ASIGNATURA: Metodologas cualitativas y participativas. ALUMNAS: Mara Buldain de Navascus y Leila Chivite Matthews.

RESUMEN DE LA INTERACIN
Perfil E2 Mujer, 25 aos, consumidora y fan. Entrevistadora Mara Buldain de Navascus. La entrevista se realiz a una chica de 25 aos aficionada al anime shonen (gnero dirigido a un pblico generalmente adolescente y masculino) y conocida de Leila. Fue llevada a cabo la tarde del viernes da 7 de Octubre en casa de mi compaera. La entrevista dur unos 30 minutos con una pequea interrupcin al pasar una ambulancia, esta hizo que la entrevistada se pusiera algo nerviosa y tuvimos que repetir de nuevo la pregunta que ya haba comenzado a contestar. La interaccin fue fluida exceptuando el comienzo de la entrevista en el que haba un poco de nervios por parte de ambas, pero una vez comenzada la entrevista fue mucho ms fcil y la informacin que me proporcion es realmente buena e interesante. Comenzamos hablando de cmo se inici en el anime y me conto que a la edad de 8-9 aos comenz a verlo debido a las series que emitan en la televisin (series como Dragon Ball o Los Caballeros del Zodiaco), y pasados unos aos con la llegada de internet fue cuando realmente descubri el shonen ya que lo que le gusta a ella son las series de accin y al descubrir este gnero plagado de accin se aficion a el. Cuando le pregunt qu opinaba sobre el hecho de que chicas vean shonen le pareci genial y dijo que muchas chicas deberan dar una pequea oportunidad a este gnero que no est lleno de violencia como lo suelen pintar. Y otro elemento que me gustara destacar es la opinin de sus padres, sobre todo de su madre, sobre que ella vea anime. Para su madre el anime son dibujos que ven los nios pequeos y piensa que su hija ya es mayor y que debera dejar de hacerlo, de hecho me cont que incluso una vez lleg a castigarla. En conclusin, fue una entrevista interesante y desde la cual descubr un punto de vista diferente sobre el tema trabajado. Los temas que salieron fueron buenos, Y tras finalizarla y apagando la grabadora estuvimos aun un rato dialogando sobre el tema.

ASIGNATURA: Metodologas cualitativas y participativas. ALUMNAS: Mara Buldain de Navascus y Leila Chivite Matthews.

RESUMEN DE LOS CONTENIDOS.

La entrevista comienza tratando el tema de cmo se inici en el anime y textualmente dice: Bueno iniciarme, iniciarme, ms bien descubr el anime por lo tanto explica que el anime lo descubri a la edad de 8-9 aos con las series que emitan por la televisin. Cita algunas como Ranma, Caballeros del Zodiaco, Dragon Ball series que corresponden bsicamente al anime shonen. Es por esta razn que en esta poca descubre este tipo de gnero que llamaron su atencin debido a su alto nivel de accin. Como curiosidad explica que hacia esta edad vea algunas series con su hermana ya que a ella tambin le gustaban algunas de estas series. Aunque descubre el shonen a la edad de 8-9 aos realmente empieza a visionarlo siendo consciente de que es este gnero, a los 15 aos. Explica que gracias a internet, a el cual da una gran importancia a lo largo de la entrevista, descubre los diferentes gneros que existen en el anime y que el que ms le llama la atencin es el shonen y es por esta razn que comienza a descargar series de este tipo. Tambin nos explica porqu le gusta este gnero a parte de por la abundante accin, nos dice literalmente que le gusta: la trama que tienen es siempre interesante, pero lo que a m me llama siempre ms la atencin son las tcnicas, la fantasa para hacer algunos movimientos, los efectos especiales. Tambin decir que al realizarle esta pregunta sobre cuando empez a ver shonen nos pareci curioso que ya empezara a hablar de porque cree ella que las chicas no ven shonen, y explic que puede ser debido a su nivel de violencia y a su poco romance. Cuando tratamos el tema de la violencia, el cual sale en muchas preguntas, opina que mucha gente no ve shonen debido a que no les hace demasiada gracia la violencia, pero explica que muchas veces dependiendo de la serie el nivel de agresividad y violencia vara. Explica literalmente que: hay que tener un poco de mente fra y no asustarse por chorradas, que la gente que ve anime es gente que no son nios o sea, que conozco a gente de 30 aos que ve anime como si no hubiera maana y disfruta quiero decir y no no es raro ni malo quiero decir, lo que pasa es que esas series no son para nios realmente. Es en este momento cuando la entrevistada mete una pequea ancdota explicando que cuando ella era pequea y vea shonen simplemente vea muequitos pero que no era muy consciente de la trama , pero que cuando ya crece se va dando cuenta de cmo es la trama y de que en realidad no son series para nios. Tambin pone el ejemplo de que muchas veces en las series la violencia es una torta que uno le da a otro en plan broma para que la persona que est viendo la serie se muera de risa. Por otro lado vuelve a mencionar a las chicas cuando hablamos sobre la agresividad diciendo que: yo opino que las chicas no deberan tener tantos prejuicios eh? Y que se animaran ms un poco a tener otro punto de vista, porque eso

