Вы находитесь на странице: 1из 5

SHORT TERM VACATION RENTAL LEASE Lease made this 26th day of September, 2011, by and between David

C. Waltz and Janice A. Waltz, 514 South York Street, Mechanicsburg, Pennsylvania 17055, herein referred to as Owners and Denis Koltsov, of (address)________________________________________ _____________________________________________ herein referred to as Guest(s). Cell phone number to reach guest if necessary during period of occupancy of cottage: ________________ RECITALS 1. Guest(s) desire to lease the cottage located at 716 River Road, Dauphin, Middle Paxton Township, Harrisburg, Pennsylvania 17018 (hereinafter referred to as Rental Premises). 2. The parties desire to enter into a short term lease agreement defining their respective rights, duties and responsibilities relating to the Rental Premises. IN CONSIDERATION of the mutual covenants contained herein, and intending to be legally bound, the parties agree as follows: SECTION ONE DESCRIPTION OF PREMISES 1. Owners lease to Guest(s) Rental Premises at 716 River Road, Dauphin, Middle Paxton Township, Dauphin County, Pennsylvania, consisting of a two-story frame dwelling. The Rental Premises shall be used for residential vacation purposes and for no other purpose. SECTION TWO TERM OF LEASE 1. The lease term shall be for four nights only, to commence on December 28, 2011 and terminate on January 1, 2011. Guest(s) shall surrender the premises to Owners immediately at the end of the lease term. Maximum number of guests, including children, is twelve. All guests must be over the age of 21. 3. Guest(s) recognize that it is a vacation rental and not subject to or benefited by a Pennsylvania statute entitled The Landlord and Tenant Act of 1951, as amended. 4. Guest(s) hereby waive the usual notice to quit and agree to surrender Rental Premises at the expiration of said term, without any notice whatsoever, Guest(s) being hereby notified and required by Owners to quit, remove from and deliver up to Owners, Rental Premises at end of the term, as Owners desire then to relet the same to other guests. 4. Check-In Time is 4:00 PM 5. Check-Out Time is 10:00 AM 6. All reservations are final. Owners understand that cancellations are sometimes unavoidable and therefore Owners will do their best to re-rent Rental Premises for the same dates and rate. If Owners are successful, Owners will return all payments made less a cancellation fee of ten (10%) percent of the rental amount. If Owners cannot re-rent Rental Premises, all payments will be forfeited.

