Вы находитесь на странице: 1из 30

���ǻ���

�� ������� ���� ��α‫� ��� ��׷‬Ʒ� ���̼


��� ��� ������ ���ԵǾ� �ֽ �ϴ�. �� ���̼
��� ���
�������� �‫��� ������ �ش‬Ǵ� ��α‫�� ���׷‬õ˴ϴ�. ���̼
��� ����‫�� ����� ����� �ڰ‬α‫����� �ش‬ϴ�
���̼
��� ��� ������ ���˴ϴ�.

==============================================

�߿�: ���DZ�� ����ʽÿ�

��� �� ���� ���̼


��� ����� ���˴ϴ�.

1. IBM �� ��α‫̼��� ��� ���� ���׷‬


��� ���
2. IBM ��� ��α‫̼��� �׷‬
��� ���

���̼��� ����‫�� �ڰ‬α‫� �� ��� ��׷‬뵵(��, �‫�׽‬Ʈ, �ù� ��� "���� �Ǵ� ����" �Ǵ� ���� �뵵 ���)
�� ����ϴ� ���: �Ʒ��� "����" ���� Ŭ������ν� ���̼
��� ����‫ �ڴ‬IBM ��� ��α‫̼��� �׷‬
��� ����
��� ���� �����ϰ� �˴ϴ�.

���̼��� ����‫�� �ڰ‬α�, �� �� �Ʈ, �ù� ��� "���� �Ǵ� ����" �Ǵ� ����(��Ī�Ͽ� "��") �뵵�� ��
��ϴ� ���: �Ʒ��� "����" ���߸� Ŭ������ν� ���̼ ��� ����‫( �ڴ‬i) IBM �� ��α‫��� ���� ���׷‬
���̼��� ���(���� "�� ���̼
���")� ��� ���� �����ϰ� �� (ii) IBM ��� ��α‫̼��� �׷‬���
���(���� "IPLA")� ������� �����ϰ� �˴ϴ�.

�� ���̼
����� ���̼
��� ������� �� �Ⱓ ���� ���˴ϴ�.

IPLA�� ���̼
��� ����‫�� �� �ڰ‬ģ �� ���� ���(��: IBM ��� Passport Advantage �Ǵ� IBM
Passport Advantage Express ���)� ü���Ͽ� ��α‫���� ��׷‬ϱ�� ������ ���(�Ǵ� �� ��ģ ��
���� ��� ��α‫� ���׷‬纻� �߰�߰ �������ϴ� ���) �‫˴��� ����ڵ‬ϴ�.

�� ���̼
����� IPLA�� ���ÿ� ������ �ʽ�ϴ�. �̵� �� ���� �� ������ �‫������� ����� �ٸ‬
����� ���� ������ ����Դϴ�.

�̷��� �� ���̼
��� ����� �� ��� ����� ����ϴ�.

���̼
��� ���

�Ʒ� ������ ��α‫ ���� ���� ��׷‬IBM�� ������ ��α‫̼��� �׷‬


��� ��ǿ� �߰�߰ ��
Ͽ� ��� ���̼
��� ���
�̿� ��� �ǰ��Ͽ� ���̼
����� �ο��˴ϴ�. ���� ���� �‫�� �ش‬α‫��� ���׷‬Ǵ� ���̼ ��� ��‫�������� �׿‬
��� ��� �� ��α‫̼��� ��� ���� ���׷‬
��� ���(Z125-5543-05)��(��) ���˴ϴ�.

��α‫��( �̸� �׷‬α‫�� �׷‬ȣ:


IBM SPSS Advanced Statistics 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Bootstrapping 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Categories 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Complex Samples 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Conjoint 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Custom Tables 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Data Preparation 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Decision Trees 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Direct Marketing 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Exact Tests 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Forecasting 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Missing Values 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Neural Networks 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Regression 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Statistics Base 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Statistics Standard 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Statistics Professional 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Statistics Base Campus Edition 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Statistics Standard Campus Edition 25.0 (Evaluation)
IBM SPSS Statistics Standard for Secondary Education 25.0 (Evaluation)

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ǥ�� ����� ���˴ϴ�.

�� �Ⱓ

�� �Ⱓ� ���̼
��� ������ ����� �� �‫����� �ڰ‬ϸ� ���۵ Ǿ� 14�� �Ŀ� ���˴ϴ�.

��� ��α‫(�׷‬Supporting Programs)

�� ��α‫� ���� ��׷‬ǰ ��Ű��� ���̼ ����� �ο��Ǹ� �� ��α‫� �����׷‬Ʒ� ��� ��α‫��� ���׷‬ԵǾ� �ֽ �ֽ�
ϴ�.
���̼��� ����‫�� �� �� ��� �� �ڴ‬α‫̼��� �׷‬ ��� ���� ��� ��� ������(�� ���̼
��� ��� ��������
�� ��� �Ǹ��� ����� ���� ���) �� ��α‫���� ���� ���׷‬ϱ� ��‫�� ��� ���� �ش‬α‫�� ��׷‬ġ�ϰ�
����� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. "���� ����ϱ� ���"���� ����̶� ���̼
����� �ο��� �� ��α‫� �׷‬Ǵ� �‫��� �ٸ‬
��α‫���� ��׷‬ϴ� �� �ʿ��ϰų� �������� ����� �ִ �ִ���븸 �ǹ��մϴ�. ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��‫��� ���ؼ‬
��α‫��� �� ����� ��׷‬ϴ�. ���̼ ��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫�� ��� ������ ���׷‬α‫� ��׷‬絵�ϰų� ���Ǹ���
�� ���ϴ�. ��� ��α‫̼��� �����׷‬ ��� ����� ���ԵǾ� ��� �� ����� ���̼
��� ����‫�� ��� �ڰ‬α‫��׷‬
����ϴ� ��� �‫˴��� ����� �ش‬ϴ�. ��� ����� �����ϴ� ��쿡�� ���̼��� ��� ������ ����� ��� �
�α�� � � �켱�Ͽ� ���˴ϴ�. �� ��α‫���� ������ ��� ���� ���׷‬ǰų� ����� ���, ���̼ ��� ����‫�ڴ‬
��� ��α‫� ��� ���׷‬纻� ��� �ߴ��ϰų� �ı��ϰų� ��α‫���� �׷‬ó�� ��� ��ȯ�‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼ ��� ����
‫�� ��� �ڰ‬α‫� �� �ٿ‬ε��� ��쿡�� ��α‫���� �׷‬ó�� �����‫� �ؾ‬մϴ�. ����� ��� ����� �Ѿ��� ��α
‫���� ��׷‬ϰ��� �ϴ� ��쿡�� IBM �Ǹ� ����‫�� �ڳ‬α‫���� �׷‬ó�� �����Ͽ� �ʿ��� ���̼ ����� ����‫�ؾ‬
�մϴ�.

�� ��α ‫� ���׷‬Բ� ���̼


����� �ο��� ��� ��α‫���� ����� ��׷‬ϴ�.
IBM SPSS Statistics 25.0 Collaboration and Deployment Services Adapter
IBM SPSS Statistics Diagnostic Utility 25.0
IBM SPSS Statistics Data File Drivers 25.0
IBM SPSS Data Access Pack 7.1.2
IBM SPSS Concurrent Licensing Tools 9.7

���� ���

���̼��� ����‫ �ڴ‬IBM�� IBM �¶��� ������� ��ȣ�å(http://www.ibm.com/privacy/ ���)�� ���


��Ű �� ���� ���� ����Ͽ� ����� �ı⸦ �����ϰų� ����‫�� ���ڿ‬ȣ�‫��� ��ۿ‬ϱ� ��� �ǰ ��� ����
����� �����ϴ� ������� ���� ����� ������ �� �ִ �
‫���� ��� ٴ‬ϰ� �����մϴ�.

�ҽ� ������� �� ���� �‫�ڷ‬

�� ��α ‫� �����׷‬ҽ� �‫� ����� �ڵ‬Ϻ� �������(���� "�ҽ� �������") �� ���� �‫� ��ڷ‬ĺ��� ��Ÿ �
‫ڷ‬ᰡ ���Ե� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. ���̼
��� ����‫� �� �� �ڴ‬ǰ��� ���̼
��� �Ǹ��� ��� ��� ������ ����ϴ� ��쿡
���� �������� �뵵�θ� �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ �����ϰ� ����� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. ��, �ҽ� �������
�Ǵ� ���� �‫ڷ‬ῡ ���Ե� ���۱� ����� ���ǻ���� �����ϰų� ����� �� ���ϴ�. IBM� �����, Ÿ����
�Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ�� �� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ����
�����Ͽ� ������̰� ų �������� ��ü�� ���� ����, �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ ��� ���� ������
�ʴ� "����´��" ����մϴ�.

��α ‫ �׷‬Ű

Ű�� ��Ǵ� ��α‫̼���� ����ڴ� �ڽ׷‬


�� ,��� ��� ��� ����� ���� �̻��� ��α‫ �׷‬Ű�� ������ ������
����� �� ���ϴ�.

Microsoft Visual Studio ���

�� ��α ‫ �����׷‬Microsoft Visual Studio SDK �‫ڵ‬尡 ���ԵǾ� �ֽ �ֽ�


ϴ�. ���̼
��� ����‫ �ڴ‬Microsoft
Visual Studio�� extensions�� �����ϱ� ��‫��� �ش� �ڵؼ‬带 ����� �� ���ϴ�.

����� ���

���̼��� ����‫� �� �ڴ‬ü�, �뷮 ��� �ý���, �‫� ��� ���� �װ‬ý���, ���� �ý���, �‫� ���� ��װ‬Ǵ�
����� ����, ����, ��� �Ǵ� ���� �� ��� ��Ұ� ��� Ȱ���̳� ��α‫��� �׷‬忡 ���� ����� � ���ߴ
‫����ִ� ������߱� ����̳�� ������ ���ظ‬Ÿ Ȱ��� ����ϱ� ��‫�� �� ���ؼ‬α‫�� �� �̳��׷‬α‫� ���׷‬Ϻθ�
��������� �Ǵ� �‫� �ٸ‬ǰ�� ����Ͽ� ����ϰų� Ÿ���� ����ϵ��� �㰡�� �� ���ϴ�.

������ ��ѻ���

�� ��α ‫�� �����׷‬ȣ�� ���ԵǾ� �ֽ �ֽ� ‫� ���� � ��� ���� ׷‬絵 �Ǵ� �‫�� ���� �ش� ����ڿ‬
ϴ�. �� ��α‫ڿ‬
��α‫���� ���� ���׷‬Ǿ� �ְ ų� ������ ��� �Ǵ� ��� ����̳� �å(�̱ � ����� ��� ����)�� ���Ͽ�
����� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. �̱
� ������ ��ѻ���� �����Ͽ�(��, �̿� ������ ���) �� ��α‫��� ���׷‬, ����
�Ǵ� ���Կ� ���� ��� ���, ��� �� �å� �‫ �� �ؼ��ؾ‬å��� ���̼ ��� ����‫��ֽ� ���ڿ‬
ϴ�. �� ��α‫���׷‬
���� ǰ�� �з�� https://www.ibm.com/products/exporting/ �� ����Ͻʽÿ�.

���̼
��� ���

�Ʒ� ������ ��α ‫ ���� ���� ��׷‬IBM�� ������ ��α ‫̼��� �׷‬
��� ��ǿ� �߰�߰ ��
Ͽ� ��� ���̼
��� ���
�̿� ��� �ǰ��Ͽ� ���̼����� �ο��˴ϴ�. ���� ���� �‫�� �ش‬α ‫��� ���׷‬Ǵ� ���̼ ��� ��‫�������� �׿‬
��� ��� ��� ��α‫̼��� �׷‬��� ���(Z125-3301-14)��(��) ���˴ϴ�.

��α ‫��( �̸� �׷‬α ‫�� �׷‬ȣ:


IBM SPSS Advanced Statistics 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Bootstrapping 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Categories 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Complex Samples 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Conjoint 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Custom Tables 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Data Preparation 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Decision Trees 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Direct Marketing 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Exact Tests 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Forecasting 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Missing Values 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Neural Networks 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Regression 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Base 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Standard 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Professional 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Base Campus Edition 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Standard Campus Edition 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Standard for Secondary Education 25.0 (5725-A54)

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ǥ�� ����� ���˴ϴ�.

