Вы находитесь на странице: 1из 47

Toberas de aspiracin

Toberas de aspiracin
Caractersticas Cuadro general de productos Generador de vaco Todos los generadores de vaco de Festo son de una fase y funcionan de acuerdo al principio Venturi. Los productos descritos a continuacin fueron concebidos para las aplicaciones ms diversas. Los productos estn clasificados segn varias clases de rendimiento, por lo que puede elegirse siempre el eyector ptimo para cada aplicacin.

Eyectores bsicos e Inline VN-

13

Dimetro nominal 0,45 3 mm Vaco mx. 93% Temperatura 0 +60 C

Utilizacin de eyectores muy eficientes en la zona de trabajo Disponible en forma recta o en forma de T Montaje en espacios reducidos

Solucin econmica Sin piezas expuestas a desgaste Tiempo de evacuacin extremadamente corto Opcionalmente con vacuostato

Opcionalmente con funciones adicionales: Impulso integrado de expulsin Activacin elctrica para vaco ON/OFF Combinacin de impulso de expulsin y activacin

VAD-/VAK-

Hojas de datos

Internet: vad

Dimetro nominal 0,5 1,5 mm Vaco mx. 80% Temperatura 20 +80 C

Eyectores robustos con cuerpo de aluminio VAK-: volumen integrado, VAD-: Conexin para volumen externo

No precisa mantenimiento VAK-: Colocacin fiable de las piezas

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin
Caractersticas Eyectores compactos VADM-7VADMI-

Hojas de datos

Internet: vadm

Dimetro nominal 0,45 3 mm Vaco mx. 84% Temperatura 0 +60 C

Diseo compacto Montaje muy sencillo Tiempo de respuesta corto Electrovlvula integrada (Conexin/Desconexin) VADMI-: Electrovlvula adicional integrada para el impulso de expulsin Filtro con indicacin

Opcionalmente con funcin economizadora de aire Opcionalmente con vacuostato Colocacin fiable de las piezas

VAD-M-/VAD-M-I-

Hojas de datos

Internet: vad-m

Dimetro nominal 0,7 2 mm Vaco mx. 85% Temperatura 0 +40 C

Diseo compacto Montaje muy sencillo Tiempo de respuesta corto Electrovlvula integrada (Conexin/Desconexin)

VAD-M-I-: Electrovlvula adicional integrada para el impulso de expulsin Colocacin fiable de las piezas

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Toberas de aspiracin VN
Caractersticas Cuadro general Toberas de aspiracin para alto vaco de hasta 93% Toberas Laval de seis dimetros nominales: 0,45 mm 0,7 mm 0,95 mm 1,4 mm 2,0 mm 3,0 mm Toberas para grandes volmenes de aspiracin y tiempos de evacuacin especialmente cortos Montaje en espacios reducidos Ejecucin compacta y robusta Sin desgaste y sin necesidad de mantenimiento Sistema por mdulos: Amplia gama de tipos Mayor eficiencia por utilizacin en la zona de trabajo Cuerpo de material sinttico Diversas posibilidades de conexin: Racor QS Rosca para atornillar Casquillo enchufable Silenciador atornillable Montaje sencillo mediante enclavamiento en ambos lados y placa de montaje Sin o con vacuostato para controlar el vaco, con salida PNP

Dos tipos de cuerpo En forma de T Conexiones: Racores QS Rosca interior Rosca exterior Silenciadores Montaje: Montaje directo con tornillos Montaje indirecto mediante enclavado en la placa de fijacin. Esta placa es apropiada para perfil H 35x7,5 segn DIN NE 50 022.

Forma recta Conexiones: Racores QS Casquillo enchufable Montaje: Cuerpo especialmente compacto con conexiones de aire comprimido y vaco en lnea y sin recuperacin del aire de escape. Por ello es posible efectuar el montaje directamente en el tubo flexible.

Dos principios de funcionamiento Estndar Cuerpo en forma de T Ejecucin: Conexin de aire comprimido y conexin de vaco desfasados en 90. El caudal se desva en 90 desde V hacia R.

Inline Cuerpo en forma de T Cuerpo recto sin conexin para aire de escape para montaje en espacios reducidos en tubos flexibles o directamente en el elemento de fijacin de la ventosa Ejecucin: Disposicin en el conducto de las conexiones de aire comprimido y de vaco.

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Caractersticas Dos ejecuciones: Alto vaco hasta 93%

Gran volumen de aspiracin de hasta 339 l/min; por lo tanto, tiempos de evacuacin extremadamente cortos. Caudal de aspiracin qns en funcin de la presin de funcionamiento p1

Vaco pu en funcin de la presin de funcionamiento p1

qns [l/min]

pu [bar]

p1 [bar]

p1 [bar]

Comparacin entre los sistemas Alto vaco, gran volumen de aspiracin Las toberas de aspiracin del primer tipo han sido optimizadas para la generacin de alto vaco y relativamente poco volumen de aspiracin. Con las toberas del segundo tipo es posible obtener tiempos de evacuacin muy cortos mediante un gran volumen de aspiracin y relativamente poco vaco.

pu [%]

t [s]

Alto vaco Gran volumen de aspiracin

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Toberas de aspiracin VN
Cuadro general de productos Funcin Ejecucin Tipo Dimetro Ancho del cuerpo nominal En forma de T 10 14 16 [mm] [mm] [mm] [mm] 0,45 VN-07-H VN-10-H VN-14-H VN-20-H VN-30-H 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0 Conexin de aire comprimido (1) Conexin por Rosca interior boquilla PQ PI

18 [mm]

24 [mm]

Forma recta 10 13 [mm] [mm]

14,5 [mm]

Alto vaco

Estndar H VN-05-H

Estndar H con vacuostato integrado VN-05-H--P 0,45 VN-07-H--P 0,7 VN-10-H--P 0,95 Estndar H con impulso de expulsin VN-05-H--A 0,45 VN-07-H--A 0,7 VN-10-H--A 0,95 VN-14-H--A 1,4 Estndar H con electrovlvula VN-05-H--M VN-07-H--M VN-10-H--M VN-14-H--M VN-20-H--M VN-30-H--M

0,45 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0

Estndar H con electrovlvula e impulso de expulsin VN-05-H--B 0,45 VN-07-H--B 0,7 VN-10-H--B 0,95 VN-14-H--B 1,4 En lnea M VN-05-M 0,45 VN-07-M 0,7 VN-10-M 0,95

En lnea M con impulso de expulsin VN-05-M--A 0,45 VN-07-M--A 0,7

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Cuadro general de productos Tipo Conexin de vaco (2) Conexin Rosca por boquilla interior VQ VI Estndar H VN-05-H VN-07-H VN-10-H VN-14-H VN-20-H VN-30-H Rosca exterior VA Casquillo enchufable VT Conexin de escape (3) Conexin Rosca por boquilla interior RQ RI Silenciadores RO Funcin de conmutacin Histresis fija O1 Histresis variable O2 Pgina/ Internet

11

Estndar H con vacuostato integrado VN-05-H--P VN-07-H--P VN-10-H--P Standard H con impulso de expulsin VN-05-H--A VN-07-H--A VN-10-H--A VN-14-H--A Standard H con electrovlvula VN-05-H--M VN-07-H--M VN-10-H--M VN-14-H--M VN-20-H--M VN-30-H--M

27

33

33

Standard H con electrovlvula e impulso de expulsin VN-05-H--B VN-07-H--B VN-10-H--B VN-14-H--B En lnea M VN-05-M

33

11

VN-07-M

VN-10-M

En lnea M con impulso de expulsin VN-05-M--A VN-07-M--A

33

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Toberas de aspiracin VN
Cuadro general de productos Funcin Ejecucin Tipo Dimetro Ancho del cuerpo nominal En forma de T 10 14 16 [mm] [mm] [mm] [mm] 0,45 VN-07-L VN-10-L VN-14-L VN-20-L VN-30-L 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0 Conexin de aire comprimido (1) Conexin por Rosca interior boquilla PQ PI

