Desgaste

Adaptable

Caterpillar

2.1

Caterpillar

Referencia en negrita
producto disponible
Otras referencias
consltenos

EXCAVADORA / PALA CARGADORA

Dientes
Pasador Lateral

Corto
Autoafilante

Corto

Largo
Autoafilante

Largo

Ancho
0
1
2
3

1U-3201

1U-3202 P

6Y-3222

1U-3252

1U-3252 P

3G-8250

1U-3301

1U-3301 P 1U-3302

1U-3302 P

4T-1300

1U-3351

1U-3351 P 1U-3352

1U-3352 P

8J-3350

7T-3402

7T-3400

1U-3251

9W-8452

9W-8452 P

8J-1450

9W-8552

4T-4702

7J-9550

pag 2.3

pag 2.3

pag 2.4

pag 2.4

pag 2.9

7T-3401
9W-8451

Portadiente

1U-3202

9W-8551

6I-6602

20
22
25
30
35
40
46
55
60
70

Cuchilla
PALA CARGADORA

Diente

Arandela

Abrasin

Abrasin HD

Abrasin RP

Largo HD

Largo ARM
0
1
2
3

Pasador

4T-2203

4T-2253

9N-4253

4T-2253 RP

9N-4252

4T-2303

9N-4303

4T-2303 RP

9N-4302

125-8302

4T-2353

9N-4353

4T-2353 RP

9N-4352

135-9352

7T-3403 RP

116-7402

9W-1453

9N-4453

9W-1453 RP

9N-4452

101-9054

9W-1553

6Y-2553

9W-1553 RP

9N-4552

101-9055

6I-6603

6I-6603 RP

7Y-0602

107-8602

4T-4703

4T-4703 RP

107-2001

6I-8803

pag 2.5

pag 2.5

pag 2.6

pag 2.7

pag 2.11

20
25
30
35
40
46
55
60
70
80

EXCAVADORA
0

Ton.

1
2
3

6,500-10,000

20-25 mm.

6,500-10,000

20-25 mm.

Penetracin

Penetracin
VIP

Penetracin V

Rock chisel
RC

Penetracin
ARM

0
1

10,000-20,000

25-32 mm.

20,000-23,000

32-40 mm.

966, 973, 977

30

25,000-63,500

38-50 mm.

980, 983, 988

35
40
46

25

2
3

63,500-90,000

50-64 mm.

992

55

90000-125000

64-75 mm.

375

60

125,000-170,000 64-120 mm.

994

70

994

80

> 102 mm.

Largo SYL

22

936, 943, 950,

953, 963

> 170,000

16/11/06

416, 426, 428, 910, 916,

920, 926, 933

20

1U-3209

1U-3252 SYL

9J-4259

1U-3252 TL 1U-3252 WTL

1U-3302 SYL

9J-4309

1U-3302 TL 1U-3302 WTL 1U-3302 RC

1U-3352 SYL

9J-4359

1U-3352 TL 1U-3352 WTL 1U-3352 RC 119-9359

8E-4402 SYL

6Y-7409

7T-3402 TL

9W-8452 SYL

9W-8459

1U-3452 TL 1U-3452 WTL 1U-3452 RC 116-7459

9W-8552 SYL

9W-8559

1U-3552 TL 1U-3552 WTL 1U-3552 RC 113-0559

7I-7609

6I-6602 TL

6I-6602 WTL

6I-6602 RC

119-9609

4T-4709

4T-4702 TL

117-6809

pag 2.6

pag 2.7

pag 2.8

pag 2.8

pag 2.9

pag 2.11

6Y-8229

1U-3202 TL 1U-3202 WTL

7T-3402 WTL

124-7409

20
22
25
30
35
40
46
55
60
70
80

2. 2

Caterpillar

Desgaste

Dientes
Lo que hay que saber
Cazos para excavadora
Los lados derecha / izquierda se nombrarn
vistos desde la cabina

Izquierda

Izquierda

Derecha

Derecha

Cmo encontrar la talla o familia

a que pertenece un diente nuevo
Con un metro en la parte posterior del diente se medir
de una mitad a otra de las paredes laterales.
Ejemplo
3" (76 mm) Corresponde a la familia 300
3,5" (89 mm) Corresponde a la familia 350
5,5" (140 mm) Corresponde a la familia 550

mm.