��� ��� �Ǹ�

��� ��α ‫̼��� �׷‬


��� ���("IPLA")�� �� ���̼ ��� ������� ������ �‫���� �ٿ‬, IBM� ���̼
��� ����
‫�� �� ���ڿ‬α‫� �������� ִ�ִ� �� ����� ��׷‬Ǹ��� �ο��մϴ�. �̷��� �Ǹ��� ��μ��� ���
���("PVU"), ���ҽ� ��� ���("RVU"), ��� ���("VU") �� �㰡�� ���(Authorized Use)
�����̳� ���̼ ��� ��� ��õ� ��� ���̼��� ����‫�� ����� �ڰ‬Ÿ ����� ��� ������ ��ѵ˴ϴ�.
���̼
��� ������� ���� ����� ���� ��ѵǰų� ��� ��α‫���׷‬θ� ����ϵ��� ��ѵǰų� �‫�� �ٸ‬ѻ��‫�׿‬
���� ��ѵ� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫�� ����� ���׷‬ġ�� ��� ������� �ʾ���Ƿ� �߰�߰ �
���Ḧ ������� ����� ��Ÿ �‫� ������ ����� �ٸ‬ʽ�ϴ�. ���� ���̼ ��� ����‫�� �� �ڴ‬α ���� ���‫׷‬
‫�� ���� ���� ����� ����� �ذ‬ü����� ������� �ʴ� ��, �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ���� IT ���� �3�
‫���� ���ڿ‬ϰų� ���� ȣ���� �Ǵ� �ú���� ����ϰų� �� ��α‫̼���� ��׷‬ ���, �Ӵ� �Ǵ� ������ ��
���ϴ�. �߰�߰ ����Ḧ ����� ��� �Ǵ� ��� ���� ��̳��� ‫ٸ‬�� �ǰ��Ͽ�, ���̼
��� ����‫������߰� ���ڿ‬
�Ǹ��� ���� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. IBM� ���̼
��� ����‫�������߰� ���̷� ���ڿ‬Ǹ��� �ο����� ���θ� ����ϴ�
�Ǹ��� ����մϴ�.

��

��α ‫�� ���� ���׷‬α‫�� �׷‬ǥ ������ ������� ���� �� ��� ��� �� Ȯ���� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�.

��� ��α ‫(�׷‬Supporting Programs)

�� ��α ‫� ���� ��׷‬ǰ ��Ű��� ���̼ ����� �ο��Ǹ� �� ��α ‫� �����׷‬Ʒ� ��� ��α ‫��� ���׷‬ԵǾ� �ֽ �ֽ�
ϴ�.
���̼��� ����‫�� �� �� ��� �� �ڴ‬α ‫̼��� �׷‬��� ���� ��� ��� ������(�� ���̼ ��� ��� ��������
�� ��� �Ǹ��� ����� ���� ���) �� ��α ‫���� ���� ���׷‬ϱ� ��‫�� ��� ���� �ش‬α ‫�� ��׷‬ġ�ϰ�
����� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. "���� ����ϱ� ���"���� ����̶� ���̼����� �ο��� �� ��α ‫� �׷‬Ǵ� �‫��� �ٸ‬
��α ‫���� ��׷‬ϴ� �� �ʿ��ϰų� �������� ����� �ִ�ִ���븸 �ǹ��մϴ�. ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��‫��� ���ؼ‬
��α ‫��� �� ����� ��׷‬ϴ�. ���̼ ��� ����‫�� �� �ڴ‬α ‫�� ��� ������ ���׷‬α ‫� ��׷‬絵�ϰų� ���Ǹ���
�� ���ϴ�. ��� ��α ‫̼��� �����׷‬ ��� ����� ���ԵǾ� ��� �� ����� ���̼��� ����‫�� ��� �ڰ‬α ‫��׷‬
����ϴ� ��� �‫˴��� ����� �ش‬ϴ�. ��� ����� �����ϴ� ��쿡�� ���̼��� ��� ������ ����� ��� �
�α�� �‫� �׷‬켱�Ͽ� ���˴ϴ�. �� ��α ‫���� ������ ��� ���� ���׷‬ǰų� ����� ���, ���̼ ��� ����‫�ڴ‬
��� ��α ‫� ��� ���׷‬纻� ��� �ߴ��ϰų� �ı��ϰų� ��α ‫���� �׷‬ó�� ��� ��ȯ�‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼ ��� ����
‫�� ��� �ڰ‬α‫�׷�� �ٿ‬ε��� ��쿡�� ��α‫���� �׷‬ó�� �����‫� �ؾ‬մϴ�. ����� ��� ����� �Ѿ��� ��α
‫���� ��׷‬ϰ��� �ϴ� ��쿡�� IBM �Ǹ� ����‫�� �ڳ‬α‫���� �׷‬ó�� �����Ͽ� �ʿ��� ���̼ ����� ����‫�ؾ‬
�մϴ�.

�� ��α ‫� ���׷‬Բ� ���̼


����� �ο��� ��� ��α‫���� ����� ��׷‬ϴ�.
IBM SPSS Statistics 25.0 Collaboration and Deployment Services Adapter
IBM SPSS Statistics Diagnostic Utility 25.0
IBM SPSS Statistics Data File Drivers 25.0
IBM SPSS Data Access Pack 7.1.2
IBM SPSS Concurrent Licensing Tools 9.7

���� ���

���̼��� ����‫ �ڴ‬IBM�� IBM �¶��� ������� ��ȣ�å(http://www.ibm.com/privacy/ ���)�� ���


��Ű �� ���� ���� ����Ͽ� ����� �ı⸦ �����ϰų� ����‫�� ���ڿ‬ȣ�‫��� ��ۿ‬ϱ� ��� �ǰ ��� ����
����� �����ϴ� ������� ���� ����� ������ �� �ִ�
‫���� ��� ٴ‬ϰ� �����մϴ�.

�ҽ� ������� �� ���� �‫�ڷ‬

�� ��α ‫� �����׷‬ҽ� �‫� ����� �ڵ‬Ϻ� �������(���� "�ҽ� �������") �� ���� �‫� ��ڷ‬ĺ��� ��Ÿ �
‫ڷ‬ᰡ ���Ե� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. ���̼
��� ����‫� �� �� �ڴ‬ǰ��� ���̼
��� �Ǹ��� ��� ��� ������ ����ϴ� ��쿡
���� �������� �뵵�θ� �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ �����ϰ� ����� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. ��, �ҽ� �������
�Ǵ� ���� �‫ڷ‬ῡ ���Ե� ���۱� ����� ���ǻ���� �����ϰų� ����� �� ���ϴ�. IBM� �����, Ÿ����
�Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ�� �� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ����
�����Ͽ� ������̰� ų �������� ��ü�� ���� ����, �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ ��� ���� ������
�ʴ� "����´��" ����մϴ�.

��α ‫ �׷‬Ű
Ű�� ��Ǵ� ��α‫̼���� ����ڴ� �ڽ׷‬
�� ,��� ��� ��� ����� ���� �̻��� ��α‫ �׷‬Ű�� ������ ������
����� �� ���ϴ�.

Microsoft Visual Studio ���

�� ��α ‫ �����׷‬Microsoft Visual Studio SDK �‫ڵ‬尡 ���ԵǾ� �ֽ �ֽ�


ϴ�. ���̼
��� ����‫ �ڴ‬Microsoft
Visual Studio�� extensions�� �����ϱ� ��‫��� �ش� �ڵؼ‬带 ����� �� ���ϴ�.

����� ���

���̼��� ����‫� �� �ڴ‬ü�, �뷮 ��� �ý���, �‫� ��� ���� �װ‬ý���, ���� �ý���, �‫� ���� ��װ‬Ǵ�
����� ����, ����, ��� �Ǵ� ���� �� ��� ��Ұ� ��� Ȱ���̳� ��α‫��� �׷‬忡 ���� ����� � ���ߴ
‫����ִ� ������߱� ����̳�� ������ ���ظ‬Ÿ Ȱ��� ����ϱ� ��‫�� �� ���ؼ‬α‫�� �� �̳��׷‬α‫� ���׷‬Ϻθ�
��������� �Ǵ� �‫� �ٸ‬ǰ�� ����Ͽ� ����ϰų� Ÿ���� ����ϵ��� �㰡�� �� ���ϴ�.

������ ��ѻ���

�� ��α ‫�� �����׷‬ȣ�� ���ԵǾ� �ֽ �ֽ� ‫� ���� � ��� ���� ׷‬絵 �Ǵ� �‫�� ���� �ش� ����ڿ‬
ϴ�. �� ��α‫ڿ‬
��α‫���� ���� ���׷‬Ǿ� �ְ ų� ������ ��� �Ǵ� ��� ����̳� �å(�̱ � ����� ��� ����)�� ���Ͽ�
����� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�. �̱
� ������ ��ѻ���� �����Ͽ�(��, �̿� ������ ���) �� ��α‫��� ���׷‬, ����
�Ǵ� ���Կ� ���� ��� ���, ��� �� �å� �‫ �� �ؼ��ؾ‬å��� ���̼ ��� ����‫��ֽ� ���ڿ‬
ϴ�. �� ��α‫���׷‬
���� ǰ�� �з�� https://www.ibm.com/products/exporting/ �� ����Ͻʽÿ�.

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ��� ����� ���� �� �ֽ �ֽ�
ϴ�.

�㰡�� �����

�㰡�� �����(Authorized User)�� �� ��α‫̼��� ���׷‬ ����� �ο��Ǵ� ��� ����Դϴ�. �㰡�� ����‫�ڶ‬
�� ��α� ���� ���‫� ����� ����� ���� ������ ���׷‬ǹ��մϴ�. �� ��α‫�� ���� ��� ��� ��׷‬ǻ�ͳ�
���� ��ġ�� �� ����� �� �㰡�� ����‫�� �� ���� ��� ��� �ڴ‬α‫� �׷‬ν��Ͻ��� ������� ���ÿ� �
‫�ֽ� ֽ� �� �����׼‬
ϴ�. ���̼��� ����‫� �������� �ڴ‬Ǵ� ��� ���� ���� ��������(���� ���, ���� �
‫�� �۽‬α‫�׷‬, ����̽ � �Ǵ� �����α‫�� �� )���� ���� �׷‬α� ���‫� �� ���� ������ ���׷‬㰡�� ���� �‫ڿ‬
‫� ����� ����� ����ؾ‬մϴ�. �㰡�� ������� ����� �‫���� ���ش� ����ڿ‬ϸ� ����� �� ���
��������� �����ϴ� ��찡 �ƴϸ� �‫��� �ٸ‬ο��� ������� �� ���ϴ�.

���� �����

���� �����(Concurrent User)�� �� ��α‫̼��� ���׷‬����� �ο��Ǵ� ��� ����Դϴ�. ���� ����‫�ڶ‬
����� ������ Ư� ����� �� ��α� ���‫����׷‬ϴ� ����� �ǹ��մϴ�. �� ��α‫��� ���׷‬ÿ� ���� �� �
‫����׼‬ϴ��� ���ο� ��� ���� �‫���� �ش� ����� �� ���� ���� ����ڷ‬մϴ�. �� ��α‫��� ��� ��׷‬
���� ��ǻ�ͳ� ���� ��ġ�� �� ���� ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫��� ���׷‬ÿ� �‫����׼‬ϴ� �ִ�ִ �����
����� �� �‫��ش‬ϴ� ����� ����‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫� �������� ���׷‬Ǵ� ��� ����
���� ��������(���� ���, ���� �‫�� �۽‬α‫�׷‬, ����̽
� �Ǵ� �����α‫����׼� )���� ���� �׷‬ϴ� ��
���� ����‫� �ڿ� ���� ����� ����ؾ‬մϴ�.

��� ���뿡 �߰�߰ ��


Ͽ�, ���̼
��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ����� ���˴ϴ�.