18 [mm]

24 [mm]

Forma recta 10 13 [mm] [mm]

14,5 [mm]

Gran caudal de aspiracin

Estndar L VN-05-L

Estndar L con vacuostato integrado VN-05-L--P 0,45 VN-07-L--P 0,7 VN-10-L--P 0,95 Standard L con impulso de expulsin VN-05-L--A 0,45 VN-07-L--A 0,7 VN-10-L--A 0,95 VN-14-L--A 1,4 Standard L con electrovlvula VN-05-L--M VN-07-L--M VN-10-L--M VN-14-L--M

0,45 0,7 0,95 1,4

Standard L con electrovlvula e impulso de expulsin VN-05-L--B 0,45 VN-07-L--B 0,7 VN-10-L--B 0,95 VN-14-L--B 1,4 En lnea N VN-05-N 0,45 Inline N con impulso de expulsin VN-05-N--A 0,45 VN-07-N--A 0,7

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Cuadro general de productos Tipo Conexin de vaco (2) Conexin Rosca por boquilla interior VQ VI Estndar L VN-05-L VN-07-L VN-10-L VN-14-L VN-20-L VN-30-L Rosca exterior VA Casquillo enchufable VT Conexin de escape (3) Conexin Rosca por boquilla interior RQ RI Silenciadores RO Funcin de conmutacin Histresis fija O1 Histresis variable O2 Pgina/ Internet

11

Estndar L con vacuostato integrado VN-05-L--P VN-07-L--P VN-10-L--P Standard L con impulso de expulsin VN-05-L--A VN-07-L--A VN-10-L--A VN-14-L--A Standard L con electrovlvula VN-05-L--M VN-07-L--M VN-10-L--M VN-14-L--M

27

33

33

Standard L con electrovlvula e impulso de expulsin VN-05-L--B VN-07-L--B VN-10-L--B VN-14-L--B En lnea N VN-05-N Inline N con impulso de expulsin VN-05-N--A VN-07-N--A

33

11

33

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Toberas de aspiracin VN
Cuadro general de productos Funcin Alto vaco Ejecucin Tipo Dimetro nominal [mm] Pgina/ Internet 45

Cartucho de generador de vaco, estndar H VN-05-H 0,45 VN-07-H 0,7 VN-10-H 0,95 VN-14-H 1,4 VN-20-H 2,0 Cartucho de generador de vaco, estndar L VN-05-L 0,45 VN-07-L 0,7 VN-10-L 0,95 VN-14-L 1,4 VN-20-L 2,0

Gran caudal de aspiracin

45

10

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Cuadro general de perifricos VN-05/07/10/14 Forma recta VN-20/30 En forma de T

2 2 6 5 5 3 1 5 4 3 2 3 3 6

Elementos de fijacin y accesorios VN-05/07/10/14 Forma recta 10 mm 13 mm 1 2 3 4 5 6 7 Presostato SDE5 Conjunto de aspiracin ESG Racor rpido roscado QS Silenciador UO Silenciador UOM Extensin de silenciador UOMS Placa de montaje VN-T Elemento de fijacin ESH Ventosa con rosca de fijacin ESS En forma de T 10 mm 14 mm VN-20/30 En forma de T 24 mm Pgina/Internet

18 mm

sde5 esg qs uo uom uoms vn-t esh ess

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

11

Toberas de aspiracin VN
Cdigo para el pedido VN Tipo VN Tobera de aspiracin 05 H T2 PQ1 VQ1 RQ1

Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] 05 07 10 14 20 30 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0

Caractersticas del eyector H L M N Alto vaco / Estndar Gran caudal de aspiracin / Estndar Alto vaco / En lnea Gran caudal de aspiracin / En lnea

Tipo del cuerpo I2 I3 T2 T3 T4 T6 Forma recta; patrn 10 mm Forma recta; patrn 13 mm Forma en T; patrn 10 mm Forma en T; patrn 14 mm Forma en T; patrn 18 mm Forma en T; patrn 24 mm

Conexin de aire comprimido (1) PQ1 PQ2 PQ4 PI2 PI4 PI5 Racor QS4 Racor QS6 Racor QS10 Rosca interior M5 Rosca interior Gx Rosca interior G

Conexin de vaco (2) VQ1 VQ2 VQ3 VQ5 VI2 VI4 VI5 VI6 VA4 VA5 VT1 VT2 Racor QS4 Racor QS6 Racor QS8 Racor QS12 Rosca interior M5 Rosca interior Gx Rosca interior G Rosca interior Gy Rosca exterior Gx Rosca exterior G Casquillo enchufable, dimetro de 4 mm Casquillo enchufable, dimetro de 6 mm

Conexin de escape (3) RQ1 RQ2 RQ3 RI2 RI4 RI5 RO1 RO2 Racor QS4 Racor QS6 Racor QS8 Rosca interior M5 Rosca interior Gx Rosca interior G Silenciador UO, abierto Silenciador UOM, abierto

-H-

Importante

Combinaciones posibles: consultar las referencias para efectuar el pedido.

12

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Funcin VN Estndar

-Q-L-

Temperatura 0 +60 C

Presin 1 8 bar

VN En lnea

Forma recta

En forma de T

Datos tcnicos generales: estndar Construccin Tipo Patrn [mm] Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Caractersticas del eyector

En forma de T VN-05 10 14

VN-07 10

14

VN-10 14

18

VN-14 18 1,4

VN-20 24 2,0

VN-30 24 3,0

Conexin neumtica 1 Conexin de vaco

Conexin neumtica 3 Tipo de fijacin

Conexin por boquilla Rosca interior Conexin por boquilla Rosca exterior Rosca interior Conexin por boquilla Rosca interior Silenciadores

Posicin de montaje Datos tcnicos generales: en lnea Construccin Tipo Patrn

0,45 0,7 0,95 Alto vaco H Gran caudal de Gran caudal de aspiracin L aspiracin L QS4 QS6 QS4 QS6 QS6 QS6 M5 Gx M5 Gx Gx QS4 QS6 QS4 QS6 QS6 QS8 Gx Gx Gx G M5 Gx M5 Gx Gx QS4 QS6 QS4 QS6 QS6 QS8 M5 Gx M5 Gx Gx Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Abierta Mediante taladros Mediante perfil DIN Con adaptador para montaje en la pared/superficies Indistinta

QS6 Gx QS8 G G QS8 G Abierta

QS10 G QS12 G Gy Abierta

QS10 G QS12 G Gy Abierta

[mm]

En forma de T VN-05 10 14

VN-07 10

14

Forma recta VN-05 10 13 0,45

VN-07 10 0,7

13

VN-10 13 0,95

Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Caractersticas del eyector

Conexin neumtica 1 Conexin de vaco

Conexin neumtica 3 Tipo de fijacin

Conexin por boquilla Rosca interior Conexin por boquilla Rosca interior Casquillo enchufable Conexin por boquilla Rosca interior Silenciadores

Posicin de montaje

0,45 0,7 Alto vaco M Gran caudal de aspiracin N QS4 QS6 QS4 QS6 M5 Gx M5 Gx QS4 QS6 QS4 QS6 M5 Gx M5 Gx QS4 QS6 QS4 QS6 M5 Gx M5 Gx Abierta Abierta Abierta Abierta Mediante taladros Mediante perfil DIN Con adaptador para montaje en la pared/superficies Indistinta

QS4 QS4 QS6 4 6 Montaje en lnea

Gran caudal de aspiracin N QS6 QS4 QS4 4

QS6 QS6 6

QS6 QS6

-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

13

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Condiciones de funcionamiento y del entorno Conexin neumtica Presin de funcionamiento Presin nominal de funcionamiento Fluido Temperatura ambiente Temperatura del fluido Clase de resistencia a la corrosin1)
1)

Con racor rpido roscado 18 6 Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin 0 +60 0 +60 1

Sin racor rpido roscado

[bar] [bar] [C] [C]

Clase de resistencia a la corrosin 1 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a peligro de corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubrimientos. Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas.

