BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA

AUTORES
Libros
1. MANZUR, M. 2005. Biotecnología y Bioseguridad: La Situación de los Transgénicos en Chile. Segunda edición.
Santiago de Chile. Página XX
2. FERNANDEZ, F. 2003. Manual de Derecho Chileno de Protección del Consumidor. Santiago de Chile. Lexis
Nexis. Página XX
3. HERVE, D. 2002. Desarrollo de un marco Jurídico e Institucional para la Bioseguridad en Chile- Diagnóstico
sobre la Legislación e Institucionalidad chilena en Materia de Seguridad de la Biotecnología - Conclusiones y
Recomendaciones para la elaboración de un marco Jurídico sobre Seguridad de la Biotecnología Moderna en
Chile. Santiago de Chile. Editorial. Página XX. Serie de Estudios del Centro de Derecho Ambiental de la
Universidad de Chile.
4. POSNER, R. 2000. El análisis económico del derecho. Londres. Fondo de Cultura Económica de México. Página
XX. Serie Política y Derecho.

Fotocopia
1. ROMERO, J. [s.a.] La regulación de la eficiencia energética: el caso del etiquetado. Texto conocido por
fotocopia en el ramo Derecho Regulatorio, dictado el año 2005.
2. OGUS, A. 1994 Regulation. Legal form and economic Theory, [fotocopia] Clarendon, Oxford. Capítulo 7
Information Regulation. Página XX

Formato electrónico
Autores
1. AGÜERO, T. 2006. Recursos genéticos, acceso y participación de beneficios: estado de la discusión internacional. [en
línea] Santiago de Chile. Ministerio de Salud. Oficina de Desarrollo de Políticas Agrícolas <ww.odepa.gob.cl>
[consulta: Mayo de 2006]
2. APARISI, Ángela. 2004. Alimentos transgénicos y derecho humano a la salud. [en línea]

<http://www.aebioetica.org/rtf/05bioetica53.pdf> [consulta: Mayo de 2006] Serie Cuadernos de Bioética.