���(�ű� ���̼
��� ����‫)��� ����ڴ� �ش‬

IBM� �� �̻
� �Ǹ����� �ʴ� Ư� ������ ��α‫���" ����(�׷‬Ž� ��α‫̼��� ��� �)"�׷‬ ��� ��� �ǰ�� ‫ؼ‬�
‫ֽ������ �� ֵ���� ��̼���� ����ڿ‬
��� ���̼����� ����� �� ��ϴ�. ���̼
��� ��� "���"��� ǥ�õǴ�
����� �� ����� Ͽ� �߰�߰ ���������� �ο���� ��ÿ� �̹
�̷��� ���̼ � ���̼
��� ���� ����� ��� �‫ڰ‬
‫��� ������ �ش‬Ž� ��α‫ ���� ���׷‬Ȯ���ϱ� ��� �뵵�θ� ���� �� �ֽ�ϴ�. ���̼ ��� ����‫���̼��� �ڴ‬
����� �㰡�� ��� ������ ���Ž� ��α‫�� ��׷‬ġ�ϰ� ����� �� �ֽ�ϴ�. ���Ž� ��α‫���� ��׷‬ϴ� ���,
�� ��α‫ ����� ����� ��� ���׷‬SPSS ���̼ ��� ����� ��� �� ��ѻ����� ���˴ϴ�. ��� ��쿡��
SPSS ���̼ ��� ����� �㰡���� ��� ���̳� ������ ���Ž� ��α‫�� ����� ��ִ� ��׷‬
��� ����� ���� ���̼
�߰
‫̼���� ����ڿ‬
�� ����� ��������� �ο����� �ʽ�ϴ�.

Campus Edition, �м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User) �� �м��� ����


�����(Academic Concurrent User)

���̼��� ����‫" �ڰ‬Campus Edition", "�м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User)" �Ǵ�
"�м��� ���� �����(Academic Concurrent User)" ���̼ ����� ����� ���(�� ��α‫̼��� ���׷‬
���
��� "Campus Edition", "Academic Authorized User" �Ǵ� "Academic Concurrent User"��
ǥ�õ�), ���̼��� ����‫� �������� �� ��� ���� �ڴ‬м� ���� �뵵(���� "ķ�‫� �۽‬뵵")�� ���‫�� �ؼ‬
��α‫�ֽ� �� ����� ��׷‬ϴ�. �������� �м� ������ ��� ���� ���ϴ� �л�� ������ ���� ����Ǵ�
�����μ� (i) �⺻����� �3���� ����� ��� ���� ��� ����ϰ��� �ϴ� �ǵ��� ��� (ii) ���� ���
��� ���� ���, ���� �Ǵ� �����Ͽ� �������Գ� ����ϰ� (iii) ���� ����� �纻�� ���� ��� ��
��� ��� �ܿ�ܿ ����߰�߰ ���� ���� ����� �� �ִ�ִ ������� �ǹ��մϴ�. ���� ��� �� �� ������(��,
�̿� ������ ���) ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��� �� ��α‫���� ���� ���׷‬ϰ� ����˴ϴ�.

��� ��α ‫��� �׷‬λ���

IBM SPSS Data Access Pack


- ��� ��ѻ���: �� ��α‫(�׷‬Principal Program)�� ���� ���

"�� ��α‫�� ��� �̶�"��� ���� ���׷‬α‫�� �� ���׷‬α‫��� ���� ���׷‬Ǵ� �뵵�θ� ���ȴ�‫� ��� ٴ‬ǹ��մϴ�.
��� ����‫�� ��� �ڰ‬α� ���‫����׷‬Ͽ� ���, ����, �㰡�� ���� ���� ��� ��α‫�� ���� ���׷‬
���̼
���� �����ϴ� ��츦 ����ϰ�, ���̼��� ����� �� ��� ���ø����̼
�, ��α‫� �׷‬Ǵ� ����̽��� ��� ��α
‫���� ��� ���� ���׷‬ϰų� �‫��� �� �����׼‬ϴ�.

L/N: L-CVIS-AMDMNC
D/N: L-CVIS-AMDMNC
P/N: L-CVIS-AMDMNC

==============================================

���̼
��� ���

�Ʒ� ������ ��α ‫ ���� ���� ��׷‬IBM�� ������ ��α ‫̼��� �׷‬
��� ��ǿ� �߰ ��Ͽ� ��� ���̼
��� ���
�̿� ��� �ǰ��Ͽ� ���̼����� �ο��˴ϴ�. ���� ���� �‫�� �ش‬α ‫��� ���׷‬Ǵ� ���̼ ��� ��‫�������� �׿‬
��� ��� ��� ��α‫̼��� �׷‬��� ���(Z125-3301-14)��(��) ���˴ϴ�.

��α ‫��( �̸� �׷‬α ‫�� �׷‬ȣ:


IBM SPSS Statistics Base Grad Pack 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Standard Grad Pack 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Base Grad Pack Shrinkwrap 25.0 (5725-B67)
IBM SPSS Statistics Standard Grad Pack Shrinkwrap 25.0 (5725-B67)

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ǥ�� ����� ���˴ϴ�.

��� ��� �Ǹ�

��� ��α ‫̼��� �׷‬


��� ���("IPLA")�� �� ���̼ ��� ������� ������ �‫���� �ٿ‬, IBM� ���̼
��� ����
‫�� �� ���ڿ‬α‫� �������� ִ�ִ� �� ����� ��׷‬Ǹ��� �ο��մϴ�. �̷��� �Ǹ��� ��μ��� ���
���("PVU"), ���ҽ� ��� ���("RVU"), ��� ���("VU") �� �㰡�� ���(Authorized Use)
�����̳� ���̼��� ��� ��õ� ��� ���̼ ��� ����‫�� ����� �ڰ‬Ÿ ����� ��� ������ ��ѵ˴ϴ�.
���̼
��� ������� ���� ����� ���� ��ѵǰų� ��� ��α‫���׷‬θ� ����ϵ��� ��ѵǰų� �‫�� �ٸ‬ѻ��‫�׿‬
���� ��ѵ� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫�� ����� ���׷‬ġ�� ��� ������� �ʾ���Ƿ� �߰ �
���Ḧ ������� ����� ��Ÿ �‫� ������ ����� �ٸ‬ʽ�ϴ�. ���� ���̼��� ����‫�� �� �ڴ‬α ���� ���‫׷‬
‫�� ���� ���� ����� ����� �ذ‬ü����� ������� �ʴ� ��, �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ���� IT ���� �3�
‫���� ���ڿ‬ϰų� ���� ȣ���� �Ǵ� �ú���� ����ϰų� �� ��α‫̼���� ��׷‬���, �Ӵ� �Ǵ� ������ ��
���ϴ�. �߰ � ���Ḧ ����� ��� �Ǵ� ��� ���� ��̳��� ‫ٸ‬
�� �ǰ��Ͽ�, ���̼
��� ����‫������ ���ڿ‬
�Ǹ��� ���� �� �ֽ�ϴ�. IBM� ���̼
��� ����‫�������߰� ���̷� ���ڿ‬Ǹ��� �ο����� ���θ� ����ϴ�
�Ǹ��� ����մϴ�.

��

��α ‫�� ���� ���׷‬α‫�� �׷‬ǥ ������ ������� ���� �� ��� ��� �� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�.

��� ��α ‫(�׷‬Supporting Programs)

�� ��α ‫� ���� ��׷‬ǰ ��Ű��� ���̼����� �ο��Ǹ� �� ��α ‫� �����׷‬Ʒ� ��� ��α ‫��� ���׷‬ԵǾ� �ֽ�ϴ�.
���̼��� ����‫�� �� �� ��� �� �ڴ‬α ‫̼��� �׷‬
��� ���� ��� ��� ������(�� ���̼ ��� ��� ��������
�� ��� �Ǹ��� ����� ���� ���) �� ��α ‫���� ���� ���׷‬ϱ� ��‫�� ��� ���� �ش‬α ‫�� ��׷‬ġ�ϰ�
����� �� �ֽ�ϴ�. "���� ����ϱ� ���"���� ����̶� ���̼ ����� �ο��� �� ��α ‫� �׷‬Ǵ� �‫��� �ٸ‬
��α ‫���� ��׷‬ϴ� �� �ʿ��ϰų� �������� ����� �ִ�ִ���븸 �ǹ��մϴ�. ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��‫��� ���ؼ‬
��α ‫��� �� ����� ��׷‬ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α ‫�� ��� ������ ���׷‬α ‫� ��׷‬絵�ϰų� ���Ǹ���
�� ���ϴ�. ��� ��α ‫̼��� �����׷‬��� ����� ���ԵǾ� ��� �� ����� ���̼��� ����‫�� ��� �ڰ‬α ‫��׷‬
����ϴ� ��� �‫˴��� ����� �ش‬ϴ�. ��� ����� �����ϴ� ��쿡�� ���̼��� ��� ������ ����� ��� �
�α�� �‫� �׷‬켱�Ͽ� ���˴ϴ�. �� ��α ‫���� ������ ��� ���� ���׷‬ǰų� ����� ���, ���̼ ��� ����‫�ڴ‬
��� ��α ‫� ��� ���׷‬纻� ��� �ߴ��ϰų� �ı��ϰų� ��α ‫���� �׷‬ó�� ��� ��ȯ�‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼ ��� ����
‫�� ��� �ڰ‬α‫�׷�� �ٿ‬ε��� ��쿡�� ��α‫���� �׷‬ó�� �����‫� �ؾ‬մϴ�. ����� ��� ����� �Ѿ��� ��α
‫���� ��׷‬ϰ��� �ϴ� ��쿡�� IBM �Ǹ� ����‫�� �ڳ‬α‫���� �׷‬ó�� �����Ͽ� �ʿ��� ���̼ ����� ����‫�ؾ‬
�մϴ�.

�� ��α ‫� ���׷‬Բ� ���̼


����� �ο��� ��� ��α‫���� ����� ��׷‬ϴ�.
IBM SPSS Data Access Pack 7.1.2
IBM SPSS Statistics Diagnostic Utility 25.0

�ҽ� ������� �� ���� �‫�ڷ‬

�� ��α ‫� �����׷‬ҽ� �‫� ����� �ڵ‬Ϻ� �������(���� "�ҽ� �������") �� ���� �‫� ��ڷ‬ĺ��� ��Ÿ �
‫ڷ‬ᰡ ���Ե� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫� �� �� �ڴ‬ǰ��� ���̼
��� �Ǹ��� ��� ��� ������ ����ϴ� ��쿡
���� �������� �뵵�θ� �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ �����ϰ� ����� �� �ֽ�ϴ�. ��, �ҽ� �������
�Ǵ� ���� �‫ڷ‬ῡ ���Ե� ���۱� ����� ���ǻ���� �����ϰų� ����� �� ���ϴ�. IBM� �����, Ÿ����
�Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ�� �� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ����
�����Ͽ� ������̰�
ų �������� ��ü�� ���� ����, �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ ��� ���� ������
�ʴ� "����´��" ����մϴ�.

��α ‫ �׷‬Ű

Ű�� ��Ǵ� ��α‫̼���� ����ڴ� �ڽ׷‬


�� ,��� ��� ��� ����� ���� �̻��� ��α‫ �׷‬Ű�� ������ ������
����� �� ���ϴ�.

Microsoft Visual Studio ���

�� ��α ‫ �����׷‬Microsoft Visual Studio SDK �‫ڵ‬尡 ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. ���̼


��� ����‫ �ڴ‬Microsoft
Visual Studio�� extensions�� �����ϱ� ��‫��� �ش� �ڵؼ‬带 ����� �� ���ϴ�.

����� ���

���̼��� ����‫� �� �ڴ‬ü�, �뷮 ��� �ý���, �‫� ��� ���� �װ‬ý���, ���� �ý���, �‫� ���� ��װ‬Ǵ�
����� ����, ����, ��� �Ǵ� ���� �� ��� ��Ұ� ��� Ȱ���̳� ��α‫��� �׷‬忡 ���� ����� � ���ߴ
‫����ִ� ������߱� ����̳�� ������ ���ظ‬Ÿ Ȱ��� ����ϱ� ��‫�� �� ���ؼ‬α‫�� �� �̳��׷‬α‫� ���׷‬Ϻθ�
��������� �Ǵ� �‫� �ٸ‬ǰ�� ����Ͽ� ����ϰų� Ÿ���� ����ϵ��� �㰡�� �� ���ϴ�.

������ ��ѻ���

‫� ���� � ��� ���� ׷‬絵 �Ǵ� �‫�� ���� �ش� ����ڿ‬


�� ��α ‫�� �����׷‬ȣ�� ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. �� ��α‫ڿ‬
��α‫���� ���� ���׷‬Ǿ� �ְ ų� ������ ��� �Ǵ� ��� ����̳� �å(�̱� ����� ��� ����)�� ���Ͽ�
����� �� �ֽ�ϴ�. �̱
� ������ ��ѻ���� �����Ͽ�(��, �̿� ������ ���) �� ��α‫��� ���׷‬, ����
�Ǵ� ���Կ� ���� ��� ���, ��� �� �å� �‫ �� �ؼ��ؾ‬å��� ���̼ ��� ����‫ֽ�ڿ‬
��� ��ϴ�. �� ��α‫���׷‬
���� ǰ�� �з�� https://www.ibm.com/products/exporting/ �� ����Ͻʽÿ�.