Hoja de datos: alto vaco Caractersticas del eyector Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Vaco mx. Presin de funcionamiento para vaco mx. Caudal de aspiracin mx. contra atmsfera Presin de funcionamiento para cuadal de aspiracin mx. Tiempo de alimentacin1) por 1l de volumen con p1 = 6
1)

Estndar H 0,45 0,7 88 4,5 88 4,7

0,95 89 4,5

1,4 88 5,0

2,0 92 3,5

3,0 93 3,7

En lnea M 0,45 0,7 86 6,0 86 5,8

0,95 86 5,8

[%] [bar]

[l/min] [bar]

6,2 2,1

16 2,1

25 3,1

51,6 5,1

98 2,0

186 5,0

6,1 6,3

13,5 7,0

28 5,0

[s]

4,8

1,9

1,1

0,5

0,2

0,1

4,7

2,1

0,96

Tiempo necesario para generar un vaco de 0,05 bar.

Hoja de datos: gran caudal de aspiracin Caractersticas del eyector Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Caudal de aspiracin mx. contra atmsfera Presin de funcionamiento para cuadal de aspiracin mx. Tiempo de alimentacin1) por 1l de volumen con p1 = 6
1)

Estndar L 0,45 0,7 15,7 5,0 38,8 6,2

0,95 62,7 4,0

1,4 90,0 8,0

2,0 188,0 3,0

3,0 339,0 6,0

En lnea N 0,45 12,0 6,0

[l/min] [bar]

[s]

1,7

0,5

0,46

0,25

0,15

0,1

1,57

Tiempo necesario para generar un vaco de 0,05 bar.

14

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Materiales Vista en seccin 3 4 1 2 Generador de vaco VN-05/07/10/14 1 2 Cuerpo Silenciadores RO1 RO2 Poliacetal reforzado Polietileno Aleacin de aluminio, poliacetal, espuma de PU Plstico, latn niquelado Aleacin de aluminio Caucho nitrlico No contiene cobre ni PTFE Contiene substancias que afectan la laca

3 4

Racor rpido roscado Rosca de conexin Juntas Materiales RO2

Generador de vaco VN-20/30 1 2 3 Cuerpo Silenciadores Racor rpido roscado Rosca de conexin Juntas Materiales Poliacetal reforzado Aleacin de aluminio, poliacetal, espuma de PU Plstico, latn niquelado Aleacin de aluminio Caucho nitrlico No contiene cobre ni PTFE Contiene substancias que afectan la laca

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

15

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Vaco pu en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco

Gran caudal de aspiracin

pu [bar]

pu [bar]

p1 [bar]

p1 [bar]

pu [bar]

pu [bar]

p1 [bar] Estndar: 1 VN-05-H- VN-07-H- VN-10-H- 4 VN-14-H- aB VN-20-H- aC VN-30-H- En lnea: 5 VN-05-M- 6 VN-07-M- aF VN-10-M- Estndar: 7 VN-05-L- 8 VN-07-L- 9 VN-10-L- aJ VN-14-L- aD VN-20-L- aE VN-30-L-

p1 [bar] En lnea: 8 VN-05-N-

16

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Tiempo de evacuacin t de un volumen de 1 l con presin de funcionamiento de 6 bar, en funcin del vaco pu Alto vaco Gran caudal de aspiracin

t [s]

pu [bar]

t [s]

pu [bar]

t [s]

pu [bar] Estndar: 1 VN-05-H- 2 VN-07-H- 3 VN-10-H- 4 VN-14-H- aB VN-20-H- aC VN-30-H- En lnea: 5 VN-05-M- 6 VN-07-M- 3 VN-10-M- t [s]

t [s]

pu [bar]

pu [bar] Estndar: 7 VN-05-L- 8 VN-07-L- 9 VN-10-L- aJ VN-14-L- aD VN-20-L- aE VN-30-L- En lnea: aA VN-05-N-

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

17

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Caudal de aspiracin qns contra atmsfera en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco Gran caudal de aspiracin

qns [l/min]

qns [l/min]

p1 [bar]

p1 [bar]

qns [l/min]

p1 [bar]

qns [l/min]

p1 [bar]

qns [l/min]

p1 [bar] Estndar: 1 VN-05-H- 2 VN-07-H- 3 VN-10-H- 4 VN-14-H- aB VN-20-H- aC VN-30-H- En lnea: 5 VN-05-M- 6 VN-07-M- aF VN-10-M- Estndar: 7 VN-05-L- 8 VN-07-L- 9 VN-10-L- aJ VN-14-L- aD VN-20-L- aE VN-30-L-

qns [l/min]

p1 [bar] En lnea: aA VN-05-N-

18

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Nivel de ruido Lp (a 1 m) en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco

Gran caudal de aspiracin

Lp [dB(A)]

p1 [bar]

Lp [dB(A)]

p1 [bar]

Lp [dB(A)]

Lp [dB(A)]

p1 [bar]

p1 [bar]

Lp [dB(A)]

p1 [bar] Estndar: 1 VN-05-H--RO1 2 VN-07-H--RO1 3 VN-10-H--RO1 aG VN-10-H--RO2 aH VN-14-H--RO2 aB VN-20-H--RO2 aC VN-30-H--RO2 En lnea: Forma en T 7 VN-05-M--RO1 8 VN-07-M--RO1 aF VN-10-M--RO1 Forma recta 5 VN-05-M-I3- 6 VN-07-M-I3- Estndar: 7 VN-05-L--RO1 8 VN-07-L--RO1 9 VN-10-L--RO1 aI VN-10-L--RO2 bJ VN-14-L--RO2 aD VN-20-L--RO2 aE VN-30-L--RO2

Lp [dB(A)]

p1 [bar] En lnea: Forma en T aB VN-05-N--RO1 Forma recta aA VN-05-N-I3-

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

19

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Consumo de aire qn en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco / Gran caudal de aspiracin

qn [l/min]

p1 [bar] Estndar: 1 VN-05-H- 7 VN-05-L- En lnea: 1 VN-05-M- aA VN-05-N- Estndar: 2 VN-07-H- 8 VN-07-L-

qn [l/min]

p1 [bar] En lnea: 2 VN-07-M-

qn [l/min]

qn [l/min]

p1 [bar] Estndar: 3 VN-10-H- VN-10-L- 4 VN-14-H- VN-14-L- En lnea: 3 VN-10-M- Estndar: aB VN-20-H- VN-20-L- aC VN-30-H- VN-30-L-

p1 [bar]

20

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Dimensiones: forma en T / estndar, VN-05/07/10/14 VN--T-PQ-VQ-RQ Datos CAD disponibles en VN--T-PQ-VQ-RO www.festo.com

1 Racor QS VN--T-PQ-VA-RQ VN--T-PQ-VA-RO

1 Racor QS 2 Silenciadores

1 Racor QS VN--T-PI-VI-RI VN--T-PI-VI-RO

1 Racor QS 2 Silenciadores

2 Silenciadores Tipo B1 P D1 VN--T2-PQ1-VQ1-RQ1 VN--T2-PQ1-VQ1-RO1 VN--T2-PI2-VI2-RI2 VN--T2-PI2-VI2-RO1 VN--T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN--T3-PQ2-VQ2-RO1 VN--T3-PQ2-VA4-RQ2 VN--T3-PQ2-VA4-RO1 VN--T3-PI4-VI4-RI4 VN--T3-PI4-VI4-RO1 VN--T4-PQ2-VQ3-RQ3 VN--T4-PQ2-VQ3-RO2 VN--T4-PQ2-VA5-RQ3 VN--T4-PQ2-VA5-RO2 VN--T4-PI4-VI5-RI5 VN--T4-PI4-VI5-RO2
1) Silenciadores