Cmo encontrar la talla o familia

a que pertenece un diente desgastado
Con un pie de rey tome cualquiera de las medidas
indicadas en la fig. 1 y comprelas con la tabla de
medidas de la fig. 2

A
C
D

fig. 1

Familia

62

47

36

40

J200

71

60

44

49

J220

79

68

49

55

J250

89

77

60

67

J300

102

84

68

75

J350

113

93

80

88

J400

121

99

90

98

J450 / J460

142

110

110

119

J550

170

130

131

143

J600

180

155

144

155

J700

195

170

157

171

J800

Qu nos dice una referencia Original

El cuarto y quinto dgito describe la talla del diente.
El ltimo dgito de la referencia describe la forma de punta del diente.
Los dgitos ms frecuentes son:
1 = Corto
2 = Largo
3 = Abrasin
9 = Penetracin

Talla

Forma

1
9
4
6
9
9
7

U
J
T
Y
N
N
I

3
4
2
7
4
4
7

25
30
35
40
46
55
60

1
9
3
9
9
2
9

70

16/11/06

fig. 2

Desgaste

2.3

Caterpillar

Dientes Pasador Lateral: Corto

mm.
0

2
3

60

64

134

2,36" 2,52" 5,28"

65

73

164

1,30
2,87

2,29

2,56" 2,87" 6,46"

5,05

88 100 189

4,09

3,46" 3,94" 7,44"

9,02

97 105 203

5,60

3,82" 4,13" 7,99"

12,35

1U-3201

8E-6208

8E-6209

1U-4208

4T-0001

1U-3251

8E-6258

8E-6259

9J-2258

3G-9609

1U-3301

107-3308

8E-6259

9J-2308

3G-9609

1U-3351

8E-6358

8E-6359

9J-2358

3G-9549

7T-3401

7T-3408

4T-1204

8J-7525

9J-4207

20

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257

25

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

4T-4307
1U-0307
3G-9307

3G-5307

30

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

8E-8409

6I-6404 /05/06

40

8E-0468

8E-8469

8E-0464

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

46

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

132 126 266

11,50

9W-8451

5,20" 4,96" 10,47"

25,35

1U-3451

153 146 290

18,05

9W-8551

6Y-8558

8E-5559

6,02" 5,75" 11,42"

39,79

1U-3551

1U-1558

3G-9559

Dientes Pasador Lateral: Autoafilante Corto

A

mm.
0
1

16/11/06

85

101

185

3,35

3,35"

3,98"

7,28"

7,39

96

107

203

4,50

3,78"

4,21"

7,99"

9,92

1U-3301 P

107-3308

8E-6259

9J-2308

3G-9609

1U-3351 P

9J-2358

8E-6359
3G-9549

1U-1304

9J-8929

8E-9490 /95/96
3G-6304 /05/06

4T-4307
1U-0307
3G-9307

3G-5307

30

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

2. 4

Desgaste

Caterpillar

Dientes Pasador Lateral: Largo

A

B
A
B

C
mm.
0
1

2
3

61

64

145

1,40

2,40" 2,52" 5,71"

61

74

168

3,09

2,10

2,40" 2,91" 6,61"

73

89

198

4,63

2,90

2,87" 3,50" 7,80"

84

100 215

6,39

4,10

3,31" 3,94" 8,46"

9,04

100 108 240

6,40

3,94" 4,25" 9,45"

14,11

116 124 263

9,50

4,57" 4,88" 10,35"

