Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
PRESENTA
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
de
Ana Mara Aragn Espeso
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
PERSONAJES:
Raquel Doa Perfecta Doa Virtudes Duende Letra B V C D Z J G LL Y H El punto La coma La admiracin La interrogacin Las comillas Los puntos suspensivos El parntesis La diresis La raya Varios nios para el primer acto. DECORADO: Un aula de Primaria con una gran pizarra y motivos infantiles por las paredes. VESTIMENTA: Fantasa, cuanto ms, mejor. Las letras llevarn una enorme letra fluorescente. La letra llevar en la cabeza una corona en forma de raya .
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
ACTO I
SE ABRE EL TELN.- Raquel y unos cuantos compaeros de clase estn sentados en sus pupitres haciendo los deberes. La Maestra desde su mesa observa a los nios. De pronto uno levanta el dedo. NIO.- Puedo hacer una pregunta? (La Maestra se acerca y el nio susurra algo) DOA PERFECTA.Vete! Pero vuelve pronto. (con guasa)...Y cuidado con los columpios del patio... (El nio sale de escena, la Maestra vuelve a su mesa y se pone a leer. Un nio da un codazo a su compaero y le dice algo en voz baja. El nio se encoge de hombros y dice con la cabeza que no lo sabe y se van pasando unos a otros el papelito. Por fin un nio hace un gesto afirmativo con la cabeza y se pone a escribir en una cuartilla; la dobla y se lo da a su compaero y se van pasando unos a otros la chuleta hasta que llega al nio que hizo la pregunta. La Maestra observa y estn formales, cuando se pone a leer corre la chuleta de pupitre en pupitre El nio la recibe y levanta el brazo en seal de triunfo) DOA PERFECTA.- Porqu levantas la mano? NIO.- Es de alegra! Ya he terminado el examen doa Perfecta, y creo que lo tengo bien. DOA PERFECTA.jugar al patio. Pues si ya lo has terminado puedes irte a
(El nio entrega el cua derno a la profesora, al salir de escena, se dan una palmada l y el compaero que entra. Otros dos nios, uno de cada extremo, levantan el dedo y les tiemblan las piernas) DOA PERFECTA - Qu ocurre esta mana? Es que a todos los nios de la clase os entran ganas de hacer pis a la misma hora? Id y volver rpido que voy a recger los exmenes en unos minutos. (Los nios salen, la maestra vuelve a sentarse y una nia levanta un dedo.) DOA PERFECTA.- Qu quieres?
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
(La maestra se acerca, dice algo al nio en voz baja y el nio escribe) DOA PERFECTA.- Cuando terminis de hacer el examen podis salir al recreo. (Todos los nios, menos Raquel dejan sus cuadernos encima de la mesa de la profesora y salen muy contentos de escena.) DOA PERFECTA.Raquel...qu te ocurre? compaerso ya me han entregado el cuaderno... todos tus
RAQUEL.Doa Perfecta es que yo quiero hacer muy bien el examen para que usted me ponga buena nota. Sabe? Me ha dicho mi pap que, si apruebo todas las asignaturas en Junio, me comprar una bicicleta amarilla, de esas que son a todo terreno! Por eso quiero esmerarme mucho. DOA PERFECTA.- Slo quieres hacer bien el examen para que tu pap te compre la bicicleta? RAQUEL.- No!...Qu va!...Tambin porque iremos de vacaciones a la playa. Sabe? Me gusta mucho jugar con la arena y hacer castillos. Y tambin nadar en el mar...Y saltar las olas! Adems...me ha dicho mi mam que, por favor, no le estropee las vacaciones...Qu ella tambin tiene derecho a un descanso!...Pobre mam, todo el da est trabajando en la casa!...que si la compra...que si hacer la comida...que si planchar...que si limpiar los cristales...qu si hablar con las amigas por telfono!...Total...Siempre est ocupada! Tambin por eso quiero hacer muy bien el examen, para que mam vaya de vacaciones a la playa. DOA PERFECTA.Es muy noble tu deseo y muy gustosa te pondr un sobresaliente si te lo mereces. MSICA INFANTIL 5
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