3. ARCE, P. y VICUÑA, R. 2001. El debate de los transgénicos: una perspectiva desde la ciencia. [en línea] Santiago de
Chile. Revista Diplomacia.
<http://www.bcn.cl/pags/home_page/ver_archivo_documentos_pdf.php?id_recorte=185&file=1> [consulta: Mayo de
2006]
4. ARRAU, F. 2002. Alimentos Transgénicos. Derecho comparado: Argentina, Nueva Zelanda, Unión Europea y
situación legislativa en Chile. [en línea] Valparaíso, Chile. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Unidad de
Apoyo al proceso Legislativo.
<http://www.bcn.cl/pags/home_page/ver_archivo_documentos_pdf.php?id_recorte=162&file=1> [consulta: Abril de
2006]
5. ARTIGAS, C. 2001. El principio precautorio en el derecho y la política Internacional. [en línea] Santiago de Chile.
CEPAL-ECLAC. División de Recursos Naturales e Infraestructura. <http://www.eclac.cl/cgi-
bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/0/7030/P7030.xml&xsl=/drni/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xslt>
[consulta: Mayo de 2006]
6. CABRERA, Jorge. [s.a.] Ley, comercio, etiquetado y trazabilidad de transgénicos. [en línea]
<http://www.aldearural.com/subcategorias/documentacion/etiquetatransgenico.htm> [Mayo de 2006]
7. FONTAINE, Arturo. 1983. George Stigler: algunas proyecciones de su obra. [en línea] Santiago de Chile. Centro de
Estudios Públicos. <www.cepchile.cl> [consulta: Abril de 2006]
8. FRISCHTAK, C. El nuevo papel del Estado. [en línea] <www.perspectivas.cl> Página XX [consulta: Abril de 2006]
9. GIL, L., MARTINEZ, V., IRARRÁZABAL, C. y MARTINEZ, C. 2001. Aceptación pública de la biotecnología y de
los alimentos transgénicos. [en línea] Santiago de Chile.
<http://www.cipma.cl/RAD/PDFs/RAD%2017_4/Gil_etal.pdf> [consulta: Junio de 2006]
10. GOMEZ, F. 2003. La relación entre normativa sobre protección de consumidores y normativa sobre defensa de la
competencia. [en línea] Barcelona, España. <www.indret.com> [consulta: Marzo de 2006]
11. GROTH, E. 2005 “Estados Unidos: Amplia participación de los consumidores no garantiza resultados favorables.”
[en línea] Santiago de Chile. Consumers Internacional. <www.consumersintl.cl> [consulta: 15 de Junio de 2006]
12. HERVE, D. 2002. Seguridad de la Biotecnología Moderna en Chile. Aspectos Jurídicos. [obtenido directamente de la
autora] Santiago de Chile. Centro de Derecho Ambiental de la Universidad de Chile (CDA) Tomos I – II.
13. HERVE, D. AÑO La regulación internacional de productos biotecnológicos y sus implicancias para Chile. [obtenido
directamente de la autora] Santiago de Chile. Artículo que formó parte del proyecto Fondecyt Nº 1020182, sobre
“Aspectos Jurídicos del Concepto de Desarrollo Sustentable y sus Implicancias para os Países en Desarrollo,
especialmente Chile”.
14. HIDALGO, J. 2003. Trazabilidad y etiquetado de los transgénicos en España. [en línea] Diario de la Seguridad
Alimentaria consumaseguridad.com <www.consumaseguridad.com/web/es/normativa_legal/2003/07/07/7255.php>
[consulta: Mayo de 2006]
15. LAMBOIS, Susana. El consumidor y sus derechos. http://www.salvador.edu.ar/lambo1.htm
16. LARACH, M. 2001. El comercio de los productos transgénicos: el estado del debate internacional. [en línea] Santiago
de Chile. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) <http://www.cepal.org/cgi-
bin/getProd.asp?xml=/revista/noticias/articuloCEPAL/8/19328/P19328.xml&xsl=/revista/tpl/p39f.xsl&base=/tpl/t
op-bottom.xslt > [consulta: Abril de 2006]
17. MANZUR, M. Biotecnología y Bioseguridad: la situación de los transgénicos en Chile. Julio de 1999
18. MANZUR, M, 2006. Curitiba: más regulación de los transgénicos. [en línea] Santiago de Chile. Diario la Nación.
Publicado en Diario La Nación, el día lunes 24 de Abril de 2006. <www.lanación.cl> [consulta: Mayo de 2006]
19. MARTI, A., ASTIASARAN, I. y ANSORENA, D. Alimentos Transgénicos 7 [en línea] Chile. Biblioteca del
Congreso Nacional de Chile.
<http://www.bcn.cl/pags/home_page/ver_archivo_documentos_pdf.php?id_recorte=317&file=1> [consulta: Mayo de
2006]
20. MATTEN, E., DAWKINS K. y SORENSEN, N. [s.a.] Etiquetado de alimentos: dos puntos de vista. Etiquetado de
alimentos en la Comisión del Codex Alimentarius (CODEX) [en línea]
<http://usinfo.state.gov/journals/ites/0502/ijes/label.htm> [consulta: Abril de 2006]
21. OLIVER, M. 2001. El comercio de transgénicos en América del Sur. Elementos políticos – jurídicos para su
tratamiento en el marco de la integración regional. [en línea] Grupo Zapallar
<http://www.farn.org.ar/grupozapallar/docs/cesca_cap3.pdf> [consulta: Mayo de 2006]
22. TOMÁS, A. 2005. La Unión Europea y la Regulación de la Biotecnología aplicada a la Agricultura. [en línea]
Instituto de Negociaciones Agrícolas Internacionales.
<http://www.biw.kuleuven.be/aee/clo/euwab_files/Tomas2005.pdf> [consulta: Mayo de 2006]
23. TCHERNITCHIN, A. [s.a.] Organismos transgénicos: ventajas y riesgos. [en línea] Santiago de Chile.
<http://www.bcn.cl/pags/home_page/ver_archivo_documentos_pdf.php?id_recorte=174&file=1> [consulta:
Mayo de 2006]
24. WILLIAMS, G. 2003. Regulación de la Bioseguridad. Legislación internacional y nacional. [en línea] Valparaíso,
Chile. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Unidad de Apoyo al Proceso Legislativo.
<http://www.bcn.cl/pags/home_page/ver_archivo_documentos_pdf.php?id_recorte=221&file=1> [consulta: Mayo de
2006]
25. ZAMUDIO, T. Equivalencia Sustancial en alimentos. [en línea] Equipo de Dcencia e Investigación UBA-Derecho.
http://www.biotech.bioetica.org/clase4-11.htm [consulta: Junio de 2006]

