Range of supply

Industrial valves

6001.1.04.10

High quality valves made in Warstein for application worldwide

PERSTA as a division of Siepmann industries has specialised successfully in development, engineering, manufacturing and distribution of highly qualified industrial valves of forged steel and for completing the program of boiler plate and cast steel for many years. PERSTA valves are not only characterised by an extra-ordinary quality. Thanks to its flexibility and its commitment to innovation PERSTA became a well-known specialist for globe, gate and swing check valves worldwide. PERSTA Experience the difference

6001.1.04.10

Technical alterations reserved

Plant Engineering

Pipe Works

Boiler Construction

Chemical Plants

The fields of application range from oil & gas, chemical and petrochemical industries, conventional and nuclear power plants up to pulp and paper, incenerators and LNG tankers convincing valve solutions of PERSTA can be found everywhere.

Power Plants

Technical alterations reserved

6001.1.04.10

Approvals / Qualifications

PERSTA is certified acc. to DIN EN ISO 9001:2000 PERSTA valves are designed, produced and tested in line with the latest technology, and the complete documentation provided by the PERSTA quality control department is layed out with a view to ensure that they meet the requirements which are set out in the approvals and satisfy the user demands for maximum operational safety. PERSTA performs the following tests: acceptance of subsupplier I acceptance of incoming raw materials I inspection of finished components and bought-in parts in production, to ensure that they are designed in accordance with the drawings I destructive and non-destructive testing I strength and tightness tests function tests
I

Measuring and test equipment: 3 X-ray units (160 up to max. 320 KV) 1 ultrasonic unit (make Krautkrmer) 1 # hardness test equipment 1 # metal spectroscopes 1 test stand for dye penetrant procedure 1 universal test equipment for magnetic particle test 1 measuring room with: 1 measuring bench with optical dividing head 1 measuring microscope 1 surface-roughness measuring equipment 1 wall thickness measuring equipment # calibres, calipers, etc. 1 3-D measuring machine

6001.1.04.10

Technical alterations reserved

Approvals
Name of the test institute or society TV Nord RW TV, Essen FRAMATOME / Siemens / AREVA FRAMATOME / Siemens / AREVA TV Cert Forsmark / Vattenfall TV Nord (Bauteilkz. MLV's) TV Nord (Eignungsprf.MLV's) TV Nord FSPO Moskau FSPO Moskau Promatomnadzor Minsk Kuwait Oil Company Alstom Power Paks Nuclear Power Plant EDF Pole Industrie Shell Nederland Raffin.BV Shell Nederland ChemieBV Specification AD2000-HP0 / DIN EN ISO 3834-2 TRB801 Nr. 45 AVS D 100 / 50 KTA 1401 DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN ISO 9001:2000 TV.A.030-08 T08-85-03 CE 0045, DGRL97 / 23 / EG Goststandard Russland RTN GOSPROMNADZOR (Belarus) VEC / VA / GT / 015 / 16 / 97 Alstom QS-System FEL 005 EDF Service group 77DAAB Service group 77DPBA Service group 77DAAB Service group 77DPBA

Process tests
Process test with corresponding welder qualifications acc. to: AD; TRD; EN 288-3; DIN EN ISO 15614

Material group ** to AD HP 0

Material

111 (E)

121 (MP)

135 (MAG)

141 (WIG)

511 (EBW)*

1 1 3 4.1 4.1 4.2 4.2 5.1 6 Ni 2

1.0460 1.5415 1.6368 1.7335 1.7383 1.4903 1.4901 1.0566 1.4571 2.4858

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X -

X X X X X X X -

X X X X X X X X X X

X X X X X X X

*) special welding process electron-beam **) and combinations of these material groups

Technical alterations reserved

6001.1.04.10

Processing and test facilities

Mechanical workshop: 9 Machining centres for drilling, turning and milling operations # CNC-controlled and conventional horizontal and vertical turning machines for workpieces up to app. 20 KN of weight # Drilling and milling machines, CNC-controlled saw, lapping and chipping machines, grinding machines and turning machines