Conexiones V D2 QS4 M5

H1 R D3 QS4 9,81) M5 9,81) QS6 13,81) QS6 13,81) Gx 13,81) QS8 17,81) QS8 17,81) G 17,81) 31,3

H2

L1

L2

L3

QS4 10 M5

27,7 32,7

58,2 86,8 61 88,2 59,4 97,6 59,4 97,6 70 102,9 63,8 125,5 63,8 125,5 81,4 128,8

3,6 24,3 5

QS6 QS6 14 Gx Gx

30,4 41,5 35,7 26,2

4,2 25,5 13 9,5 13

QS8 QS6 18 G Gx

35,9 50,5 48,15 30,7

4,2 25,5 17 9,5 13

-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

21

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Dimensiones: forma en T / estndar, VN-10 VN-10-L-T3-PI4-VA4-RO1 Datos CAD disponibles en www.festo.com

2 Silenciadores
-HImportante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

Dimensiones: forma en T / estndar, VN-20/30 VN--T6-PQ4-VQ5-RO2

Datos CAD disponibles en

www.festo.com

1 Silenciadores VN--T6-PQ4-VA5-RO2

1 Silenciadores
-HImportante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

VN--T6-PI5-VI6-RO2

1 Silenciadores
-HImportante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

22

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Dimensiones: forma en T / en lnea, VN-05/07 VN--T-PQ-VQ-RQ Datos CAD disponibles en VN--T-PQ-VQ-RO1 www.festo.com

1 Racor QS VN--T-PI-VI-RI VN--T-PI-VI-RO1

1 Racor QS 2 Silenciadores

2 Silenciadores Tipo B1 P D1 VN--T2-PQ1-VQ1-RQ1 VN--T2-PQ1-VQ1-RO1 VN--T2-PI2-VI2-RI2 VN--T2-PI2-VI2-RO1 VN--T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN--T3-PQ2-VQ2-RO1 VN--T3-PI4-VI4-RI4 VN--T3-PI4-VI4-RO1
1) Silenciadores

Conexiones V D2 QS4 M5

H1 R D3 QS4 9,81) M5 9,81) QS6 13,81) Gx 13,81) 31,3 59,9 32,7 59,9 30,4 68,6 35,7 68,6

H2

L1

L2

L3

QS4 10 M5

58,2 27,7 61

3,6 24,3 5

QS6 14 Gx

QS6 Gx

59,4 26,2 70

4,2 25,5 9,5

13

13

-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

Dimensiones: forma recta / en lnea, VN-05/07/10 VN-05/07--I-PQ-VQ VN-10-M-I3-PQ2-VQ2

Datos CAD disponibles en VN-05/07--I-PQ-VT

www.festo.com

1 Racor QS Tipo VN-05/07--I2-PQ1-VQ1 VN-05/07--I2-PQ1-VT1 VN-05/07--I3-PQ2-VQ2 VN-10-M-I3-PQ2-VQ2 VN-05/07--I3-PQ2-VT2 B1 B2 P 10 QS4 Conexiones V QS4 D1 4 L1 57,4 61,6 58,6 66,1 60,2 L2 50,2 58 50,2 57,7 56 L3

3,6

13

22

QS6

QS6

4,2

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

23

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Referencias y pesos: estndar En forma de T Ancho del Dimetro Peso cuerpo nominal [mm] [mm] [g] Con racor 10 14 0,45 0,7 0,45 0,7 0,95 0,95 1,4 15,1 15,4 22 22 22 26,9 27

Alto vaco H N art. 526 100 526 101 193 478 193 479 193 480 526 147 193 482 Tipo VN-05-H-T2-PQ1-VQ1-RQ1 VN-07-H-T2-PQ1-VQ1-RQ1 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-10-H-T4-PQ2-VQ3-RQ3 VN-14-H-T4-PQ2-VQ3-RQ3

Peso [g] 15,1 22 22 22 26,4 27

Gran caudal de aspiracin L N art. 526 114 193 561 193 562 193 563 526 157 193 565 Tipo VN-05-L-T2-PQ1-VQ1-RQ1 VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-10-L-T4-PQ2-VQ3-RQ3 VN-14-L-T4-PQ2-VQ3-RQ3

18

Con racor y silenciador 10 0,45 0,7 14 0,45 0,7 0,95 18 0,95 1,4 24 2,0 3,0

14,3 14,6 23 23 23 35,3 35,4 182 182

193 569 193 570 193 488 193 489 193 490 549 251 547 707 193 495 193 497

VN-05-H-T2-PQ1-VQ1-RO1 VN-07-H-T2-PQ1-VQ1-RO1 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1 VN-10-H-T4-PQ2-VQ3-RO2 VN-14-H-T4-PQ2-VQ3-RO2 VN-20-H-T6-PQ4-VQ5-RO2 VN-30-H-T6-PQ4-VQ5-RO2

14,3 22,8 23,1 23,3 35,7 35,1 182

193 595 193 571 193 572 193 573 549 253 547 710 193 578

VN-05-L-T2-PQ1-VQ1-RO1 VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RO1 VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RO1 VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RO1 VN-10-L-T4-PQ2-VQ3-RO2 VN-14-L-T4-PQ2-VQ3-RO2 VN-20-L-T6-PQ4-VQ5-RO2

Con racor, conexin de vaco, rosca exterior 14 0,45 24 193 516 0,7 23 193 517 0,95 24 193 518 18 0,95 32,5 526 153 1,4 33 193 520

VN-05-H-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-07-H-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-10-H-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-10-H-T4-PQ2-VA5-RQ3 VN-14-H-T4-PQ2-VA5-RQ3

24 24 24 32,5 33

193 599 193 600 193 601 526 163 193 603

VN-05-L-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-07-L-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-10-L-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-10-L-T4-PQ2-VA5-RQ3 VN-14-L-T4-PQ2-VA5-RQ3

Con racor, conexin de vaco, rosca exterior y silenciador 14 0,45 24 193 526 VN-05-H-T3-PQ2-VA4-RO1 0,7 25 193 527 VN-07-H-T3-PQ2-VA4-RO1 0,95 25 193 528 VN-10-H-T3-PQ2-VA4-RO1 18 0,95 41,4 549 252 VN-10-H-T4-PQ2-VA5-RO2 1,4 41,2 547 706 VN-14-H-T4-PQ2-VA5-RO2 24 2,0 189 526 145 VN-20-H-T6-PQ4-VA5-RO2 3,0 189 526 146 VN-30-H-T6-PQ4-VA5-RO2

24,5 24,8 25 41,5 40,9 189 189

193 609 193 610 193 611 549 254 547 709 526 135 526 136

VN-05-L-T3-PQ2-VA4-RO1 VN-07-L-T3-PQ2-VA4-RO1 VN-10-L-T3-PQ2-VA4-RO1 VN-10-L-T4-PQ2-VA5-RO2 VN-14-L-T4-PQ2-VA5-RO2 VN-20-L-T6-PQ4-VA5-RO2 VN-30-L-T6-PQ4-VA5-RO2

24

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Referencias y pesos: estndar En forma de T Ancho del Dimetro Peso cuerpo nominal [mm] [mm] [g] Con rosca interior 10 0,45 0,7 14 0,45 0,7 0,95 18 1,4 12,9 13,2 21 21 22 36

Alto vaco H N art. 526 102 526 103 193 498 193 499 193 500 193 502 Tipo VN-05-H-T2-PI2-VI2-RI2 VN-07-H-T2-PI2-VI2-RI2 VN-05-H-T3-PI4-VI4-RI4 VN-07-H-T3-PI4-VI4-RI4 VN-10-H-T3-PI4-VI4-RI4 VN-14-H-T4-PI4-VI5-RI5

Peso [g] 13 21 21 22 36

Gran caudal de aspiracin L N art. 526 116 193 581 193 582 193 583 193 585 Tipo VN-05-L-T2-PI2-VI2-RI2 VN-05-L-T3-PI4-VI4-RI4 VN-07-L-T3-PI4-VI4-RI4 VN-10-L-T3-PI4-VI4-RI4 VN-14-L-T4-PI4-VI5-RI5

