Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
HATTERSLY Valves
HATTERSLY Valves
Contents
Numerical Index ............................................................. 1
Quality Assurance .......................................................... 2
Product Overview ....................................................... 5
Bronze Gate Valves
Figure 33X .......................................................................... 12
Figure C31 .......................................................................... 13
Figure C618 ....................................................................... 14
Cast Iron Gate Valves
Figure M541 ...................................................................... 16
Figure 501 ........................................................................... 17
Figure 504 ........................................................................... 18
Bronze Check Valves
Figure 47 .............................................................................. 20
Cast Iron Check Valves
Figure M651 ...................................................................... 22 Fig No. Page No.
Figure 850 ........................................................................... 23 Figure 33X ............................................................... 12
Bronze Ball Valves Figure C31 ............................................................... 13
Figure 113 ........................................................................... 26 Figure C618 ............................................................ 14
Bronze Globe Valves Figure M541 ............................................................ 16
Figure C4 ............................................................................. 28 Figure 501 ................................................................ 17
Figure 13 .............................................................................. 29 Figure 504 ................................................................ 18
Cast Iron Globe Valves Figure 47 ................................................................. 20
Figure 731 ........................................................................... 33 Figure M651 ............................................................ 22
Bronze Commissioning Valve Figure 850 ................................................................ 23
Figure 1732 ........................................................................ 36 Figure 113 ................................................................ 26
Cast Iron & Steel Commissioning Valves Figure C4 .................................................................. 28
Figure M2000 (50mm-200mm) ............................. 38 Figure 13 ................................................................... 29
Figure M2000 (250mm-300mm) .......................... 39 Figure 731 ................................................................ 33
Figure M2000 (350mm-700mm) .......................... 40 Figure 1732 ............................................................. 36
Figure M737 (50mm-200mm) ................................ 41 Figure M2000 (50mm-200mm) .................. 38
Figure M737 (250mm-350mm) ............................. 42 Figure M2000 (250mm-300mm) ............... 39
Figure 953W 953WG ................................................. 43 Figure M2000 (350mm-700mm) ............... 40
Figure 973W 973WG ................................................. 44 Figure M737 (50mm-200mm) ..................... 41
Butterfly Valves Figure M737 (250mm-350mm) .................. 42
Figure 950 ........................................................................... 47 Figure 973W 973WG ...................................... 43
Figure 4970 ........................................................................ 48 Figure 973W 973WG ...................................... 44
Bronze Y Type Strainers Figure 950 ................................................................ 47
Figure 817 ........................................................................... 52 Figure 4970 ............................................................. 48
Figure 807 ........................................................................... 53 Figure 817 ................................................................ 52
Cast Iron & Ductile Iron Y Type Strainers Figure 807 ................................................................ 53
Figure 810 ........................................................................... 56 Figure 810 ................................................................ 56
���� ����� ���������������������������������������
��������������������������������������
������������� ���������������� ������������������
���������������������������
20
������������� Threaded Ends
����������������������������������
����������������� 16
����������������������
Pressure bar
Co
12
mp
�����������������
re
ss i
�������������� on
En
ds
�������������� 8
��������������
���������������������
4
�������������������������
����� ������ 0
����� ������ 0 20 40 60 80 100 120 140
Temperature ˚C
������������
�������������������� ���������������������
������������������ ������������
������������������� ��������� �������� ������������������
��������������������������������� ��������� �������
�����������������������������
�������������������� ���� ���������������� ������������
����������������������������������� ���������� ����
���������������������� ���� ���������������� ������������
������������������������� ����������������� ����
���������������������������������
����� ������������������������������� ������ ���������������� ������������
�������������������������������� ���� ������ �����������
��������������������������������� ������������� ���������������� ������������
������������������������������� ���� �������������� ���������������� ������������
�����������
���������������������
����������
������������ �� ���� ���� ��� ��� � ���� ���� �
� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ���
������������� �� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
������ �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
36
���� ���
���������������������������
���������������������������
���������������� ����
��������������������������
��������������� 44
������������������ 1/2" to 2"
40
������������������������
36
���������������
32
������������ 28
Pressure bar
������������������� 21/2" & 3"
��������������������������������� 24
�������������������������������� 20
������������������������������������ 16
������������������������
12
8
4
0
0 40 80 120 160
Temperature C
���������������������
������������
��������� �������� ����� ����
����� ����� ���������
���� ������������ ������������ ����������
���������� ����
������������������������� ������������ ������������ ����������
���������� ����
������������� ������ ����������� �����������
���� ������ ����������� �����������
����������
������������ �� ��� ��� � ���� ���� � ���� �
� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ���
� �� �� �� �� �� �� �� �� ���
� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
������ ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����
26
���� ���������������
��������������������
��������������������������� ����
���������������
����������������������
�����������������
18
�������������������������� 16
����� ������
����� �������� 14
12
������������
Pressure bar
���������� 10
��������������������������
8
��������������������������
�������������� 6
������������
4
���������������
����������������� 2
����������������������������
0
0 40 80 120 160 200 240
����������������� Temperature ˚C
����������������������������������
���� ��������� ���������������������
������������
��������� �������� ����� ����
��������� ��������� �������������� ���������
������������ ��������� �������������� ���������
����� ����� ������������ ����������
����������� ��������� �������������� ���������
������������������ ������������������������������
������������� ������������������
���� ����� ������������ ����������
C ����� ��������� �������������� ���������
���������� ������ ����������� ����������
��������� ������ ����������� ����������
������ ��������� �������������� ���������
������������� ������������������������������
�������������� ������ ����������� ����������
���� ��������� �������������� ���������
B
����������
������������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
D
������� ��� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���
16
���� ������������������
��������������������������������������
���������������
��������������������������� 18
PN16
���������������� 16
������������������������ ANSI 125
����������������� 14
12
��������������������
Pressure bar
�������������� 10
���������������������������
8
������������������������� 6
����
����� ������ 4
����� �������� 2
������������� 0
0 40 80 120 160 200 240
���������
Temperature ˚C
����� ��������
����� �������� ���������������������
������������ ������������
������������������������������� ��������� �������� �����
��������������������������� ����� ��������� ���������������
���������������������������
������������ ������������������������������
��������������
������������ ��������� ����� ������������
����������������� �������������� ����� ������������
��������������������������������������� ����� ������������ ���������������
�������������������������������������
���� ��������� ���������������
����������������������������
�������������� ������ �����������
�������������� ������ �����������
���� ��������� ���������������
����������
������������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
������ �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ���
22
���� ������������
����������������������������������
�������������������������
18
���������������������������
16
���������
��������������������������� 14
12
��������������
Pressure bar
��������������������������� 10
�������������
8
��������������
6
������ ������
����� �������� 4
2
������������
�������������������������������� 0
������������������������������������ 0 20 40 60 80 100 120 140
Temperature ˚C
�����������������������������������
����������������������
���������������������
�������������������������������
������������������ ������������
���������������������� ��������� �������� ����� ����
����� ����������������������������� ���� ������������ �������������� ���������
�����������������������������������
����� ��������������� ������������������� �����������
����������������������
���� ���������������� ����������� ������������
��������������������������������� ���� ��������������� ����������
������ ����� ����
�������� �����������������
����������
������������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
K � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
A
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �
J � �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
����� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
������������� �� ��� ��� ��� ��� �� �� �� � �
�������������� �� ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� ��
��������������������������������������������������������
44
�������
�
���������������
������
����������������� ������ ���������������
��������������������
������ ���� ����� ��������� �����
���������������������������������������� �� �� � � � �� ��
������������������������������
���������� �������������������� ���
��������������������������������� ���
����������� ����� ���������������
���
�����������
���
����� ����
������������������������������������
�������������������� ����
��������������������������� ����
����
���
�� ��������� ����
�� ������������
� ����
� �������
� ����������������
�� ���������������
��������
������������ ������ ��� �����������
���������������������������������������������������������������
46
����������
��������������������������
��������������������
���� ����
���������������������������
����� ����� �������������������������
�����������������������������
�������������
������������������������������������������
18 ������������������������������
16 �������������������������
������ ������
14 ����� ��������
12
������������
Pressure bar
10 ���������������������
�����������
8
����������������
6 �����������������������������������
���������������������������������
4
��������
2 �������������������������������������
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Temperature ˚C
���������������������
������������
��������� �������� ����� ����
���� ������������ ��������������� �������������
����� ��������������� ����������������������� ����������
���� ������ ����������� �����������
F
�������������������� ����
��������������� �������������������
������ ����
����� ����
E
����������
������������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ���
� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� J
47
����������
���������������������������
���������������������������
�������������������������
��������������
Pressure bar
10
G 4
2
A
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Temperature ˚C
���������������������
������������
��������� �������� ����� ����
F
���� ������������ ��������������� �������������
����� ��������������� ����������������������� ����������
���� ������ ����������� �����������
�������������������� ����
��������������� �������������������
������ ����
D
����� ����
����������
������������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
J
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
K
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
H
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������ �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
������������� �� ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ���
48
��������������������
���������������
�������������������������������������
��������������������
�������������������������
������������ ������ �������������� ���� �������� ����������������������������
���� ������� ������� �������������
������ ���� ��������� ������
��������������������������������
�� �� ��� �� ��� �
�������������������������������
�� �� ��� �� ��� � ����������������������������������
�� �� ��� �� ��� � ����������
��������������������������������
��� �� ��� �� ��� � ����
��� �� ��� �� ��� � �������������������������������
��� �� ��� �� ��� � �������������������������
����������������������������
��� �� ��� �� ��� �� �����������������������
��� �� ��� �� ��� �� ��������������
��� �� ��� �� ��� ��
��� �� ��� �� ��� ��
��� ��� ��� �� ��� ��
��� ��� ��� �� ��� ��
��� ��� ��� �� ��� ��
��� ��� ��� �� ��� ��
����������
����������
����������
49
������������������
�������
�
�������
������������������
16
�������������
���������������� 14
12
������������
Pressure bar
����������� 10
����������������������������������
���������������������������� 8
������������������������������� 6
ma
Ste
4
d
ate
tur
2
Sa
0
0 40 80 120 160 200
Temperature ˚C
���������������������
������������
��������� �������� ����� ����
��� ����� ������������ �����������
������ ��������������� ����������� ��������
���� ������ ����������� ����������
����������
������������ �� ��� ��� � ���� ���� �
� �� �� �� �� ��� ��� ���
� �� �� �� �� �� �� ��
� �� �� �� �� �� �� ��
� �� �� �� �� �� ��� ���
������ �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
B
D
52
���� ��� � ���
���������� ��������
���������������������������
������������� �������������
���������������
36 ������������������������
����� ���������������������������
32
��������������������������
28
������ ������
24
������������
Pressure bar
20 ���������������������������
16 ���������������
������������
12 �����������������������������
am
�������������
Ste
8
��������������������������������������
ted
4
a
t ������������������������������
ur
Sa
0
0 40 80 120 160 200 240
Temperature ˚C
���������������������
������������
��������� �������� ����� ����
���� ������ ����������� ���
������ ��������������� �������������������� ��������
������ �������������������������
��� ������ ����������� ���
����������
������������ �� ��� ��� � ���� ���� �
� �� �� �� �� ��� ��� ���
� �� �� �� �� �� ��� ���
� �� �� �� ��� ��� ��� ���
�������� ��� ��� ��� ��� ��� ���
������ �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�����������
A
������������ �� ��� ��� � ���� ���� �
��������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��������� �� �� �� �� �� ��
������������������ � ���� ���� ���� ���� ���� ����
������������ ��� ���� �� ���� ����� ����� ���
�������������� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� B
�������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� C
53
������������������
�������
�
��������������
�������������
������������������
������������������������� 16
������ ������ 14
������������ 12
Pressure bar
������������ 10
���� ������������������������������
���� ��������������������������������� 8
team
���������������������������� 6
S
ted
4
tura
Sa
2
0
0 40 80 120 160 200 240
Temperature ˚C
���������������������
������������
��������� �������� �����
���� ��������� ��������������
������ ��������������� �����������
������ �������������
����� ��������� ��������������
����������
������������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����������
�������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����
������ �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ���
A �����������
������������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����
D ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������ � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������
���������������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����������
E ������������������ �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����
C �������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�������������
56
�����������������
����������������
57
Hattersley Newman Hender,
Open and shut case
58
73 countries. During the Second World War, both companies
entered war production, making fuses for armaments, brass
rods for munitions factories and, of course, special valves
for military purposes. After the war, the two companies
diversified, and Hattersley expanded its overseas interests
by buying a substantial stake in the large Australian valve
company M B John, and establishing Hattersley (Canada) to
develop business in North America.
59
and ventilating with the introduction of cast iron products
for grooved piping systems in 1995. That year also saw
the introduction of the next generation of balancing valves
when the Autoflow range of automatic balancing valves was
launched. Designed for use on both constant and variable
volume systems, Autoflow significantly reduces the amount
of commissioning time required to balance large systems. In
1990 Hattersley entered the industrial valve market when
the Millcentric eccentric plug valve was developed for the
waste water industry, and the Milliken Valve Co. was formed
in Bethlehem USA to develop sales of the valve in North
America. In 1996 the range of industrial valves increased,
with a range of ductile iron knife gate valves for the pulp and
paper industry. In 1998 a stainless steel range was added.
Stainless steel ball valves were also added to the range that
year, to cover the requirement for smaller sizes.
60
Hattersley Valves Biggest
Projects
Hattersley Valves for Massive Projects in
Kuwait
‘The Avenues’ is a 425,000 square meter site, set to be
Kuwait’s premier shopping, leisure and business destination
when completed in 2010. Businesses within the complex
will include 216 retail stores, a ten-screen cinema complex,
restaurants and 15000 car park spaces. Hattersley
balancing valves and strainers are currently being installed
as part of the HVAC systems within phase one of the projects
scheduled to be open by the end of 2007.
61
Hattersley valves are to be used within the various hot
water, condenser and chilled water systems, air handling
units and the heating, ventilating and air-conditioning
systems throughout the terminal buildings, tunnels, plant
room and service areas.
62
Hattersley Valves Control Ricoh Arena
63
Hattersley valves throughout new Manchester
Hospital
Hattersley valves have been specified
for installation throughout the heating,
ventilating and air conditioning systems,
hot and cold water and domestic
systems at the massive Manchester Royal
Infirmary re-construction project.
64
���� ���������
������������� �������������
���������������������������
���������������
����
������������������������
����� ����������������������� 18
������������������������� 16
������ ������ 14
������������ 12
Pressure bar
������������ 10
���� ������������������������������
���� ��������������������������������� 8
team
���������������������������� 6
S
ted
4
tura
Sa
2
0
0 40 80 120 160 200 240
Temperature ˚C
���������������������
������������
��������� �������� �����
���� ��������� ��������������
������ ��������������� �����������
������ �������������
����� ��������� ��������������
����������
������������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����������
�������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����
������ �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ���
A �����������
������������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����
D ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������ � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������
���������������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����������
E ������������������ �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����
C �������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�������������
56