Welding shop: # Robot based welding systems for seat hard facing, stelliting and joint welding # Hand and machine-welding # Electric annealing furnaces # Manipulator for submerged arc welding

6001.1.04.10

Technical alterations reserved

Assembly: # Assembly and test equipment for the pressure (tightness) test for valves up to max. DN 800 with a max. test pressure of 1.000 bar

Ultrasonic test: Type of equipment: USM35X, company Krautkrmer

Transport Facilities: # Bridge cranes with max. carrying capacity of 160 KN # Slewing cranes with max. carrying of 20 KN # Fork lift trucks with max. carrying capacity of 75 KN

X-ray tests: I Type of equipment and capacity ISO Volt 300 ISO Volt 320 ISO Volt 150 all from company Seiffert

Technical alterations reserved

6001.1.04.10

Globe valves

Globe valves Construction with blank flange

Swing check valves Construction with blank flange, flexible or lockable

Small globe valves modular system Valve with stuffing box or bellows sealed

High pressure globe valves Construction bonnet less

Body materials: Carbon steel: 1.0460, 1.0619, 1.5415, 1.5419 Alloy steel: 1.7335, 1.7357 Cold resisting steel: 1.0566, 1.7219 Stainless steel: 1.4571, 1.4581 Stainless steel low temperature: 1.4308, 1.4571

Body materials: Carbon steel: 1.0460, 1.0619, 1.5415, 1.5419 Alloy steel: 1.4901, 1.4903, 1.7335, 1.7357, 1.7383 Low temperatur steel: 1.0566, 1.7219 Stainless steel: 1.4571, 1.4581 Stainless steel low temperature: 1.4308, 1.4571

Body materials: Carbon steel: 1.0460 Stainless steel: 1.4571

Body materials: Carbon steel: 1.5415 Alloy steel: 1.4901, 1.4903, 1.7335, 1.7383 Stainless steel: 1.4571

Other materials on request

Other materials on request

DN 10-200, PN up to 160

DN 10-200, PN up to 500

DN 6, 8, 10, 15, PN up to 400

DN 10-50/65, PN up to 630

Available also as a Strainer (up to PN 500)

Connections: Flanges Butt weld ends Socket weld ends Other connections

Connections: Flanges Butt weld ends Socket weld ends Other connections ANSI on request

Connections: Butt weld ends Socket weld ends Threaded journals

Connections: Flanges Butt weld ends Socket weld ends Other connections ANSI on request

6001.1.04.10

Technical alterations reserved

Gate valves Swing check valves Special valves Accessories

Gate valves Valves with stuffing box or bellows sealed pressure seal bonnet or blank flange Body materials: Carbon steel: 1.0425, 1.0460, 1.5415 Alloy steel: 1.4901, 1.4903, 1.6368, 1.7335, 1.7383 Stainless steel: 1.4571 Stainless steel low temperature: 1.4308

Swing check valves Construction with realized or inside shaft plus pressure sealing bonnet or blank flange Body materials: Carbon steel: 1.0425, 1.0460, 1.0619, 1.5415 Alloy steel: 1.4901, 1.4903, 1.6368, 1.7335, 1.7383

Special valves

Accessories

Other materials on request

Other materials on request

DN 50-1000, PN up to 40 DN 50-300, PN up to 100 DN 50-300, PN 160 DN 50-700, PN 100-630 (PD 10-63) DN 10-50, PN up to 100 plus Class 800 Connections: Flanges Butt weld ends Socket weld ends DN 50 ANSI on request

DN 50-800, PN up to 40 DN 50-250, PN 63-160 DN 50-600, PN 210-630 (PD 21-63) Connections: Flanges Butt weld ends

Types of constructions: Angle Globe Valves DN 10-100, PN up to 160 Three-way Valves with straight bottom outlet or elbow DN 10-200, PN up to 160 Monoblock Globe Valves for special applications DN up to 300, PN from 63 Swing check valves with closing spring or counterweight Gate valves for defined control characteristics