20,94

8E-6209
1U-3202 8E-6208
1U-4208
4T-0001

4T-1204

8J-7525

9J-4207

20

6Y-3222 6Y-3228 8E-6259

3G-9609

6Y-3224

22

8E-6259
1U-3252 8E-6258
9J-2258
3G-9609

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257

25

107-3308 8E-6259

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

3G-5307

30

8E-6359
1U-3352 8E-6358
9J-2358
3G-9549

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

7T-3402 7T-3408 8E-8409

6I-6404 /05/06

40

46

1U-3302

9J-2308

3G-9609

124 130 293 12,30 9W-8452 8E-0468 8E-8469

146 148 338 19,00 9W-8552

4,88" 5,12" 11,54"

27,12

5,75" 5,83" 13,31"

142

70

41,89

142

5,24

5,59" 2,76" 5,59"

11,55

180 190 410 30,40

7,09" 7,48" 16,14"

67,02

180 200 415 37,30

7,09" 7,87" 16,34"

82,23

1U-3452
1U-3552

6Y-8558 8E-5559

6I-6602

1U-1558

3G-9559

8E-0464

6I-6464 /65/66
114-0464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06
6I-6605 RH/06 LH

60

133-0704 /05/06
100-7416 /RH/LH

70

9W-8552 PS

6I-6608 6I-6609

4T-4702 4T-4708 4T-4707

Dientes Pasador Lateral: Autoafilante Largo

A

mm.
0

60

68

141

1,43

2,36"

2,68"

5,55"

3,15

74

88

192

3,15

2,91"

3,46"

7,56"

6,94

85

101

215

3,80

3,35"

3,98"

8,46"

8,38

95

106

235

5,00

3,74"

4,17"

9,25"

11,02

125

133

288

4,92"

5,24"

11,34"

1U-3202 P

8E-6208

8E-6209

1U-4208

4T-0001

1U-3252 P

8E-6258

8E-6259

9J-2258

3G-9609

1U-3302 P 107-3308
9J-2308
1U-3352 P
1U-3452 P

3G-9609

8E-6358

8E-6359

9J-2358

3G-9549

11,20 9W-8452 P 8E-0468

24,69

8E-6259

8E-8469

4T-1204

8J-7525

1U-1254

3G-0169

1U-1304

9J-8929

1U-1354

1U-1350

8E-0464

9J-4207

20

6Y-3254

1U-0257

25

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

3G-5307

30

3G-1357
3G-2357

35

46

6I-6354 /55/56

6I-6464 /65/66
114-0464 /65/66 6I-6465
RH/66 LH

16/11/06

Desgaste

2.5

Caterpillar

Dientes Pasador Lateral: Abrasin

A
B

C
D
mm.
0

2
3

61

64

146

64

2,40" 2,52" 5,75" 2,52"

75

86

194

83

2,95" 3,39" 7,64" 3,27"

90

2,71

4,20
9,26

221 101

5,20

3,54" 3,90" 8,70" 3,98"

11,46

98

99

1,23

108 236 109

8,00

3,86" 4,25" 9,29" 4,29"

17,64

126 130 293 137

15,40

4,96" 5,12" 11,54" 5,39"

33,95

155 153 334 176

22,40

6,10" 6,02" 13,15" 6,93"

49,38

203 215 417 228

49,00

7,99" 8,46" 16,42" 8,98"

108,02

4T-2203

8E-6208

8E-6209

1U-4208

4T-0001

4T-2253

8E-6258

8E-6259

9J-2258

3G-9609

4T-2303
4T-2353

107-3308 8E-6259
9J-2308

3G-9609

8E-6358

8E-6359

9J-2358

3G-9549

4T-1204

8J-7525

9J-4207

20

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257

25

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

3G-5307

30

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

9W-1453

8E-0468

8E-8469

8E-0464

6I-6464 /65/66
114-0464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

9W-1553

6Y-8558

8E-5559

1U-1558

3G-9559

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

4T-4703

4T-4708

4T4707

133-0704 /05/06
100-7416 /RH/LH

70

46

Dientes Pasador Lateral: Abrasin HD

A
B

D
mm.
0

2
3

79

94

3,11" 3,70"

201

91

5,10

7,91"

3,58"

11,24

84 102 226

107

7,68

8,90"

4,21"

