automtica cuando hay
poca afluencia de visitantes.

Hasta 2.2 m

Pequeos y medianos locales. Restaurantes, tiendas y lugares

con media y alta afluencia de visitantes. Creacin de diferentes
ambientes. Proteccin contra polvo, humos, contaminantes e
insectos. Instalaciones en falso techo. Separacin y aislamento de
zonas de fumadores.

Hasta 2.5 m

Hasta 2.8 m

Hasta 3.2 m

Hasta 4 m

Hasta 4.5 m

XL

Hasta 7 m

Eco (slo E)
Optima
Optima Empotrable
Windbox
Windbox Dam
Windbox Empotrable
WEC (slo G)
REC (slo G)
Deco
Zen (slo M,G)
Rund (slo M,G)
Duojet (slo M,G)
Rotowind (slo M,G)
VariWind
Kool (slo A)
Compact (slo M/A)
Windbox

Max

Hasta 5 m

Medianos y grandes locales con alto flujo peatonal. Proteccin contra

polvo, humos, contaminantes e insectos. Cmaras frigorficas.
Instalaciones en falso techo. Separacin y aislamento de zonas de
fumadores.

Medianos y grandes locales con alto flujo peatonal. Puertas

industriales. Proteccin contra polvo, humos, contaminantes e
insectos. Cmaras frigorficas. Instalaciones en falso techo.
Puertas industriales. Muelles de carga. Instalacin vertical a un lado
o a cada lado de la puerta. Instalacin horizontal.

(*) La altura mxima de la instalacin depende de las condiciones de los locales. Contacte con nosotros para aclarar sus dudas o peticiones.
(A) Slo Aire, (E) Batera elctrica, (P) Batera de agua.
3

MINIBEL |

Cortinas De Aire Para Puertas Comerciales

Caractersticas

Bastidor autoportante de acero electrozincado, con pintura epoxi-polister

de color gris estructural RAL 7047.
Ventiladores axiales de construccin compacta y perfil estrecho, de bajo
nivel sonoro.
Modelos E con calefaccin incorporan bateras elctricas blindadas.
Modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor de descarga lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil.
Interruptores de control de la ventilacin y la calefaccin, integrados.
Cable de conexin de 1,5m de longitud, integrado.
Soporte de pared incluido.

Especificaciones

Potencia (Ventilacin)
Tensin
Intensidad
Velocidad
Caudal Mn./Mx.
Potencia (Calefaccin)
Tensin
Intensidad
Aumento Temperatura
Peso
Nivel Sonoro
Altura Mxima (*)

W
V
A
rpm
m3/h
kW
V
A
C
kg
dB(A)
m

MIN 600 A
112
230~1
0,52
2800
400
9
47
1,8

MIN 600 E
112
230~1
0,52
2800
400
2,5
230~1
10,4
18
10
47
1,8

MIN 900 A
168
230~1
0,78
2800
600
12,5
48
1,8

MIN 900 E
168
230~1
0,78
2800
600
3,2
230~1
16,7
19
13,5
48
1,8

(*) Depende de las condiciones de instalacin

Dimensiones

L
18

160

75

200

18

4xM6

45

MIN 600
MIN 900

L
636
936

A
600
900

B
520
820

ECO | Cortinas De Aire Econmicas Para Puertas Comerciales

Caractersticas

Bastidor autoportante de acero con acabado de color blanco estructural

RAL 9010.
Equipada con ventiladores tangenciales con motor convencional de 2
velocidades.
Incorporan bateras elctricas tipo PTC, resistencias fabricadas con un
semiconductor cermico. Contactores de potencia incluidos.
Control de la unidad a travs de un mando a distancia con infrarrojos o con
el panel de control incorporado en el mismo equipo.
Soporte incluido para montaje en pared.

Especificaciones

Potencia (Ventilacin)
Tensin
Intensidad
Velocidad
Caudal Mn./Mx.
Potencia (Calefaccin)
Tensin (*)
Intensidad
Aumento Temperatura
Peso
Nivel Sonoro
Altura Mxima (**)

W
V
A
rpm
m3/h
kW
V
A
C
kg
dB(A)
m

ECO 1000 E

ECO 1200 E(*)

ECO 1500 E(*)

140/200
230V~1
0,38/0,63
1.350
950/1025
6,2
400V~3
8,7
18/17
16
65
2,2

150/230
230V~1
0,46/0,72
1.350
1225/1300

200/300
230V~1
0,57/0,88
1.350
1500/1625

7,4
400V~3
10,4
17/16

7,4
230V~1
18,5
17/16

9,3
400V~3
13
17/16

18,2
67
2,2

9,3
230V~1
23,3
17/16
22,9
69
2,2

(*) Modelos E estndar con batera elctrica trifsica a 400V. Opcional batera elctrica monofsica a 230V
(**) Depende de las condiciones de instalacin

Dimensiones

300

170

30

166

17

32

30

220

62 110 48

8x9

220

18

(*)

183

(*) Soporte de pared incluido

L
1000
1200
1500

A
320
420
570

OPTIMA | Cortinas De Aire Para Puertas Comerciales

Caractersticas

Bastidor autoportante de acero electrozincado, con pintura epoxi-polister de color

blanco estructural RAL 9016 como estndar. Disponible en otros colores bajo
demanda.
Ventiladores tangenciales con turbina de perfil twisted de bajo nivel sonoro,
con motor de rotor externo de 2 velocidades.
Rejilla frontal de absorcin microperforada con funciones de filtro regenerable
de fcil servicio. No necesita prefiltro.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente. Los modelos E incorporan
bateras elctricas blindadas de 2 etapas, contactores de potencia incluidos.
Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor de descarga lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Potencia (Ventilacin)
W
Tensin
V
Intensidad
A
Velocidad
rpm
Caudal Mn./Mx.
m3/h
Potencia (Calefaccin) kW
Tensin (*)
V
Intensidad
A
Aumento Temperatura
C
Peso
kg
Nivel Sonoro
dB(A)
Altura Mxima (**)
m

OPT 1000 A
45/98
230V~1
0,23/0,50
1.350
750/1.100
17,5
41/50
2,2

OPT 1000 P
45/98
230V~1
0,23/0,50
1.350
750/1.100
7,11
11/15
20,5
41/50
2,2

OPT 1000 E(*)

45/98
230V~1
0,23/0,50
1.350
750/1.100
4/6
3,8/5,65
400~3 230~1
5,8/8,7 15,8/23,5
16/16
15/15
20,5
41/50
2,2

OPT 1500 A
61/112
230V~1
0,33/0,55
1.300
1.100/1.600
25,5
43/52
2,2

(*) Modelos E estndar con batera elctrica trifsica a 400V. Opcional batera elctrica monofsica a 230V.
(**) Depende de las condiciones de instalacin
Batera de agua: tuberas 1/2

Dimensiones

36

36
A

OPT 1000
OPT 1500
6

L
1050
1550

A
940
1440

OPT 1500 P
61/112
230V~1
0,33/0,55
1.300
1.100/1.600
10,77
11,5/16,5
27,5
43/52
2,2

OPT 1500 E(*)

61/112
230V~1
0,33/0,55
1.300
1.100/1.600
6/9
3,8/5,65
400~3
230~1
8,7/13 15,8/23,5
16/17
10/10,5
27,5
43/52
2,2

OPTIMA EMPOTRABLE |

Cortinas De Aire Tipo Cassette

Para Puertas Comerciales

Caractersticas

Bastidor de acero electrozincado, preparado para instalacin encastada

en falso techo.
La rejilla de absorcin y el difusor de descarga estn integrados en un marco
nico de aluminio perfilado de color blanco RAL 9016.
Ventiladores tangenciales con turbina de perfil twisted de bajo nivel sonoro,
con motor de rotor externo de 2 velocidades.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente. Los modelos E
incorporan bateras elctricas blindadas de 2 etapas, contactores de potencia
incluidos. Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Potencia (Ventilacin)
Tensin
Intensidad
Velocidad
Caudal Mn./Mx.
Potencia (Calefaccin)
Tensin (*)
Intensidad
Aumento Temperatura
Peso
Nivel Sonoro
Altura Mxima (**)

W
V
A
rpm
m3/h
kW
V
A
C
kg
dB(A)
m

RO 1000 A
45/98
230V~1
0,23/0,50
1.350
850/1.200
21,5
41/50
2,2

RO 1000 P
45/98
230V~1
0,23/0,50
1.350
850/1.200
7,51
11/15
24,5
41/50
2,2

RO 1000 E(*)
45/98
230V~1
0,23/0,50
1.350
850/1.200
4/6
3,8/5,65
400~3 230~1
5,8/8,7 15,8/23,5
14/15
15/15
24,5
41/50
2,2