Types of constructions: Electric actuators of ball brands Pneumatic and hydraulic piston type actuators PERLOC locking device Pressure relief valves

ANSI on request

Nuclear valves: Documentation available on request

Technical alterations reserved

6001.1.04.10

Representatives
Deutschland PLZ 00 - 19, 39, 99 Nopa Industriearmaturen GmbH Zur Htte 15 15890 Eisenhttenstadt Tel.: 0 3364 / 28 32 - 0 Fax: 03364 /28 3299 info@nopa-valves.de PLZ 20 - 32, 37, 38, 49, 80 - 87, 90 - 98 Dieter Heinemann Tel.: 0 29 02 / 76 22 32 Mob: 0172 / 2 32 96 78 Fax: 0 29 02 / 7 67 03 heinemann@persta.com PLZ 33, 40 - 48, 58, 59 Werner Hffgen Tel.: 02 01 / 69 84 73 Mob: 0172 / 2 31 8553 Fax: 02 01 / 6 13 16 77 hoeffgen@persta.com PLZ 34 - 36, 50 - 57, 60 - 79, 88, 89 Fred Lambert Tel.: 0 22 63 / 64 67 Mob: 0171 / 5 70 38 92 Fax: 0 22 63 / 9693 68 lambert@persta.com
Belgium MRC Transmark N.V. Prometal Bredastraat 129/133 2060 Antwerpen, Belgien Tel.: +32 3 2051320 Fax: +32 3 2328434 rudy.depouillon@mrctransmark.com www.mrctransmark.com Cont. Pers.: Mr. Rudy Depouillon Brazil Cimatel Brazil Ltda Rua B. Aires, 100 - Group 801 Centro - Rio de Janeiro ZC: RJ - 20070-020, Brazil Tel.: +55 21 38527272 Fax: +55 21 38527765 cimatel@cimatel.com.br www.cimatel.com.br Cont. Pers.: Mr. Ricardo C. Nunes Bulgaria I.B.L. Bulgarien GmbH Verila 3 Sofia 1463, Bulgaria Tel.: +359 2 9521154 Fax: +359 2 9526163 office@iblbulgaria.com Cont. Pers.: Mr. Dipl.-Ing. Emil Georgiev Canada Armour Valve Ltd. 126 Milner Avenue Toronto,Ontario M1S 3R2 Tel.: +1 800 268 3508 ext. 131 Fax: +1 416 299-0394 msoucy@armourvalve.com Cont.Pers.: Mr. Marc Soucy Chile INGIMEX - Ingeniera de Procesos Ltda. Rod 1939 Providencia - Santiago Chile Tel.: +56 2 3610858 Fax: +56 2 3610860 info@ingimex.cl www.ingimex.cl Cont. Pers.: Ms. Patricia Cuevas China PERSTA Shanghai Representative Office No. 103, Lu Cheng Garden No. 389 Qiu Jing Road, Shanghai, 201615, P.R. China Tel.: +86 21 67620102 Fax: +86 21 3373 7862 shzbyint@sh163.net Cont. Pers.: Mr. Dipl.-Ing. Zou Bingyi Mr. Dipl.-Ing. Zou Bingyi Beijing JinZiXin Cybernetech Co., Ltd. General Agent for Metallurgy Industry in People's Republic of China Room 220, Sai Ou Mansion No. 58 Wen Ti Road, Feng Tai Dist. 100071 Beijing, P.R.China Tel.: +86 10 63865082 Fax: +86 10 63866026 bjcyber@vip.sina.com Cont. Pers.: Mr. Zhao Zhan Guo Czech Republic Moravia Systems a.s. Brnenska 3497 69503 