16,93

102 115 254

122

11,80

3,31" 4,02"

4,02" 4,53" 10,00" 4,80"

133 142 310

166

5,24" 5,59" 12,20" 6,54"

160 160 346

190

16/11/06

6,30" 6,30" 13,62" 7,48"

26,01

21,80
48,06

31,20
68,78

244 240 474

292 102,50

9,61" 9,45" 18,66" 11,50"

225,97

9N-4253

8E-6258

8E-6259

9J-2258

3G-9609

9N-4303

107-3308

8E-6259

9J-2308

3G-9609

9N-4353

8E-6358

8E-6359

9J-2358

3G-9549

9N-4453

8E-0468

8E-8469

6Y-2553

6Y-8558

8E-5559

1U-1558

3G-9559

6I-6603
6I-8803

6I-6608

6I-6609

134-1808 134-1809

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257
4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

25

3G-5307

30

3G-1357
3G-2357

35

6I-6464 /65/66
114-0464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

46

6I-6554 /55/56
107-3554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

55

6I-6604 /05/06
119-8604/05/06
6I-6605 RH/06 LH

60

80

8E-0464
7J-9554

6I-8804

2. 6

Caterpillar

Desgaste

Dientes Pasador Lateral: Penetracin Roca

A

mm.
0

2
3

231

5,20

2,99" 3,66" 9,09"

76

11,46

89

93

110 258

7,80

3,50" 4,33" 10,16"

17,20

102 108 290

4,02" 4,25" 11,42"

119 129 320

4,69" 5,08" 12,60"

137 148 354

5,39" 5,83" 13,94"

160 156 367

6,30" 6,14" 14,45"

197 186 451

7,76" 7,32" 17,76"

200 214 496

7,87" 8,43" 19,53"

4T-2253 RP

8E-6258

8E-6259

9J-2258

3G-9609

4T-2303 RP 107-3308
9J-2308

8E-6259
3G-9609

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

25

3G-5307

30

3G-1357
3G-2357

35

10,70 4T-2353 RP
23,59

8E-6358

8E-6359

9J-2358

3G-9549

13,60 7T-3403 RP
29,98

7T-3408

8E-8409

6I-6404 /05/06

40

21,70 9W-1453 RP 8E-0468

47,84

8E-8469

8E-0464

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

46

26,33 9W-1553 RP 6Y-8558

1U-1558
58,05

8E-5559

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

44,00 6I-6603 RP
97,00

6I-6608

6I-6609

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06
6I-6605 RH/06 LH

60

56,00 4T-4703 RP
123,46

4T-4708

4T4707

133-0704 /05/06
100-7416 /RH/LH

70

3G-9559

Dientes Pasador Lateral: Tipo Esco SYL

A

mm.
0

74

90

210

3,25

1U-3252 SYL 8E-6258

9J-2258

8E-6259

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257

8E-6259
1U-3302 SYL 107-3308
9J-2308
3G-9609

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

1U-3352 SYL 8E-6358

9J-2358

8E-6359

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

125 134 306 13,00 8E-4402 SYL 7T-3408

28,66

8E-8409

6I-6404 /05/06

130 143 321 13,50 9W-8452 SYL 8E-0468

29,76

8E-8469

8E-0464

114-0464 /65/66

157 154 368 21,20 9W-8552 SYL 6Y-8558

1U-1558
46,74

8E-5559

7J-9554

2,91" 3,54" 8,27"

92

104 230

7,16

4,40

3,62" 4,09" 9,06"

9,70

100 115 265

6,70

3,94" 4,53" 10,43"

14,77

4,92" 5,28" 12,05"

5,12" 5,63" 12,64"

6,18" 6,06" 14,49"

3G-9609

3G-9549

3G-9559

25

3G-5307

30

3G-1357
3G-2357

35

40

6I-6464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

46

6I-6554 /55/56
107-3554 /55/56 6I-6555
RH/56 LH

55

16/11/06

Desgaste

2.7

Caterpillar

Dientes Pasador Lateral: Penetracin

A
B

C
D
mm.
0

2
3

56

61

146

26

1,00

2,20" 2,40" 5,75" 1,02"