�3�� ������ �� ����

�� ��α3� �����‫���� ������ ��׷‬, �������̽


ͺ �, � ����, ����Ʈ���� �Ǵ� ��Ÿ �3�� ����Ʈ(����
��� �‫����" ��׸‬Ʈ"�� ��)�� ���� ��ũ�� ���ԵǾ� �ְ ų� �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ����Ʈ�� �‫�� �����׼‬
�ֽ�ϴ�. �� ����Ʈ�� ���� �‫����� ����� ���׼‬, Ÿ���� �Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ��
�� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ���� �����Ͽ� ������̰�ų �������� ��ü�� ����
���� "����´��" ���˴ϴ�. �‫�� ����� ���׼‬õ� �3���� �Ǵܿ� ��� ������� ����� ��
�ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫���� �ڴ� �ش‬Ʈ�� �‫����׼‬ϰų� ����ϱ� ��� �3�‫ ���� ������ �ڿ‬ü���‫�ؾ‬
�մϴ�. IBM� �̷��� ����� ����‫� �ڰ‬ƴϸ� �� ���̼ ����� ������� ������ ���̼��� ���� �‫ڴ� �ش‬
‫����� �Ϳ� �������� ���� �ؼ‬մϴ�.

��� ���뿡 �߰ ��Ͽ�, ���̼


��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ����� ���˴ϴ�.

�м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User)

���̼��� ����‫�" �ڰ‬м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User)" ���̼ ����� ����� ���(��
��α‫̼��� ���׷‬ ��� ��� "Academic Authorized User"�� ǥ�õ�), ���̼
��� ����‫�� ��� ���� �ڴ‬
�������� �м� ���� �뵵(���� "ķ�‫� �۽‬뵵")�� ���‫�� �� �ؼ‬α‫�ֽ� �� ����� ��׷‬ϴ�. �������� �м�
������ ��� ���� ���ϴ� �л�� ������ ���� ����Ǵ� �����μ� (i) �⺻����� �3���� ����� ���
���� ��� ����ϰ��� �ϴ� �ǵ��� ��� (ii) ���� ��� ��� ���� ���, ���� �Ǵ� �����Ͽ�
�������Գ� ����ϰ� (iii) ���� ����� �纻�� ���� ��� �� ��� ��� �ܿ�ܿ ����߰�߰ ���� ���� ����� �
� �ִ�ִ ������� �ǹ��մϴ�. ���� ��� �� �� ������(��, �̿� ������ ���) ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��� �
� ��α‫���� ���� ���׷‬ϰ� ����˴ϴ�.

Grad Pack

���̼��� ����‫" �ڰ‬Grad Pack" ���̼


����� ����� ���(���̼
��� ���� ��α‫" ���̸� �׷‬Grad
Pack"��� ǥ�õ�), ��� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ����ϰų� ��� ��� ��α‫��� ���׷‬ϴ�
���ο� �‫��ش‬ϴ� �л�� ��� �� �������� �м� ���� �뵵�� ���‫�� �� �ؼ‬α‫�ֽ� �� ����� ��׷‬ϴ�.
�������� �м� ������ �л� ���� ����Ǵ� �����μ� (i) �⺻����� �3���� ����� ��� ���� ���
����ϰ��� �ϴ� �ǵ��� ��� (ii) ���� ��� ��� ���� ���, ���� �Ǵ� �����Ͽ� �������Գ�
����ϰ� (iii) ���� ����� �纻�� ���� ��� �� ��� ��� �ܿ�ܿ ����߰�߰ ���� ���� ����� �� �߰ �ִ�ִ������
� �ǹ��մϴ�. ���� ��� �� �� ������(��, �̿� ������ ���) ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��� �� ��α‫���׷‬
���� ����ϰ� ����˴ϴ�.

��� ��α ‫��� �׷‬λ���

IBM SPSS Data Access Pack


- ��� ��ѻ���: �� ��α‫(�׷‬Principal Program)�� ���� ���

"�� ��α‫�� ��� �̶�"��� ���� ���׷‬α‫�� �� ���׷‬α‫��� ���� ���׷‬Ǵ� �뵵�θ� ���ȴ�
‫� ��� ٴ‬ǹ��մϴ�.
��� ����‫�� ��� �ڰ‬α� ���‫����׷‬Ͽ� ���, ����, �㰡�� ���� ���� ��� ��α‫�� ���� ���׷‬
���̼
���� �����ϴ� ��츦 ����ϰ�, ���̼��� ����� �� ��� ���ø����̼
�, ��α‫� �׷‬Ǵ� ����̽
��� ��� ��α
‫���� ��� ���� ���׷‬ϰų� �‫��� �� �����׼‬ϴ�.

L/N: L-CVIS-AMDMNT
D/N: L-CVIS-AMDMNT
P/N: L-CVIS-AMDMNT

==============================================

���̼
��� ���

�Ʒ� ������ ��α ‫ ���� ���� ��׷‬IBM�� ������ ��α ‫̼��� �׷‬
��� ��ǿ� �߰ ��Ͽ� ��� ���̼
��� ���
�̿� ��� �ǰ��Ͽ� ���̼����� �ο��˴ϴ�. ���� ���� �‫�� �ش‬α ‫��� ���׷‬Ǵ� ���̼ ��� ��‫�������� �׿‬
��� ��� ��� ��α‫̼��� �׷‬��� ���(Z125-3301-14)��(��) ���˴ϴ�.

��α ‫��( �̸� �׷‬α ‫�� �׷‬ȣ:


IBM SPSS Statistics Premium Grad Pack 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Premium Grad Pack Shrinkwrap 25.0 (5725-B67)

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ǥ�� ����� ���˴ϴ�.

��� ��� �Ǹ�

��� ��α ‫̼��� �׷‬


��� ���("IPLA")�� �� ���̼ ��� ������� ������ �‫���� �ٿ‬, IBM� ���̼
��� ����
‫�� �� ���ڿ‬α‫� �������� ִ�ִ� �� ����� ��׷‬Ǹ��� �ο��մϴ�. �̷��� �Ǹ��� ��μ��� ���
���("PVU"), ���ҽ� ��� ���("RVU"), ��� ���("VU") �� �㰡�� ���(Authorized Use)
�����̳� ���̼��� ��� ��õ� ��� ���̼ ��� ����‫�� ����� �ڰ‬Ÿ ����� ��� ������ ��ѵ˴ϴ�.
���̼
��� ������� ���� ����� ���� ��ѵǰų� ��� ��α‫���׷‬θ� ����ϵ��� ��ѵǰų� �‫�� �ٸ‬ѻ��‫�׿‬
���� ��ѵ� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫�� ����� ���׷‬ġ�� ��� ������� �ʾ���Ƿ� �߰ �
���Ḧ ������� ����� ��Ÿ �‫� ������ ����� �ٸ‬ʽ�ϴ�. ���� ���̼ ��� ����‫�� �� �ڴ‬α ���� ���‫׷‬
‫�� ���� ���� ����� ����� �ذ‬ü����� ������� �ʴ� ��, �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ���� IT ���� �3�
‫���� ���ڿ‬ϰų� ���� ȣ���� �Ǵ� �ú���� ����ϰų� �� ��α‫̼���� ��׷‬ ���, �Ӵ� �Ǵ� ������ ��
���ϴ�. �߰ � ���Ḧ ����� ��� �Ǵ� ��� ���� ��̳��� ‫ٸ‬ �� �ǰ��Ͽ�, ���̼
��� ����‫������ ���ڿ‬
�Ǹ��� ���� �� �ֽ�ϴ�. IBM� ���̼ ��� ����‫�������߰� ���̷� ���ڿ‬Ǹ��� �ο����� ���θ� ����ϴ�
�Ǹ��� ����մϴ�.

��

��α ‫�� ���� ���׷‬α‫�� �׷‬ǥ ������ ������� ���� �� ��� ��� �� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�.

��� ��α ‫(�׷‬Supporting Programs)

�� ��α ‫� ���� ��׷‬ǰ ��Ű��� ���̼����� �ο��Ǹ� �� ��α ‫� �����׷‬Ʒ� ��� ��α ‫��� ���׷‬ԵǾ� �ֽ�ϴ�.
���̼��� ����‫�� �� �� ��� �� �ڴ‬α ‫̼��� �׷‬
��� ���� ��� ��� ������(�� ���̼ ��� ��� ��������
�� ��� �Ǹ��� ����� ���� ���) �� ��α ‫���� ���� ���׷‬ϱ� ��‫�� ��� ���� �ش‬α ‫�� ��׷‬ġ�ϰ�
����� �� �ֽ�ϴ�. "���� ����ϱ� ���"���� ����̶� ���̼ ����� �ο��� �� ��α ‫� �׷‬Ǵ� �‫��� �ٸ‬
��α ‫���� ��׷‬ϴ� �� �ʿ��ϰų� �������� ����� �ִ�ִ���븸 �ǹ��մϴ�. ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��‫��� ���ؼ‬
��α ‫��� �� ����� ��׷‬ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α ‫�� ��� ������ ���׷‬α ‫� ��׷‬絵�ϰų� ���Ǹ���
�� ���ϴ�. ��� ��α ‫̼��� �����׷‬��� ����� ���ԵǾ� ��� �� ����� ���̼��� ����‫�� ��� �ڰ‬α ‫��׷‬
����ϴ� ��� �‫˴��� ����� �ش‬ϴ�. ��� ����� �����ϴ� ��쿡�� ���̼��� ��� ������ ����� ��� �
�α�� �‫� �׷‬켱�Ͽ� ���˴ϴ�. �� ��α ‫���� ������ ��� ���� ���׷‬ǰų� ����� ���, ���̼ ��� ����‫�ڴ‬
��� ��α ‫� ��� ���׷‬纻� ��� �ߴ��ϰų� �ı��ϰų� ��α ‫���� �׷‬ó�� ��� ��ȯ�‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼ ��� ����
‫�� ��� �ڰ‬α‫�׷�� �ٿ‬ε��� ��쿡�� ��α‫���� �׷‬ó�� �����‫� �ؾ‬մϴ�. ����� ��� ����� �Ѿ��� ��α
‫���� ��׷‬ϰ��� �ϴ� ��쿡�� IBM �Ǹ� ����‫�� �ڳ‬α‫���� �׷‬ó�� �����Ͽ� �ʿ��� ���̼
����� ����‫�ؾ‬
�մϴ�.

�� ��α ‫� ���׷‬Բ� ���̼


����� �ο��� ��� ��α‫���� ����� ��׷‬ϴ�.
IBM SPSS Data Access Pack 7.1.2
IBM SPSS Statistics Diagnostic Utility 25.0

�ҽ� ������� �� ���� �‫�ڷ‬

�� ��α ‫� �����׷‬ҽ� �‫� ����� �ڵ‬Ϻ� �������(���� "�ҽ� �������") �� ���� �‫� ��ڷ‬ĺ��� ��Ÿ �
‫ڷ‬ᰡ ���Ե� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫� �� �� �ڴ‬ǰ��� ���̼
��� �Ǹ��� ��� ��� ������ ����ϴ� ��쿡
���� �������� �뵵�θ� �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ �����ϰ� ����� �� �ֽ�ϴ�. ��, �ҽ� �������
�Ǵ� ���� �‫ڷ‬ῡ ���Ե� ���۱� ����� ���ǻ���� �����ϰų� ����� �� ���ϴ�. IBM� �����, Ÿ����
�Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ�� �� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ����
�����Ͽ� ������̰�
ų �������� ��ü�� ���� ����, �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ ��� ���� ������
�ʴ� "����´��" ����մϴ�.

��α ‫ �׷‬Ű

Ű�� ��Ǵ� ��α‫̼���� ����ڴ� �ڽ׷‬


�� ,��� ��� ��� ����� ���� �̻��� ��α‫ �׷‬Ű�� ������ ������
����� �� ���ϴ�.