ASIGNATURA: Metodologas cualitativas y participativas. ALUMNAS: Mara Buldain de Navascus y Leila Chivite Matthews.

no es tan violento como parece. Por lo tanto vemos que defiende el shonen y dice que las personas que no lo ven deberan dejar a un lado lo que dicen sobre este gnero y animarse a verlo. Ms tarde tratamos el tema de la cultura oriental visionada en las series anime. Sobre este tema comenta que cuando ella comenz a ver anime haba datos culturales que le llamaban la atencin. Un claro ejemplo es que en muchas series coman con palillos y adems de rodillas en el suelo, no usaban apenas sillas. Tras contarnos esto nos explic que ella desde aquel entonces haba comenzado a usar palillos para comer y que an segua hacindolo, de este modo pudimos observar como la cultura oriental haba influido en ella. Adems tambin determina que hay series ubicadas en la era feudal japonesa en las que se pueden ver una serie de trajes determinados (trajes samuris, kimonos). Y por ltimo otro dato que ve ella en el anime es el machismo japons, explica literalmente que: a veces da la sensacin de que en muchas series cuando la protagonista es la mujer pues intenta siempre romper los esquemas a todos no? con esto quiere explicarnos el machismo que ella ve en algunas series. Al preguntarle porque a elegido el shonen frente a otros gneros vuelve a repetirnos que es debido al alto nivel de accin, e introduce que en las series shonen hay muchos valores que no tienen otras series, como es por ejemplo el valor de la amistad al que ella da bastante importancia diciendo que es un valor con mucho sentido. Tambin nos explica que ella a veces ve shojo pero que lo que realmente le gustara es que hubiese un gnero que mezclara el romance del shojo con la accin del shonen. A continuacin tratamos el tema de shonen visto por mujeres del cual ya nos haba hablado un poco antes de hacerle la pregunta. Opina que el shonen no es tan violento como la gente suele decir que es y opina que las chicas deberan de dejar los prejuicios a un lado y animarse a verlo, ya que no es tan violento como parece y a veces tiene mucha comedia. No aporta muchos datos nuevos de los que ya ha aportado anteriormente. Tras esto le preguntamos sobre cules son sus series favoritas y menciona series como: Bleach, Fairy Tail, Full Metal Alchemist, Los Caballeros del Zodiaco (que es una serie con la que yo crec) Ranma, m y muchas ms. Explicando que la mayora de ellas son shonen, aunque como ancdota nos cuenta que hay una serie shojo con la que creci y que tambin le marco bastante, La Familia crece. Tras decirnos sus series favoritas nos da razones de por qu le gustan, en primer lugar dice que estas son series que conoce bastante gente y que son famosillas, dice que se debe a que cuando ella buscaba en internet estas eran las series que le aparecan primero. Otro rasgo por el que se gua a la hora de elegir las series es la largura de las mismas, nos explica que prefiere que sean series largas porque si no se engancha a la trama y una vez que acaban se queda con ganas de ms. Y otro rasgo es el dibujo, explica que muchas series las elige en funcin de si el dibujo es de su agrado o no, nos dice que por ejemplo la serie de One Piece que es otro shonen bastante conocido, no le hace gracia y no ha visto ms de dos captulos debido a que el dibujo no le gusta. Tambin dice que muchas series que

ASIGNATURA: Metodologas cualitativas y participativas. ALUMNAS: Mara Buldain de Navascus y Leila Chivite Matthews.