62

75

168

2,20

29

2,10

87

195

104 219

6Y-3224

22

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257

25

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

3G-5307

30

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

8E-6259

9J-2308

3G-9609

9J-4359

8E-6358

8E-6359

9J-2358

3G-9549

6Y-7409

7T-3408

8E-8409

6I-6404 /05/06

40

10,50 9W-8459

8E-0468

8E-8469

8E-0464

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

46

6Y-8558

8E-5559

1U-1558

3G-9559

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

60

5,50

4,65" 5,00" 10,51" 2,13"

18,52

5,04" 5,39" 11,50" 2,01"

23,15

9J4459

14,60 9W-8559

5,91" 5,59" 13,11" 2,40"

32,19

9J4559

26,70

7,48" 7,20" 14,96" 3,31"

83

20

107-3308

7,94

8,40

209 216 317

9J-4309

3,60

54

84

9J-4207

3G-9609

118 127 267

190 183 380

8E-6259

46

61

9J-2258

5,29

12,13

150 142 333

8J-7525

8E-6258

2,40

37

51

4T-1204

9J-4259

32

4,02" 4,41" 9,65" 1,81"

128 137 292

4T-0001

6Y-3228

3,50" 4,09" 8,62" 1,46"

102 112 245

8E-6209

6Y-8229

4,63

2,99" 3,43" 7,68" 1,26"

89

1U-4208

8E-6259

2,44" 2,95" 6,61" 1,14"

76

8E-6208

1U-3209

58,86

39,00

8,23" 8,50" 12,48" 3,27"

85,98

3G-9609

7I-7609

6I-6608

6I-6609

6I-6604 /05/06
119-8604/05/06
6I-6605 RH/06 LH

4T-4709

4T-4708

4T4707

133-0704 /05/06
100-7416 /RH/LH

70

6I-8804

80

236 239 456 105 52,00 117-6809 134-1808 134-1809

114,64

9,29" 9,41" 17,95" 4,13"

Dientes Pasador Lateral: Largo HD

A

mm.
0

2
3

76

93

202

3,90

2,99"

3,66"

7,95"

8,60

91
3,58"

105 221

5,90

4,13"

13,01

8,70"

100 117 255

8,80

3,94"

19,40

4,61" 10,04"

278 130 119

10,94" 5,12"

4,69"

134 141 316

5,28"

5,55" 12,44"

16/11/06

159 160 370

6,26"

6,30" 14,57"

195 189 410

7,68"

7,44" 16,14"

12,00
26,46

16,37
36,09

24,60
54,23

40,80
89,95

9N-4252
9N-4302

8E-6258

8E-6259

9J-2258

3G-9609

107-3308

8E-6259

9J-2308

3G-9609

9N-4352

8E-6358

8E-6359

9J-2358

3G-9549

8E-4402

7T-3408

8E-8409

1U-1254
1U-1304

3G-0169
9J-8929

6Y-3254

1U-0257

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

6I-6404 /05/06

9N-4452

8E-0468

8E-8469

8E-0464

114-0464 /65/66

9N-4552

6Y-8558

8E-5559

1U-1558

3G-9559

7J-9554

107-3554 /55/56

7Y-0602

6I-6608

6I-6609

119-8604 /05/06

6I-6464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH
6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH
6I-6604 /05/06
6I-6605 RH/06 LH

25

3G-5307

30

3G-1357
3G-2357

35

40

46

55

60

2. 8

Caterpillar

Desgaste

Dientes Pasador Lateral: Afilado Largo

A
B

C
Vista posterior

mm.
0

2
3

55

58

160

1,20

2,17" 2,28" 6,30"

76

89

215

2,65

2,60

2,99" 3,50" 8,46"

