SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE COCHABAMBA Gerencia de Planificacin, Seguimiento y Control

Cochabamba, 28 de Septiembre de 2011 SEM.GPP.CAR.1229/11 Seor: Lic. Edgar Varnoux Gerente Servicios al Cliente ai. Presente REF.: Requisitos para industrias y/o Actividades no domsticas Estimado Licenciado: En atencin a su solicitud verbal, remito los requisitos necesarios para la suscripcin de contratos por descargas de aguas residuales provenientes de Industrias o Actividades no Domesticas. Los requisitos de descarga de agua residual fueron extractados del Reglamento de aguas residuales Industriales de SEMAPA, y la Ley de Medio Ambiente 1333 Del Reglamento de Aguas Residuales Industriales de SEMAPA; Capitulo II, Disposiciones generales Art.2.1 El establecimiento de presentacin de servicios situados en zona dotada de red publica de alcantarillado estar obligado a descargar sus aguas servidas industriales a esa red, pero en condiciones tales que no causen dao de ninguna especie a las obras, instalaciones y procesos de tratamiento de aguas servidas y al personal de operacin y mantenimiento de SEMAPA. Art. 2.3 Todo desecho industrial para ser descargado en el sistema de alcantarillado sanitario existente, deber ser pre-tratado hasta el grado que disponga SEMAPA de acuerdo al reglamento y con las normas establecidas por la Ley de Medio Ambiente 1333. En cuanto a la calidad del agua residual a descargar, deber cumplir lo estipulado en el captulo IV, Artculos: 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 y 4.7. y en materia de Contaminacin hdrica de la Ley del Medio Ambiente 1333, Titulo III, Artculo 29 Captulo IV. Condiciones de descarga para los desechos industriales: Los efluentes de cualquier industria o de prestacin de servicios, solamente podrn ser descargados en el sistema de alcantarillado sanitario si obedecen los siguientes artculos: Art. 4.1.El valor de pH deber estar comprendido entre 6.0 y 9.0. Art. 4.2. La temperatura no deber ser superior a 60 C Art. 4.3. Los slidos sedimentables no debern ser mayores a 20 ml/l. Art. 4.4. Se fijan las concentraciones mximas de los siguientes elementos:

a) Arsnico, cadmio, plomo, manganeso, litio, boro, plomo, cromo +3, mercurio y plata y selenio 1.5 mg/l como concentracin mxima de cualquier elemento. b) Cromo total y zinc 15 mg/l de cada elemento. c) Estao 4.0 mg/l d) Niquel 2.0 mg/l e) Cianuro 0.2 mg/l f) Fenol - 5.0 mg/l g) Hierro soluble 15 mg/l h) Sulfato 1000 mg/l i) Sulfuro 5.0 mg/l Art. 4.6. SEMAPA podr exigir que la demanda bioqumica de oxgeno (DBO5) del desecho industrial no sea mayor que 2.5 veces el valor medio del afluente crudo que llega a la planta de tratamiento de aguas servidas. Art. 4.7. No se admitirn en la red de alcantarillado sanitario desechos industriales que contengan: a) Gases txicos o sustancias capaces de producirlos como el anhdrido sulfuroso y el cido hidrocinico y otros como el bixido de azufre y el xido nitroso. b) Solventes, gasolina, leos leves y sustancias explosivas o inflamables en general. c) Residuos y cuerpos capaces de producir obstrucciones de las tuberas o cualquier interferencia en la operacin del sistema de alcantarillado (trapos, plumas, huesos, trozos de metal, vidrios, maderas, etc.) d) Sustancias que, por sus productos de descomposicin o combinacin, puedan producir obstrucciones o incrustaciones en las tuberas del alcantarillado o en equipos mecnicos que se utilicen. e) Residuos nocivos provenientes del tratamiento, o pre-tratamiento de los desechos industriales. f) Sustancias txicas o inhibidoras que por su naturaleza interfieren en los procesos biolgicos de la planta de tratamiento. Art. 29 (Ley de Medio Ambiente N 1333).Las tasas y tarifas por descarga de las aguas residuales crudas o tratadas a los colectores sern calculadas por los Servicios de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado y las administraciones de parques industriales, en relacin al volumen de agua, la DBO 5 y los slidos suspendidos totales, tomando en cuenta las siguientes condiciones: a) las aguas residuales tienen, como promedio, una DBO5 de 250 mg/l y los slidos suspendidos totales una concentracin de 200 mg/l. las descargas de agua residual con concentraciones mayores a estas cifras, estarn sujetas a una tarifa adicional en relacin a las cargas en toneladas por mes, tanto de DBO5 como de slidos suspendidos totales. Dichas tarifas sern calculadas por los servicios de Abastecimiento de Agua potable y Alcantarillado correspondientes; b) Teniendo en cuenta que ciertos metales pueden degradar los fangos o lodos hacindolos no aptos para el uso agrcola, los Servicios de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado y las administraciones de parques industriales podrn imponer tasas adicionales o limitar las descargas de los siguientes elementos: arsnico, cadmio, cromo+6, cromo+3, cobre, plomo, mercurio, niquel y zinc. Las condiciones indicadas en los incisos precedentes, seran definidas en los procedimientos administrativos de los Servicios de Abastecimiento de Agua

