Especificacin tcnica

ECL Comfort 200

230/24 V. c.a.

Aplicacin

El regulador electrnico ECL Comfort 200 est pre-programado de fbrica para diversas aplicaciones. Cada aplicacin posee su propia tarjeta en la que se describen las disponibles. El regulador ECL Comfort 200 posee salidas de triac para control de vlvulas motorizadas y 2 salidas de rel para control de bomba/vlvula. Se pueden conectar hasta 4 sensores de temperatura Pt 1000 y mdulos de comunicacin. El regulador puede montarse en pared, panel o carril DIN. ECL Comfort 200 se comunica por medio del mdulo ECA 71 a travs de MODBUS con sistemas SCADA*
*Supervisory control and Data Acquisition (Control de supervisin y Adquisicin de datos)

Tarjetas ECL y aplicaciones

El regulador ECL Comfort 200 est pre- programado de fbrica para diferentes aplicaciones. Cada aplicacin cuenta con su propia Tarjeta ECL con un resumen general de los ajustes de usuario y de instalador.

Con el ECL Comfort 200 se pueden realizar las siguientes aplicaciones:

Tarjeta Cdigo P16 087B4693 Descripcin del tipo de aplicacin Control de temperatura constante de circuitos de agua caliente con sistema instantneo o de acumulacin con serpentn de calefaccin integrado Control de temperatura constante de circuitos de agua caliente sanitaria con sistema de acumulacin Control de temperatura de impulsin con compensacin en funcin de la temperatura exterior con limite fijo de temperatura de retorno Salidas del regulador (sin accesorios) 1 x 3-puntos, 1 2-puntos 1 3-puntos, 2 2-puntos 1 3-puntos, 1 2-puntos

P17 P30

087B4679 087B4676

Cada uno de los nmeros de cdigo mencionados anteriormente comprende una tarjeta ECL, un manual y una gua rpida.

DH-SMT/DK

VD.7B.A6.05 Danfoss 02/2009

Especificacin tcnica
Especificaciones

ECL Comfort 200

Regulador y carcasa
Tipo ECL Comfort 200 ECL Comfort 200 ECL Comfort 200/300/301 ECL Comfort ECL Comfort Descripcin Regulador - 230 V c.a. Regulador - 24 V c.a. Base para montaje en pared o carril DIN Juego de conectores para montaje en pared Kit de montaje para carril DIN Cdigo 087B1120 087B1124 087B1149 087B1148 087B1145

Sensores de temperatura Pt 1000

Tipo ESMT ESM-10 ESM-11 ESMB-12 ESMC ESMU-100 ESMU-250 ESMU-100 ESMU-250 Descripcin Sensor de temperatura exterior Sensor de temperatura ambiente Sensor de superficie Sensor universal Sensor de superficie, incluidos 2 metros de cable Sensor de inmersin, 100 mm, cobre Sensor de inmersin, 250 mm, cobre Sensor de inmersin, 100 mm, acero inoxidable Sensor de inmersin, 250 mm, acero inoxidable Cdigo 084N1012 087B1164 087B1165 087B1184 087N0011 087B1180 087B1181 087B1182 087B1183

Accesorios:
Tipo ECA 60 ECA 61 ECA 71 ECA 87 Descripcin Termostato de ambiente con sensor Control remoto con reloj y sensor de 1 zona Mdulo de comunicaciones M-Bus Control remoto RS 232 y registro de datos Cable de mdem (1,5 m) para ECA 87 Cable de ordenador (1,5 m) para ECA 87 Transformador Lbke de 24 V (35 vatios) Mdulo de cancelacin (para programas de regulador) Cdigo 087B1140 087B1141 087B1126 087B1160 087B1171 087B1172 087B1156 087B3081

ECA 99 ECA 9010

Ejemplo de aplicacin

P30: Sistema tpico de calefaccin

VD.7B.A6.05 Danfoss 02/2009

DH-SMT/DK

Especificacin tcnica

ECL Comfort 200

P30: Sistema tpico de calefaccin (calefaccin central)