Con rosca interior y silenciador 10 0,45 12,9 0,7 13,2 14 0,45 22 0,7 23 0,95 23 18 1,4 39,8 24 2,0 183 3,0 183

526 104 526 105 193 507 193 508 193 509 547 705 526 141 526 142

VN-05-H-T2-PI2-VI2-RO1 VN-07-H-T2-PI2-VI2-RO1 VN-05-H-T3-PI4-VI4-RO1 VN-07-H-T3-PI4-VI4-RO1 VN-10-H-T3-PI4-VI4-RO1 VN-14-H-T4-PI4-VI5-RO2 VN-20-H-T6-PI5-VI6-RO2 VN-30-H-T6-PI5-VI6-RO2

12,9 22,3 22,6 22,8 39,5 183 183

526 118 193 590 193 591 193 592 547 708 526 131 526 132

VN-05-L-T2-PI2-VI2-RO1 VN-05-L-T3-PI4-VI4-RO1 VN-07-L-T3-PI4-VI4-RO1 VN-10-L-T3-PI4-VI4-RO1 VN-14-L-T4-PI4-VI5-RO2 VN-20-L-T6-PI5-VI6-RO2 VN-30-L-T6-PI5-VI6-RO2

Con rosca interior, conexin de vaco, rosca exterior y silenciador 14 0,95 Referencias y pesos: en lnea En forma de T Ancho del Dimetro Peso cuerpo nominal [mm] [mm] [g] Con racor 10 14 0,45 0,7 0,45 0,7 14,5 15,4 21 22

25,9

543 315

VN-10-L-T3-PI4-VA4-RO1

Alto vaco M N art. 526 106 526 107 193 536 193 537 Tipo VN-05-M-T2-PQ1-VQ1-RQ1 VN-07-M-T2-PQ1-VQ1-RQ1 VN-05-M-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-07-M-T3-PQ2-VQ2-RQ2

Peso [g] 22

Gran caudal de aspiracin N N art. 193 619 Tipo VN-05-N-T3-PQ2-VQ2-RQ2

Con racor y silenciador 10 0,45 0,7 14 0,45 0,7 Con rosca interior 10 0,45 0,7 14 0,45 0,7

13,7 14,6 22 23

526 108 526 109 193 540 193 541

VN-05-M-T2-PQ1-VQ1-RO1 VN-07-M-T2-PQ1-VQ1-RO1 VN-05-M-T3-PQ2-VQ2-RO1 VN-07-M-T3-PQ2-VQ2-RO1

22,8

193 623

VN-05-N-T3-PQ2-VQ2-RO1

12,4 13,3 21 21

526 110 526 111 193 544 193 545

VN-05-M-T2-PI2-VI2-RI2 VN-07-M-T2-PI2-VI2-RI2 VN-05-M-T3-PI4-VI4-RI4 VN-07-M-T3-PI4-VI4-RI4

21

193 627

VN-05-N-T3-PI4-VI4-RI4

Con rosca interior y silenciador 10 0,45 12,3 0,7 13,2 14 0,45 22 0,7 22

526 112 526 113 193 548 193 549

VN-05-M-T2-PI2-VI2-RO1 VN-07-M-T2-PI2-VI2-RO1 VN-05-M-T3-PI4-VI4-RO1 VN-07-M-T3-PI4-VI4-RO1

22,3

193 631

VN-05-N-T3-PI4-VI4-RO1

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

25

Toberas de aspiracin VN
Hoja de datos Referencias y pesos: en lnea Forma recta Ancho del Dimetro Peso cuerpo nominal [mm] [mm] [g] Con racor 10 13 0,45 0,7 0,45 0,7 0,95 10,2 10,5 15 16 23,5

Alto vaco M N art. 193 580 193 586 193 552 193 553 193 554 Tipo VN-05-M-I2-PQ1-VQ1 VN-07-M-I2-PQ1-VQ1 VN-05-M-I3-PQ2-VQ2 VN-07-M-I3-PQ2-VQ2 VN-10-M-I3-PQ2-VQ2

Peso [g] 16

Gran caudal de aspiracin N N art. 193 635 Tipo VN-05-N-I3-PQ2-VQ2

Con racor y casquillo enchufable 10 0,45 7,1 0,7 8 13 0,45 12 0,7 13

193 587 193 588 193 555 193 556

VN-05-M-I2-PQ1-VT1 VN-07-M-I2-PQ1-VT1 VN-05-M-I3-PQ2-VT2 VN-07-M-I3-PQ2-VT2

12

193 637

VN-05-N-I3-PQ2-VT2

26

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Generadores de vaco VN-P con vacuostato integrado


Periferia y cdigos para el pedido Cuadro general de perifricos Elementos de fijacin y accesorios 2 1 1 2 Conjunto de aspiracin ESG Conector con cable tipo, 3 contactos NEBU-M8 Elemento de fijacin ESH Ventosa con rosca de fijacin ESS esg nebu-m8*3 esh ess Pgina/Internet

Cdigo para el pedido VN Tipo VN Tobera de aspiracin 05 H T4 PQ2 VQ2 O2 P

Dimetro nominal [mm] 05 07 10 0,45 0,7 0,95

Caractersticas del eyector H L Alto vaco / Estndar Gran caudal de aspiracin / Estndar

Tipo del cuerpo T4 Forma en T; patrn 16 mm

Conexin de aire comprimido (1) PQ2 Racor QS6

Conexin de vaco (2) VQ2 Racor QS6

Funcin de conmutacin O1 O2 Umbral con histresis fija, 2 presiones memorizadas, normalmente abierto Valor umbral con histresis variable, normalmente abierto

Salida elctrica P Salida PNP

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

27

Generadores de vaco VN-P con vacuostato integrado


Hoja de datos Funcin VN Estndar

-Q-L-

Temperatura 0 +60 C

Presin 1 8 bar

Comparador de valores umbrales con histresis fija o variable Datos tcnicos generales Construccin Tipo Patrn Dimetro nominal Caractersticas del eyector Conexin neumtica 1 Conexin de vaco Conexin neumtica 3 Principio de medicin Magnitud medida Margen de medicin de la presin Tipo de fijacin Posicin de montaje Sugerencia para la limpieza Peso del producto
1) No debe poder acumularse condensado en el detector.

Funcin de memorizacin del valor umbral y de la histresis

[mm] [mm]

En forma de T VN-05 16

VN-07 16

VN-10 16 0,95

[bar]

[g]

0,45 0,7 Alto vaco / Estndar H Gran caudal de aspiracin / Estndar L QS6 QS6 Silenciador abierto Piezorresistivo Presin relativa 1 0 Mediante taladros Indistinta1) Leja jabonosa 33 36

36

Condiciones de funcionamiento y del entorno Presin de funcionamiento [bar] Presin nominal de funcionamiento [bar] Fluido Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Clase de resistencia a la corrosin1) Smbolo CE (consultar declaracin de conformidad) Certificacin
1)

18 6 Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin 0 +50 0 +60 1 Segn directiva de mquinas UE CEM2) C-Tick

2)

Clase de resistencia a la corrosin 1 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a peligro de corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubrimientos. Para obtener informacin sobre las condiciones de utilizacin, vase la declaracin CE de conformidad del fabricante: www.festo.com Soporte tcnico Documentacin para usuarios. En caso de aplicarse limitaciones a la utilizacin de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, as como en pequeas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisin de interferencias.