SECTION THREE RENTAL 1. Amount: Guest(s) shall pay One Thousand Four Hundred Fifty Dollars ($1,450.00) for the term of this lease, payable sixty days in advance, upon the execution of this agreement. In addition, Two Hundred Dollars, ($200.00) cleaning fee is due at that time. Tax that will be paid on the above amount at 11% is One Hundred Eighty-One and 50/100 Dollars ($181.50), for a total for rent, cleaning and tax of One Thousand Eight Hundred Thirty-One and 50/100 Dollars ($1,831.50.) The full amount shall be paid sixty days prior to occupancy. If additional cleaning is necessary for items such as dirty dishes in kitchen, dirty kayaks or any other cleaning beyond routine laundry, dusting, bathrooms and floors, Guest(s) agree to pay the extra amount. 2. Payments: All payments must be in the form of personal check, money order, certified or cashiers check. A $50.00 fee will be added to the balance for each returned check. 3. Security Deposits: A Security Deposit in the amount of Five Hundred Dollars ($500.00) is required on Rental Premises. The purpose of the Security Deposit is to protect the Rental Premises and its contents from accidental or willful damage and unauthorized charges. To ensure the faithful performance of a Guest(s)s obligations, Security Deposit funds can be held if any of the following condition is not met at check-out: Rental Premises left in the same condition as when found. Guest(s) agree to immediately report damage to the Rental Premises and agrees to assume full financial responsibility for said damage or its contents caused by the Guest(s) or his party during the period of the occupancy. Costs to repair that exceed the amount of the security deposit will be billed by Owners within 45 days of the end of the rental term. Owners may also deduct for any long distance or cable charges incurred during Guest(s) occupancy. Accounting for any security deposit deduction and the return of partial or full refunds shall be sent to the Guest(s) within forty-five (45) days of check out date. 4. Accommodations: The Rental Premises is equipped with basic housekeeping items and Linens are provided. 5. Occupancy: Owners agree to provide the Rental Premises in a fit and habitable condition. Owners reserve the right to refund advanced payment, refuse admittance and/or discontinue occupancy if in Owners opinion, it is detrimental to the Rental Premises. Guest(s) may be evicted from the Rental Premises in an expedited eviction proceeding if Guest(s): (a) Holds over possession after tenancy has expired; (b) Has committed a material breach of terms of the vacation rental agreement; (c) Fails to pay rent; or (d) Has obtained possession of the Rental Premises by fraud or misrepresentation. Occupancies are limited to family groups only. In no case shall occupancy exceed that of bedding provided. Exceeding maximum occupancy is a material breach of the rental agreement and may lead to termination without refund of rent. Guest(s) agree to: (a) Keep the property as clean and as safe as the conditions permit and cause no unsafe or unsanitary conditions in the common areas; (b) Dispose of all garbage, and other waste in clean and safe manner; (c) Comply with all obligations imposed upon the Guest(s) by building codes; (d) Be responsible for all damage, defacement, or removal of any property inside the property; and (e) Notify Owners of the need for replacement or repairs to the property, including the smoke detector. 6. Maintenance and Repairs: Guest(s) agree to report any damage for malfunctioning equipment in a timely manner to Owners and understands there will be NO REFUNDS FOR MALFUNCTIONING EQUIPMENT OR AMENITIES. Owners agree to make every effort to make repairs as soon as possible. Repairmen are authorized by Owners to enter the Rental

Premises during business hours for any purpose connected with repair, care, or maintenance of the Rental Premises. 7. Closets: Guest(s) shall not enter Rental Premises Owners private storage spaces. 8. Indemnification and Hold Harmless: Guest(s) agree to indemnify and hold harmless Owners from and against any liability for personal injury or property damage sustained by any person (including Guest(s) guests) as a result of any cause. Guest(s) have read, understood and executed the Release attached hereto and identified as Addendum A. SECTION FOUR RESTRICTIONS ON USE 1. Any use of the Rental Premises for other than strictly family vacation purposes is prohibited. Misrepresentation is considered a material breach of this agreement. Occasions such as weddings, receptions, retreats, etc. must be approved by Owners prior to the execution of this lease. House parties are strictly forbidden and constitute a material breach of this agreement. Late checkouts are unauthorized and will result in an additional nights charge. Shooting of fireworks and carrying of firearms is prohibited. Guest(s) may wish to purchase bottled water for drinking at Guest(s)s expense. Fireplace: is decorative and not functional and may NOT be used to burn wood. A fire ring beside the river is provided for guest use. 2. Guest(s) shall neither permit on the Rental Premises any act, sale, or storage that may be prohibited under standard forms of fire insurance policies, nor use the Rental Premises for any such purpose. In addition, no use shall be made or permitted to be made that shall result in (1) waste on the Rental Premises or (2) a public or private nuisance that may disturb quiet enjoyment of other neighbors. 3. Guest(s) shall comply with all governmental regulations and statutes affecting the Rental Premises both now and in the future. SECTION FIVE OCCUPANTS 1. No animals and/or pets shall be kept on the Rental Premises. 2. No persons other than Guest(s) and his or her immediate family, or people disclosed to Owners in advance shall board, room or reside in the Rental Premises or use such premises or property at any time. SECTION SIX MISCELLANEOUS This agreement represents the entire agreement involving rental of the Rental Premises, and there are no representations, inducements, or other provisions other than those contained herein. Parties agree that in the event of a dispute, agreement will be interpreted in accordance with Pennsylvania Law and any legal action may only be instituted in Dauphin County where the Rental Premises is located. Owners activities in regard to this Agreement are without respect to the race, color, religion, sex, national origin, handicap, or familial status of any Guest(s). SECTION SEVEN LIABIITY OF GUEST(S) Guest(s) waive all claims against Owners for damages to goods or for injuries to persons on or about the Rental Premises from any cause arising any time. Guest(s) waive all claims against Owners for damages to goods or for injuries to persons resulting from the use of kayaks or jonboat. Guest(s) indemnify Owners on account of any damages or injury to any person, or to the goods of any person, arising from the use of the rental premises by or arising from the failure