Hodonin, Czech Republic Tel.: +420 255 715 700 Fax: +420 2 25010444 pokorny@intermos.cz Cont. Pers.: Mr. Jan Pokorny Denmark Gustaf Fagerberg A/S Kornmarksvej 8-10 2605 Brndby, Denmark Tel.: +45 43290200 Fax: +45 43290202 bb@fagerberg.dk www.fagerberg.dk Cont. Pers.: Mr. Benny Berthel Dubai and Northern Emirates Dutco Tennant LLC P.O. Box 233 Dubai United Arab Emirates Tel.: +971 4 2220186 Fax: +971 4 2236193 bcllc@emirates.net.ae www.dutcotennant.com Cont. Pers.: Mr. C.V. Nagarajan Egypt Cairo Organization for Trading & Engineering 1, 26th July Street, Cairo, Egypt Tel.: +20 2 5901552 Fax: +20 2 5901008 m.hamid@cairo-organiztaion.com tarek@cairo-organization.com Cont. Pers.: Mr. Mohamed Abd El Hamid Mr. Tarek A. Hamdy Ex-Yugoslavia NOVAMAT IndustriewarenhandelsgesmbH. Johannesgasse 22,1010 Wien, Austria Tel.: +43 1 98593990 Fax: +43 1 985939922 office@novamat.at, www.novamat.at Cont. Pers.: Mr. Ivan Mrkonjic Finland Kontram Oy Olarinluoma 1202200 Espoo, Finland Tel.: +358 9 88664500 Fax: +358 9 88664599 timo.seppala@kontram.fi www.kontram.fi Cont. Pers.: Mr. Timo Seppll France MRC Transmark France SAS 21-23 Rue du Petit Albi / BP 68263 95800 Cergy Pontoise Cedex, France Tel.: +33 1 30736100 Fax: +33 1 30736101 www.mrctransmark.com Cont. Pers.: Mr. M. Bonnaudet Great Britain PERSTA UK Rep. Office Advanced Valve Solutions UK Ltd. Unit 7a Blenheim Court, Brook Way, Kingston Road, Leatherhead KT22 7NA Surrey UK Tel.: +44 1372 360046 Fax: +44 1372 360048 steve.wallis@avsnl.com Cont. Pers.: Steve Wallis PERSTA National Distributor Radlett Valve&Engineering Co. Ltd. 38 Watling Street Radlett, Herts WD7 7NN Tel.: +44 1923 852131 Fax: +44 1923 854484 sales@radlettvalve.co.uk Cont. Pers.: Mr. J.W. Jarrett Greece ELEM-TECHNIKI GmbH Thessalonikis Str. 69 18546 Pireus, Greece Tel.: +30 210 4613900 Tel.: +30 210 4622571 Fax: +30 211 7409335 elem.technik@gmail.com Cont.Pers.: Dipl.-Ing. Christos Apostolopoulos, Dipl.-Ing. Nikos Faros Hungary Ventola KFT Szentmrtoni t 46. 2730 Albertirsa, Hungary Tel.: +36 53 571 235 Fax: +36 53 571 236 ventola@ventola.hu www.ventola.hu Cont. Pers.: Mr. Istvn Paczri Iceland Varmaverk ehf Dalshrauni 5, ES-220 Hafnarfirdi Tel.: +354 5651750 Fax: +354 5651951 jonas@varmaverk.is www.varmaverk.is Cont. Pers.: Mr. Jonas Matthiasson India HS Engineering & Marketing Services 204 Sumer Kendra Pandurang Budhkar Marg Worli, Mumbai 400 018, India Tel.: +91 22 30425031 