28

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Generadores de vaco VN-P con vacuostato integrado


Hoja de datos Caractersticas Caractersticas del eyector Dimetro nominal Vaco mx. Presin de funcionamiento para vaco mx. Caudal de aspiracin mx. contra atmsfera Presin de funcionamiento para cuadal de aspiracin mx. Datos elctricos Tensin de funcionamiento Ondulacin residual Conexin elctrica Tiempo de conexin/desconexin Salida Corriente mxima de salida Corriente residual Cada de tensin Funcionamiento del elemento de maniobra Funcin de conmutacin Margen de ajuste de los valores umbrales Precisin Histresis Desviacin de largo plazo Coeficiente de temperatura, punto de conmutacin Tipo de indicacin / Indicacin del estado de conmutacin Circuito protector inductivo Resistencia a cortocircuitos Proteccin contra polarizacin inversa Resistencia a sobrecarga Clase de proteccin
1)

[mm] [%] [bar] [l/min] [bar]

Alto vaco / Estndar H 0,45 0,7 92 4,9 7,2 3 92 4,4 16,2 3

0,95 93 3,5 21,8 3

Gran caudal de aspiracin / Estndar L 0,45 0,7 0,95 13,6 5 30,9 4 41,5 5

[V DC] [%] [ms] [mA] [mA] [V]

[bar] [% FS]1) [% FS]1) [% FS]1) [%/K]

15 30 10 M8x1, 3 contactos 4 PNP 100 0,3 1,5 Contacto normalmente abierto Comparador de valor umbral con histresis fija Comparador de valor umbral con histresis variable 1 0 1,5 2 (comparador de valor umbral con histresis fija) Mx. 0,5 0,05 LED Adaptacin a bobinas MZ, MY, ME sincronizado En todas las conexiones elctricas S IP40 (segn NE 60 529)

% FS = % del valor final del margen de medicin (escala completa)

Salidas elctricas1) 1 salida PNP Conector M8x1

Ocupacin de las conexiones 1 = +24 V 3=0V 4 = Salida A


Internet: nebu-m8*3

1)

Los colores de los hilos son vlidos al utilizar cables para conectores tipo zcalo NEBU-M8, 3 contactos. Hoja de datos

Materiales Vista en seccin 1 2 Tobera de aspiracin 1 2 3 4 Cuerpo Silenciadores Cuerpo del conector Conductor de fibra ptica Teclado Tobera eyectora Tobera interior Juntas Poliacetal reforzado Polietileno Poliamida, latn cromado y niquelado Policarbonato Poliacetal Aleacin de aluminio Poliacetal Caucho nitrlico 29

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Generadores de vaco VN-P con vacuostato integrado


Hoja de datos Vaco pu en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco / Gran caudal de aspiracin

pu [bar]

pu [bar]

p1 [bar] VN-05-H VN-05-L VN-07-H VN-07-L

p1 [bar]

pu [bar]

p1 [bar] VN-10-H VN-10-L

Tiempo de evacuacin t de un volumen de 1 l con presin de funcionamiento de 6 bar, en funcin del vaco pu Alto vaco / Gran caudal de aspiracin

t [s]

pu [bar] VN-05-H VN-07-H VN-05-L VN-07-L

t [s]

pu [bar] VN-10-H VN-10-L

30

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Generadores de vaco VN-P con vacuostato integrado


Hoja de datos Caudal de aspiracin qns contra atmsfera en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco / Gran caudal de aspiracin

qns [l/min]

qns [l/min]

p1 [bar] VN-05-H VN-05-L VN-07-H VN-07-L VN-10-H VN-10-L

p1 [bar]

Consumo de aire qn en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco / Gran caudal de aspiracin

qn [l/min]

p1 [bar] VN-05 VN-07 VN-10

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

31

Generadores de vaco VN-P con vacuostato integrado


Hoja de datos Dimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.com

1 Silenciadores 2 M8x1, 3 contactos Tipo VN-05 VN-07 VN-10 L1 93,6 107 L2 44,2 60,5

Referencias Con racor y silenciador Dimetro Funcin de conmutacin nominal [mm] Valor umbral con Valor umbral con histresis fija histresis variable 0,45 0,7 0,95

Alto vaco / Estndar H N art. 536 796 536 797 536 800 536 801 536 804 536 805 Tipo VN-05-H-T4-PQ2-VQ2-O1-P VN-05-H-T4-PQ2-VQ2-O2-P VN-07-H-T4-PQ2-VQ2-O1-P VN-07-H-T4-PQ2-VQ2-O2-P VN-10-H-T4-PQ2-VQ2-O1-P VN-10-H-T4-PQ2-VQ2-O2-P

Gran caudal de aspiracin / Estndar L N art. 536 798 536 799 536 802 536 803 536 806 536 807 Tipo VN-05-L-T4-PQ2-VQ2-O1-P VN-05-L-T4-PQ2-VQ2-O2-P VN-07-L-T4-PQ2-VQ2-O1-P VN-07-L-T4-PQ2-VQ2-O2-P VN-10-L-T4-PQ2-VQ2-O1-P VN-10-L-T4-PQ2-VQ2-O2-P

32

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Cuadro general de perifricos Forma recta VN-05/07--A En forma de T VN-05/07/10/14--A/M/B

VN-20/30--M

1 3 1 3 4 3

2 1 7

Elementos de fijacin y accesorios Forma recta VN-05/07 A 1 2 3 4 5 6 7 Ventosas ESG Silenciador UO Silenciador UOM Extensin de silenciador UOMS Placa de montaje VN-T3/T4 Placa de montaje VN-T6-BP-NRH Conector tipo zcalo con cable, 2 contactos KMH Elemento de sujecin de la tobera de aspiracin ESH Ventosas ESS En forma de T VN-05/07/10 A M Pgina/Internet B VN-14 A VN-20/30 M B M esg uo uom uoms vn-t vn-t kmh esh

ess

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

33

-V- Nuevo

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Cdigo para el pedido VN Tipo VN Tobera de aspiracin 05 H T3 PQ2 VQ2 RO1 M

Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] 05 07 10 14 20 30 0,45 0,7 0,95 1,4 2,0 3,0

Caractersticas del eyector H L M N Alto vaco / Estndar Gran caudal de aspiracin / Estndar Alto vaco / En lnea Gran caudal de aspiracin / En lnea

Tipo del cuerpo I3 T3 T4 T6 Forma recta, patrn de 14,5 mm Forma en T; patrn de 14 mm Forma en T; patrn de 18 mm Forma en T; patrn de 24 mm

Conexin de aire comprimido (1) PQ2 PQ3 PQ4 PI4 PI5 Racor QS6 Racor QS8 Racor QS10 Rosca interior Gx Rosca interior G

Conexin de vaco (2) VQ2 VQ3 VQ5 VI4 VI5 Racor QS6 Racor QS8 Racor QS12 Rosca interior Gx Rosca interior G

Conexin de escape (3) RO1 RO2 Silenciador UO, abierto Silenciador UOM, abierto

Funciones adicionales A M B Impulso de expulsin Electrovlvula para conexin/desconexin del vaco Electrovlvula para conexin/desconexin del vaco, con impulso de expulsin

-H-

Importante

Combinaciones posibles: consultar las referencias para efectuar el pedido.

34

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Funcin VN-A Impulso neumtico de explusin

VN-A

-Q-L-

Temperatura 0 +60 C

Presin 1 8 bar VN--T--A VN--I3--A

VN-M Electrovlvula

VN-M / VN-B

-Q-L-

Temperatura 0 +50 C

Presin 2 8 bar

VN-B Impulso neumtico de explusin Electrovlvula

VN--T6--M

VN--T--M/B

Datos tcnicos generales: estndar Construccin Tipo Patrn [mm] Funcin integrada Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Caractersticas del eyector Conexin neumtica 1 Conexin de vaco Conexin neumtica 3 Tipo de fijacin Posicin de montaje Sugerencia para la limpieza Conexin por racor Rosca interior Conexin por racor Rosca interior

En forma de T VN-05 14

VN-07 14

VN-10 14 A M 0,95 B

VN-14 18 A 1,4 M B

VN-20 24 M 2,0 QS10 QS12

VN-30 24 M 3,0

A M B A M B 0,45 0,7 Alto vaco / Estndar H Gran caudal de aspiracin / Estndar L QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 Gx Gx QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 QS6 Gx Gx Silenciador abierto Mediante taladros Mediante perfil DIN Indistinta Leja jabonosa

QS6 Gx QS6 Gx

QS6 QS6

QS6 QS6

QS8 G QS8 G

QS8 QS8

QS8 QS8

QS10 QS12

-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

35

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Datos tcnicos generales: en lnea Construccin Tipo Patrn

[mm]

Forma recta VN-05 14,5 A 0,45 Alto vaco / En lnea M Gran caudal de aspiracin / En lnea N QS6 QS6 Mediante taladros Indistinta Leja jabonosa

VN-07 14,5 A 0,7

Funcin integrada Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Caractersticas del eyector Conexin neumtica 1 Conexin de vaco Tipo de fijacin Posicin de montaje Sugerencia para la limpieza

Condiciones de funcionamiento y del entorno Conexin neumtica Funcin integrada Presin de funcionamiento Presin nominal de funcionamiento Fluido Temperatura ambiente Temperatura del fluido Clase de resistencia a la corrosin1)
1)

Con racor rpido roscado A M B 18 28 6 Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin 0 +60 0 +50 0 +60 0 +50 1

Con rosca interior A 18

[bar] [bar] [C] [C]

0 +60 0 +60 2

Clase de resistencia a la corrosin 1 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a peligro de corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubrimientos. Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas.