����� ���

���̼��� ����‫� �� �ڴ‬ü�, �뷮 ��� �ý���, �‫� ��� ���� �װ‬ý���, ���� �ý���, �‫� ���� ��װ‬Ǵ�
����� ����, ����, ��� �Ǵ� ���� �� ��� ��Ұ� ��� Ȱ���̳� ��α‫��� �׷‬忡 ���� ����� � ���ߴ
‫����ִ� ������߱� ����̳�� ������ ���ظ‬Ÿ Ȱ��� ����ϱ� ��‫�� �� ���ؼ‬α‫�� �� �̳��׷‬α‫� ���׷‬Ϻθ�
��������� �Ǵ� �‫� �ٸ‬ǰ�� ����Ͽ� ����ϰų� Ÿ���� ����ϵ��� �㰡�� �� ���ϴ�.

������ ��ѻ���

‫� ���� � ��� ���� ׷‬絵 �Ǵ� �‫�� ���� �ش� ����ڿ‬


�� ��α ‫�� �����׷‬ȣ�� ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. �� ��α‫ڿ‬
��α‫���� ���� ���׷‬Ǿ� �ְ ų� ������ ��� �Ǵ� ��� ����̳� �å(�̱� ����� ��� ����)�� ���Ͽ�
����� �� �ֽ�ϴ�. �̱
� ������ ��ѻ���� �����Ͽ�(��, �̿� ������ ���) �� ��α‫��� ���׷‬, ����
�Ǵ� ���Կ� ���� ��� ���, ��� �� �å� �‫ �� �ؼ��ؾ‬å��� ���̼ ��� ����‫ֽ�ڿ‬
��� ��ϴ�. �� ��α‫���׷‬
���� ǰ�� �з�� https://www.ibm.com/products/exporting/ �� ����Ͻʽÿ�.

�3�� ������ �� ����

�� ��α3� �����‫���� ������ ��׷‬, �������̽


ͺ �, � ����, ����Ʈ���� �Ǵ� ��Ÿ �3�� ����Ʈ(����
��� �‫����" ��׸‬Ʈ"�� ��)�� ���� ��ũ�� ���ԵǾ� �ְ ų� �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ����Ʈ�� �‫�� �����׼‬
�ֽ�ϴ�. �� ����Ʈ�� ���� �‫����� ����� ���׼‬, Ÿ���� �Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ��
�� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ���� �����Ͽ� ������̰�ų �������� ��ü�� ����
���� "����´��" ���˴ϴ�. �‫�� ����� ���׼‬õ� �3���� �Ǵܿ� ��� ������� ����� ��
�ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫���� �ڴ� �ش‬Ʈ�� �‫����׼‬ϰų� ����ϱ� ��� �3�‫ ���� ������ �ڿ‬ü���‫�ؾ‬
�մϴ�. IBM� �̷��� ����� ����‫� �ڰ‬ƴϸ� �� ���̼ ����� ������� ������ ���̼��� ���� �‫ڴ� �ش‬
‫����� �Ϳ� �������� ���� �ؼ‬մϴ�.

��� ���뿡 �߰ ��Ͽ�, ���̼


��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ����� ���˴ϴ�.

�м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User)

���̼��� ����‫�" �ڰ‬м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User)" ���̼����� ����� ���(��
��α‫̼��� ���׷‬��� ��� "Academic Authorized User"�� ǥ�õ�), ���̼
��� ����‫�� ��� ���� �ڴ‬
�������� �м� ���� �뵵(���� "ķ�‫� �۽‬뵵")�� ���‫�� �� �ؼ‬α‫�ֽ� �� ����� ��׷‬ϴ�. �������� �м�
������ ��� ���� ���ϴ� �л�� ������ ���� ����Ǵ� �����μ� (i) �⺻����� �3���� ����� ���
���� ��� ����ϰ��� �ϴ� �ǵ��� ��� (ii) ���� ��� ��� ���� ���, ���� �Ǵ� �����Ͽ�
�������Գ� ����ϰ� (iii) ���� ����� �纻�� ���� ��� �� ��� ��� �ܿ�ܿ ����߰�߰ ���� ���� ����� �
� �ִ�ִ ������� �ǹ��մϴ�. ���� ��� �� �� ������(��, �̿� ������ ���) ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��� �
� ��α‫���� ���� ���׷‬ϰ� ����˴ϴ�.

Grad Pack

���̼��� ����‫" �ڰ‬Grad Pack" ���̼


����� ����� ���(���̼
��� ���� ��α‫" ���̸� �׷‬Grad
Pack"��� ǥ�õ�), ��� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ����ϰų� ��� ��� ��α‫��� ���׷‬ϴ�
���ο� �‫��ش‬ϴ� �л�� ��� �� �������� �м� ���� �뵵�� ���‫�� �� �ؼ‬α‫�ֽ� �� ����� ��׷‬ϴ�.
�������� �м� ������ �л� ���� ����Ǵ� �����μ� (i) �⺻����� �3���� ����� ��� ���� ���
����ϰ��� �ϴ� �ǵ��� ��� (ii) ���� ��� ��� ���� ���, ���� �Ǵ� �����Ͽ� �������Գ�
����ϰ� (iii) ���� ����� �纻�� ���� ��� �� ��� ��� �ܿ�ܿ ����߰�߰ ���� ���� ����� �� �߰ �ִ�ִ������
� �ǹ��մϴ�. ���� ��� �� �� ������(��, �̿� ������ ���) ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��� �� ��α‫���׷‬
���� ����ϰ� ����˴ϴ�.

��� ��α ‫��� �׷‬λ���

IBM SPSS Data Access Pack


- ��� ��ѻ���: �� ��α‫(�׷‬Principal Program)�� ���� ���

"�� ��α‫�� ��� �̶�"��� ���� ���׷‬α‫�� �� ���׷‬α‫��� ���� ���׷‬Ǵ� �뵵�θ� ���ȴ�‫� ��� ٴ‬ǹ��մϴ�.
��� ����‫�� ��� �ڰ‬α� ���‫����׷‬Ͽ� ���, ����, �㰡�� ���� ���� ��� ��α‫�� ���� ���׷‬
���̼
���� �����ϴ� ��츦 ����ϰ�, ���̼��� ����� �� ��� ���ø����̼
�, ��α‫� �׷‬Ǵ� ����̽��� ��� ��α
‫���� ��� ���� ���׷‬ϰų� �‫��� �� �����׼‬ϴ�.

L/N: L-CVIS-AMDMPE
D/N: L-CVIS-AMDMPE
P/N: L-CVIS-AMDMPE

==============================================

���̼
��� ���

�Ʒ� ������ ��α ‫ ���� ���� ��׷‬IBM�� ������ ��α ‫̼��� �׷‬
��� ��ǿ� �߰ ��Ͽ� ��� ���̼
��� ���
�̿� ��� �ǰ��Ͽ� ���̼����� �ο��˴ϴ�. ���� ���� �‫�� �ش‬α ‫��� ���׷‬Ǵ� ���̼ ��� ��‫�������� �׿‬
��� ��� ��� ��α‫̼��� �׷‬��� ���(Z125-3301-14)��(��) ���˴ϴ�.

��α ‫��( �̸� �׷‬α ‫�� �׷‬ȣ:


IBM SPSS Statistics Premium 25.0 (5725-A54)

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ǥ�� ����� ���˴ϴ�.

��� ��� �Ǹ�

��� ��α ‫̼��� �׷‬


��� ���("IPLA")�� �� ���̼ ��� ������� ������ �‫���� �ٿ‬, IBM� ���̼
��� ����
‫�� �� ���ڿ‬α‫� �������� ִ�ִ� �� ����� ��׷‬Ǹ��� �ο��մϴ�. �̷��� �Ǹ��� ��μ��� ���
���("PVU"), ���ҽ� ��� ���("RVU"), ��� ���("VU") �� �㰡�� ���(Authorized Use)
�����̳� ���̼��� ��� ��õ� ��� ���̼ ��� ����‫�� ����� �ڰ‬Ÿ ����� ��� ������ ��ѵ˴ϴ�.
���̼
��� ������� ���� ����� ���� ��ѵǰų� ��� ��α‫���׷‬θ� ����ϵ��� ��ѵǰų� �‫�� �ٸ‬ѻ��‫�׿‬
���� ��ѵ� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫�� ����� ���׷‬ġ�� ��� ������� �ʾ���Ƿ� �߰ �
���Ḧ ������� ����� ��Ÿ �‫� ������ ����� �ٸ‬ʽ�ϴ�. ���� ���̼ ��� ����‫�� �� �ڴ‬α ���� ���‫׷‬
‫�� ���� ���� ����� ����� �ذ‬ü����� ������� �ʴ� ��, �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ���� IT ���� �3�
‫���� ���ڿ‬ϰų� ���� ȣ���� �Ǵ� �ú���� ����ϰų� �� ��α‫̼���� ��׷‬���, �Ӵ� �Ǵ� ������ ��
���ϴ�. �߰ � ���Ḧ ����� ��� �Ǵ� ��� ���� ��̳��� ‫ٸ‬
�� �ǰ��Ͽ�, ���̼
��� ����‫������ ���ڿ‬
�Ǹ��� ���� �� �ֽ�ϴ�. IBM� ���̼
��� ����‫�������߰� ���̷� ���ڿ‬Ǹ��� �ο����� ���θ� ����ϴ�
�Ǹ��� ����մϴ�.

��

��α ‫�� ���� ���׷‬α‫�� �׷‬ǥ ������ ������� ���� �� ��� ��� �� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�.

��� ��α ‫(�׷‬Supporting Programs)

�� ��α ‫� ���� ��׷‬ǰ ��Ű��� ���̼����� �ο��Ǹ� �� ��α ‫� �����׷‬Ʒ� ��� ��α ‫��� ���׷‬ԵǾ� �ֽ�ϴ�.
���̼��� ����‫�� �� �� ��� �� �ڴ‬α ‫̼��� �׷‬
��� ���� ��� ��� ������(�� ���̼ ��� ��� ��������
�� ��� �Ǹ��� ����� ���� ���) �� ��α ‫���� ���� ���׷‬ϱ� ��‫�� ��� ���� �ش‬α ‫�� ��׷‬ġ�ϰ�
����� �� �ֽ�ϴ�. "���� ����ϱ� ���"���� ����̶� ���̼ ����� �ο��� �� ��α ‫� �׷‬Ǵ� �‫��� �ٸ‬
��α ‫���� ��׷‬ϴ� �� �ʿ��ϰų� �������� ����� �ִ�ִ���븸 �ǹ��մϴ�. ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��‫��� ���ؼ‬
��α ‫��� �� ����� ��׷‬ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α ‫�� ��� ������ ���׷‬α ‫� ��׷‬絵�ϰų� ���Ǹ���
�� ���ϴ�. ��� ��α ‫̼��� �����׷‬��� ����� ���ԵǾ� ��� �� ����� ���̼��� ����‫�� ��� �ڰ‬α ‫��׷‬
����ϴ� ��� �‫˴��� ����� �ش‬ϴ�. ��� ����� �����ϴ� ��쿡�� ���̼��� ��� ������ ����� ��� �
�α�� �‫� �׷‬켱�Ͽ� ���˴ϴ�. �� ��α ‫���� ������ ��� ���� ���׷‬ǰų� ����� ���, ���̼ ��� ����‫�ڴ‬
��� ��α ‫� ��� ���׷‬纻� ��� �ߴ��ϰų� �ı��ϰų� ��α ‫���� �׷‬ó�� ��� ��ȯ�‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼ ��� ����
‫�� ��� �ڰ‬α‫�׷�� �ٿ‬ε��� ��쿡�� ��α‫���� �׷‬ó�� �����‫� �ؾ‬մϴ�. ����� ��� ����� �Ѿ��� ��α
‫���� ��׷‬ϰ��� �ϴ� ��쿡�� IBM �Ǹ� ����‫�� �ڳ‬α‫���� �׷‬ó�� �����Ͽ� �ʿ��� ���̼ ����� ����‫�ؾ‬
�մϴ�.

�� ��α ‫� ���׷‬Բ� ���̼


����� �ο��� ��� ��α‫���� ����� ��׷‬ϴ�.
IBM SPSS Statistics 25.0 Collaboration and Deployment Services Adapter
IBM SPSS Statistics Data File Drivers 25.0
IBM SPSS Data Access Pack 7.1.2
IBM SPSS Amos 25.0
IBM SPSS Concurrent Licensing Tools 9.7
IBM SPSS Statistics Diagnostic Utility 25.0

���� ���

���̼��� ����‫ �ڴ‬IBM�� IBM �¶��� ������� ��ȣ�å(http://www.ibm.com/privacy/ ���)�� ���


��Ű �� ���� ���� ����Ͽ� ����� �ı⸦ �����ϰų� ����‫�� ���ڿ‬ȣ�‫��� ��ۿ‬ϱ� ��� �ǰ ��� ����
����� �����ϴ� ������� ���� ����� ������ �� �ִ�
‫���� ��� ٴ‬ϰ� �����մϴ�.