Fax: +91 22 30425030 pandrade@hs.co.in www.hsems.com Cont. Pers.: Mr. Peter Andrade Iran BBT Babak-Technic Highway Sadr, South Dastur Ave. No. 1 Kuye 9, Tehran, Iran Tel.: +98 21 22608882 Fax: +98 21 22005882 babak237@accir.com Cont. Pers.: Mr. Kamran Dehghani Ireland ValCo Engineering Ltd. Alpha 5, Cessna Avenue, Airport Business Park Killowen Co. Waterford, Irland Tel.: +353 51 852669 Fax: +353 51 852817 www.valco.ie info@valco.ie Cont. Pers.: Mr. Michael Staunton Italy Deambrosis s.n.c. Via Addis Abeba 49 13900 Biella, Italien Tel.: +39 015 8408158 Fax: +39 015 401437 deambrosis@deambrosis.eu www.deambrosis.eu Cont. Pers.: Mrs. Daniela Micellone Kazakhstan MVF Delta Building Protasanova Str. 95 Usti-Kamenogorsk, Kazakhstan Tel.: +7 7232 207402 Mob: +7 919 960 70 40 www.delta-building.ru Cont. Pers.: Livcha Pavel Veniaminovich Kuwait Fouad Alghanim & Sons General Trading & Cont. Co. W.L.L. P.O. Box 2118 13022-Safat, Kuwait Tel.: +965 4822405 Fax: +965 4834658 zahid.hussain@falghanim.com www.fmtas-group.com Cont. Pers.: Mr. Zahid Hussain Lithuania Official Distributor: UAB Enerstena, Raktazoliu str. 21 52181 Kaunas, Lithuania Tel.: +370 37 373231 Fax: +370 37 459056 gmartinkenas@enerstena.lt www.enerstena.lt Cont. Pers.: Mr. Giedrius Martinkenas Malaysia / Indonesia / Singapore and The Philippines Power, Power related & General Industry: Ivatech Resources Sdn Bhd No. 27, Jalan Apollo U5/194 Bandar Pinggiran Subang Subang International Light Ind. Park, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel.: +60 3 7847 4339 Fax: +60 3 7847 1052 tony@ivatech.com.my Cont. Pers.: Mr. Tony Kiong Oil & Gas Industry: Damini Corporation Sdn. Bhd. No 22, Jalan SS 26/6 Taman Mayang Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel.: +60 3 7803 9085 Fax: +60 3 7803 8107 kclim@damini.com.my Cont. Pers.: Mr. K.C.Lim Netherlands Advanced Valve Solutions bv Keplerstraat 8 1704 SJ Heerhugowaard, Netherlands Tel.: +31 72 5762890 Fax: +31 72 5762899 karel.van.wijk@avsnl.com www.avsnl.eu Cont. Pers.: Mr. Karel van Wijk Norway Fagerberg Norge AS, Arvollskogen 33 1529 Moss, Norway Tel.: +47 69355530 Fax: +47 69355531 www.fagerberg.no fwa@fagerberg.no Cont. Pers.: Mr. Fredrik von Wachenfeldt Pakistan Deepwell Corporation (Private) Ltd. 35-38 New Club Building The Mall, Rawalpindi, Pakistan Tel.: +92 51 5513006 Fax: +92 51 5568554 deepwell@isb.compol.com Cont. Pers.: Mr. Shehryar Riaz