Hoja de datos: alto vaco Caractersticas del eyector Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Funcin integrada Vaco mx. Presin de funcionamiento para vaco mx. Caudal de aspiracin mx. contra atmsfera Presin de funcionamiento para cuadal de aspiracin mx. [%] [bar]

Estndar H 0,45 A 92 4,9 M B

0,7 A 92 4,4 M B

0,95 A 93 3,5 M B

1,4 A 92 3,5 M B

2,0 M 92 3,5

3,0 M 93 3,7

En lnea M 0,45 0,7 A 93 4,3 A 93 4,3

[l/min] [bar]

7,2 3

16,2 3

21,8 3

48,8 2

98 2

186 2

7,2 2

16,6 2

Tiempo de alimentacin1) por 1l de [s] volumen con p1 = 6 bar Tiempo de alimentacin con volumen [ms] de control2), con p1 = 6 bar
1) 2)

3,63 3,9 20 116 41

1,5 16

1,69 91 32

0,96 1,06 13 62 30

0,43 0,5 8 49 31

0,24 0,13 4,1

1,69

Tiempo necesario para generar un vaco de 0,05 bar. Volumen de control en la conexin de vaco: VN-05 = 15 cm3, VN-07/10 = 30 cm3, VN-14 = 45 cm3

36

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Hoja de datos: gran caudal de aspiracin Caractersticas del eyector Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Funcin integrada Caudal de aspiracin mx. contra atmsfera Presin de funcionamiento para cuadal de aspiracin mx. [l/min] [bar]

Estndar L 0,45 A 13,6 5 M B

0,7 A 30,9 4 M B

0,95 A 40,5 5 M B

1,4 A 92,6 5 M B

En lnea N 0,45 0,7 A 13,3 5 A 32,6 4

Tiempo de alimentacin1) por 1l de [s] volumen con p1 = 6 bar Tiempo de alimentacin con volumen [ms] de control2), con p1 = 6 bar
1) 2)

1,93 16

1,97 76 37

0,79 14

0,83 59 31

0,62 12

0,67 48 28

0,28 8

0,32 40 32

2,24

0,89

Tiempo necesario para generar un vaco de 0,05 bar. Volumen de control en la conexin de vaco: VN-05 = 15 cm3, VN-07/10 = 30 cm3, VN-14 = 45 cm3

Datos tcnicos, electrovlvula Tensin de funcionamiento Tiempo de utilizacin Clase de proteccin Funcin de vlvula Accionamiento manual auxiliar [V DC] [%] 21,6 26,4 100 IP40 (segn NE 60 529) Vlvula de 2/2 vas Mediante pulsador

Materiales Vista en seccin 3 1 2 Generador de vaco VN: estndar 1 2 Cuerpo Silenciador RO1 RO2 Poliacetal reforzado Poliamida reforzada Polietileno Aleacin de aluminio, poliacetal, espuma de PU Plstico, latn niquelado Aleacin de aluminio Poliacetal Caucho nitrlico No contiene cobre ni PTFE Contiene substancias que afectan la laca

Racor rpido roscado Tobera eyectora Tobera interior Juntas Materiales

RO2

Generador de vaco VN: en lnea 1 2 Cuerpo Racor rpido roscado Tobera eyectora Tobera interior Juntas Materiales Poliacetal reforzado Poliamida reforzada Plstico, latn niquelado Aleacin de aluminio Poliacetal Caucho nitrlico No contiene cobre ni PTFE

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

37

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Vaco pu en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco: estndar

Gran caudal de aspiracin: estndar

VN-05-H VN-07-H VN-10-H

VN-05-L VN-10-L

VN-14-H VN-20-H VN-30-H Alto vaco: en lnea

VN-07-L VN-14-L

Gran caudal de aspiracin: en lnea

VN-05-M VN-07-M

VN-05-N VN-07-N

38

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Tiempo de evacuacin t de un volumen de 1 l con presin de funcionamiento de 6 bar, en funcin del vaco pu Alto vaco: estndar Gran caudal de aspiracin: estndar

VN-05-H VN-07-H VN-10-H

VN-05-L VN-07-L

VN-14-H VN-20-H VN-30-H Alto vaco: en lnea

VN-10-L VN-14-L

Gran caudal de aspiracin: en lnea

VN-05-M VN-07-M

VN-05-N VN-07-N

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

39

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Caudal de aspiracin qns contra atmsfera en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco: estndar Gran caudal de aspiracin: estndar

VN-05-H VN-07-H VN-10-H

VN-05-L VN-07-L

VN-14-H VN-20-H VN-30-H Alto vaco: en lnea

VN-10-L VN-14-L

Gran caudal de aspiracin: en lnea

VN-05-M VN-07-M

VN-05-N VN-07-N

40

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Nivel de ruido Lp (a 1 m) en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco: estndar

Gran caudal de aspiracin: estndar

VN-05-H VN-07-H VN-10-H

VN-05-L VN-07-L

VN-14-H VN-20-H VN-30-H Alto vaco: en lnea

VN-10-L VN-14-L

Gran caudal de aspiracin: en lnea

VN-05-M VN-07-M

VN-05-N

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

41

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Consumo de aire qn en funcin de la presin de funcionamiento p1 Alto vaco / Gran caudal de aspiracin

VN-05 VN-07 VN-10

VN-14 VN-20 VN-30

Dimensiones: forma en T / estndar, VN-05/07/10/14 VN--T-PQ-VQ-RO-A

Datos CAD disponibles en VN--T-PI-VI-RO-A

www.festo.com

1 Silenciadores 2 Placa de montaje VN--T-PQ-VQ-RO-M/B

1 Silenciadores 2 Placa de montaje

1 Silenciadores 2 Placa de montaje

42

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Tipo B1 Conexiones P V D1 D2 QS6 14 Gx Gx 53 QS6 H1 H2 L1 L2 L3 L4

VN-05--T3-PQ2-VQ2-RO1-A VN-07--T3-PQ2-VQ2-RO1-A VN-10--T3-PQ2-VQ2-RO1-A VN-05--T3-PI4-VI4-RO1-A VN-07--T3-PI4-VI4-RO1-A VN-10--T3-PI4-VI4-RO1-A VN-14--T4-PQ3-VQ3-RO2-A VN-14--T4-PI5-VI5-RO2-A VN-05--T3-PQ2-VQ2-RO1-M/B VN-07--T3-PQ2-VQ2-RO1-M/B VN-10--T3-PQ2-VQ2-RO1-M/B VN-14--T4-PQ3-VQ3-RO2-M/B