of Guest(s) to keep the rental premises in good condition as provided herein. Owners shall not be liable to Guest(s) for any damage by or from any act or negligence of any other occupant of the Rental Premises, or by any owner or occupant of adjoining or contiguous property. SECTION EIGHT NO ASSIGNMENT AND SUBLEASE Guest(s) shall not assign any rights or duties under this lease nor sublet the rental premises or any part thereof, nor allow any other person to occupy or use the rental premises without the prior written consent of Owners. A consent to one assignment, sublease, or occupation or use by any other person shall not be a consent to any subsequent assignment, sublease, or occupation or use by another person. Any assignment or subletting without consent shall be void. This lease shall not be assignable, as to the interest of Guest(s), by operation of law, without the written consent of Owners. SECTION NINE UNLAWFUL DETAINER AND ATTORNEYS FEES In case suit shall be brought for an unlawful detainer of the rental premises, for the recovery of any rent due under the provisions of this lease, or for Guest(s) breach of any other condition contained herein, Guest(s) shall pay to Owners a reasonable attorneys fee which shall be fixed by the Court, and as such attorneys fee shall be deemed to have accrued on the commencement of the action and shall be paid on the successful outcome of the action. IN WITNESS WHEREOF, Owners and Guest(s) have hereunto set their hands and seals, all intending to be legally bound hereby, the day and year first above written. _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ Age: Age: Age: Age: Age: Age: Age: Age: Age: Age: Age: Age:

ADDENDUM A RELEASE, ACKNOWLEDGMENT AND DISCLAIMER I, the undersigned, in anticipation of leasing, occupying and using the real estate known and numbered as 716 River Road, Dauphin, Pennsylvania, owned by DAVID C. WALTZ and JANICE A. WALTZ, his wife, acknowledge that I am doing so without recourse against DAVID C. WALTZ and JANICE A. WALTZ, his wife, their heirs and personal representatives. I further acknowledge that I am using all of the said facilities, recreational equipment and accessories at my own risk with full knowledge that there are certain inherent risks in doing so. I declare that I am capable of using the furnishings in a safe manner and not in need of training or instruction. I warrant and guarantee that I will conduct myself and operate said equipment safely within the requirements of all applicable laws and with due regard for my own health and safety and that of all others I allow to use the same. I will not allow a minor or untrained or unqualified adult to use said facilities, recreational equipment and accessories without adequate and proper supervision. Finally, in the event of any property damage, personal injury, bodily harm or death to any person, including myself, I waive, release, hold harmless and indemnify DAVID C. WALTZ and JANICE A. WALTZ, their heirs and personal representatives, from any and all liability and responsibility for such injuries, damages and losses, of whatsoever nature, emanating, directly or indirectly, from said injury, harm or death. I recognize that this is a legally binding document. I execute it voluntarily, knowingly and understandingly, intending the same to have legal consequences. Date:__________________________ Date:__________________________ Date;__________________________ Date:__________________________ Date:__________________________ Date;__________________________ Date:__________________________ Date:__________________________ Date;__________________________ Date:__________________________ Date:__________________________ Date;__________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________

Вам также может понравиться