Boas Regras para a Escrita de um Texto Cientfico

Fernando Pereira

Regra fundamental: O autor tem de gostar do texto que escreveu porque o texto conta uma boa histria com um sequncia lgica clara, uma estrutura adequada, frases precisas e concisas, bons exemplos e boas figuras. Nota: essencial que o autor perceba tudo o que escreve; frases incompreensveis tantas vezes traduzidas letra de textos em Ingls so inaceitveis. Estrutura o texto deve ter uma sequncia lgica clara onde as vrias seces e pargrafos se encadeiam de modo natural o ndice deve ser bem estruturado de forma a que d imediatamente um ideia da estrutura e contedo do texto em questo a sequncia de seces ou pargrafos deve partir do mais geral para o mais particular; o que mais importante deve aparecer antes do que menos importante

Portugus as frases devem ser claras e precisas, devendo evitar-se frases demasiado compridas de preferncia as frases devem seguir a estrutura mais clara e simples ou seja sujeito-predicadocomplementos; quanto menos jeito se tem para escrever, menos se deve complicar devem evitar-se longos pargrafos de texto corrido para descrever uma lista de coisas ou os vrios passos de um algoritmo; em benefcio da compreenso, deve usar-se aqui uma sequncia de bullets, eventualmente numerada o uso de termos de Ingls deve ser o mais reduzido possvel, limitando-se aos termos cuja traduo difcil ou cujo uso j corrente

Ttulos os ttulos de captulos, seces, etc. devem ser claros e traduzir fielmente o contedo do texto a que se referem seces de algum modo paralelas devem ter ttulos semelhantes de forma a evidenciar esse paralelismo o uso de maisculas e minsculas nos ttulos deve ser feito de modo consistente

Terminologia deve ser definida de modo claro e preciso antes de ser usada, de preferncia de modo graficamente saliente, p.e. usando bullets com termo a bold

deve ser consistentemente usada depois de definida (evitar o uso de outros termos com o mesmo significado) deve evitar-se o uso de termos no definidos ou cujo significado no consensual sem providenciar uma definio; para os casos menos importantes, a definio pode aparecer em texto corrido

Aspecto grfico o aspecto grfico muito importante porque pode facilitar substancialmente a leitura do texto; as pginas devem ter um aspecto agradvel para melhor organizar o texto, devem usar-se as listas, bullets, etc. sempre que necessrio para salientar alguns elementos deve usar-se o bold, itlico, etc. sempre que necessrio

Figuras importante o uso de figuras, grficos, etc. para complementar o texto, auxiliando a sua compreenso devem ser sempre referidas no texto e normalmente explicadas as legendas devem ser claras e bem organizadas a figura no deve incluir informao que no pode ser compreendida por no ter sido referida no texto associado

Exemplos a indicao de exemplos muito importante para melhor perceber o texto os exemplos devem ser sempre o mais representativos possvel; exemplos demasiado especficos devem ser evitados

Acrnimos devem ser definidos a primeira vez que so usados

Unidades usam-se as unidades e regras do Sistema Internacional

Referncias essencial incluir uma ou mais referncias sempre que se faam afirmaes importantes que no vo ser demonstradas a seco de referncias deve estar ordenada segundo ordem alfabtica ou ordem de entrada as referncias na seco de referncias devem estar completas, ser consistentes e seguir uma ordem geralmente aceite