Worldwide Abu Dhabi BCL-Business Communications LLC Communications LLC P.O. Box 2534, Abu Dhabi United Arab Emirates Tel.: +971 2 6348495 Fax: +971 2 6316465 bclauh@emirates.net.ae Cont. Pers.: Mr. Venu Gopal Shetty Australia/New Zealand Austral Powerflo Solutions Pty. Ltd. 1 Mary Street Ermington, New South Wales 2115 Tel.: +61 2 98740211 Fax: +61 2 8046282 sales@powerflo.com.au Cont. Pers.: Mrs. Kathryn M. Wood-Weber Austria Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m.b.H. Gewerbegebiet 10, 2100 Stetten, Austria Tel.: +43 2 26263510 Fax: +43 2 262635199 armaturen@fribi.at www.fribi.at Cont. Pers.: Mr. Wilhelm Friedrich Azerbaijan OOO Rep. Office PERSTA Russia Electrozavodskaya Str. House 24, Office 402107023 Moscow, RUSSIA Tel.: +7 495 645 24 21 Fax: +7 495 645 24 21 mail@persta.ru Cont.Pers.: Mr. Dipl.-Ing. Semih Gurpinar

10

6001.1.04.10

Technical alterations reserved

Poland Techno-Commerce Krzysztof Polonski ul. Motorowa 1 lok. 107 04-035 Warszawa, Poland Tel.: +48 22 8715288 Fax: +48 22 8715290 biuro@techno-commerce.pl www.techno-commerce.pl Cont. Pers.: Mr. Krzysztof Polonski Portugal SEMORTRADE Importacao E Exportacao, S.A. Pct. Maestro Ivo Cruz, Lote 23 A 1500-401 Lisboa, Portugal Tel.: +351 21 716 1010 Fax: +351 21 714 1609 info@semortrade.pt www.semortrade.pt Cont. Pers.: Mr. Sequeira de Morais Qatar Lake Trading & Contracting Est. P.O. Box 2461, Doha, Qatar Tel.: +974-4663994 Fax: +974-4663995 aalansari@kahramaa.com.qa Cont. Pers.: Ahmed Al-Ansari Romania Sialco Trading s.r.l. Str. Madrid Nr. 4 011785 Bucharest, Romania Tel.: +40 21 2301328 Fax: +40 21 2307170 silviu.gruia@sialco.ro www.sialco.ro Cont. Pers.: Mr. Silviu Gruia Russia OOO Rep. Office PERSTA Russia Electrozavodskaya Str. House 24, Office 402 107023 Moscow, RUSSIA Tel.: +7 495 645 24 21 Fax: +7 495 645 24 21 mail@persta.ru Cont. Pers.: Mr. Dipl.-Ing. Semih Gurpinar

Official Distributors: ZAO Ural Tech Zavod Prom Komplekt Kolivanova str. 16/2 456784 Chelyabinsk Region, Ozersk Tel.: +7 35130 7 56 44 Fax: +7 35130 7 91 53 Mob: +7 922 239 0849 www.utzpk.ru uralteh@ozr.ru Cont. Pers.: Mr. Stanislav Ermolaev (General Manager) ZAO TyazPromkomplekt Andronovskoe shosse, 26 Bld.2 111 024 Moscow Tel.: +7 495 627 57 77 Fax: +7 495 627 57 77 Mob: +7 985 763 01 94 www.tpkom.com bezrukov@tpkom.com Cont. Pers.: Mr. Dmitriy Bezrukov (General Manager) OOO EnergoArm Moscowskiy prospect 34/2 bld. 65 428 018 Cheboksari Tel.: +7 8352 42 71 17 Fax: +7 8352 42 71 17 Mob.: +7 985 724 28 33 www.e-arm.ru e-arm@e-arm.ru Cont. Pers: Mr. Vladimir Piterskiy (General Manager) Saudi Arabia Hindas Mechanical Enterprises P.O. Box 1143 / Jabal Street Jubail 31951, Saudi Arabia Tel.: +966 3 3416644 Fax: +966 3 3410633 hindasco@danah.com Cont. Pers.: Mr. Aziz Hindas

Slovak Republic I.B.L. Slovakia, s.r.o.Ceskoslovenskej Agtov 15/2833 Slovak Republic Tel.: +421 366319274 Fax: +421 366319274 www.iblslovakia.sk titurus@iblslovakia.sk Cont. Pers.: Mr. Michal Titurus South Africa Malokiba Trading 31 (PTY) Ltd. P.O. Box 407, Trichardt 2300 South Africa sales@malokibavalves.co.za www.malokiba.co.za Tel.: +27 17 632 4733 or +27 17 632 4795 Fax: +27 76 32 4827 Cont. Pers.: Mrs. Wanda Smith South Korea K & JY International 310 Ho Young Won Bldg. No. 11 6-Ka, Youngdeungpo-Dong Youngdeungpo-Ku, Seoul, Korea Tel.: +82 2 3960696 Fax: +82 2 3960695 knjy82@kornet.net Cont. Pers.: Mr. J. H. Kim Spain grm Valvulas e Instrumentacin, s.l. Ctra. Rubi-Sabadell, km.13, nave 86 08191 Rubi (Barcelona), Spain Tel.: +34 93 5872222 Fax: +34 93 5888595 agarcia@vigrm.com Cont. Pers.: Mr. Antnio Garcia Toral Sweden Gustaf Fagerberg AB P.O. Box 12105 40241 Gteborg, Sweden Tel.: +46 31 693700 Fax: +46 31 693800 jan.johansson@fagerberg.se www.fagerberg.se Cont. Pers.: Mr. Jan Johansson