�ҽ� ������� �� ���� �‫�ڷ‬

�� ��α ‫� �����׷‬ҽ� �‫� ����� �ڵ‬Ϻ� �������(���� "�ҽ� �������") �� ���� �‫� ��ڷ‬ĺ��� ��Ÿ �
‫ڷ‬ᰡ ���Ե� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫� �� �� �ڴ‬ǰ��� ���̼
��� �Ǹ��� ��� ��� ������ ����ϴ� ��쿡
���� �������� �뵵�θ� �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ �����ϰ� ����� �� �ֽ�ϴ�. ��, �ҽ� �������
�Ǵ� ���� �‫ڷ‬ῡ ���Ե� ���۱� ����� ���ǻ���� �����ϰų� ����� �� ���ϴ�. IBM� �����, Ÿ����
�Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ�� �� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ����
�����Ͽ� ������̰�
ų �������� ��ü�� ���� ����, �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ ��� ���� ������
�ʴ� "����´��" ����մϴ�.

��α ‫ �׷‬Ű

Ű�� ��Ǵ� ��α‫̼���� ����ڴ� �ڽ׷‬


�� ,��� ��� ��� ����� ���� �̻��� ��α‫ �׷‬Ű�� ������ ������
����� �� ���ϴ�.

Microsoft Visual Studio ���


�� ��α ‫ �����׷‬Microsoft Visual Studio SDK �‫ڵ‬尡 ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫ �ڴ‬Microsoft
Visual Studio�� extensions�� �����ϱ� ��‫��� �ش� �ڵؼ‬带 ����� �� ���ϴ�.

����� ���

���̼��� ����‫� �� �ڴ‬ü�, �뷮 ��� �ý���, �‫� ��� ���� �װ‬ý���, ���� �ý���, �‫� ���� ��װ‬Ǵ�
����� ����, ����, ��� �Ǵ� ���� �� ��� ��Ұ� ��� Ȱ���̳� ��α‫��� �׷‬忡 ���� ����� � ���ߴ
‫����ִ� ������߱� ����̳�� ������ ���ظ‬Ÿ Ȱ��� ����ϱ� ��‫�� �� ���ؼ‬α‫�� �� �̳��׷‬α‫� ���׷‬Ϻθ�
��������� �Ǵ� �‫� �ٸ‬ǰ�� ����Ͽ� ����ϰų� Ÿ���� ����ϵ��� �㰡�� �� ���ϴ�.

������ ��ѻ���

‫� ���� � ��� ���� ׷‬絵 �Ǵ� �‫�� ���� �ش� ����ڿ‬


�� ��α ‫�� �����׷‬ȣ�� ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. �� ��α‫ڿ‬
��α‫���� ���� ���׷‬Ǿ� �ְ ų� ������ ��� �Ǵ� ��� ����̳� �å(�̱� ����� ��� ����)�� ���Ͽ�
����� �� �ֽ�ϴ�. �̱
� ������ ��ѻ���� �����Ͽ�(��, �̿� ������ ���) �� ��α‫��� ���׷‬, ����
�Ǵ� ���Կ� ���� ��� ���, ��� �� �å� �‫ �� �ؼ��ؾ‬å��� ���̼ ��� ����‫ֽ�ڿ‬
��� ��ϴ�. �� ��α‫���׷‬
���� ǰ�� �з�� https://www.ibm.com/products/exporting/ �� ����Ͻʽÿ�.

�3�� ������ �� ����

�� ��α3� �����‫���� ������ ��׷‬, �������̽


ͺ �, � ����, ����Ʈ���� �Ǵ� ��Ÿ �3�� ����Ʈ(����
��� �‫����" ��׸‬Ʈ"�� ��)�� ���� ��ũ�� ���ԵǾ� �ְ ų� �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ����Ʈ�� �‫�� �����׼‬
�ֽ�ϴ�. �� ����Ʈ�� ���� �‫����� ����� ���׼‬, Ÿ���� �Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ��
�� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ���� �����Ͽ� ������̰�ų �������� ��ü�� ����
���� "����´��" ���˴ϴ�. �‫�� ����� ���׼‬õ� �3���� �Ǵܿ� ��� ������� ����� ��
�ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫���� �ڴ� �ش‬Ʈ�� �‫����׼‬ϰų� ����ϱ� ��� �3�‫ ���� ������ �ڿ‬ü���‫�ؾ‬
�մϴ�. IBM� �̷��� ����� ����‫� �ڰ‬ƴϸ� �� ���̼ ����� ������� ������ ���̼��� ���� �‫ڴ� �ش‬
‫����� �Ϳ� �������� ���� �ؼ‬մϴ�.

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ��� ����� ���� �� �ֽ�ϴ�.

�㰡�� �����

�㰡�� �����(Authorized User)�� �� ��α‫̼��� ���׷‬����� �ο��Ǵ� ��� ����Դϴ�. �㰡�� ����‫�ڶ‬
�� ��α� ���� ���‫� ����� ����� ���� ������ ���׷‬ǹ��մϴ�. �� ��α‫�� ���� ��� ��� ��׷‬ǻ�ͳ�
���� ��ġ�� �� ����� �� �㰡�� ����‫�� �� ���� ��� ��� �ڴ‬α‫� �׷‬ν��Ͻ��� ������� ���ÿ� �
‫�ֽ� �� �����׼‬ϴ�. ���̼
��� ����‫� �������� �ڴ‬Ǵ� ��� ���� ���� ��������(���� ���, ���� �
� �Ǵ� �����α‫�� �� )���� ���� �׷‬α� ���‫� �� ���� ������ ���׷‬㰡�� ���� �‫ڿ‬
‫�� �۽‬α‫�׷‬, ����̽
‫� ����� ����� ����ؾ‬մϴ�. �㰡�� ������� ����� �‫���� ���ش� ����ڿ‬ϸ� ����� �� ���
��������� �����ϴ� ��찡 �ƴϸ� �‫��� �ٸ‬ο��� ������� �� ���ϴ�.

���� �����

���� �����(Concurrent User)�� �� ��α‫̼��� ���׷‬����� �ο��Ǵ� ��� ����Դϴ�. ���� ����‫�ڶ‬
����� ������ Ư� ����� �� ��α� ���‫����׷‬ϴ� ����� �ǹ��մϴ�. �� ��α‫��� ���׷‬ÿ� ���� �� �
‫����׼‬ϴ��� ���ο� ��� ���� �‫���� �ش� ����� �� ���� ���� ����ڷ‬մϴ�. �� ��α‫��� ��� ��׷‬
���� ��ǻ�ͳ� ���� ��ġ�� �� ���� ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫��� ���׷‬ÿ� �‫����׼‬ϴ� �ִ�ִ �����
����� �� �‫��ش‬ϴ� ����� ����‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫� �������� ���׷‬Ǵ� ��� ����
���� ��������(���� ���, ���� �‫�� �۽‬α‫�׷‬, ����̽
� �Ǵ� �����α‫����׼� )���� ���� �׷‬ϴ� ��
���� ����‫� �ڿ� ���� ����� ����ؾ‬մϴ�.

��� ���뿡 �߰ ��Ͽ�, ���̼


��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ����� ���˴ϴ�.

��� ��α ‫��� �׷‬λ���

IBM SPSS Data Access Pack


- ��� ��ѻ���: �� ��α‫(�׷‬Principal Program)�� ���� ���

"�� ��α‫�� ��� �̶�"��� ���� ���׷‬α‫�� �� ���׷‬α‫��� ���� ���׷‬Ǵ� �뵵�θ� ���ȴ�‫� ��� ٴ‬ǹ��մϴ�.
��� ����‫�� ��� �ڰ‬α� ���‫����׷‬Ͽ� ���, ����, �㰡�� ���� ���� ��� ��α‫�� ���� ���׷‬
���̼
���� �����ϴ� ��츦 ����ϰ�, ���̼��� ����� �� ��� ���ø����̼
�, ��α‫� �׷‬Ǵ� ����̽��� ��� ��α
‫���� ��� ���� ���׷‬ϰų� �‫��� �� �����׼‬ϴ�.

L/N: L-CVIS-AMDMPZ
D/N: L-CVIS-AMDMPZ
P/N: L-CVIS-AMDMPZ

==============================================

���̼
��� ���

�Ʒ� ������ ��α ‫ ���� ���� ��׷‬IBM�� ������ ��α ‫̼��� �׷‬
��� ��ǿ� �߰ ��Ͽ� ��� ���̼
��� ���
�̿� ��� �ǰ��Ͽ� ���̼����� �ο��˴ϴ�. ���� ���� �‫�� �ش‬α ‫��� ���׷‬Ǵ� ���̼ ��� ��‫�������� �׿‬
��� ��� ��� ��α‫̼��� �׷‬��� ���(Z125-3301-14)��(��) ���˴ϴ�.

��α ‫��( �̸� �׷‬α ‫�� �׷‬ȣ:


IBM SPSS Statistics Premium Campus Edition 25.0 (5725-A54)

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ǥ�� ����� ���˴ϴ�.

��� ��� �Ǹ�

��� ��α ‫̼��� �׷‬


��� ���("IPLA")�� �� ���̼ ��� ������� ������ �‫���� �ٿ‬, IBM� ���̼
��� ����
‫�� �� ���ڿ‬α‫� �������� ִ�ִ� �� ����� ��׷‬Ǹ��� �ο��մϴ�. �̷��� �Ǹ��� ��μ��� ���
���("PVU"), ���ҽ� ��� ���("RVU"), ��� ���("VU") �� �㰡�� ���(Authorized Use)
�����̳� ���̼��� ��� ��õ� ��� ���̼ ��� ����‫�� ����� �ڰ‬Ÿ ����� ��� ������ ��ѵ˴ϴ�.
���̼
��� ������� ���� ����� ���� ��ѵǰų� ��� ��α‫���׷‬θ� ����ϵ��� ��ѵǰų� �‫�� �ٸ‬ѻ��‫�׿‬
���� ��ѵ� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫�� ����� ���׷‬ġ�� ��� ������� �ʾ���Ƿ� �߰ �
���Ḧ ������� ����� ��Ÿ �‫� ������ ����� �ٸ‬ʽ�ϴ�. ���� ���̼ ��� ����‫�� �� �ڴ‬α ���� ���‫׷‬
‫�� ���� ���� ����� ����� �ذ‬ü����� ������� �ʴ� ��, �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ���� IT ���� �3�
‫���� ���ڿ‬ϰų� ���� ȣ���� �Ǵ� �ú���� ����ϰų� �� ��α‫̼���� ��׷‬ ���, �Ӵ� �Ǵ� ������ ��
���ϴ�. �߰ � ���Ḧ ����� ��� �Ǵ� ��� ���� ��̳��� ‫ٸ‬ �� �ǰ��Ͽ�, ���̼
��� ����‫������ ���ڿ‬
�Ǹ��� ���� �� �ֽ�ϴ�. IBM� ���̼ ��� ����‫�������߰� ���̷� ���ڿ‬Ǹ��� �ο����� ���θ� ����ϴ�
�Ǹ��� ����մϴ�.

��

��α ‫�� ���� ���׷‬α‫�� �׷‬ǥ ������ ������� ���� �� ��� ��� �� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�.