86

105 241

5,73

4,40

1U-3202 TL

8E-6208
1U-4208

4T-0001

1U-3252 TL

8E-6258

8E-6259

9W-8259

9J-2258

3G-9609

8E-6209

1U-3302 TL 107-3308

8E-6259

9,70

9W-8309

9J-2308

3G-9609

108 286

6,20

1U-3352 TL

8E-6358

8E-6359

3,90" 4,25" 11,26"

13,67

9W-8359

9J-2358

3G-9549

7T-3408

8E-8409

3,39" 4,13" 9,49"

99

115 129 325 10,00 7T-3402 TL

4,53" 5,08" 12,80"

22,05

6Y-5409

134 134 353 13,40 1U-3452 TL

5,28" 5,28" 13,90"

29,54

7T-8459

154 149 380 16,60 1U-3552 TL

6,06" 5,87" 14,96"

36,60

9W-6559

170 184 457 33,90

6,69" 7,24" 17,99"

6I-6602 TL

74,74

107-8609

200 215 505 37,20 4T-4702 TL

7,87" 8,46" 19,88" 82,01

4T-1204

8J-7525

9J-4207

20

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257

25

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

3G-5307

30

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

6I-6404 /05/06

40

46

8E-0468

8E-8469

8E-0464

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

6Y-8558

8E-5559

1U-1558

3G-9559

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06
6I-6605 RH/06 LH

60

133-0704 /05/06
100-7416 /RH/LH

70

6I-6608
4T-4708

6I-6609

4T4707

Dientes Pasador Lateral: Afilado Doble Punta

A
B

C
D
mm.
0

55

58 155 75

1,30

2,17" 2,28" 6,10" 2,95"

2,87

79 90,5 215 90

2,60

3,11" 3,56" 8,46" 3,54"

5,73

1U-3202 WTL 8E-6208

1U-4208

8E-6209

1U-3252 TL

8E-6258

8E-6259

135-8258

9J-2258

3G-9609

4T-0001

85 104 242 104

4,40

3,35" 4,09" 9,53" 4,09"

9,70

135-9308

9J-2308

3G-9609

100 108 287 122

6,20

1U-3352 TL

8E-6358

8E-6359

3,94" 4,25" 11,30" 4,80"

13,67

135-9357

9J-2358

3G-9549

7T-3402 TL

7T-3408

8E-8409

115 129 320 141 10,00

4,53" 5,08" 12,60" 5,55"

22,05

133 134 354 158 13,40

5,24" 5,28" 13,94" 6,22"

29,54

154 148 377 183 16,60

6,06" 5,83" 14,84" 7,20"

36,60

196 185 462 235 33,90

7,72" 7,28" 18,19" 9,25"

74,74

1U-3302 TL 107-3308 8E-6259

1U-3452 TL

8E-0468

8E-8469

1U-3552 TL

6Y-8558

8E-5559

138-6558

1U-1558

3G-9559

6I-6602 TL

6I-6608

6I-6609

138-6458

4T-1204

8J-7525

9J-4207

20

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257

25

4T-4307
1U-0307
3G-9307
3G-3357
1U-1357

3G-5307

30

3G-1357
3G-2357

35

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

6I-6404 /05/06

40

6I-6464 /65/66
114-0464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

46

7J-9554

107-3554 /55/56 6I-6554 /55/56

6I-6555 RH/56 LH

55

6I-6604 /05/06
119-8604 /05/06 6I-6605
RH/06 LH

60

8E-0464

16/11/06

Desgaste

2.9

Caterpillar

Dientes Pasador Lateral: Ancho

A

D
C

mm.
0

2
3

73

86

196 113

2,87" 3,39" 7,72" 4,45"

3,20
7,05

134 134 285 230 14,60

5,28" 5,28" 11,22" 9,06"

32,19

3G-8250

8E-6258

8E-6259

9J-2258

3G-9609

4T-1300

107-3308

8E-6259

9J-2308

3G-9609

8J-3350

8E-6358

8E-6359

9J-2358

3G-9549

7T-3400

7T-3408

8J-1450
7J-9550

1U-1254

3G-0169

6Y-3254

1U-0257

25

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

4T-4307
1U-0307
3G-9307

3G-5307

30

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

8E-8409

6I-6404 /05/06

40

8E-0468

8E-8469

8E-0464

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

46

6Y-8558

8E-5559

1U-1558

3G-9559

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

Dientes Pasador Lateral: Rock Chisel RC

A

C
D
mm.
0

2
3

85 101 150 30

5,18

3,35" 3,98" 5,91" 1,18"