110 48 7,6 119 110 119 68 55 8 13

18

QS8 G

QS8 G

50 62

7,5

166

98

63

8,7

17

132 14 QS6 QS6 48 7,6 141 71 55 10,7

18

QS8

QS8

50

7,5

192

106

63

16,4

-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

Dimensiones: forma en T / estndar, VN-20/30 VN--T6-PQ4-VQ5-RO2-M

Datos CAD disponibles en

www.festo.com

1 Silenciadores

Dimensiones: forma recta / en lnea, VN-05/07 VN-05/07--I3-PQ2-VQ2-A

Datos CAD disponibles en

www.festo.com

Tipo VN-05--I3-PQ2-VQ2-A VN-07--I3-PQ2-VQ2-A

B1 P 14,5 QS6

Conexiones V QS6

B2

L1 81 97

L2 73 89

33,1

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

43

Generadores de vaco VN-A/M/B con funciones adicionales


Hoja de datos Referencias y pesos: estndar En forma de T Dimetro Peso Alto vaco H nominal [mm] [g] N art. Tipo con impulso de expulsin y conexin por boquilla 0,45 49 532 620 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-A 0,7 50 532 628 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-A 0,95 50 532 638 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-A 1,4 85 532 646 VN-14-H-T4-PQ3-VQ3-RO2-A con impulso de expulsin y rosca interior 0,45 49 537 225 VN-05-H-T3-PI4-VI4-RO1-A 0,7 50 532 632 VN-07-H-T3-PI4-VI4-RO1-A 0,95 50 532 642 VN-10-H-T3-PI4-VI4-RO1-A 1,4 94 532 719 VN-14-H-T4-PI5-VI5-RO2-A con electrovlvula y conexin por boquilla 0,45 60 532 618 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M 0,7 61 532 626 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M 0,95 61 532 636 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M 1,4 98 532 644 VN-14-H-T4-PQ3-VQ3-RO2-M 2,0 215 532 656 VN-20-H-T6-PQ4-VQ5-RO2-M 3,0 215 532 662 VN-30-H-T6-PQ4-VQ5-RO2-M con electrovlvula, impulso de expulsin y conexin por boquilla 0,45 62 532 622 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-B 0,7 63 532 630 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-B 0,95 63 532 640 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-B 1,4 100 532 648 VN-14-H-T4-PQ3-VQ3-RO2-B

Peso [g] 49 50 50 85

Gran caudal de aspiracin L N art. 532 621 532 629 532 639 532 647 Tipo VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-A VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-A VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-A VN-14-L-T4-PQ3-VQ3-RO2-A

49 50 50 94

537 226 532 633 532 643 532 720

VN-05-L-T3-PI4-VI4-RO1-A VN-07-L-T3-PI4-VI4-RO1-A VN-10-L-T3-PI4-VI4-RO1-A VN-14-L-T4-PI5-VI5-RO2-A

60 61 61 98

532 619 532 627 532 637 532 645

VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-M VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-M VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-M VN-14-L-T4-PQ3-VQ3-RO2-M

62 63 63 100

532 623 532 631 532 641 532 649

VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-B VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-B VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RO1-B VN-14-L-T4-PQ3-VQ3-RO2-B

Referencias y pesos: en lnea Forma recta Dimetro Peso Alto vaco M nominal [mm] [g] N art. Tipo con impulso de expulsin y conexin por boquilla 0,45 38 532 624 VN-05-M-I3-PQ2-VQ2-A 0,7 41 532 634 VN-07-M-I3-PQ2-VQ2-A

Peso [g] 38 41

Gran caudal de aspiracin N N art. 532 625 532 635 Tipo VN-05-N-I3-PQ2-VQ2-A VN-07-N-I3-PQ2-VQ2-A

44

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Cartucos para toberas de aspiracin VN


Hoja de datos Funcin

-Q-L-

Temperatura 0 +60 C

Presin 1 8 bar

Datos tcnicos generales Tipo Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Caractersticas del eyector Posicin de montaje

VN-05

VN-07

VN-10 0,95

VN-14 1,4

VN-20 2,0

0,45 0,7 Alto vaco / Estndar H Gran caudal de aspiracin / Estndar L Indistinta

Condiciones de funcionamiento y del entorno Presin de funcionamiento Presin nominal de funcionamiento Fluido Temperatura ambiente Temperatura del fluido Clase de resistencia a la corrosin1)
1)

[bar] [bar] [C] [C]

18 6 Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin 0 +60 0 +60 2

Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas.

Hoja de datos: alto vaco Caractersticas del eyector Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Vaco mx. Presin de funcionamiento para vaco mx. Caudal de aspiracin mx. contra atmsfera Presin de funcionamiento para cuadal de aspiracin mx. Tiempo de alimentacin1) por 1l de volumen con p1 = 6 bar
1)

Estndar H 0,45 92 4,9

0,7 92 4,4

0,95 93 3,5

1,4 92 3,5

2,0 92 3,5

[%] [bar]

[l/min] [bar]

7,2 3

16,2 3

21,8 3

48,8 2

98 2

[s]

4,43

1,67

1,02

0,48

0,23

Tiempo necesario para generar un vaco de 0,05 bar.

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

45

Cartucos para toberas de aspiracin VN


Hoja de datos Hoja de datos: gran caudal de aspiracin Caractersticas del eyector Dimetro nominal de la tobera Laval [mm] Caudal de aspiracin mx. contra atmsfera Presin de funcionamiento para cuadal de aspiracin mx. Tiempo de alimentacin1) por 1l de volumen con p1 = 6 bar
1)

Estndar L 0,45 13,6 5

0,7 30,9 4

0,95 41,5 5

1,4 92,6 5

2,0 184,4 5

[l/min] [bar]

[s]

2,04

0,82

0,66

0,31

0,17

Tiempo necesario para generar un vaco de 0,05 bar.

-H-

Importante al siguiente nivel de rendimiento. Ejemplo: 2x20-H corresponde a 1x30-H

Conectando en paralelo dos cartuchos de toberas de aspiracin, se duplica duplica el volumen de aspiracin. Este caudal corresponde

Materiales Vista en seccin 1 2 Cartucho para toberas de aspiracin VN-05/07/10/14/20 1 2 3 Tobera eyectora Tobera interior Juntas Aleacin de aluminio Poliacetal Caucho nitrlico

-H-

Importante

Los diagramas de los datos tcnicos de los cartuchos de las toberas de aspiracin son iguales a los de los correspondientes generadores de vaco VN-A/B/M. a partir de pgina 38.

46

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2011/03

Cartuchos para toberas de aspiracin VN


Hoja de datos Dimensiones VN-05 Datos CAD disponibles en VN-07/10 www.festo.com

VN-14/20

Taladro para acoger el cartucho del generador de vaco Dimensiones

Montaje del cartucho del generador de vaco

1 Cartucho para generadores de vaco 2 Cuerpo segn especificaciones del cliente Tipo Dimensiones del taladro D11) D2 +0,05 6 8 11,1 5,7 +0,05 7,5 +0,05 10,7 0,05 Conexin de vaco L4 D4 0,2 mn. 3) mx. 9,5 11 13 3,0 6,0 12,8 3,5 7,5 15,6

D3 4,9 +0,1 6,5 +0,1 9,4 0,1

L1 14 29 49

L2 0,2 19 34 54

LC2) 25 40 60

VN-05 VN-07 VN-10 VN-14 VN-20


1) 2) 3)

D1 con 11,1: Para una conexin roscada G eliga un dimetro de 11,8 +0,1 Longitud del cartucho del generador de vaco Seccin mnima: Festo recomienda la seccin ms grande posible

Referencias y pesos En forma de T Dimetro Peso nominal [mm] [g] Con electrovlvula 0,45 0,65 0,7 1,65 0,95 1,65 1,4 3,75 2,0 3,75

Alto vaco H N art. 547 693 547 695 547 697 547 699 547 701 Tipo VN-05-H VN-07-H VN-10-H VN-14-H VN-20-H

Peso [g] 0,65 1,65 1,65 3,75 3,75

Gran caudal de aspiracin L N art. 547 694 547 696 547 698 547 700 547 702 Tipo VN-05-L VN-07-L VN-10-L VN-14-L VN-20-L 47

2011/03 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...