ha visto han dejado de gustarle debido a que el final no ha sido de su agrado, es el ejemplo de Full Metal Alchemist, dice que en la primera temporada el final no le gusto y que por lo tanto esa temporada no le gusto tanto como la segunda en la que el final le si fue de su agrado. Y por ultimo determina que la trama es algo que tambin tiene que llamarle la atencin y pone el ejemplo de Naruto, de la cual dice que vio un par de captulos y que no llego a engancharle. Por lo tanto a modo de resumen podramos decir que elige las series en funcin de la extensin de estas, el dibujo, el final y la trama. A continuacin pasamaos a hablar de los medios a travs de los cuales ve anime y lo consigue para poder verlo. Explica que normalmente ve el anime en la televisin aunque cuando no puede lo hace en el ordenador o en el reproductor porttil. Explica que muchas veces no puede estar vindolo en el saln porque pasa su madre y le pregunta Qu ests viendo?, para su madre el anime son dibujillos que ven los nios pequeos y le dice a su hija: Tu ya eres mayor para ver estos dibujos. Cuando se le pregunta donde consigue las series nuevamente vuelve a nombrar el internet: En cuanto al medio, yo lo descargo bsicamente porque muchas series no estn dobladas en Espaa porque para empezar tienen que aprobarlas y claro lo que yo hago, las descargo de internet de gente pues que subtitula, o sea del japons y claro yo pues aqu en Espaa el problema que tenemos es que las series que nos llegan son muy limitadas y claro aparte de que estn dobladas, pero son muy pocas y claro la gente que es impaciente como yo pues se busca en internet descarga lo que sea y ala. Tras explicarnos esto nos dice que tambin est el problema de que tiene que buscar subtitulaciones en castellano ya que hay muchas con jergas latinas y que claro para ella los tacos son muy importantes cuando est viendo un anime shonen. Nos explica como ancdota que muchas de estas series que ella ve subtituladas cuando las doblan en castellano se las baja y las vuelve a ver para poder comparar. Por ltimo dice que se las baja porque en estos momentos no est como para gastar dinero y que la ltima vez que compro un anime fue hace unos 5 aos. Tras esta pregunta se le cuestiona el consumo de otros productos a parte del anime. Explica que sola consumir el manga (comic japons) pero que desde la llegada de internet tambin se lo descarga. Otros productos que ha llegado a consumir son figurillas de los personajes de las series que ve, que suele comprar como recuerdos. Nos explica que tiene un par de figurilla de los Caballeros del Zodiaco y otra figurilla de un personaje de Bleach. Y un producto que no ha llegado a consumir son los videojuegos, ya que no tiene videoconsola para reproducirlos. Finalmente pasamos a hablar sobre su entorno y el anime. Hablando de sus amigos explica que ellos tambin ven anime al igual que ella y que por lo tanto no la ven como un bicho raro y explica que si alguno de ellos no ve anime ella se encarga de aficionarlos. Como ancdota dice que muchas de sus amigas ven ms shonen que shojo. Explica literalmente que: La gente que no sigue el anime y tal y me oye hablar del anime, pues hombre, alguno se me queda mirando con cara rara, pensando esta chavala a ver de dnde sale y otros pues no lo entienden pero lo respetan no? La gente eso si, en cuanto la gente oye hablar de una serie de anime se asombran.. Tras esto pasa

ASIGNATURA: Metodologas cualitativas y participativas. ALUMNAS: Mara Buldain de Navascus y Leila Chivite Matthews.

a hablar de sus padres explicando que ha tenido numerosas discusiones con ellos sobre el tema, sobre todo con su madre ya que esta ve el anime como dibujos que ven los nios pequeos, como ancdota explica literalmente: de hecho yo me acuerdo de una ocasin cuando yo compraba comics y claro mi madre estaba vindola tele y yo estaba con ella leyendo los comics, las broncas que tenamos en aquellos momentos eran monumentales, mi madre me daba la chapa de unas maneras de que esto no leas, que esto es de nios, hasta me llego a castigar encima por estas chorradas. Por lo tanto se puede observar que la relacin con sus padres en cuanto al tema del anime y el manga no es muy buena ya que sus padres parecen no respetar su aficin. En cuanto al entorno de trabajo y estudios explica que depende un poco de que estudies, en su caso al estar actualmente estudiando informtica explica que su clase est llena de frikis y que muchos de ellos siguen las mismas series que ella. Y por ltimo dice que cuando ella era pequea iba a un colegio de chicas y que claro all procuraba no hablar mucho del tema porque total no la iban a entender y encima le iban a mirar mal. Para concluir nos dice que en su opinin siempre vas a encontrarte con alguien que le guste el anime, que esto lo tiene muy claro.