RO 1500 A
61/112
230V~1
0,33/0,55
1.300
1.200/1.700
31,5
43/52
2,2

RO 1500 P
61/112
230V~1
0,33/0,55
1.300
1.200/1.700
11,21
11,5/16,5
33,5
43/52
2,2

RO 1500 E(*)
61/112
230V~1
0,33/0,55
1.300
1.200/1.700
6/9
3,8/5,65
400~3
230~1
8,7/13 15,8/23,5
15/16
10/10,5
33,5
43/52
2,2

(*) Modelos E estndar con batera elctrica trifsica a 400V. Opcional batera elctrica monofsica a 230V.
(**) Depende de las condiciones de instalacin
Batera de agua: tuberas 1/2

Dimensiones

RO 1000
RO 1500

L
1000
1500

L1
1050
1550

A
938
1438
7

WINDBOX S,M,G |

Cortinas De Aire De Alta Presin

Para Puertas Comerciales E Industriales

Caractersticas

Bastidor autoportante de acero electrozincado acabado con pintura epoxi-polister

de color blanco RAL 9016 como estndar. Otros colores o acero inoxidable disponible
bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo, protegidos
por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro muy bajo.
Rejilla frontal de absorcin microperforada con funciones de filtro regenerable de
fcil servicio. No necesita prefiltro.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C. Los modelos
E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores de potencia incluidos.
Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de 0 a 15 de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos tipo
RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

S 1000 P
S 1000 E
S 1000 A

m3/h
1250
1300
1300

kW
8,53
-

Pa
7200
-

2x3/4
-

kW
6,50
-

S 1500 P
S 1500 E
S 1500 A

1875
1950
1950

12,92
-

3200
-

2x3/4
-

10,62
-

8300
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,558
0,558
0,558

2,52
2,52
2,52

54
54
54

58
62
50

S 2000 P
S 2000 E
S 2000 A

2500
2600
2600

18,11
-

8300
-

2x3/4
-

14,10
-

4400
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,744
0,744
0,744

3,36
3,36
3,36

55
55
55

73
80
62

S 2500 P
S 2500 E
S 2500 A

3125
3250
3250

22,20
-

3000
-

2x3/4
-

18,10
-

8650
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,930
0,930
0,930

4,20
4,20
4,20

56
56
56

79
86
66

S 3000 P
S 3000 E
S 3000 A

3750
3900
3900

28,39
-

4440
-

2x3/4
-

21,47
-

3910
-

2x3/4
-

8/16/24
-

1,116
1,116
1,116

5,04
5,04
5,04

57
57
57

91
99
76

M 1000 P
M 1000 E
M 1000 A

1800
1850
1850

10,27
-

850
-

2x3/4
-

8,72
-

4250
-

2x3/4
-

3/6/9
-

0,510
0,510
0,510

2,22
2,22
2,22

54
54
54

39
41
34

M 1500 P
M 1500 E
M 1500 A

2700
2775
2775

16,98
-

3250
-

2x3/4
-

13,86
-

6700
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

58
62
50

M 2000 P
M 2000 E
M 2000 A

3600
3700
3700

23,60
-

8000
-

2x3/4
-

18,58
-

4900
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

73
80
62

M 2500 P
M 2500 E
M 2500 A

4500
4625
4625

29,16
-

3860
-

2x3/4
-

23,18
-

4050
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,275
1,275
1,275

5,55
5,55
5,55

57
57
57

79
86
66

M 3000 P
M 3000 E
M 3000 A

5400
5550
5550

35,78
-

6790

2x3/4
-

28,65
-

7150

2x3/4
-

8/16/24
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

58
58
58

91
99
76

G 1000 P
G 1000 E
G 1000 A

2700
2775
2775

13,10
-

1300
-

2x3/4
-

11,31
-

6850
-

2x3/4
-

5/10/15
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

44
46
38

G 1500 P
G 1500 E
G 1500 A

3600
3700
3700

20,30
-

4500
-

2x3/4
-

16,72
-

9400
-

2x3/4
-

7,5/15/22,5
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

64
68
55

Prdida
presin agua
80/60C

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Peso

Pa
2250
-

2x3/4
-

kW
3/6/9
-

kW
0,372
0,372
0,372

A
1,68
1,68
1,68

dB(A)
53
53
53

39
41
34

kg

WINDBOX S,M,G |

Cortinas De Aire De Alta Presin

Para Puertas Comerciales E Industriales

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

Prdida
presin agua
80/60C

m3/h

kW

Pa

G 2000 P
G 2000 E
G 2000 A

5400
5550
5550

30,40
-

1285
-

G 2500 P
G 2500 E
G 2500 A

6300
6475
6475

36,00
-

G 3000 P
G 3000 E
G 3000 A

7200
7400
7400

42,91
-

Modelo

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

kW

Pa

2x3/4
-

24,18
-

7900
-

5700
-

2x3/4
-

28,90
-

9530
-

2x3/4
-

34,62
-

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

kW

kW

dB(A)

kg

2x3/4
-

10/20/30
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

57
57
57

83
90
72

6000
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

1,785
1,785
1,785

7,77
7,77
7,77

58
58
58

87
96
76

10070
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

2,04
2,04
2,04

8,88
8,88
8,88

59
59
59

99
109
86

Conexiones
agua
60/40C

Peso

Configuraciones y dimensiones

4/

3000

2920

1710

3000

2920

1710

3000

2920

1710

Instalacin vista

Instalacin de superficie en falso techo

Instalacin oculta en falso techo

9

WINDBOX DAM |

Cortinas De Aire De Alta Presin

Para Puertas Comerciales E Industriales

Caractersticas

Bastidor autoportante de acero electrozincado acabado en color blanco RAL 9016.

Otros colores bajo demanda.
La aspiracin se realiza por detrs del panel frontal que substituye eficientemente a la
clsica reja de aspiracin eliminando la necesidad de mantenimiento de acuerdo con la
norma VDI6022.
Panel frontal personalizable con posibilidad de incorporar logotipos, sealizacin, grafismos, imgenes, etc.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo, protegidos
por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro muy bajo.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C. Los modelos
E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores de potencia incluidos.
Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de 0 a 15 de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos tipo
RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

Prdida
presin
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

m3/h

kW

Pa

kW

Pa

kW

kW

dB(A)

DAM S 1000 P
DAM S 1000 E
DAM S 1000 A

1250
1300
1300

8,53
-

7200
-

2x3/4
-

6,50
-

2250
-

kg

2x3/4
-

3/6/9
-

0,372
0,372
0,372

1,68
1,68
1,68

53
53
53

43
45
38

DAM S 1500 P
DAM S 1500 E
DAM S 1500 A

1875
1950
1950

12,92
-

3200
-

2x3/4
-

10,62
-

8300
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,558
0,558
0,558

2,52
2,52
2,52

54
54
54

64
68
56

DAM S 2000 P
DAM S 2000 E
DAM S 2000 A

2500
2600
2600

18,11
-

8300
-

2x3/4
-

14,10
-

4400
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,744
0,744
0,744

3,36
3,36
3,36

55
55
55

81
88
70

DAM S 2500 P
DAM S 2500 E
DAM S 2500 A

3125
3250
3250

22,20
-

3000
-

2x3/4
-

18,10
-

8650
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,930
0,930
0,930

4,20
4,20
4,20

56
56
56

89
96
76

DAM S 3000 P
DAM S 3000 E
DAM S 3000 A

3750
3900
3900

28,39
-

4440
-

2x3/4
-

21,47
-

3910
-

2x3/4
-

8/16/24
-

1,116
1,116
1,116

5,04
5,04
5,04

57
57
57

103
111
88

DAM M 1000 P
DAM M 1000 E
DAM M 1000 A

1800
1850
1850

10,27
-

850
-

2x3/4
-

8,72
-

4250
-

2x3/4
-

3/6/9
-

0,510
0,510
0,510

2,22
2,22
2,22

54
54
54

43
45
38

DAM M 1500 P
DAM M 1500 E
DAM M 1500 A

2700
2775
2775

16,98
-

3250
-

2x3/4
-

13,86
-

6700
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

64
68
56

DAM M 2000 P
DAM M 2000 E
DAM M 2000 A

3600
3700
3700

23,60
-

8000
-

2x3/4
-

18,58
-

4900
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

81
88
70

DAM M 2500 P
DAM M 2500 E
DAM M 2500 A

4500
4625
4625

29,16
-

3860
-

2x3/4
-

23,18
-

4050
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,275
1,275
1,275

5,55
5,55
5,55

57
57
57

89
96
76

DAM M 3000 P
DAM M 3000 E
DAM M 3000 A

5400
5550
5550

35,78
-

6790

2x3/4
-

28,65
-

7150

2x3/4
-

8/16/24
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

58
58
58

103
111
88

DAM G 1000 P
DAM G 1000 E
DAM G 1000 A

2700
2775
2775

13,10
-

1300
-

2x3/4
-

11,31
-

6850
-

2x3/4
-

5/10/15
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

48
50
42

DAM G 1500 P
DAM G 1500 E
DAM G 1500 A

3600
3700
3700

20,30
-

4500
-

2x3/4
-

16,72
-

9400
-

2x3/4
-

7,5/15/22,5
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

70
74
61

Modelo

10

Conexiones
agua
80/60C

Conexiones
agua
60/40C

Peso

WINDBOX DAM |

Modelo

Cortinas De Aire De Alta Presin

Para Puertas Comerciales E Industriales

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

Prdida
presin
agua
80/60C

m3/h

kW

Pa

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

kW

Pa

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

kW

kW

dB(A)