DOA VIRTUDES.- Madre ma! En mi vida he visto tantas faltas de ortografa juntas! Si no lo veo...no lo creo! No hay quien lo entienda, escribe todo seguido!... DOA PERFECTA.- Comprendes ahora mi preocupacin? DOA VIRTUDES.Ya lo creo que te comprendo!, pero sigo decindote lo mismo: No puedes suspender a la hija del Director! Qu no! Mndale que repita el examen...le pones uno sencillito y asusto concluido. DOA PERFECTA.Mira...Eso me convence ms! Adems el darle a la nia otra oportunidad es hacer una obra buena. Muchas gracias Virtudes por tu sugerencia. DOA VIRTUDES.- Me alegro de que al fin te decidas. (Mira al reloj) Qu tarde es!...Tengo que volver a clase...Hasta luego!... DOA PERFECTA.Por favor Virtudes, segn sales, di en recepcin que llamen a la nia. Vale? DOA VIRTUDES.- As lo har. Hasta lueguito!... (Doa Perfecta se pasea por el escenario pensando en el nuevo exsamen que pondr a la nia y se oye por el micrfono: (La nia Raquel Moretn que vaya a la clase de Lengua. Se vuelve a oir la msica infantil y cuando termina entra la nia muy contenta) MSICA INFANTIL.RAQUEL.Qu tal hice el exsamen, doa Perfecta? Me ha puesto buena nota?
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
LAS COMILLAS.- Me has olvidado, pero existo! hoy te acordars de m y no me olvidars nunca. Ya lo vers! (La nia corre por todo el escenario asustada y gritando. Las letras corren detrs de ella y arman gran alboroto) RAQUEL.Socorro doa Perfectaaaa que me van a pegar las letrassss!... Socorroooo! Socorrooooooo!!... LETRA B.- No chilles nia que te va a dar igual...Doa Perfecta no volver hasta dentro de una hora! y esta es la nuestra. Verdad compaeras? (Todas las letras gritan: Siiiii!!...) LETRA V .Nos vamos a vengar de todos los insultos y humillaciones que hemos recibido. Verdad compaeras? TODAS LAS LETRAS.recibidos!! S nos vengaremos de todos los insultos
LETRA D.- Eso, eso, que a m me est saliendo una lcera en el estmago de tanto reirme a causa de esta nia. (Dice muy graciosa al pblico) Miradme todos: Me parezco yo en algo a mis hermanitas la C y la Z A que no!, pues esta nia inculta, me confunde! LETRA H.- A m me tiene mareadita del todo. A veces me coloca al principio de cada frase, otras veces, al final, y si es un poco larga la palabra, pues me pone cuatro, cinco y hasta seis veces. Esto s que no lo tolero ms! Qu te has creido nia, que soy una multicopista?
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
10
10
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
11
EL PUNTO; LOS DOS PUNTOS Y LA RAYA.- Estamos de acuerdo contigo hermana coma, que esta nia inculta tambin se olvida de nosotras y nos aburrimos de no hacer nada. Vamos a darle un buen escarmiento! LETRA V.- (Subida encima de una mesa) Compaeras! Queris que le cante mos la cancin del BURRITO ZOQUETN (Todas las letras dicen S!...) LETRA H.Qu buensima idea! Pero antes dejadme que le coloque estas hermossimas orejas de burro. LETRA J .- Muy bien pensado, porque no hay derecho de que a m, con lo alegre que soy que hasta en los bailes me solicitan, esta nia me confunda con mi abuelita la letra G, que es tan seria y tan gorda. LETRA G .- (Indignada) Oye t mocosa El hecho de ser mi nieta no te da derecho a insultarme Qu no soy gorda Eh? Ni seria tampoco! LETRA .Lo que faltaba, que ahora os pusierais vosotras a discutir! Dejad de reir y ayudadme. Vamos a divertirnos! LETRA B.- Traed la cuerda y atemos a esta nia a la silla! (La nia corre por el escenario y las letras van a cogerla, ella no se deja y grita llamando a la maestra. As dan cinco o seis vueltas por el escenario sin pillar a la nia; por fin las letras la alcanzan y la sientan en una silla ; la atan y luego le ponen unas grandes orejas de burro. Todas las letras juegan al corro alrededor de la nia y cantan la cancin EL BURRITO ZOQUETN Cuando toca hablar a las letras, el corro se abre y se coloca la letra junto a la nia y la amenaza con el dedo; luego, en el estribillo, juegan al corro alrededor de la nia)
11
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
12
LETRA B.-
Estribillo.- (Jugando al corro) Ay burrito, ay burrito, ay burrito Zoquetn las faltas de ortografa te cantan esta cancin. (Bis) LETRA .Si escribes Nio sin Sabes t qu pasar Que los nios y las nias del pelo te tirarn! Si escribes Cielo con Z y Valladolid con C, hasta lo alto de un pino, tu lengua puede crecer!