11,42

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

4T-4307
1U-0307
3G-9307

3G-5307

30

6I-6354 /55/56

3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

7,90 1U-3352 RC 8E-6358

9J-2358

8E-6359 1U-1354
3G-9549

1U-1350

14,20 1U-3452 RC 8E-0468

8E-8469 8E-0464

6I-6464 /65/66
114-0464 /65/66 6I-6465
RH/66 LH

46

150 150 390 50

23,30

8E-5559

5,91" 5,91" 15,35" 1,97"

51,37

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

6I-6604 /05/06
119-8604/05/06 6I-6605 RH/06 LH

60

95 105 280 35
3,74" 4,13" 11,02" 1,38"

130 135 345 35

5,12" 5,31" 13,58" 1,38"

16/11/06

8E-6259 1U-1304
1U-3302 RC 107-3308
9J-2308
3G-9609

190 160 480 75

7,48" 6,30" 18,90" 2,95"

17,42
31,31

1U-3552 RC 6Y-8558
1U-1558

39,50 6I-6602 RC
87,08

6I-6608

3G-9559

6I-6609

2. 10

Caterpillar

Desgaste

ARM

Material Resistente a la Abrasin

Qu es el ARM?
El ARM (Material Resistente a la Abrasin) es un recubrimiento hecho de
partculas de Tungsteno altamente resistentes (ntese que el
tungsteno ofrece ms dureza que el cuarzo y el topacio). El material ARM
funciona formando un escudo protector sobre las zonas ms susceptibles
al desgaste de dientes y cuchillas.
El recubrimiento ARM puede aplicarse a la prctica totalidad de piezas
de desgaste que BYG distribuye y fabrica, as como a cuchillas y
cantoneras. Este recubrimiento de tungsteno est recomendado para
aplicaciones donde la arena, gravilla y otros materiales abrasivos desgastan
rpidamente las piezas, acortando su vida til.

Economa
Una pieza recubierta de ARM tiene una duracin media de 3 a 5 veces
mayor que una pieza no recubierta. El precio de una pieza recubierta
de ARM es menos del doble que el de una pieza sin recubrir, lo que
representa un sustancial ahorro en tiempo de montaje.
Las piezas recubiertas de tungsteno (ARM) ofrecen un sustancial ahorro de
tiempo y dinero cuando son utilizadas en las correctas aplicaciones.
El recubrimiento de tungsteno alarga la vida de la pieza, reduce costes de
mantenimiento e incrementa la productividad pues la extrema dureza del
recubrimiento permite penetrar ms terreno en menos tiempo. La
relacin calidad/precio en las piezas ARM es altamente ventajosa.

Aplicaciones
Las piezas recubiertas con ARM funcionan mejor en trabajos de mucha
abrasin y poco o moderado impacto. Consulte a nuestros comerciales si
tiene dudas en la utilizacin del ARM para su tipo de trabajo / mquina.

Rendimiento

Normal

500

1000

1500

Duracin, en horas de trabajo

2000

2500

3000

16/11/06

ARM

Desgaste

2.11

Caterpillar

Dientes Pasador Lateral: HD ARM

A

ARM
B

mm.
0
1

2
3

134 141 316

5,28"

159 160 370

6,26"

19,40

5,55" 12,44"

42,77

24,00

6,30" 14,57"