kg

Peso

DAM G 2000 P
DAM G 2000 E
DAM G 2000 A

5400
5550
5550

30,40
-

1285
-

2x3/4
-

24,18
-

7900
-

2x3/4
-

10/20/30
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

57
57
57

91
98
80

DAM G 2500 P
DAM G 2500 E
DAM G 2500 A

6300
6475
6475

36,00
-

5700
-

2x3/4
-

28,90
-

6000
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

1,785
1,785
1,785

7,77
7,77
7,77

58
58
58

97
106
86

DAM G 3000 P
DAM G 3000 E
DAM G 3000 A

7200
7400
7400

42,91
-

9530
-

2x3/4
-

34,62
-

10070
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

2,04
2,04
2,04

8,88
8,88
8,88

59
59
59

111
121
98

Dimensiones

40
34

297

76

38

Control
129

33

460

L
A

100

52

4/6 x M8

20

120

580

260

580

40

70

1000

920

B
-

1500

1420

710

2000

1920

960

2500
3000

2420
2920

1210
1460

11

Cortinas De Aire Tipo Cassette De Alta Presin

WINDBOX EMPOTRABLE S,M,G | Para Puertas Comerciales E Industriales

Caractersticas

Bastidor autoportante de acero electrozincado, preparado para instalacin

encastada en falso techo.
Rejilla de absorcin (aluminio perfilado) y descarga integrada en un marco
nico de color blanco RAL 9016 como estndar. Disponible en otros colores
bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo,
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C.
Los modelos E incorporan bateras elctricas blindadas de tres etapas,
contactores de potencia incluidos. Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

RS 1000 P
RS 1000 E
RS 1000 A

m3/h
1250
1300
1300

kW
8,53
-

Pa
7200
-

2x3/4
-

kW
6,50
-

Pa
2250
-

2x3/4
-

kW
3/6/9
-

kW
0,372
0,372
0,372

A
1,68
1,68
1,68

dB(A)
53
53
53

kg
56
58
51

RS 1500 P
RS 1500 E
RS 1500 A

1875
1950
1950

12,92
-

3200
-

2x3/4
-

10,62
-

8300
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,558
0,558
0,558

2,52
2,52
2,52

54
54
54

83
87
75

RS 2000 P
RS 2000 E
RS 2000 A

2500
2600
2600

18,11
-

8300
-

2x3/4
-

14,10
-

4400
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,744
0,744
0,744

3,36
3,36
3,36

55
55
55

107
114
96

RS 2500 P
RS 2500 E
RS 2500 A

3125
3250
3250

22,20
-

3000
-

2x3/4
-

18,10
-

8650
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,930
0,930
0,930

4,20
4,20
4,20

56
56
56

121
128
108

RS 3000 P
RS 3000 E
RS 3000 A

3750
3900
3900

28,39
-

4440
-

2x3/4
-

21,47
-

3910
-

2x3/4
-

8/16/24
-

1,116
1,116
1,116

5,04
5,04
5,04

57
57
57

135
142
122

RM 1000 P
RM 1000 E
RM 1000 A

1800
1850
1850

10,27
-

850
-

2x3/4
-

8,72
-

4250
-

2x3/4
-

3/6/9
-

0,510
0,510
0,510

2,22
2,22
2,22

54
54
54

56
58
51

RM 1500 P
RM 1500 E
RM 1500 A

2700
2775
2775

16,98
-

3250
-

2x3/4
-

13,86
-

6700
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

83
87
75

RM 2000 P
RM 2000 E
RM 2000 A

3600
3700
3700

23,60
-

8000
-

2x3/4
-

18,58
-

4900
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

107
114
96

RM 2500 P
RM 2500 E
RM 2500 A

4500
4625
4625

29,16
-

3860
-

2x3/4
-

23,18
-

4050
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,275
1,275
1,275

5,55
5,55
5,55

57
57
57

121
128
108

RM 3000 P
RM 3000 E
RM 3000 A

5400
5550
5550

35,78
-

6790
-

2x3/4
-

28,65
-

7150
-

2x3/4
-

8/16/24
-

1,53
1,53
1,53

6,66
6,66
6,66

58
58
58

135
142
122

RG 1000 P
RG 1000 E
RG 1000 A

2700
2775
2775

13,10
-

1300
-

2x3/4
-

11,31
-

6850
-

2x3/4
-

5/10/15
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

61
63
55

RG 1500 P
RG 1500 E
RG 1500 A

3600
3700
3700

20,30
-

4500
-

2x3/4
-

16,72
-

9400
-

2x3/4
-

7,5/15/22,5
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

89
93
80

12

Prdida
presin
agua
80/60C

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Peso

De Aire Tipo Cassette De Alta Presin

WINDBOX EMPOTRABLE S,M,G | Cortinas
Para Puertas Comerciales E Industriales

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

Prdida
presin agua
80/60C

m3/h

kW

Pa

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

kW

Pa

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Peso

kW

kW

dB(A)

kg

RG 2000 P
RG 2000 E
RG 2000 A

5400
5550
5550

30,40
-

1285
-

2x3/4
-

24,18
-

7900
-

2x3/4
-

10/20/30
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

57
57
57

117
124
106

RG 2500 P
RG 2500 E
RG 2500 A

6300
6475
6475

36,00
-

5700
-

2x3/4
-

28,90
-

6000
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

1,785
1,785
1,785

7,77
7,77
7,77

58
58
58

129
138
118

RG 3000 P
RG 3000 E
RG 3000 A

7200
7400
7400

42,91
-

9530
-

2x3/4
-

34,62
-

10070
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

2,04
2,04
2,04

8,88
8,88
8,88

59
59
59

149
158
138

Dimensiones

L1

1000

1050

920

Windbox Empotrable 1500

1500

1550

1420

710

Windbox Empotrable 2000

2000

2050

1920

960

Windbox Empotrable 1000

Windbox Empotrable 2500

2500

2550

2420

1210

Windbox Empotrable 3000

3000

3050

2920

1460

13

Windbox Energy Saving | Cortinas de Aire de Bajo Consumo

Caractersticas
Equipados con ventiladores EC de bajo consumo que ahorran hasta un 45% de la
energa sin disminuir el flujo de aire.
Bastidor autoportante de acero electrozincado acabado con pintura epoxi-poliste
de color blanco RAL 9016 como estndar. Otros colores o acero inoxidable disponible bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo, protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro muy bajo.
Rejilla frontal de absorcin microperforada con funciones de filtro regenerable de
fcil servicio. No necesita prefiltro.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C. Los
modelos E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores de potencia
incluidos. Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de 0 a 15 de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos tipo
RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