Documentos electrónicos
1. Acceso a la Información y a la Participación Ciudadana en asuntos ambientales en Chile – RIDES. Informe Final

Etapa I – Chile. 2002 [en línea] <http://www.rides.cl/pdf/publicaciones/Acceso%20Informacion/InformeChileIA.pdf>

[consulta: Abril de 2006]
2. Antecedentes sobre Trangénicos. 2003 [en línea] Valparaíso, Chile. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Unidad
de Apoyo al proceso Legislativo.
<http://www.bcn.cl/pags/home_page/ver_archivo_documentos_pdf.php?id_recorte=163&file=1 > [consulta: Abril
de 2006]
3. Biotecnología, transgenia y coexistencia. 2006. [en línea] Santiago de Chile.
<http://www.agricultura.gob.cl/subsec/relevantes/biotecnologia_enero_2006.pdf> [consulta: Mayo de 2006] página 3
4. Chile: la Biotecnología como herramienta para el desarrollo y el Bienestar. Política Nacional para el Desarrollo de
la Biotecnología. 2003. [en línea] Santiago de Chile. Gobierno de Chile.
<http://www.biotecnologia.gob.cl/docum/Politica_Biotecnologia.pdf> [consulta: Mayo de 2006]
5. Comisión Nacional para el Desarrollo de la Biotecnología. Informe al Presidente de la República. 2003 [en línea]
Santiago de Chile. Gobierno de Chile - Comisión Nacional para el Desarrollo de la Biotecnología.
<http://www.biotecnologia.gob.cl/docum/Informe_final_comision_biotec.pdf> [consulta: Abril de 2006]
6. Derecho del consumo en Chile. [s.a.] [en línea] Santiago de Chile. Servicio Nacional del Consumidor.
<www.sernac.cl> [consulta: Marzo de 2006]
7. Estrategia Nacional de Biodiversidad. 2003. [en línea] Santiago de Chile. Comisión Nacional del Medio Ambiente
(CONAMA)
<http://www.conama.cl/portal/1255/articles-33717_estrategiaNacionaBiodiversidad.pdf> [consulta: Abril de 2006]
8. Etiquetado Alimentos Transgénicos. 2003. [en línea] Valparaíso, Chile. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.
Unidad de Apoyo al proceso Legislativo.
<http://www.bcn.cl/pags/home_page/ver_archivo_documentos_pdf.php?id_recorte=161&file=1 > [consulta:
Mayo de 2006]
9. Etiquetado y rotulado en los Estados Unidos. http://www.biotech.bioetica.org/clase4-18.htm
10. Acceso a la información y a la participación ciudadana en asuntos ambientales en Chile. 2002. [en línea] Recursos e
Investigación para el Desarrollo Sustentable (RIDES)
<http://www.rides.cl/pdf/publicaciones/Acceso%20Informacion/InformeChileIA.pdf> [consulta: Mayo de 2006]
11. Grasas y aceites en la nutrición humana. Consulta FAO/OMS de expertos.1993. [en línea] Roma, Italia. Organización
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
<http://www.fao.org/docrep/v4700s/v4700s00.htm#Contents> [consulta: Mayo de 2006]
12. INIA en el desarrollo de Plantas y otros Organismos Genéticamente Modificado. 2003. [en línea] Santiago de Chile.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) – Ministerio de Agricultura.
<http://www.inia.cl/biotecnologia/publicaciones/GMO_INIA.pdf> [consulta: Junio de 2006]
13. La controversia de los alimentos transgénicos. [s.a.] [en línea] Valparaíso, Chile. Biblioteca del Congreso Nacional.
Unidad de Apoyo al Proceso Legislativo.
<http://www.bcn.cl/pags/home_page/ver_articulo_en_profundidad.php?id_destaca=448> [consulta: Mayo de 2006]
14. Una Política de Estado para la Agricultura Chilena. Período 2000 – 2010. 2000. [en línea] Gobierno de Chile.
Ministerio de Agricultura. <http://www.fucoa.gob.cl/pdf_zip/noticias/politicas.pdf> [consulta: Junio de 2006]
15. Prospectiva Chile 2010. Biotecnología aplicada a la Industria Hortofrutícola. 2003 [en línea] Santiago de Chile.
Programa Prospectiva Tecnológica. Gobierno de Chile. Ministerio de Economía.
<http://www.ppt.cl/archivos/Estudio%20Prospectivo%20-%20Actividades%20Estrategicas%202010.pdf> [consulta:
Abril de 2006]
16. Lista Roja y Verde de Alimentos Transgénicos 2004 [en línea] Greenpeace - Chile.
<http://www.greenpeace.org/raw/content/chile/press/reports/guia-de-alimentos-transgenicos.pdf> [consulta: Junio de
2006]
17. Preguntas Frecuentes. Preguntas y respuestas. [en línea] Greenpeace.
<http://www.greenpeace.org/chile/campaigns/u-transgenicos-u/preguntas-y-respuestas > [consulta: Junio de 2006]
18. Mapa de regulaciónde importaciones. 2006. [en línea] Greenpeace.
<http://www.greenpeace.org/chile/photosvideos/photos/mapa-de-regulaci-n-de-importac> [consulta: Junio de 2006]