��� ��α ‫(�׷‬Supporting Programs)

�� ��α ‫� ���� ��׷‬ǰ ��Ű��� ���̼����� �ο��Ǹ� �� ��α ‫� �����׷‬Ʒ� ��� ��α ‫��� ���׷‬ԵǾ� �ֽ�ϴ�.
���̼��� ����‫�� �� �� ��� �� �ڴ‬α ‫̼��� �׷‬
��� ���� ��� ��� ������(�� ���̼ ��� ��� ��������
�� ��� �Ǹ��� ����� ���� ���) �� ��α ‫���� ���� ���׷‬ϱ� ��‫�� ��� ���� �ش‬α ‫�� ��׷‬ġ�ϰ�
����� �� �ֽ�ϴ�. "���� ����ϱ� ���"���� ����̶� ���̼ ����� �ο��� �� ��α ‫� �׷‬Ǵ� �‫��� �ٸ‬
��α ‫���� ��׷‬ϴ� �� �ʿ��ϰų� �������� ����� �ִ�ִ���븸 �ǹ��մϴ�. ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��‫��� ���ؼ‬
��α ‫��� �� ����� ��׷‬ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α ‫�� ��� ������ ���׷‬α ‫� ��׷‬絵�ϰų� ���Ǹ���
�� ���ϴ�. ��� ��α ‫̼��� �����׷‬��� ����� ���ԵǾ� ��� �� ����� ���̼��� ����‫�� ��� �ڰ‬α ‫��׷‬
����ϴ� ��� �‫˴��� ����� �ش‬ϴ�. ��� ����� �����ϴ� ��쿡�� ���̼��� ��� ������ ����� ��� �
�α�� �‫� �׷‬켱�Ͽ� ���˴ϴ�. �� ��α ‫���� ������ ��� ���� ���׷‬ǰų� ����� ���, ���̼ ��� ����‫�ڴ‬
��� ��α ‫� ��� ���׷‬纻� ��� �ߴ��ϰų� �ı��ϰų� ��α ‫���� �׷‬ó�� ��� ��ȯ�‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼
��� ����
‫�� ��� �ڰ‬α‫�׷�� �ٿ‬ε��� ��쿡�� ��α‫���� �׷‬ó�� �����‫� �ؾ‬մϴ�. ����� ��� ����� �Ѿ��� ��α
‫���� ��׷‬ϰ��� �ϴ� ��쿡�� IBM �Ǹ� ����‫�� �ڳ‬α‫���� �׷‬ó�� �����Ͽ� �ʿ��� ���̼ ����� ����‫�ؾ‬
�մϴ�.

�� ��α ‫� ���׷‬Բ� ���̼


����� �ο��� ��� ��α‫���� ����� ��׷‬ϴ�.
IBM SPSS Statistics Data File Drivers 25.0
IBM SPSS Data Access Pack 7.1.2
IBM SPSS Concurrent Licensing Tools 9.7
IBM SPSS Statistics Diagnostic Utility 25.0

�ҽ� ������� �� ���� �‫�ڷ‬

�� ��α ‫� �����׷‬ҽ� �‫� ����� �ڵ‬Ϻ� �������(���� "�ҽ� �������") �� ���� �‫� ��ڷ‬ĺ��� ��Ÿ �
‫ڷ‬ᰡ ���Ե� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫� �� �� �ڴ‬ǰ��� ���̼
��� �Ǹ��� ��� ��� ������ ����ϴ� ��쿡
���� �������� �뵵�θ� �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ �����ϰ� ����� �� �ֽ�ϴ�. ��, �ҽ� �������
�Ǵ� ���� �‫ڷ‬ῡ ���Ե� ���۱� ����� ���ǻ���� �����ϰų� ����� �� ���ϴ�. IBM� �����, Ÿ����
�Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ�� �� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ����
�����Ͽ� ������̰�
ų �������� ��ü�� ���� ����, �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ ��� ���� ������
�ʴ� "����´��" ����մϴ�.

Microsoft Visual Studio ���

�� ��α ‫ �����׷‬Microsoft Visual Studio SDK �‫ڵ‬尡 ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. ���̼


��� ����‫ �ڴ‬Microsoft
Visual Studio�� extensions�� �����ϱ� ��‫��� �ش� �ڵؼ‬带 ����� �� ���ϴ�.

����� ���

���̼��� ����‫� �� �ڴ‬ü�, �뷮 ��� �ý���, �‫� ��� ���� �װ‬ý���, ���� �ý���, �‫� ���� ��װ‬Ǵ�
����� ����, ����, ��� �Ǵ� ���� �� ��� ��Ұ� ��� Ȱ���̳� ��α‫��� �׷‬忡 ���� ����� � ���ߴ
‫����ִ� ������߱� ����̳�� ������ ���ظ‬Ÿ Ȱ��� ����ϱ� ��‫�� �� ���ؼ‬α‫�� �� �̳��׷‬α‫� ���׷‬Ϻθ�
��������� �Ǵ� �‫� �ٸ‬ǰ�� ����Ͽ� ����ϰų� Ÿ���� ����ϵ��� �㰡�� �� ���ϴ�.

������ ��ѻ���

‫� ���� � ��� ���� ׷‬絵 �Ǵ� �‫�� ���� �ش� ����ڿ‬


�� ��α ‫�� �����׷‬ȣ�� ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. �� ��α‫ڿ‬
��α‫���� ���� ���׷‬Ǿ� �ְ ų� ������ ��� �Ǵ� ��� ����̳� �å(�̱� ����� ��� ����)�� ���Ͽ�
����� �� �ֽ�ϴ�. �̱
� ������ ��ѻ���� �����Ͽ�(��, �̿� ������ ���) �� ��α‫��� ���׷‬, ����
�Ǵ� ���Կ� ���� ��� ���, ��� �� �å� �‫ �� �ؼ��ؾ‬å��� ���̼ ��� ����‫ֽ�ڿ‬
��� ��ϴ�. �� ��α‫���׷‬
���� ǰ�� �з�� https://www.ibm.com/products/exporting/ �� ����Ͻʽÿ�.

�3�� ������ �� ����

�� ��α3� �����‫���� ������ ��׷‬, �������̽


ͺ �, � ����, ����Ʈ���� �Ǵ� ��Ÿ �3�� ����Ʈ(����
��� �‫����" ��׸‬Ʈ"�� ��)�� ���� ��ũ�� ���ԵǾ� �ְ ų� �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ����Ʈ�� �‫�� �����׼‬
�ֽ�ϴ�. �� ����Ʈ�� ���� �‫����� ����� ���׼‬, Ÿ���� �Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ��
�� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ���� �����Ͽ� ������̰�ų �������� ��ü�� ����
���� "����´��" ���˴ϴ�. �‫�� ����� ���׼‬õ� �3���� �Ǵܿ� ��� ������� ����� ��
�ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫���� �ڴ� �ش‬Ʈ�� �‫����׼‬ϰų� ����ϱ� ��� �3�‫ ���� ������ �ڿ‬ü���‫�ؾ‬
�մϴ�. IBM� �̷��� ����� ����‫� �ڰ‬ƴϸ� �� ���̼ ����� ������� ������ ���̼��� ���� �‫ڴ� �ش‬
‫����� �Ϳ� �������� ���� �ؼ‬մϴ�.

��� ���뿡 �߰ ��Ͽ�, ���̼


��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ����� ���˴ϴ�.

Campus Edition, �м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User) �� �м��� ����


�����(Academic Concurrent User)
���̼��� ����‫" �ڰ‬Campus Edition", "�м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User)" �Ǵ�
"�м��� ���� �����(Academic Concurrent User)" ���̼ ����� ����� ���(�� ��α‫̼��� ���׷‬
���
��� "Campus Edition", "Academic Authorized User" �Ǵ� "Academic Concurrent User"��
ǥ�õ�), ���̼ ��� ����‫� �������� �� ��� ���� �ڴ‬м� ���� �뵵(���� "ķ�‫� �۽‬뵵")�� ���‫�� �ؼ‬
��α‫�ֽ� �� ����� ��׷‬ϴ�. �������� �м� ������ ��� ���� ���ϴ� �л�� ������ ���� ����Ǵ�
�����μ� (i) �⺻����� �3���� ����� ��� ���� ��� ����ϰ��� �ϴ� �ǵ��� ��� (ii) ���� ���
��� ���� ���, ���� �Ǵ� �����Ͽ� �������Գ� ����ϰ� (iii) ���� ����� �纻�� ���� ��� ��
��� ��� �ܿ �ܿ ����߰�߰ ���� ���� ����� �� �߰ �ִ
�ִ ������� �ǹ��մϴ�. ���� ��� �� �� ������(��,
�̿� ������ ���) ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��� �� ��α‫���� ���� ���׷‬ϰ� ����˴ϴ�.

��� ��α ‫��� �׷‬λ���

IBM SPSS Data Access Pack


- ��� ��ѻ���: �� ��α‫(�׷‬Principal Program)�� ���� ���

"�� ��α‫�� ��� �̶�"��� ���� ���׷‬α‫�� �� ���׷‬α‫��� ���� ���׷‬Ǵ� �뵵�θ� ���ȴ�‫� ��� ٴ‬ǹ��մϴ�.
��� ����‫�� ��� �ڰ‬α� ���‫����׷‬Ͽ� ���, ����, �㰡�� ���� ���� ��� ��α‫�� ���� ���׷‬
���̼
���� �����ϴ� ��츦 ����ϰ�, ���̼��� ����� �� ��� ���ø����̼
�, ��α‫� �׷‬Ǵ� ����̽��� ��� ��α
‫���� ��� ���� ���׷‬ϰų� �‫��� �� �����׼‬ϴ�.

L/N: L-CVIS-AMDMQJ
D/N: L-CVIS-AMDMQJ
P/N: L-CVIS-AMDMQJ

==============================================

���̼
��� ���

�Ʒ� ������ ��α ‫ ���� ���� ��׷‬IBM�� ������ ��α ‫̼��� �׷‬
��� ��ǿ� �߰ ��Ͽ� ��� ���̼
��� ���
�̿� ��� �ǰ��Ͽ� ���̼����� �ο��˴ϴ�. ���� ���� �‫�� �ش‬α ‫��� ���׷‬Ǵ� ���̼ ��� ��‫�������� �׿‬
��� ��� ��� ��α‫̼��� �׷‬��� ���(Z125-3301-14)��(��) ���˴ϴ�.

��α ‫��( �̸� �׷‬α ‫�� �׷‬ȣ:


IBM SPSS Statistics Premium Faculty Pack 25.0 (5725-A54)
IBM SPSS Statistics Author Pack 25.0 (5725-A54)

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ǥ�� ����� ���˴ϴ�.

��� ��� �Ǹ�

��� ��α ‫̼��� �׷‬


��� ���("IPLA")�� �� ���̼ ��� ������� ������ �‫���� �ٿ‬, IBM� ���̼
��� ����
‫�� �� ���ڿ‬α‫� �������� ִ�ִ� �� ����� ��׷‬Ǹ��� �ο��մϴ�. �̷��� �Ǹ��� ��μ��� ���
���("PVU"), ���ҽ� ��� ���("RVU"), ��� ���("VU") �� �㰡�� ���(Authorized Use)
�����̳� ���̼��� ��� ��õ� ��� ���̼ ��� ����‫�� ����� �ڰ‬Ÿ ����� ��� ������ ��ѵ˴ϴ�.
���̼
��� ������� ���� ����� ���� ��ѵǰų� ��� ��α‫���׷‬θ� ����ϵ��� ��ѵǰų� �‫�� �ٸ‬ѻ��‫�׿‬
���� ��ѵ� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫�� ����� ���׷‬ġ�� ��� ������� �ʾ���Ƿ� �߰ �
���Ḧ ������� ����� ��Ÿ �‫� ������ ����� �ٸ‬ʽ�ϴ�. ���� ���̼ ��� ����‫�� �� �ڴ‬α ���� ���‫׷‬
‫�� ���� ���� ����� ����� �ذ‬ü����� ������� �ʴ� ��, �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ���� IT ���� �3�
‫���� ���ڿ‬ϰų� ���� ȣ���� �Ǵ� �ú���� ����ϰų� �� ��α‫̼���� ��׷‬ ���, �Ӵ� �Ǵ� ������ ��
���ϴ�. �߰ � ���Ḧ ����� ��� �Ǵ� ��� ���� ��̳��� ‫ٸ‬ �� �ǰ��Ͽ�, ���̼
��� ����‫������ ���ڿ‬
�Ǹ��� ���� �� �ֽ�ϴ�. IBM� ���̼ ��� ����‫�������߰� ���̷� ���ڿ‬Ǹ��� �ο����� ���θ� ����ϴ�
�Ǹ��� ����մϴ�.

��

��α ‫�� ���� ���׷‬α‫�� �׷‬ǥ ������ ������� ���� �� ��� ��� �� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�.

