Dr.

Francisco Fernandes Lopes

Escola Secundria

Texto de Apoio - O (novo) ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA

O acordo ortogrfico da Lngua Portuguesa resulta de um consenso entre todos os pases de lngua oficial portuguesa, os pases designados como CPLP (Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa) que so, para alm de Portugal, do Brasil e de Timor Leste, os PALOPS (Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa) - Angola, Cabo Verde, Guin- Bissau, Moambique e So Tom e Prncipe. Este acordo, assinado em 1990 (da no ser propriamente novo), e aps muitas reunies, encontros e conversaes, j entrou em vigor nas nossas escolas este ano lectivo, ou melhor, letivo. Com o objetivo principal de unificar as regras de escrita, tentando evitar que as diferenas se aprofundem e aumentem entre a CPLP, este acordo, como j se referiu, foi assinado em 1990 razo porque conhecido tambm por Acordo Ortogrfico de 1990 - por todos os pases citados (exceto Timor, que s o assinou, por razes histrico-polticas, em2004). Portugal determinou que este acordo entraria em vigor no sistema educativo no ano letivo de 2011-2012 e que, a partir de 1 de janeiro de 2012, todos os servios, organismos e entidades na dependncia do Governo tambm o comeariam a aplicar. Tambm foi decretado que: Nos exames nacionais, pode-se ainda escrever, se quisermos, segundo as regras antigas, durante mais 3 anos, mas a partir do ano 2014-2015 s ser permitida a escrita segundo as normas do Acordo Ortogrfico. A nvel nacional, a partir de 13 de maio de 2015 todo o pas ter de seguir o acordo. Para sabermos que um manual, ou outro material escolar est conforme o acordo ortogrfico, foi criado o logtipo que te apresentamos que, geralmente, surge logo na capa.

E para conheceres melhor as novas regras, apresentamos-te, de forma sucinta, as alteraes que o acordo vem introduzir na ortografia portuguesa, de modo a dar-te uma viso global do documento. No te esqueas que as alteraes afetam apenas a grafia (acordo ortogrfico),e no se cria nem elimina nenhuma palavra, no se altera a pronncia de nenhuma palavra - ele s tem a ver com a maneira como se escrevem as palavras.

Vejamos, ento, as principais alteraes que o acordo apresenta:

A. B. C. D. O alfabeto O uso das letras maisculas e das minsculas Supresso de alguns acentos Supresso das consoantes mudas (as que no se pronunciam)
O grupo de professoras de Portugus da escola

Ano lectivo 2011-2012

Dr. Francisco Fernandes Lopes

Escola Secundria

E. Supresso do hfen na maioria dos casos

A. O alfabeto
o introduo do k, w e y

B. O uso das letras maisculas e das minsculas

o os nomes das estaes do ano, dos meses e dos dias da semana passam a escrever-se com letra minscula - primavera, outubro, domingo, podem ser escritos com letra maiscula ou com minscula os ttulos das obras aps o primeiro elemento, cursos ou disciplinas, nome de ruas, de edifcios, - Memorial do Convento ou Memorial do convento / lnguas e literaturas modernas ou Lnguas e Literaturas Modernas /matemtica ou Matemtica/ rua da Liberdade ou Rua da Liberdade /

C. supresso de alguns acentos

As palavras graves (palavras que tm a slaba tnica na penltima slaba) que eram acentuadas, passam a no levar qualquer acento -pelo (era plo)/ -polo (era plo)/ -para (era pra) ou heroi, boia, asteroide (que levavam acento) ou veem, leem, deem, creem e seus derivados, como reveem, releem

D. Supresso das consoantes mudas (que no se pronunciam)

So eliminadas as consoantes que no se pronunciam o direto / ator/ timo/ perentrio/diretor/ coleo/receo/

E. Supresso do hfen na maioria dos casos

nas palavras derivadas o Eurodeputado/ autoestrada/ minissaia/ antirrugas/. (Em palavras da rea da botnica e da zoologia mantem-se o hfen, ex. couve-flor, feijo-verde) e nas formas do verbo haver de o hei de / hs de/

********************
Ano lectivo 2011-2012 O grupo de professoras de Portugus da escola

Dr. Francisco Fernandes Lopes

Escola Secundria

Como vs, no temos um trabalho to difcil assim, alis, os mentores deste acordo pretenderam precisamente simplificar e no dificultar. Ficam alguns aspetos por apresentar (muito poucos), contudo, como se referiu, estas so as principais alteraes que se verificaram. Ao longo deste ano, iremos apresentar e sistematizar todas alteraes e regras introduzidas pelo Acordo Ortogrfico, para que haja uma efetiva consciencializao da mudana e explicitao das novas regras ortogrficas e, consequentemente, a aprendizagem das mesmas. Trata-se de um processo que vai ser, na nossa opinio, mais rpido e fcil do que, partida, nos fazem crer. Podes encontrar mais informao no Portal da lngua portuguesa, onde encontrars tambm o Lince - um conversor informtico gratuito que poders instalar no teu PC, que passar, em segundos, o teu texto para a escrita conforme o acordo ortogrfico, uma ajuda preciosa nos primeiros tempos

E j agora, um timo ano letivo!

Ano lectivo 2011-2012

O grupo de professoras de Portugus da escola