Páginas web consultadas

1. http://www.sonda.com/raiz/global/home/capacidades/trazabilidad/> [consulta: Mayo de 2006]
2. Encuesta Ipsos – Greenpeace www.greenpeace.cl [consulta: Junio de 2006]
3. http://www.consumaseguridad.com/web/es/sociedad_y_consumo/2006/01/19/22036.php 2006. Diario de la Seguridad
Alimentaria Consumaseguridad.com [consulta: Junio de 2006]

NORMAS NACIONALES
1. Ley Nº 19.954 de los derechos de los consumidores. 1997. Disponible en http://www.sernac.cl
2. Decreto Nº 977 de 1997, Reglamento Sanitario de los alimentos.
 3. Decreto Supremo Nº 297 de 1992, Reglamento sobre Rotulación de Productos Envasados.
4. Código Sanitario, DFL Nº 725.
5. Otras normas que regulan el etiquetado en el ordenamiento jurídico nacional.

PROYECTOS DE LEY
1. Boletín Nº3818-11 ingresado al Parlamento el día 23 de Marzo de 2005. Establece la Obligatoriedad de Rotulación
en Alimentos Transgénicos.

NORMAS INTERNACIONALES

1. Convención sobre Diversidad Biológica. Texto disponible en http://www.biodiv.org/doc/legal/cbd-es.pdf

2. Protocolo de Cartagena de Bioseguridad. Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del
Convenio sobre la Diversidad Biológica. Textos y Anexos. Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
(2002), Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica:
texto y anexos. Montreal: Secretaría del Convenio sobre la Diversidad biológica. Esta clasificación se desprende de
la lectura del texto del Protocolo. Montreal, 2000
3. Acuerdo OMC sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. Disponible en http://www.wto.org/indexsp.htm
4. Acuerdo OMC sobre Barreras Técnicas al comercio.
5. Codex Alimentarius Disponible en http://www.codexalimentarius.net)

ENTREVISTA
1. Dr. Hugo Schenone, Jefe del Departamento de Nutrición y Alimentos del Ministerio de Salud, efectuada
el día 8 de Junio de 2006.
2. María Isabel Manzur. Fundación Sociedades Sustentables
3. Teresa Agüero. ODEPA.
4. Patricia Araos. ODECU.

Area de cultivos transgénicos en el mundo

PAÍS 2001 2002 2003 2004

Estados 35.7 68% 39.0 66% 42.8 63% 47.6 59%

Unidos

Argentina 11.8 23% 13.5 23% 13.9 21% 16.2 20%

 Canadá 3.2 7% 3.5 6% 4.4 6% 5.4 6%

Brasil - - 3.0 4% 5.0 6%

China 1.5 1% 2.1 4% 2.8 4% 3.7 5%

Paraguay - 1.2 2%

Sudáfrica 0.2 0,5% 0.3 1% 0.4 1% 0.5 1%

Total 52.6 99.5% 58.7 100% 68.1 99% 79.6 99%

Millones de hectáreas y porcentaje del área mundial, por país. (Fuente: James, C. (2005) Biotech crop area by country.
Background document present at Europabio. European Association for Bioindustries, Brussels, Belgium.