LETRA Z.-
Estribillo.- (Jugando al corro) Ay burrito, etc, etc, LETRA C .- No confundas C, con Z, porque te vas a encontrar, con un cero as de gordo (lo seala) en el examen final. LETRA J .Mrame bien amiguita. Y aprdete la leccin. Soy la Jota ms alegre de toda la creacin!
12
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
13
LETRA D.-
Estribillo.- Ay burrito etc, etc, (Dando palmas) LA COMA.Si te olvidas de la Coma... Sabes t qu pasar? Que al leer sin pausa alguna De asfixia reventars!
(Todos los signos de puntuacin van junto s agarrados de la mano y en el primer verso cuando dice: No te olvides de nosotros se va nombrando cada uno y luego dicen los dems versos todos a la vez.) TODOS LOS SIGNOS DE PUNTUACIN.- (Agarrados de la mano) No te olvides de nosotros, (se nombra cada uno: El punto, las comillas etc, etec,etc,) que si no todas tus frases sern hermana un tostn! APAGN DE LUCES. MSICA MISTERIOSA (Las letras y la nia se asustan y chillan, se oye al duende pero no se le ve. El duendecillo de la ortografa habla con voz misteriosa) DUENDE .- No os da vergenza reros de esta linda nia? Qu poca caridad! Creis que asustndola de esa forma puede aprender a escribir correctamente? Os est cogiendo un miedo terrible! La estis asustando! 13
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
14
(Todas las letras repiten asustadas :Para siempre....para siempre...) DUENDE.Eso es lo que os merecis. Que os borre del diccionario para siempre! (Se encienden todas las luces y entra el duendecillo) LETRA .Comprndenos, por favor, estamos tan hartas de vernos revueltas por esta nia que decidimos darle un buen escarmiento. DUENDE.El escarmiento os lo dar yo como no la desatis ahora mismito. Ya sabis mi poder! Puedo haceros desaparecer del diccionario , para siempre. Retiros! (Todas las letras se esconden en un rincn debajo de las mesas, menos tres que son las que desatan a la nia.) DUENDE.- Querida nia: Aunque las faltas de ortografa te hayan castigado, yo vengo a premiarte. Sabes por qu? NIA.- No!...No lo s!... DUENDE.- Pues porque siempre he visto en ti el noble deseo de querer escribir correctamente. Te regalo este libro, en l descubrirs el secreto y la ciencia de escribir correctamente todas las palabras. RAQUEL.Muchsimas gracias duendecillo por este regalo tan valioso para m. Y tambin por salvarme de las letras. Gracias por tu generosidad!. (La nia y el duendecillo se dan un abrazo)
14
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
15
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
16
RAQUEL.- S muchsimas ms porque me gusta mucho la poesa. Me dejas que te recite otra? DUENDE.- Si no es demasiado larga... RAQUEL.- Vaya , vaya, ni muy larga ni muy corta, pero es muy linda se titula:
ELBURRITO HOMERO Por La Coloma abajo camina Homero, con su carga de nios y carro nuevo.