WEC 1000 A
WEC 1000 P86
WEC 1000 P64
WEC 1000 E

m3/h
2700
2610
2610
2700

kW
12,85
-

Pa
1260
-

2x3/4
-

kW
11,06
-

WEC 1500 A
WEC 1500 P86
WEC 1500 P64
WEC 1500 E

3600
3480
3480
3600

18,71
-

1010
-

2x3/4
-

16,35
-

9010
-

2x3/4
-

4/8/12

0,372
0,372
0,372
0,372

2,48
2,48
2,48
2,48

56
56
56
56

55
64
64
68

WEC 2000 A
WEC 2000 P86
WEC 2000 P64
WEC 2000 E

5400
5220
5220
5400

28,52
-

2950
-

2x3/4
-

23,64
-

7520
-

2x3/4
-

6/12/18

0,558
0,558
0,558
0,558

3,72
3,72
3,72
3,72

57
57
57
57

72
83
83
90

WEC 2500 A
WEC 2500 P86
WEC 2500 P64
WEC 2500 E

6300
6090
6090
6300

35,32
-

5500
-

2x3/4
-

28,35
-

5810
-

2x3/4
-

6/12/18

0,651
0,651
0,651
0,651

4,34
4,34
4,34
4,34

58
58
58
58

76
87
87
96

WEC 3000 A
WEC 3000 P86
WEC 3000 P64
WEC 3000 E

7200
6960
6960
7200

42,06
-

9170
-

2x3/4
-

33,95
-

9740
-

2x3/4
-

8/16/24

0,744
0,744
0,744
0,744

4,96
4,96
4,96
4,96

59
59
59
59

86
97
97
106

Prdida
presin agua
80/60C

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Peso

Pa
6530
-

2x3/4
-

kW
3/6/9

kW
0,279
0,279
0,279
0,279

A
1,86
1,86
1,86
1,86

dB(A)
55
55
55
55

kg
38
44
44
46

Dimensiones

4/

L
1000
1500
2000
2500
3000

14

A
920
1420
1920
2420
2920

B
710
960
1210
1460

Windbox Empotrable Energy Saving | Cortinas de Aire de Bajo Consumo

Caractersticas
Equipados con ventiladores EC de bajo consumo que ahorran hasta un 45% de la
energa sin disminuir el flujo de aire.
Bastidor autoportante de acero electrozincado, preparado para instalacin encastada en falso techo.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo, protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro muy bajo.
Rejilla frontal de absorcin microperforada con funciones de filtro regenerable de
fcil servicio. No necesita prefiltro.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C. Los
modelos E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores de potencia
incluidos. Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de 0 a 15 de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos tipo
RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

REC 1000 A
REC 1000 P86
REC 1000 P64
REC 1000 E

m3/h
2700
2610
2610
2700

kW
12,85
-

Pa
1260
-

2x3/4
-

kW
11,06
-

REC 1500 A
REC 1500 P86
REC 1500 P64
REC 1500 E

3600
3480
3480
3600

18,71
-

1010
-

2x3/4
-

16,35
-

9010
-

2x3/4
-

4/8/12

0,372
0,372
0,372
0,372

2,48
2,48
2,48
2,48

56
56
56
56

80
89
89
93

REC 2000 A
REC 2000 P86
REC 2000 P64
REC 2000 E

5400
5220
5220
5400

28,52
-

2950
-

2x3/4
-

23,64
-

7520
-

2x3/4
-

6/12/18

0,558
0,558
0,558
0,558

3,72
3,72
3,72
3,72

57
57
57
57

106
117
117
124

REC 2500 A
REC 2500 P86
REC 2500 P64
REC 2500 E

6300
6090
6090
6300

35,32
-

5500
-

2x3/4
-

28,35
-

5810
-

2x3/4
-

6/12/18

0,651
0,651
0,651
0,651

4,34
4,34
4,34
4,34

58
58
58
58

118
129
129
138

REC 3000 A
REC 3000 P86
REC 3000 P64
REC 3000 E

7200
6960
6960
7200

42,06
-

9170
-

2x3/4
-

33,95
-

9740
-

2x3/4
-

8/16/24

0,744
0,744
0,744
0,744

4,96
4,96
4,96
4,96

59
59
59
59

138
149
149
158

Prdida
presin agua
80/60C

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Peso

Pa
6530
-

2x3/4
-

kW
3/6/9

kW
0,279
0,279
0,279
0,279

A
1,86
1,86
1,86
1,86

dB(A)
55
55
55
55

kg
55
61
61
63

Dimensiones

L
1000
1500
2000
2500
3000

L1
1050
1550
2050
2550
3050

A
920
1420
1920
2420
2920

B
710
960
1210
1460

15

WINDBOX B,L,XL |

Cortinas De Aire De Alta Presin

Para Puertas Comerciales E Industriales

Caractersticas

Especificaciones

Modelo

Caudal
m3/h

Potencia
calorfica
agua
80/60C

Prdida
presin
agua
80/60C
Pa

Bastidor autoportante de acero electrozincado acabado con pintura

epoxi-polister de color blanco RAL 9016 como estndar. Otros colores o
acero inoxidable disponible bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo,
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
Rejilla frontal de absorcin microperforada con funciones de filtro regenerable
de fcil servicio. No necesita prefiltro.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C.
Los modelos E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores
de potencia incluidos. Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de 0 a 15 de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Pa

12200
-

2x1
-

kW
17,00
-

Peso

2300
-

2x1
-

kW
8,1/10,9/19
-

kW
0,88
0,88
0,88

A
4
4
4

dB(A)
55
55
55

kg
64
65
51

B 1000 P
B 1000 E
B 1000 A

4000
4500
4500

kW
21,30
-

B 1500 P
B 1500 E
B 1500 A

6000
6750
6750

35,80
-

13580
-

2x1
-

27,10
-

3000
-

2x1
-

11,5/15,5/27
-

1,32
1,32
1,32

6
6
6

57
57
57

87
92
72

B 2000 P
B 2000 E
B 2000 A

8000
9000
9000

48,70
-

14200
-

2x1
-

37,10
-

3400
-

2x1
-

16/22/38
-

1,76
1,76
1,76

8
8
8

58
58
58

111
117
92

B 2500 P
B 2500 E
B 2500 A

10000
11250
11250

61,20
-

14400
-

2x1
-

47,30
-

4400
-

2x1
-

18/30/48
-

2,20
2,20
2,20

10
10
10

60
60
60

138
146
113

B 3000 P
B 3000 E
B 3000 A

12000
13500
13500

72,80
-

7450
-

2x1
-

58,60
-

7860
-

2x1
-

24/36/60
-

2,64
2,64
2,64

12
12
12

62
62
62

166
173
133

L 1000 P
L 1000 E
L 1000 A

5000
5500
5500

24,40
-

15800
-

2x1
-

19,60
-

3000
-

2x1
-

10/15/25
-

1,14
1,14
1,14

5,2
5,2
5,2

57
57
57

69
70
56

L 1500 P
L 1500 E
L 1500 A

7500
8250
8250

41,00
-

17400
-

2x1
-

31,20
-

3900
-

2x1
-

15/22,5/37,5
-

1,71
1,71
1,71

7,8
7,8
7,8

58
58
58

94
99
79

L 2000 P
L 2000 E
L 2000 A

10000
11000
11000

55,70
-

18300
-

2x1
-

42,50
-

4310
-

2x1
-

20/30/50
-

2,28
2,28
2,28

10,4
10,4
10,4

61
61
61

121
127
102

L 2500 P
L 2500 E
L 2500 A

12500
13750
13750

70,20
-

18650
-

2x1
-

54,60
-

5750
-

2x1
-

24/36/60
-

2,85
2,85
2,85

13
13
13

62
62
62

151
159
125

L 3000 P
L 3000 E
L 3000 A

15000
16500
16500

83,50
-

9600
-

2x1
-

67,70
-

10300
-

2x1
-

24/36/60
-

3,42
3,42
3,42

15,6
15,6
15,6

63
63
63

181
188
148

XL 1000 P
XL 1000 E25
XL 1000 E37
XL 1000 A

6400
7000
7000
7000

28,00
-

15800
-

2x1
-

22,77
-

3960
-

2x1
-

10/15//25
15/22/37,5
-

2,20
2,20
2,20
2,20

9,56
9,56
9,56
9,56

59
59
59
59

94
95
95
81

XL 1500 P
XL 1500 E37
XL 1500 E50
XL 1500 A

9600
10500
10500
10500

42,69
-

1380
-

2x1
-

36,43
-

5200
-

2x1
-

15/22/37,5
20/30/50
-

3,30
3,30
3,30
3,30

14,64
14,34
14,34
14,34

60
60
60
60

125
130
130
110

16

WINDBOX B,L,XL |

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

Prdida
presin agua
80/60C

m3/h

kW

Pa

Cortinas De Aire De Alta Presin

Para Puertas Comerciales E Industriales
Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

kW

Pa

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

kW

kW

dB(A)

kg

Peso

XL 2000 P
XL 2000 E50
XL 2000 E60
XL 2000 A

12800
14000
14000
14000

60,87
-

3570
-

2x1
-

50,02
-

5960
-

2x1
-

20/30/50
24/36/60
-

4,40
4,40
4,40
4,40

19,12
19,12
19,12
19,12

63
63
63
63

156
162
162
137

XL 2500 P
XL 2500 E60
XL 2500 E74
XL 2500 A

16000
17500
17500
17500

78,75
-

7240
-

2x1
-

63,77
-

7700
-

2x1
-

24/36/60
27,8/46,4/74,2
-

5,50
5,50
5,50
5,50

23,90
23,90
23,90
23,90

64
64
64
64

191
199
199
166

XL 3000 P
XL 3000 E60
XL 3000 E93
XL 3000 A

19200
21000
21000
21000

96,89
-

12880
-

2x1
-

79,24
-

14020
-

2x1
-

24/36/60
34,8/58,2/93
-

6,60
6,60
6,60
6,60

28,68
28,68
28,68
28,68

66
66
66
66

227
234
234
194

Configuraciones y dimensiones

4/

Instalacin vista

Instalacin de superficie en falso techo

Instalacin oculta en falso techo

17

DECO | Cortinas De Aire Decorativas Para Puertas Comerciales

Caractersticas

Bastidor de perfilera de aluminio y paneles de acero electrozincado, acabado

con pintura epoxi-polister de color blanco RAL9016 o gris RAL9006 como
estndares. Otros colores disponibles bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo,
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
Rejilla frontal de absorcin microperforada con funciones de filtro regenerable
de fcil servicio. No necesita prefiltro.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C.
Los modelos E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores
de potencia incluidos. Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de 0 a 15 de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

