Project: Project name: Project number: Date: Information: Address: Company: Contact person: Street: Postal Code: City:

Country: Telephone: Fax: E-Mail: Client: Company: Contact person: Street: Postal Code: City: Country: Telephone: Fax: E-Mail: Planner: Company: Contact person: Street: Postal Code: City: Country: Phone: Fax: E-Mail: Input values Heating Extract air temperature: Flow: Return: Cooling Extract air temperature: Relative room humidity: Flow: Return: Medium: Filtering: Technical data: Unit type: Fan speed: Nominal air flow rate: Floor area reached: Sound pressure level (5 m distance): Sound pressure level outside (5 m distance): Electrical power consumption: DKV-9/D 2 7426 m/h 717 m 67 dB(A) dB (A) 1,65 kW 30 C 55 % rF 7 C 12 C Water Elected 18 70 50 C C C

Current consumption: Frequency: Voltage: Weight: Maximum wall clearance: Minimum wall clearance: Maximum unit clearance: Minimum unit clearance: Water content coil: Heating Flow: Return: Heating capacity: Maximum mounting height: Water pressure drop: Supply air temperature: Water flow rate: Cooling Flow: Return: Sensible cooling capacity: Total cooling capacity: Water pressure drop: Supply air temperature: Water flow rate: Condensate flow rate: Performance data in total Installed heating capacity: - Ventilation heat requirement: - Fabric heat losses: Installed cooling capacity:: - Ventilation cooling requirement: - Fabric cooling losses: Specification text TopVent DKV

3,50 A 50 Hz 3x400 V 258 kg 14,0 m 6,5 m 28,0 m 13,0 m 14,2 l

70 C 50 C 90,10 kW 8,9 m 5,14 kPa 52,78 C 3865 l/h

7 C 12 C 44,16 kW 80,27 kW 61,51 kPa 12,95 C 13793 l/h 51 kg/h

90,10 kW 90,10 44,16 kW 44,16

kW kW kW kW

Recirculation unit for heating and cooling high spaces Casing made of corrosion-resistant Aluzinc sheet steel, heating/cooling section insulated inside. For fastening to the ceiling, the unit is equipped with four M10 captive nuts with hexagon head screws and washers as standard. Heat exchanger of copper tubes with aluminium fins. Headers are made of steel. A condensate separator with drain connection is installed. Fan unit consisting of a 2-speed three-phase motor of the external-rotor type with rigid sickle-shaped aluminium blade impeller, maintenance-free and quiet at high efficiency. Motor protection with built-in thermal relays. Protection rating IP54. Terminal box built into the casing sidewall for connection of mains supply and accessories. Vortex air distributor with concentric outlet nozzle, twelve adjustable guide vanes and integrated sound attenuation cowl.

Options

Standard paint finish SL In the Hoval colours red (RAL 3000) and orange (RAL 2008) Special paint finish AL In RAL colour No. ______ Suspension set AHS For fastening the units to the ceiling, consisting of 4 pairs of Aluzinc steel U sections, height adjustable up to 1300 mm. Paint finish as for the unit. Isolation switch RS In the terminal box of the TopVent unit Actuator for Air-Injector VT-A With cable, for adjustment of the Air-Injector when using a non-Hoval control system Filter box FK With two bag filters class G4 (to DIN EN 779), with differential pressure switch for filter supervision Flat filter box FFK With four V-cell filters (to DIN EN 779), with differential pressure switch for filter monitoring Acoustic cowl AHD Consisting of a sound attenuation cowl with bigger volume and a faceplate with sound-insulation inlay, insertion attenuation 4 dB(A) Recirculation silencer USD Fitted on top of the unit, made of Aluzinc sheet steel with sound-insulation inlay, insertion attenuation 3 dB(A) Air outlet box AK made of Aluzinc sheet metal, with 4 adjustable outlet grilles (replaces the Air-Injector) Insulation of the Air-Injector ID Polyethylene insulating material Closed pore, insensitive to pressure, non-abrasive and flame resistant Temperature range -45...100 C Insulation IFK Insulation of filter box Condensate pump KP Consisting of a centrifugal pump, collecting tray and flexible hose, delivery output max. 80 l/h at 3 m delivery height Control system Room temperature control and automatic control of the air distribution by the TempTronic RC Programmable regulation system with menu-guided operator control for fully-automatic operation of the TopVent units: TempTronic RC, operator control terminal as a wall unit in a plastic housing with an integrated room temperature sensor RC station RCS for the power supply and control of several TopVent units in parallel operation RC single station RCE for the power supply and control of a single TopVent unit Actuator VT-AS for automatic adjustment of the air

blow-out direction from vertical to horizontal Option module OM for the control of additional functions, as a wall unit in a plastic housing Room temperature sensor RF for the connection in place of the room temperature sensor that is integrated into the TempTronic RC, in a plastic housing for wall-mounted installation Room temperature mean value MRT4, 4 room temperature sensors for installation in the occupied area