52,91

1U-1304

9J-8929

3G-6304 /05/06
8E-9490 /95/96

4T-4307
1U-0307
3G-9307

3G-5307

30

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

8E-8409

6I-6404 /05/06

40

8E-0468

8E-8469

8E-0464

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

46

101-9055

6Y-8558

8E-5559

1U-1558

3G-9559

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

107-8602

6I-6608

6I-6609

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06
6I-6605 RH/06 LH

60

107-2001

4T-4708

4T4707

133-0704 /05/06
100-7416 /RH/LH

70

125-8302

107-3308

8E-6259

9J-2308

3G-9609

135-9352

8E-6358

8E-6359

9J-2358

3G-9549

116-7402

7T-3408

101-9054

Dientes Pasador Lateral: Penetracin

A

ARM

C
D
mm.
0

2
3

102 112 245

46

12,13

118 127 267

8,40

54

4,65" 5,00" 10,51" 2,13"

128 137 292

51

5,04" 5,39" 11,50" 2,01"

150 142 333

61

5,91" 5,59" 13,11" 2,40"

16/11/06

5,50

4,02" 4,41" 9,65" 1,81"

190 183 380

84

7,48" 7,20" 14,96" 3,31"

8E-6359
119-9359 8E-6358
9J-2358
3G-9549

1U-1354

1U-1350

6I-6354 /55/56

3G-3357
1U-1357

3G-1357
3G-2357

35

124-7409 7T-3408

8E-8409

6I-6404 /05/06

40

11,30 116-7459 8E-0468

8E-8469

8E-0464

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66
6I-6465 RH/66 LH

46

8E-5559
113-0559 6Y-8558
1U-1558
3G-9559

7J-9554

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56
6I-6555 RH/56 LH

55

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06
6I-6605 RH/06 LH

60

18,52
24,91

14,60
32,19

28,50 119-9609 6I-6608

62,83

6I-6609

2. 12

Desgaste

Caterpillar

Pasadores y Arandelas
mm.

0
1

11

61

22

0,43"

2,40"

0,87"

2
3

B
C

8E-6208

14

69

30

0,55"

2,72"

1,18"

8E-6209

1U-4208

4T-0001

6Y-3228

8E-6259

8E-6258

8E-6259

3G-9609

14

78

30

0,55"

3,07"

1,18"

9J-2258

3G-9609

107-3308

8E-6259

14

92

30

0,55"

3,62"

1,18"

9J-2308

8E-6358

19

108

40

0,75"

4,25"

1,57"

22

119

42

0,87"

4,69"

1,65"

19

135

40

0,75"

5,31"

1,57"

24

141

44

0,94"

5,55"

1,73"

25

162

53

0,98"

6,38"

2,09"

30

195

59

1,18"

7,68"

2,32"

32

200

70

1,26"

7,87"

2,76"

3G-9609

8E-6359

9J-2358

3G-9549

7T-3408

8E-8409

9W-8296

8E-6359

4T-1458

3G-9549

8E-0468

8E-8469

6Y-8558

8E-5559

1U-1558

3G-9559

6I-6608

6I-6609

4T-4708

4T-4707

102-0101

101-2874

20
J200

22
J225

25
J250

30
J300

35
J350

40
J400

45
J450

46
J460

55
J550

60
J600

70
J700

80
J800

Pasadores y Arandelas HD
A

mm.

Fig. 1

Fig. 2
0

Fig. 1

1
2
3

Fig.2

14

69

30

0,55"

2,72"

1,18"

14

78

30

0,55"

3,07"

1,18"

14

92

30

0,55"

3,62"

1,18"

19

108

40

0,75"

4,25"

1,57"

22

119

42

0,87"

4,69"

1,65"

24

135

44

0,94"

5,31"

1,73"

25

162

53

0,98"

6,38"

2,09"

30

195

59

1,18"

7,68"

2,32"

32

200

70

1,26"

7,87"

2,76"

35

240

70

1,38"

9,45"

2,76"

132-4762

133-0699

132-4763

133-0699

132-4766

133-0699

114-0358

114-0359

116-7408

116-7409

114-0468

107-3469

107-3378

107-8559

113-9608

113-9609

4T-4708

113-4709

134-1808

134-1809

22
J225

25
J250

30
J300

35
J350

40
J400

46
J460

55
J550

60
J600

70
J700

80
J800

16/11/06