DS 1000 P
DS 1000 E
DS 1000 A

m3/h
1250
1300
1300

kW
8,53
-

Pa
7200
-

2x3/4
-

kW
6,50
-

DS 1500 P
DS 1500 E
DS 1500 A

1875
1950
1950

12,92
-

3200
-

2x3/4
-

10,62
-

8300
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,558
0,558
0,558

2,52
2,52
2,52

54
54
54

61
65
53

DS 2000 P
DS 2000 E
DS 2000 A

2500
2600
2600

18,11
-

8300
-

2x3/4
-

14,10
-

4400
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,744
0,744
0,744

3,36
3,36
3,36

55
55
55

77
84
66

DS 2500 P
DS 2500 E
DS 2500 A

3125
3250
3250

22,20
-

3000
-

2x3/4
-

18,10
-

8650
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,930
0,930
0,930

4,20
4,20
4,20

56
56
56

84
91
71

DM 1000 P
DM 1000 E
DM 1000 A

1800
1850
1850

10,27
-

850
-

2x3/4
-

8,72
-

4250
-

2x3/4
-

3/6/9
-

0,510
0,510
0,510

2,22
2,22
2,22

54
54
54

41
43
36

DM 1500 P
DM 1500 E
DM 1500 A

2700
2775
2775

16,98
-

3250
-

2x3/4
-

13,86
-

6700
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

61
65
53

DM 2000 P
DM 2000 E
DM 2000 A

3600
3700
3700

23,60
-

8000
-

2x3/4
-

18,58
-

4900
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

77
84
66

DM 2500 P
DM 2500 E
DM 2500 A

4500
4625
4625

29,16
-

3860
-

2x3/4
-

23,18
-

4050
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,275
1,275
1,275

5,55
5,55
5,55

57
57
57

84
81
91

DG 1000 P
DG 1000 E
DG 1000 A

2700
2775
2775

13,10
-

1300
-

2x3/4
-

11,31
-

6850
-

2x3/4
-

5/10/15
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

46
48
40

DG 1500 P
DG 1500 E
DG 1500 A

3600
3700
3700

20,30
-

4500
-

2x3/4
-

16,72
-

9400
-

2x3/4
-

7,5/15/22,5
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

67
71
58

DG 2000 P
DG 2000 E
DG 2000 A

5400
5550
5550

30,40
-

12850
-

2x3/4
-

24,18
-

7900
-

2x3/4
-

10/20/30
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

57
57
57

87
94
76

DG 2500 P
DG 2500 E
DG 2500 A

6300
6475
6475

36,00
-

5700
-

2x3/4
-

28,90
-

6000
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

1,785
1,785
1,785

7,77
7,77
7,77

58
58
58

92
101
81

18

Prdida
presin
agua
80/60C

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Peso

Pa
2250
-

2x3/4
-

kW
3/6/9
-

kW
0,372
0,372
0,372

A
1,68
1,68
1,68

dB(A)
53
53
53

kg
41
43
36

DECO | Cortinas De Aire Decorativas Para Puertas Comerciales

Dimensiones

4/

DECO 1000
DECO 1500
DECO 2000
DECO 2500

L
1000
1500
2000
2500

L1
1096
1596
2096
2596

Detalles

Unin de dos cortinas

(*) Puntos de fijacin deslizantes en rales

Acabado en diferentes colores

19

ZEN M,G |

Cortinas De Aire Decorativas

Para Puertas Comerciales

Caractersticas
Cortina de aire decorativa de estilo arquitectnico contemporneo.
Su diseo minimalista y elegante se integra en cualquier ambiente a la vez que
ofrece infinitas posibilidades de personalizacin.
Bastidor central de acero electrozincado acabado con pintura de color negro
forja RAL 9913 como standard. Otros colores disponibles bajo demanda.
Paneles frontales de aluminio anodizado. Opcionalmente se pueden fabricar
en acero inoxidable brillante, mate o cepillado y tambin con otros materiales
como chapa envejecida, madera, etc...
Se pueden incluir logotipos, sealizacin, grafismos, etc...
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo,
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente (80/60C o 60/40C).
Los modelos E incorporan bateras elctricas de tres etapas.
Los modelos A son sin calefaccin.
Difusor lineal con doble lama de aluminio anodizado tipo airfoil.
ngulo de descarga regulable en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: interface para conectar a BMS, PLC...

Especificaciones

Caudal

Potencia
Calorfica
Agua
80/60C

Prdida
Presion
Agua
80/60C

Potencia
Calorfica
Agua
60/40C

Prdida
Presin
Agua
60/40C

m3/h

kW

Pa

kW

Pa

ZEN M 1000 P
ZEN M 1000 E
ZEN M 1000 A

1875
1950
1950

10,52
-

890
-

2x3/4
-

9,04
-

4660
-

ZEN M 1500 P
ZEN M 1500 E
ZEN M 1500 A

2500
2600
2600

16,14
-

2940
-

2x3/4
-

13,28
-

ZEN M 2000 P
ZEN M 2000 E
ZEN M 2000 A

3750
3900
3900

24,22
-

8380
-

2x3/4
-

ZEN M 2500 P
ZEN M 2500 E
ZEN M 2500 A

4375
4550
4550

28,66
-

3750
-

ZEN G 1000 P
ZEN G 1000 E
ZEN G 1000 A

2700
2775
2775

13,10
-

ZEN G 1500 P
ZEN G 1500 E
ZEN G 1500 A

3600
3700
3700

ZEN G 2000 P
ZEN G 2000 E
ZEN G 2000 A
ZEN G 2500 P
ZEN G 2500 E
ZEN G 2500 A

Modelo

20

Potencia
Calorfica
Resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
Ventilador
230V-50Hz

Intensidad
Ventilador
230V-50Hz

Nivel
Sonoro
(3 m)

kW

kW

dB(A)

kg

2x3/4
-

3/6/9
-

0,591
0,591
0,591

2,58
2,58
2,58

54
54
54

37
40
32

6390
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,788
0,788
0,788

3,44
3,44
3,44

55
55
55

53
58
46

19,11
-

5140
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,182
1,182
1,182

5,16
5,16
5,16

56
56
56

71
77
62

2x3/4
-

22,80
-

3930
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,379
1,379
1,379

6,02
6,02
6,02

57
57
57

86
94
75

1300
-

2x3/4
-

11,31
-

6850
-

2x3/4
-

5/10/15
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

40
43
36

20,30
-

4500
-

2x3/4
-

16,72
-

9400
-

2x3/4
-

7,5/15/22,5
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

57
62
50

5400
5550
5550

30,40
-

12850
-

2x3/4
-

24,18
-

7900
-

2x3/4
-

10/20/30
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

57
57
57

78
85
69

6300
6475
6475

36,00
-

5700
-

2x3/4
-

28,90
-

6000
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

1,785
1,785
1,785

7,77
7,77
7,77

58
58
58

95
103
83

Conexiones
Agua
80/60C

Conexiones
Agua
60/40C

Peso

ZEN M,G |

Cortinas De Aire Decorativas

Para Puertas Comerciales

Dimensiones

40

473

291

70

16

14,5

14,5

291

202

4x M8

Water
Pipes

Zen 1000
Zen 1500
Zen 2000
Zen 2500

1220

1140

1115

1620

1544

1515

2120

2044
2544

2515

2620

2015

44,5

55

54
177 60

44,5

Detalles

Ejemplos de frontales personalizados segn diseo del cliente

Ejemplo de instalacin suspendida mediante varillas o cables

ZEN M 1500 E con logo corporativo

Acabado en diferentes materiales y colores

21

RUND |

Cortinas De Aire Cilndricas

Caractersticas

Cortina de aire decorativa para instalacin vertical u horizontal.