P16: Sistema tpico ACS

P17: Sistema tpico ACS con depsito de acumulacin

DH-SMT/DK

VD.7B.A6.05 Danfoss 02/2009

Especificacin tcnica
Funcionamiento

ECL Comfort 200

La tarjeta ECL Modo del regulador Funcionamiento manual (slo mantenimiento y servicio) Funcionamiento automtico Temperatura constante de confort Temperatura constante reducida Modo de reposo Pulsadores de flecha. Pasa de una lnea a otra de la Tarjeta ECL. Pulsador de cambio. Cambia temperaturas, puntos de cambio, etc. Ajusta temperaturas, valores, etc Cambia entre ajustes de usuario (lado amarillo de la tarjeta) y ajustes de mantenimiento (lado gris de la tarjeta)

Indicador de usuario de ajustes

Indicador Ajustes de Cambio Ajuste de ajustes usuario/ de de mantemanteni- pantalla nimiento miento nimiento

Modo del regulador

Ejemplo de pantalla:

1835
3
0 3 6 9 12 15 18

La pantalla ofrece toda la informacin de estado sobre el sistema de calefaccin. La hora y el programa de calefaccin aparecen en una de las pantallas que se pueden seleccionar como pantallas favoritas. Asimismo, la pantalla sirve para ajustar los parmetros de control.

19
21 24

Funciones

El regulador ECL Comfort 200 posee una pantalla retroiluminada de diseo especfico a efectos de supervisin y ajuste. El regulador se puede utilizar como maestro o esclavo en sistemas con reguladores maestro/ esclavo. Se puede conectar un control remoto o un termostato de ambiente al bus de dispositivos del sistema. Se pueden introducir mdulos opcionales en el regulador con el fin de dotarlo de comunicacin a travs de MODBUS o de RS 232.

La funcin Autoajuste, que permite el ajuste automtico de los parmetros de control para la produccin instantnea de agua caliente sanitaria, se encuentra disponible con la Tarjeta ECL P16. Sin embargo, la funcin Autoajuste slo sirve con vlvulas aprobadas para Autojuste, es decir, vlvulas tipo VB 2 y VM 2 de Danfoss con caractersticas de split, as como vlvulas logartmicas como VF y VFS. La proteccin del motor, que garantiza un control estable y una larga vida de la vlvula motorizada, se encuentra disponible con las Tarjetas ECL P16, P17 y P30.

Datos generales

Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Montaje Tipo de sensor Proteccin - marca de acuerdo a las normas

0 - 50 C -40 - + 70 C En pared, en panel o en carril DIN Pt 1000 (1000 ohm a 0 C) IP 41 - DIN 40050 Directiva EMC-89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, EN61000-6-3 y EN61000-6-1 Directiva de baja tensin 73/23/EEC y 93/68/EEC

VD.7B.A6.05 Danfoss 02/2009

DH-SMT/DK

Especificacin tcnica
Cableado 230 V. c.a.

ECL Comfort 200

Tensin de alimentacin Rango de tensin Consumo elctrico Carga en salidas de rel Carga en salidas triac

230 V c.a. - 50 Hz 207 a 244 V c.a. (IEC 60038) 5 VA 4(2) A - 230 V c.a. 0.2 A - 230 V c.a.

Cableado 24 V. c.a.

Deben utilizarse los rels auxiliares (K1 y K2) para separar la fuente de 230 V c.a. de la fuente de 24 V c.a. del controlador. Tensin de alimentacin Rango de tensin Consumo elctrico Carga en salidas de rel Carga en salidas triac 24 V c.a. - 50 Hz 21.6 a 26.4 V c.a. (IEC 60038) 5 VA 4(2) A - 24 V c.a. 1 A - 24 V c.a.

DH-SMT/DK

VD.7B.A6.05 Danfoss 02/2009

Especificacin tcnica
Dimensiones

ECL Comfort 200

Corte para montaje

Montaje en panel (juego de conectores, cdigo 087B1148): El grosor de la placa de panel A no deber exceder de 3 mm.

Montaje en una pared (cdigo de caja de montaje 087B1149): El grosor de la placa B no deber exceder de 1 mm.

Si desea obtener documentacin adicional acerca de ECL Comfort 200, acceda a la direccin web http://heating.danfoss.com/

VD.7B.A6.05 Danfoss 02/2009

DH-SMT/DK

Especificacin tcnica

ECL Comfort 200

DH-SMT/DK

VD.7B.A6.05 Danfoss 02/2009

Especificacin tcnica

ECL Comfort 200

VD.7B.A6.05

Produced by Danfoss A/S 02/2009