16
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
17
RAQUEL.- Si quieres te re cito otra, me s muchsimas! DUENDE.No...que tenemos que hacer el trabajo que te ha mandado tu profesora. Si no...me parece a m...que este ao te quedas sin vacaciones... RAQUEL.- Eso sera horrible. Lo digo por mam; porque tambin ella se quedara sin vacaciones. (El duende, de un gracioso salto, va donde est la nia.) DUENDE.- Como te gusta tanto la poesa, te recitar una muy sencilla, pero muy sabia. Si la tomas en serio, te ayudar a ser una nia siempre feliz!... Pon toda tu atencin: Ama la vida, ama las aves, las mariposas, los animales... Ve por el mundo siempre cantando y lo que veas: Vtelo amando!... DUENDE.A ver ahora cmo lo escribes en la pizarra, te ir dictando verso a verso. (EL Duende le va dicta ndo el primer verso y la nia escribe: hama la bidah)
17
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
18
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
19
MSICA DE MARCHA CON TAMBORES (Al son de la msica se forman las letras una detrs de otra y dan tres vueltas por el escenario, en la ltima vuelta quedan rezagadas el punto , la coma, y la admiracin) RAQUEL.sitio! (Con energa) Punto. Coma. Admiracin: A vuestro
(Las letras salen de escena y entra la profesora) DOA PERFECTA.- (Mira la pizarra y lee en voz alta lo que ha escrito la nia). Estoy admirada Raquel, cmo es posible? No has puesto ni una sola falta de ortografa!... Est perfecto!... Has separado unas palabras de otras y has ido formando frases muy bonitas. Qu sorpresa me he llevado! Te felicito! Te pondr un sobresaliente! Enhorabuena! RAQUEL.- Qu alegra! Qu alegra!... DOA PERFECTA.- Te deseo unas vacaciones muy felices con tu bicicleta amarilla y que juegues mucho por la arena de la playa. Hasta el prximo curso! RAQUEL.- Doa Perfecta, puedo despedirme de los nios? DOA PERFECTA.Claro que s, pero no tardes porque van a cerrar el colegio. (La profesora sale de escena) RAQUEL.(Mirando al pblico) Estoy emocionadsima. Vaya alegra que voy a dar a mis padres! Se que he aprobado gracias al Duendecillo de la Ortografa pero...Cualquiera lo dice en casa! no me iban a creer...Pero a vosotros nios a todos los que me estis viendo! voy a daros un consejo: Si queris aprender a escribir correctamente, acordaos de mi amiguito el Duendecillo de la Ortografa y consultad,consultad el diccionario. El os responder siempre! Siempre! Adios! Adios!...Hasta Septiembre!... (La nia recoge los libros y sale graciosamente de escena tirando las orejas de burro al alto) FIN 19
EL DUENDECILLO DE LA ORTOGRAFA
20
El autor:
del jurado en el 1 Primer Fuente Dorada para textos de Teatro Infantil. Ana Mara nos ofrece un teatro imaginativo, dulce, escrito con amor para los nios; disfrutadlo.
ANA MARIA ARAGON ESPESO, castellana de Cu llar (Segovia), ha sido desde nia vecina de Valladolid. Imaginando cuentos comenz a escribir, creando para los nios obras que son reflejo directo de su sencillez y entrega veraz a la literatura. Cultiva la poesa, destacando los poemas de sereno contenido mstico publicados en su Manojo de versos. No obstante se vuelca en los pequeos, para los cuales ha escrito una amplia coleccin de cuentos, poesas infantiles y obras de teatro tales como Adelita la gitanilla, El tesoro de los enanos, Los pastores del valle, El entusiasmo de, Boli, La cancin de Hornero:.. y varias obras ms. Tambin ha publicado para los nios La florecilla de la Virgen y ha estrenado una divertida comedia para mayores titulada Maridos en desacuerdo. En este nmero presentamos El duendecillo de la ortografa con el cual obtuvo el premio al mejor guin en el VI Certamen de Teatro Infantil San Viator de Valladolid. Tambin contamos para esta coleccin con una delicada obra suya titulada El burrito Antn, que mereci un accsit especial
20