Potable y Alcantarillado o las administraciones de parques industriales y estipuladas en los contratos con las Empresas. La calidad y la cantidad de agua residual ser utilizada para el calculo de tarifa correspondiente tal como indica en el Reglamento de Aguas Industriales de Semapa Para el clculo de Tarifa, la Gerencia de Atencin al Cliente proceder a la facturacin de acuerdo al Sistema tarifario vigente y ser sujeto a la aplicacin de la frmula: (Extractado del Reglamento de Aguas Residuales Industriales Capitulo VI). Capitulo VI Tarifas. Art. 6.1 La cantidad mensual a ser cobrada por SEMAPA a las establecimientos industriales o de prestacin de servicios por la descarga y tratamiento de sus desechos industriales, ser calculada mediante la siguiente frmula Donde: C= T*V*(k*p+v)

C= Tarifa mensual Bs. mes T= Tarifa bsica por categora de alcantarillado (Industrial), en la fecha de la emisin de factura Bs./m3, no relacionada con la tarifa de agua potable. V= Volumen del efluente industrial m3/mes. p= Coeficiente relativo al tratamiento de los desechos industriales = 0,37 v= Coeficiente de conduccin de los desechos industriales= 0.63. k= Coeficiente de contaminacin, calculado en funcin a los anlisis realizados, (dato enviado por la Divisin de Control Sanitario de Gerencia de Operaciones a Gerencia de Servicios al Cliente).

Clculo de Factor de contaminacin K: K= DQO+2*DBO5+ST/100

1800
Donde:
DQO = Concentracin de la Demanda Qumica de Oxgeno de los desechos industriales, en mg/l. DBO5 = Concentracin de la Demanda Bioqumica de Oxgeno de los desechos industriales, en mg/l ST = Concentracin de slidos totales de los desechos industriales, en mg/l.

El costo de los anlisis es reportado por la Divisin de Control Sanitario a la Gerencia de Servicios al Cliente - Unidad de Atencin al Cliente para ser incorporado en la factura respectiva, tal como indica el Captulo VI, Art.6.1 y Art. 6.2 del Reglamento. Cabe sealar que:

El tiempo de validez del contrato una vez cumplido los requisitos tcnicos de

pretratamiento de descarga de aguas residuales hacia el sistema de alcantarillado sanitario, ser de 2 aos, a partir de la firma del Contrato. Pero

para el caso de las Curtiembres el tiempo ser de 6 meses por el deterioro de la red de alcantarillado sanitario que ocasionan.

No debe existir vertimiento de sustancias prohibidas que ocasionan deterioro

disminucin de la Capacidad hidrulica del Sistema de alcantarillado Sanitario, afecten los procesos de la Planta de Tratamiento de aguas residuales.

La Divisin de Control Sanitario de Gerencia de Operaciones realiza la verificacin en las Industrias o Actividades no Domesticas de la existencia de estructuras apropiadas para que efecten un pretratamiento adecuado al rubro. Por ejemplo en Restaurantes se requiere Estructuras sanitarias: a. Dispositivos para la retencin de slidos previa a la Cmara desgrasadora (rejillas y cmaras sifonadas). b. Cmara desgrasadora cmara de sedimentacin y desgrasadora. c. Cmara de Inspeccin en perfecto estado fsico. d. Canaletas tubos de conduccin del desage pluvial no deben estar conectados al Sistema de Alcantarillado.

Luego de la verificacin de la existencia de las estructuras mencionadas, la Divisin de Control Sanitario emite el Certificado correspondiente que acredita que la Actividad no Domestica rene los requisitos de descarga de aguas residuales producto de su actividad comercial, hacia el Sistema de Alcantarillado Sanitario; caso contrario ser pasible a las sanciones estipuladas en Reglamento de SEMAPA y la Ley del Medio Ambiente No.1333. Sin otro particular, es cuanto informo para fines consiguientes. Atentamente,

Ing. Rita Espinoza Colque JEFE DIVISION MEDIO AMBIENTE

VB. Ing. Hernan Ayala Tejada. GERENTE DE PLANIFICACION Y PROYECTOS

cc/arch