Bastidor autoportante de acero electrozincado acabado con pintura
epoxi-polister de color blanco RAL 9016 o gris RAL 9006 como estndares.
Otros colores o acero inoxidable disponible bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo,
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
Reja de absorcin facetada de gran superficie para reducir al mximo la
prdida de carga. No necesita servicio intensivo de revisiones.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C. Los
modelos E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores de
potencia incluidos. Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de 0 a 15 de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

RUND M 1000 P
RUND M 1000 E
RUND M 1000 A

m3/h
1875
1950
1950

kW
10,52
-

Pa
890
-

2x3/4
-

kW
9,04
-

RUND M 1500 P
RUND M 1500 E
RUND M 1500 A

2500
2600
2600

16,14
-

2940
-

2x3/4
-

13,28
-

6390
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,744
0,744
0,744

3,36
3,36
3,36

55
55
55

71
75
63

RUND M 2000 P
RUND M 2000 E
RUND M 2000 A

3750
3900
3900

24,22
-

8380
-

2x3/4
-

19,11
-

5140
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,116
1,116
1,116

5,04
5,04
5,04

56
56
56

90
97
79

RUND M 2500 P
RUND M 2500 E
RUND M 2500 A

4375
4550
4550

28,66
-

3750
-

2x3/4
-

22,80
-

3930
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,302
1,.302
1,302

5,88
5,88
5,88

57
57
57

101
108
88

RUND M 3000 P
RUND M 3000 E
RUND M 3000 A

5000
5200
5200

34,09
-

6220
-

2x3/4
-

27,23
-

6510
-

2x3/4
-

8/16/24
-

1,488
1,488
1,488

6,72
6,72
6,72

58
58
58

112
119
99

RUND G 1000 P
RUND G 1000 E
RUND G 1000 A

2700
2775
2775

13,10
-

1300
-

2x3/4
-

11,31
-

6850
-

2x3/4
-

5/10/15
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

52
54
46

RUND G 1500 P
RUND G 1500 E
RUND G 1500 A

3600
3700
3700

20,30
-

4500
-

2x3/4
-

16,72
-

9400
-

2x3/4
-

7,5/15/22,5
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

77
81
68

RUND G 2000 P
RUND G 2000 E
RUND G 2000 A

5400
5550
5550

30,40
-

12850
-

2x3/4
-

24,18
-

7900
-

2x3/4
-

10/20/30
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

57
57
57

100
107
89

RUND G 2500 P
RUND G 2500 E
RUND G 2500 A

6300
6475
6475

36,00
-

5700
-

2x3/4
-

28,90
-

6000
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

1,785
1,785
1,785

7,77
7,77
7,77

58
58
58

109
118
98

RUND G 3000 P
RUND G 3000 E
RUND G 3000 A

7200
7400
7400

42,93
-

9540
-

2x3/4
-

34,63
-

10100
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

2,040
2,040
2,040

8,88
8,88
8,88

59
59
59

119
128
108

22

Prdida
presin agua
80/60C

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-60Hz

Potencia
ventilacin
230V-60Hz

Intensidad
ventilacin
230V-60Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Peso

Pa
4660
-

2x3/4
-

kW
3/6/9
-

kW
0,558
0,558
0,558

A
2,52
2,52
2,52

dB(A)
54
54
54

kg
47
49
42

RUND | Cortinas De Aire Cilndricas

Configuraciones y dimensiones
Fijacin al suelo sin pie
(* )

203,5

376
200 176

453

185

75

5x8,5

15

(*)
453

30

Instalacin vertical

53

4
400

60

Fijacin al suelo con pie

60

220

430

430

(*) IN/OUT conexin tuberas de agua

6x

RUND 1000
RUND 1500
RUND 2000
RUND 2500
RUND 3000

L
1025
1525
2030
2530
2980

260

Instalacin horizontal

Fijacin con varilla roscada al techo

Fijacin con brazos al techo/pared

Fijacin con ngulo al techo/pared

Fijacin con brazos laterales a pared

Fijacin con brazos al suelo (porteria)

23

DUOJET |

Cortinas de Aire de Alta Eficiencia y Bajo Consumo

Para Puertas Comerciales E Industriales

Charactersticas
Dispone de 2 jets de descarga de aire. Reduce las prdidas de energa ya que
slo se calienta el aire del jet interior.
Bastidor autoportante de acero electrozincado, acabado con pintura epoxipolister, RAL 9016 blanca.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin equipados con motor de rotor
externo de 5 velocidades.
Rejilla frontal de absorcin microperforada con funciones de filtro regenerable
de fcil servicio. No necesita prefiltro.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente. Los modelos E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores de potencia incluidos.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de 0 a 15 de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

Prdida
presin agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

m3/h

kW

Pa

kW

Pa

DUO M 1000 P86

DUO M 1000 P64
DUO M 1000 E

1875
1875
1950

6,70
-

380
-

2x3/4
-

5,60
-

1820
-

DUO M 1500 P86

DUO M 1500 P64
DUO M 1500 E

3125
3125
3250

11,20
-

420
-

2x3/4
-

9,50
-

DUO M 2000 P86

DUO M 2000 P64
DUO M 2000 E

4375
4375
4550

16,40
-

1090
-

2x3/4
-

DUO M 2500 P86

DUO M 2500 P64
DUO M 2500 E

5625
5625
5850

21,60
-

2230
-

DUO G 1000 P86

DUO G 1000 P64
DUO G 1000 E

2700
2700
2775

8,50
-

DUO G 1500 P86

DUO G 1500 P64
DUO G 1500 E

4500
4500
4625

DUO G 2000 P86

DUO G 2000 P64
DUO G 2000 E
DUO G 2500 P86
DUO G 2500 P64
DUO G 2500 E

Modelo

24

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-60Hz

Potencia
ventilacin
230V-60Hz

Intensidad
ventilacin
230V-60Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

kW

kW

dB(A)

kg

2x3/4
-

3/6/9

0,56
0,56
0,56

2,50
2,50
2,50

54
54
54

64
65
51

3420
-

2x3/4
-

4/8/12

0,93
0,93
0,93

4,20
4,20
4,20

56
56
56

87
92
72

13,15
-

2640
-

2x3/4
-

6/12/18

1,30
1,30
1,30

5,85
5,85
5,85

57
57
57

111
117
92

2x3/4
-

16,80
-

2270
-

2x3/4
-

6/12/18

1,49
1,49
1,49

1,67
1,67
1,67

58
58
58

138
146
113

620
-

2x3/4
-

7,20
-

3040
-

2x3/4
-

3/6/9

0,76
0,76
0,76

3,33
3,33
3,33

55
55
55

69
70
56

14,20
-

620
-

2x3/4
-

12,30
-

5360
-

2x3/4
-

4/8/12

1,27
1,27
1,27

5,55
5,55
5,55

57
57
57

94
99
79

6300
6300
6475

20,75
-

1660
-

2x3/4
-

17,00
-

4140
-

2x3/4
-

6/12/18

1,79
1,79
1,79

7,77
7,77
7,77

58
58
58

121
127
102

8100
8100
8325

27,30
-

3410
-

2x3/4
-

21,70
-

3590
-

2x3/4
-

6/12/18

2,04
2,04
2,04

9,99
9,99
9,99

59
59
59

151
159
125

Conexiones
agua
80/60C

Conexiones
agua
60/40C

Peso

DUOJET |

Cortinas de Aire de Alta Eficiencia y Bajo Consumo

Para Puertas Comerciales E Industriales

Configuraciones y dimensiones
L
40

40

318

38

76

34

Control

128

33

480

51

4/

450

480

90

1000

920

B
-

1500

1420

710

2000

1920

960

2500

2420

1210

15

Instalacin vista
L
40

40
B

125

318

Control

33

480

38

34

6/9 x M10

20

450

51

558

76

450

15

450

450

480

90

1000

920

B
-

1500

1420

710

2000

1920

960

2500

2420

1210

450

Instalacin de superficie en falso techo

25

ROTOWIND | Cortinas De Aire Para Puertas Rotativas

Caractersticas

Especialmente concebidas para todo tipo de puertas rotativas. 3 configuraciones posibles, hechas a medida.
Bastidor de perfilera de aluminio y paneles de acero electrozincado, acabado
con pintura epoxi-polister de color blanco RAL 9016 como estndar. Otros
colores disponibles bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo,
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
Reja de absorcin facetada de gran superficie para reducir al mximo la
prdida de carga. No necesita servicio intensivo de revisiones.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C.
Los modelos E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores
de potencia incluidos. Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor de descarga circular con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