Switzerland Fahrer AG Alte Winterthurerstr. 33 8309 Nrensdorf, Switzerland Tel.: +41 43 266 20 40 Fax: +41 43 266 20 41 info@fahrer.ch www.fahrer.ch Cont. Pers.: Mr. Ren Fahrer Taiwan Sunny Brico Trading Co. Ltd. 3F, No. 76, Yen Ping N. Road Sec. 5 Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel.: +886 2 28151777 Fax: +886 2 28151025 brico311@ms26.hinet.net Cont. Pers.: Mr. E. G. Chen

Ukraine ISS Bardenhagen Ukraine GmbH ZIP 01025, 20-A Velya Zhytomyrska Str. Office 109, 01004 Kiev, Ukraine Tel.: +38 044 5375271 Mob: +38 0672784516 Cont. Pers.: Mr. Eugen Gorlow USA PERSTA Representative Office : Hora North America 278 Hook Lane Mount Pleasant, SC 29464, USA Tel. +1 843 2160499 Fax +1 843 2161174 gebelflower@aol.com Cont. Pers.: Mr. Gerald Belflower

Northeastern USA Primary Distributor : Thailand Armour Valve Inc. Turbo Machinery (Thailand) Co.,Ltd. 51 Bonnet View Dr., 2/58 The Seaboard Building 3rd Floor Narragansett Zone D, Rayong Highway No.3191 Road Rhode Island, 02882, USA T. Map Ta Phut, A. Muang Tel.: +1 800 268 3508 ext. 150 Rayong 21150 Thailand Fax: + 1 416 299 0394 Tel.: +66 38 691286 burn@armourvalve.com Fax: +66 38 681548 Cont.Pers.: Mr. Tim Allburn info@turbo-machinery.co.th www.turbo-machinery.co.th Vietnam Cont. Pers.: Mr. Markus Simmeth VEGA Co., Ltd. 30 Bach mai St., Hai Ba Trung Dist. Hanoi, Vietnam Turkey Tel.: +84 4 8681133 I.V.C Endstriyel rnler Vana Fax: +84 4 8681135 San. Tic. Ltd. Sti., Demirciler Sitesi 9. viet.dq@fmail.vnn.vn Yol No: 61, 34780 Zeytinburnu Cont. Pers.: Mr. Do Quoc Viet Istanbul, Turkey Tel.: +90 212 6656105 Fax: +90 212 6655009 cagatay@ivcvana.com www.ivcvana.com Cont. Pers.: Mr. Cagatay Kupaci

Erwitte/ Lippstadt Hamm Kassel Soest Airport Dortmund Dortmund Motorway Junction Werl A 445 B 475 B 55 B 516 A 44 Exit Anrchte/ Erwitte Airport Paderborn/ Lippstadt

Exit Arnsberg

WarsteinBelecke
A 46

Rthen

B 55

Exit Meschede

Brilon

Lennestadt

www.persta.com
Technical alterations reserved 6001.1.04.10

11

Stahl-Armaturen PERSTA GmbH Mlheimer Strae 18 59581 Warstein, Germany Telefon +49 29 02 7 62 - 02 Telefax +49 29 02 7 67 03 info@persta.de www.persta.com

ience r ence xper if fe E the d

6001.1.04.10