ROTO M 1000 P
ROTO M 1000 E
ROTO M 1000 A

m3/h
1875
1950
1950

kW
10,52
-

Pa
890
-

2x3/4
-

kW
9,04
-

ROTO M 1500 P
ROTO M 1500 E
ROTO M 1500 A

2500
2600
2600

16,14
-

2940
-

2x3/4
-

13,28
-

6390
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,744
0,744
0,744

3,36
3,36
3,36

55
55
55

ROTO M 2000 P
ROTO M 2000 E
ROTO M 2000 A

3750
3900
3900

24,22
-

8380
-

2x3/4
-

19,11
-

5140
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,116
1,116
1,116

5,04
5,04
5,04

56
56
56

ROTO M 2500 P
ROTO M 2500 E
ROTO M 2500 A

4375
4550
4550

28,66
-

3750
-

2x3/4
-

22,80
-

3930
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,302
1,302
1,302

5,88
5,88
5,88

57
57
57

ROTO G 1000 P
ROTO G 1000 E
ROTO G 1000 A

2700
2775
2775

13,10
-

1300
-

2x3/4
-

11,31
-

6850
-

2x3/4
-

5/10/15
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

ROTO G 1500 P
ROTO G 1500 E
ROTO G 1500 A

3600
3700
3700

20,30
-

4500
-

2x3/4
-

16,72
-

9400
-

2x3/4
-

7,5/15/22,5
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

ROTO G 2000 P
ROTO G 2000 E
ROTO G 2000 A

5400
5550
5550

30,40
-

12850
-

2x3/4
-

24,18
-

7900
-

2x3/4
-

10/20/30
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

57
57
57

ROTO G 2500 P
ROTO G 2500 E
ROTO G 2500 A

6300
6475
6475

36,00
-

5700
-

2x3/4
-

28,90
-

6000
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

1,785
1,785
1,785

7,77
7,77
7,77

58
58
58

26

Prdida
presin
agua
80/60C

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Peso

Pa
4660
-

2x3/4
-

kW
3/6/9
-

kW
0,558
0,558
0,558

A
2,52
2,52
2,52

dB(A)
54
54
54

kg
-

ROTOWIND | Cortinas De Aire Para Puertas Rotativas

Configuraciones y dimensiones
Las cortinas RotoWind se hacen a medida para cualquier tipo de puerta rotativa. Se puede elegir una de las siguientes 3 configuraciones:

Encima de la puerta, descarga interior

Encima de la puerta, descarga exterior

Instalacin en falso techo, descarga exterior

27

VARIWIND | Cortinas De Aire Modulares De Longitud Variable

Caractersticas

Diseada para fabricarse a medida y adaptarse a cualquier necesidad del cliente.

Bastidor de perfilera de aluminio y paneles de acero electrozincado, acabado
con pintura epoxi-polister de color blanco RAL 9016 como estndar.
Otros colores disponibles bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo,
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C.
Los modelos E incorporan batera elctrica de tres etapas, contactores de
potencia incluidos. Los modelos A son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

VARI S 1000 P
VARI S 1000 E
VARI S 1000 A

m3/h
1250
1300
1300

kW
8,53
-

Pa
7200
-

2x3/4
-

kW
6,50
-

VARI S 1500 P
VARI S 1500 E
VARI S 1500 A

1875
1950
1950

12,92
-

3800
-

2x3/4
-

10,62
-

8300
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,558
0,558
0,558

2,52
2,52
2,52

54
54
54

58
62
50

VARI S 2000 P
VARI S 2000 E
VARI S 2000 A

2500
2600
2600

18,11
-

8300
-

2x3/4
-

14,10
-

4400
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,744
0,744
0,744

3,36
3,36
3,36

55
55
55

73
80
62

VARI S 2500 P
VARI S 2500 E
VARI S 2500 A

3125
3250
3250

22,20
-

3000
-

2x3/4
-

18,10
-

8650
-

2x3/4
-

6/12/18
-

0,930
0,930
0,930

4,20
4,20
4,20

56
56
56

79
86
66

VARI M 1000 P
VARI M 1000 E
VARI M 1000 A

1800
1850
1850

10,27
-

850
-

2x3/4
-

8,72
-

4250
-

2x3/4
-

3/6/9
-

0,510
0,510
0,510

2,22
2,22
2,22

54
54
54

39
41
34

VARI M 1500 P
VARI M 1500 E
VARI M 1500 A

2700
2775
2775

16,98
-

3250
-

2x3/4
-

13,86
-

6700
-

2x3/4
-

4/8/12
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

58
62
50

VARI M 2000 P
VARI M 2000 E
VARI M 2000 A

3600
3700
3700

23,60
-

8000
-

2x3/4
-

18,58
-

4900
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

73
80
62

VARI M 2500 P
VARI M 2500 E
VARI M 2500 A

4500
4625
4625

29,16
-

3860
-

2x3/4
-

23,18
-

4050
-

2x3/4
-

6/12/18
-

1,275
1,275
1,275

5,55
5,55
5,55

57
57
57

79
86
66

VARI G 1000 P
VARI G 1000 E
VARI G 1000 A

2700
2775
2775

13,10
-

1300
-

2x3/4
-

11,31
-

6850
-

2x3/4
-

5/10/15
-

0,765
0,765
0,765

3,33
3,33
3,33

55
55
55

44
46
38

VARI G 1500 P
VARI G 1500 E
VARI G 1500 A

3600
3700
3700

20,30
-

4500
-

2x3/4
-

16,72
-

9400
-

2x3/4
-

7,5/15/22,5
-

1,020
1,020
1,020

4,44
4,44
4,44

56
56
56

64
68
55

VARI G 2000 P
VARI G 2000 E
VARI G 2000 A

5400
5550
5550

30,40
-

12850
-

2x3/4
-

24,18
-

7900
-

2x3/4
-

10/20/30
-

1,530
1,530
1,530

6,66
6,66
6,66

57
57
57

83
90
72

VARI G 2500 P
VARI G 2500 E
VARI G 2500 A

6300
6475
6475

36,00
-

5700
-

2x3/4
-

28,90
-

6000
-

2x3/4
-

10,7/21,3/32
-

1,785
1,785
1,785

7,77
7,77
7,77

58
58
58

87
96
76

28

Prdida
presin
agua
80/60C

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
Sonoro
(3 m)

Peso

Pa
2250
-

2x3/4
-

kW
3/6/9
-

kW
0,372
0,372
0,372

A
1,68
1,68
1,68

dB(A)
53
53
53

kg
39
41
34

VARIWIND | Cortinas De Aire Modulares De Longitud Variable

Configuraciones y dimensiones
Las cortinas VariWind pueden fabricarse a la medida que el cliente desee
hasta una longitud de 3 metros.

Variwind 1000
Variwind 1500
Variwind 2000
Variwind 2500

L estndar
1045
1545
2050
2550

L a medida
1045-1544
1545-2049
2050-2549
2550-3000

4/

Instalacin vista

4/

Instalacin de superficie en falso techo

4/

Instalacin oculta en falso techo

29

KOOL |

Cortinas De Aire De Alta Velocidad

Para Puertas De Cmaras Frigorficas

Caractersticas

Especialmente concebidas para ser instaladas en puertas de cmaras frigorficas.

Bastidor autoportante de acero electrozincado acabado con pintura
epoxi-polister de color blanco RAL 9016 como estndar. Otros colores o
acero inoxidable disponible bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo,
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
Opcionalmente se pueden suministrar con reja plana micro-perforada, ms
elegante, para aplicaciones en puertas comerciales donde no se requiera
calefaccin.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de 0 a 15 de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Sin calefaccin
Slo aire

Potencia
ventilador
230V-50Hz
kW
0,372
0,558
0,744
0,930
1,116

Intensidad
ventilador
230V-50Hz
A
1,68
2,52
3,36
4,20
5,04

Nivel sonoro
(3 m)
dB(A)
53
54
55
56
57

Peso
kg
29
44
53
55
58

KS 1000 A
KS 1500 A
KS 2000 A
KS 2500 A
KS 3000 A

Caudal
m3/h
1300
1950
2600
3250
3900

KM 1000 A
KM 1500 A
KM 2000 A
KM 2500 A
KM 3000 A

1850
2775
3700
4625
5550

0,510
0,765
1,020
1,275
1,530

2,22
3,33
4,44
5,55
6,66

54
55
56
57
58

29
44
53
55
58

KG 1000 A
KG 1500 A
KG 2000 A
KG 2500 A
KG 3000 A

2775
3700
5550
6475
7400

0,765
1,020
1,530
1,785
2,040

3,33
4,44
6,66
7,77
8,88

55
56
57
58
59

33
49
63
65
68

49

Dimensiones
340

30

1420

710

2000

1920

960

2500
3000

2420
2920

1210
1460

4/6 x M8

Control

B
40

B
A
L

40

340

1500

40

66

A
920

B
A
L

257

L
1000

193
260

B
40

17

40

60

18

260

4/6 x M8

COMPACT | Cortinas De Aire Compactas De Alta Velocidad

Caractersticas

Cortinas de aire de alta presin y reducidas dimensiones.

Bastidor autoportante de acero electrozincado acabado con pintura
epoxi-polister de color blanco RAL 9016 como estndar. Otros colores o
acero inoxidable disponible bajo demanda.
Ventiladores centrfugos de doble aspiracin con motores de rotor externo,
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
Reja de absorcin facetada de gran superficie para reducir al mximo la
prdida de carga. No necesita servicio intensivo de revisiones.
Todos los modelos son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo
COM 1000
COM 1500
COM 2000
COM 2500

Caudal
m3/h
1860
2480
3720
4340

Potencia
ventilador
230V-50Hz
kW
0,62
0,83
1,24
1,45

Sin calefaccin
Slo aire

Intensidad
ventilador
230V-50Hz
A
3,30
4,40
6,60
7,70

Nivel sonoro
(3 m)
dB(A)
52
53
54
55

Peso
kg
21
32
43
55

Dimensiones

4/

4/

L
1000
1500
2000
2500

31

MAX |

Cortinas De Aire Para Puertas Industriales

Caractersticas

Cortinas normalmente instaladas en posicin vertical pero pueden ser

montadas horizontalmente sobre puertas industriales.
Bastidor de perfilera de aluminio y paneles de acero electrozincado, acabado
con pintura epoxi-polister de color blanco RAL 9016 como estndar. Otros
colores disponibles bajo demanda.
Ventiladores axiales equipados con motor de rotor externo, protegidos por
termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro extremadamente
bajo. Libres de mantenimiento.
Los modelos P incorporan bateras de agua caliente 80/60C o 60/40C.
Los modelos E incorporan batera elctrica de tres etapas. Los modelos A
son sin calefaccin, slo aire.
Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil. ngulo de descarga
regulable de inclinacin en ambas direcciones.
Caja de control y regulacin. Cable telefnico de 20m con conectores rpidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC

Especificaciones

Modelo

Caudal

Potencia
calorfica
agua
80/60C

Prdida
presin
agua
80/60C

Conexiones
agua
80/60C

Potencia
calorfica
agua
60/40C

Prdida
presin
agua
60/40C

Conexiones
agua
60/40C

Potencia
calorfica
resistencias
3x400V-50Hz

Potencia
ventilador
230V-50Hz

Intensidad
ventilador
230V-50Hz

Nivel
sonoro
(3 m)

Peso

MAX 2 P
MAX 2 E
MAX 2 A

m3/h
7000
8000
8000

kW
40,70
-

Pa
12000
-

2x1
-

kW
34,20
-

Pa
13700
-

2x1
-

kW
13,7/22,9/36,6
-

kW
0,68
0,68
0,68

A
2,96
2,96
2,96

dB(A)
59
59
59

kg
75
74
59

MAX 3 P
MAX 3 E
MAX 3 A

10500
12000
12000

61,00
-

10000
-

2x1
-

53,10
-

11100
-

2x1
-

20,7/34,7/55,4
-

1,02
1,02
1,02

4,44
4,44
4,44

61
61
61

102
100
79

MAX 4 P
MAX 4 E
MAX 4 A

14000
16000
16000

85,90
-

13000
-

2x1
-

74,20
-

16600
-

2x1
-

27,8/46,4/74,2
-

1,36
1,36
1,36

5,92
5,92
5,92

62
62
62

135
133
103

MAX 5 P
MAX 5 E
MAX 5 A

17500
20000
20000

108,00
-

17600
-

2x1
-

93,00
-

13400
-

2x1
-

34,8/58,2/93
-

1,70
1,70
1,70

7,40
7,40
7,40

64
64
64

162
159
124

MAX 6 P
MAX 6 E
MAX 6 A

21000
24000
24000

127
-

6640
-

2x1
-

104
-

3610
-

2x1
-

consultar
-

2,04
2,04
2,04

8,88
8,88
8,88

65
65
65

189
186
151

Dimensiones

MAX 2
MAX 3
MAX 4
MAX 5
MAX 6

32

L
1236
1814
2386
2970
3548

CONTROL Y REGULACIN
Dos gamas de controladores, diseados para una sencilla y
rpida conexin Plug & Play, libre de errores, mediante cable
telefnico y conectores RJ45. La comunicacin digital entre el
controlador y la cortina de aire es extremadamente fiable sin
prdida de informacin incluso a largas distancias.

Todos los controladores tienen un contacto ON/OFF para detener

o poner en funcionamiento la cortina externamente. Estn equipados de una memoria interna para volver al estado seleccionado en
caso de corte de alimentacin por fallo de suministro elctrico.

Gama 2 velocidades
Para los modelos OPTIMA y OPTIMA Empotrable
CW-2AO-NE
Control agua y slo aire
2 Velocidades ventilacin

CE-2AO-NE
Controlador elctrico
2 Velocidades ventilacin
2 Etapas de calefaccin

Gama 5 velocidades
Para los modelos Windbox, Windbox Empotrable, Deco, Rund, Rotowind, Variwind, Compact y Max.
CA-5AW-NE
Controlador slo aire
5 Velocidades ventilacin

CW-5AW-NE
Controlador agua
5 Velocidades ventilacin
Interruptor electro vlvula

CE-5AW-NE
Controlador elctrico
5 Velocidades ventilacin
3 Etapas de calefaccin

D-805 Hand/Auto
(Opcional)
Controlador agua, funcionamiento
manual o automtico
Funciones auxiliares: sensor anticongelacin, contacto de puerta y
termostato ambiente

Controladores opcionales
TD
Termostato digital
Modifica las etapas de calefaccin
y la velocidad de ventilacin
segn la temperatura y el
programa seleccionado.
Slo para modelos elctricos.

Interface
Permite la conexin a un
sistema de gestin centralizado
(BMS, PLC...)

Controlador programable
CT Control total
Concebido para todos los modelos, desde OPTIMA a MAX (excepto MINIBEL y ECO).
Vlido para todos los modelos sean slo aire, agua o elctricos.
Accesorios: sensor anti-congelacin, contacto de puerta, termostato ambiente, etc...
Programador horario que permite tres ON/OFF diferentes para cada da de la semana.
Display digital indicador de hora, velocidad de ventilacin, etapa de calefaccin, temperatura actual y de consigna...
Display multilinge: 9 idiomas a elegir.
Funcionamiento manual o automtico con diferentes programas disponibles.

33

CORTINAS DE AIRE
Conexin en serie

Fcil control y regulacin de varias cortinas de aire utilizando un solo controlador

Accesorios
Pies, soportes, amortiguadores , etc...

Contacto de puerta, vlvula termosttica, vlvula solenoide, sensor anti-congelacin, termostato ambiente, etc ...

Cable telefnico, alargo cable telefnico, etc ...

Potencias calorficas (S, M, G, B, L, XL)

Temperatura agua

Bateras
80/60

Bateras
60/40

34

15C

18C

20C

1,58

1,53

1,46

90/70C

1,35

1,27

1,22

80/60C

1,11

1,04

1,00

70/50C

0,89

0,82

0,78

60/40C

100/80C

Temperatura entrada aire

0,66

0,59

0,54

55/35C

0,54

0,47

0,42

100/80C

2,86

2,71

2,62

90/70C

2,45

2,30

2,21

80/60C

2,03

1,89

1,81

70/50C

1,61

1,48

1,40

60/40C

1,21

1,08

1,00

1,01

0,88

0,79

55/35C

En las tablas de caractersticas se muestra el valor nominal de la

capacidad calorfica de los equipos en base a una temperatura
de entrada de aire de 20C para bateras con entrada/salida de
agua a 80/60C y 60/40C de temperatura respectivamente.
Las siguientes tablas proporcionan los coeficientes de clculo
para temperaturas de entrada de aire y de agua distintas de la
nominal.

Ejemplo de clculo de la potencia calorfica:

POTENCIA
=
CALORFICA

Nominal x
(23,6 kW)

Coeficiente
=
(1,35)

31,86 kW

GALERIA DE FOTOS
Optima

Instalacin en un
centro comercial

Optima Empotrable
Concebida para integracin
en falso techo

Windbox

Instalacin de superficie
en falso techo

Windbox

Instalacin vista en un
hipermercado

Rotowind

Adaptable a todo tipo de

puertas rotativas

Rund

Instalacin en serie de varias

unidades decorativas

Windbox

Torres de 2 unidades
verticales en puertas industriales

Equipos Especiales
Fabricacin a medida

35