��� ��α ‫(�׷‬Supporting Programs)

�� ��α ‫� ���� ��׷‬ǰ ��Ű��� ���̼����� �ο��Ǹ� �� ��α ‫� �����׷‬Ʒ� ��� ��α ‫��� ���׷‬ԵǾ� �ֽ�ϴ�.
���̼��� ����‫�� �� �� ��� �� �ڴ‬α ‫̼��� �׷‬
��� ���� ��� ��� ������(�� ���̼ ��� ��� ��������
�� ��� �Ǹ��� ����� ���� ���) �� ��α ‫���� ���� ���׷‬ϱ� ��‫�� ��� ���� �ش‬α ‫�� ��׷‬ġ�ϰ�
����� �� �ֽ�ϴ�. "���� ����ϱ� ���"���� ����̶� ���̼ ����� �ο��� �� ��α ‫� �׷‬Ǵ� �‫��� �ٸ‬
��α ‫���� ��׷‬ϴ� �� �ʿ��ϰų� �������� ����� �ִ�ִ���븸 �ǹ��մϴ�. ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��‫��� ���ؼ‬
��α ‫��� �� ����� ��׷‬ϴ�. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α ‫�� ��� ������ ���׷‬α ‫� ��׷‬絵�ϰų� ���Ǹ���
�� ���ϴ�. ��� ��α ‫̼��� �����׷‬��� ����� ���ԵǾ� ��� �� ����� ���̼��� ����‫�� ��� �ڰ‬α ‫��׷‬
����ϴ� ��� �‫˴��� ����� �ش‬ϴ�. ��� ����� �����ϴ� ��쿡�� ���̼��� ��� ������ ����� ��� �
�α�� �‫� �׷‬켱�Ͽ� ���˴ϴ�. �� ��α ‫���� ������ ��� ���� ���׷‬ǰų� ����� ���, ���̼ ��� ����‫�ڴ‬
��� ��α ‫� ��� ���׷‬纻� ��� �ߴ��ϰų� �ı��ϰų� ��α ‫���� �׷‬ó�� ��� ��ȯ�‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼ ��� ����
‫�� ��� �ڰ‬α‫�׷�� �ٿ‬ε��� ��쿡�� ��α‫���� �׷‬ó�� �����‫� �ؾ‬մϴ�. ����� ��� ����� �Ѿ��� ��α
‫���� ��׷‬ϰ��� �ϴ� ��쿡�� IBM �Ǹ� ����‫�� �ڳ‬α‫���� �׷‬ó�� �����Ͽ� �ʿ��� ���̼ ����� ����‫�ؾ‬
�մϴ�.

�� ��α ‫� ���׷‬Բ� ���̼


����� �ο��� ��� ��α‫���� ����� ��׷‬ϴ�.
IBM SPSS Amos 25.0
IBM SPSS Statistics Data File Drivers 25.0
IBM SPSS Data Access Pack 7.1.2
IBM SPSS Statistics Diagnostic Utility 25.0

�ҽ� ������� �� ���� �‫�ڷ‬

�� ��α ‫� �����׷‬ҽ� �‫� ����� �ڵ‬Ϻ� �������(���� "�ҽ� �������") �� ���� �‫� ��ڷ‬ĺ��� ��Ÿ �
‫ڷ‬ᰡ ���Ե� �� �ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫� �� �� �ڴ‬ǰ��� ���̼
��� �Ǹ��� ��� ��� ������ ����ϴ� ��쿡
���� �������� �뵵�θ� �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ �����ϰ� ����� �� �ֽ�ϴ�. ��, �ҽ� �������
�Ǵ� ���� �‫ڷ‬ῡ ���Ե� ���۱� ����� ���ǻ���� �����ϰų� ����� �� ���ϴ�. IBM� �����, Ÿ����
�Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ�� �� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ����
�����Ͽ� ������̰�
ų �������� ��ü�� ���� ����, �ҽ� ������� �� ���� �‫ڷ‬Ḧ ��� ���� ������
�ʴ� "����´��" ����մϴ�.

��α ‫ �׷‬Ű

Ű�� ��Ǵ� ��α‫̼���� ����ڴ� �ڽ׷‬


�� ,��� ��� ��� ����� ���� �̻��� ��α‫ �׷‬Ű�� ������ ������
����� �� ���ϴ�.

Microsoft Visual Studio ���

�� ��α ‫ �����׷‬Microsoft Visual Studio SDK �‫ڵ‬尡 ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. ���̼


��� ����‫ �ڴ‬Microsoft
Visual Studio�� extensions�� �����ϱ� ��‫��� �ش� �ڵؼ‬带 ����� �� ���ϴ�.

����� ���

���̼��� ����‫� �� �ڴ‬ü�, �뷮 ��� �ý���, �‫� ��� ���� �װ‬ý���, ���� �ý���, �‫� ���� ��װ‬Ǵ�
����� ����, ����, ��� �Ǵ� ���� �� ��� ��Ұ� ��� Ȱ���̳� ��α‫��� �׷‬忡 ���� ����� � ���ߴ
‫����ִ� ������߱� ����̳�� ������ ���ظ‬Ÿ Ȱ��� ����ϱ� ��‫�� �� ���ؼ‬α‫�� �� �̳��׷‬α‫� ���׷‬Ϻθ�
��������� �Ǵ� �‫� �ٸ‬ǰ�� ����Ͽ� ����ϰų� Ÿ���� ����ϵ��� �㰡�� �� ���ϴ�.
������ ��ѻ���

‫� ���� � ��� ���� ׷‬絵 �Ǵ� �‫�� ���� �ش� ����ڿ‬


�� ��α ‫�� �����׷‬ȣ�� ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. �� ��α‫ڿ‬
��α‫���� ���� ���׷‬Ǿ� �ְ ų� ������ ��� �Ǵ� ��� ����̳� �å(�̱� ����� ��� ����)�� ���Ͽ�
����� �� �ֽ�ϴ�. �̱
� ������ ��ѻ���� �����Ͽ�(��, �̿� ������ ���) �� ��α‫��� ���׷‬, ����
�Ǵ� ���Կ� ���� ��� ���, ��� �� �å� �‫ �� �ؼ��ؾ‬å��� ���̼ ��� ����‫ֽ�ڿ‬
��� ��ϴ�. �� ��α‫���׷‬
���� ǰ�� �з�� https://www.ibm.com/products/exporting/ �� ����Ͻʽÿ�.

�3�� ������ �� ����

�� ��α3� �����‫���� ������ ��׷‬, �������̽


ͺ �, � ����, ����Ʈ���� �Ǵ� ��Ÿ �3�� ����Ʈ(����
��� �‫����" ��׸‬Ʈ"�� ��)�� ���� ��ũ�� ���ԵǾ� �ְ ų� �� ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ����Ʈ�� �‫�� �����׼‬
�ֽ�ϴ�. �� ����Ʈ�� ���� �‫����� ����� ���׼‬, Ÿ���� �Ǹ� ��ħ�� �Ǵ� ���� ���� ����, ��ǰ��
�� Ư� ������ ���ռ��� ���� ������ ���� �� ���� �����Ͽ� ������̰�ų �������� ��ü�� ����
���� "����´��" ���˴ϴ�. �‫�� ����� ���׼‬õ� �3���� �Ǵܿ� ��� ������� ����� ��
�ֽ�ϴ�. ���̼
��� ����‫���� �ڴ� �ش‬Ʈ�� �‫����׼‬ϰų� ����ϱ� ��� �3�‫ ���� ������ �ڿ‬ü���‫�ؾ‬
�մϴ�. IBM� �̷��� ����� ����‫� �ڰ‬ƴϸ� �� ���̼ ����� ������� ������ ���̼��� ���� �‫ڴ� �ش‬
‫����� �Ϳ� �������� ���� �ؼ‬մϴ�.

��� ���뿡 �߰ ��Ͽ�, ���̼


��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫���� ��׷‬ϴ� ��� ��� ����� ���˴ϴ�.

�м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User)

���̼��� ����‫�" �ڰ‬м��� �㰡�� �����(Academic Authorized User)" ���̼ ����� ����� ���(��
��α‫̼��� ���׷‬ ��� ��� "Academic Authorized User"�� ǥ�õ�), ���̼
��� ����‫�� ��� ���� �ڴ‬
�������� �м� ���� �뵵(���� "ķ�‫� �۽‬뵵")�� ���‫�� �� �ؼ‬α‫�ֽ� �� ����� ��׷‬ϴ�. �������� �м�
������ ��� ���� ���ϴ� �л�� ������ ���� ����Ǵ� �����μ� (i) �⺻����� �3���� ����� ���
���� ��� ����ϰ��� �ϴ� �ǵ��� ��� (ii) ���� ��� ��� ���� ���, ���� �Ǵ� �����Ͽ�
�������Գ� ����ϰ� (iii) ���� ����� �纻�� ���� ��� �� ��� ��� �ܿ�ܿ ����߰�߰ ���� ���� ����� �
� �ִ�ִ ������� �ǹ��մϴ�. ���� ��� �� �� ������(��, �̿� ������ ���) ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��� �
� ��α‫���� ���� ���׷‬ϰ� ����˴ϴ�.

Faculty Pack

���̼��� ����‫" �ڰ‬Faculty Pack" ���̼


����� ����� ���(���̼ ��� ���� ��α‫" ���׷‬Faculty
Pack"��� ǥ�õ�), ��� �� ��� IBM SPSS ��α‫���� ��׷‬Ͽ� ���� Ȱ��� Ȱ���ϰ� �����ϴ� ���ο� �
‫��ش‬ϴ� ������� ���� �� �������� �м� ���� �뵵�� ���‫�� �� �ؼ‬α‫�ֽ� �� ����� ��׷‬ϴ�.
�������� �м� ������ ������ ���� ����Ǵ� �����μ� (i) �⺻����� �3���� ����� ��� ����
��� ����ϰ��� �ϴ� �ǵ��� ��� (ii) ���� ��� ��� ���� ���, ���� �Ǵ� �����Ͽ� �������Գ�
����ϰ� (iii) ���� ����� �纻�� ���� ��� �� ��� ��� �ܿ�ܿ ����߰�߰ ���� ���� ����� �� �߰ �ִ�ִ������
� �ǹ��մϴ�. ���� ��� �� �� ������(��, �̿� ������ ���) ��Ÿ �‫� �ٸ‬뵵�� ��� �� ��α‫���׷‬
���� ����ϰ� ����˴ϴ�.

Author Pack

���̼��� ����‫" �ڰ‬Author Pack" ���̼


����� ����� ���(���̼
��� ���� ��α‫" ���̸� �׷‬Author
Pack"��� ǥ�õ�), ���� �Ǵ� ������ ��� Ȱ���� Ȱ���ϰ� ���ϴ� ���ο� �‫��ش‬ϴ� ���‫ �ڴ‬IBM SPSS
��α‫�� �׷‬뿡 ���� ���� �Ǵ� ��� ����� ����ϱ� ��� �뵵�� ���‫�� �� �ؼ‬α‫�ֽ� �� ����� ��׷‬ϴ�.

��� ��α ‫��� �׷‬λ���

IBM SPSS Data Access Pack


- ��� ��ѻ���: �� ��α‫(�׷‬Principal Program)�� ���� ���
"�� ��α‫�� ��� �̶�"��� ���� ���׷‬α‫�� �� ���׷‬α‫��� ���� ���׷‬Ǵ� �뵵�θ� ���ȴ�‫� ��� ٴ‬ǹ��մϴ�.
��� ����‫�� ��� �ڰ‬α� ���‫����׷‬Ͽ� ���, ����, �㰡�� ���� ���� ��� ��α‫�� ���� ���׷‬
���̼
���� �����ϴ� ��츦 ����ϰ�, ���̼��� ����� �� ��� ���ø����̼
�, ��α‫� �׷‬Ǵ� ����̽��� ��� ��α
‫���� ��� ���� ���׷‬ϰų� �‫��� �� �����׼‬ϴ�.

L/N: L-CVIS-AMDMR8
D/N: L-CVIS-AMDMR8
P/N: L-CVIS-AMDMR8

�߿�: ���DZ�� ����ʽÿ�.

��� �� ���� ���̼


��� ����� ���˴ϴ�.

1. IBM �� ��α ‫̼��� ��� ���� ���׷‬


��� ���
2. IBM ��� ��α ‫̼��� �׷‬
��� ���

���̼��� ����‫�� �ڰ‬α ‫� �� ��� ��׷‬뵵(��, �‫�׽‬Ʈ, �ù� ��� "���� �Ǵ� ����" �Ǵ� ���� �뵵 ���)
�� ����ϴ� ���: �Ʒ��� "����" ���߸� Ŭ������ν� ���̼
��� ����‫ �ڴ‬IBM ��� ��α ‫̼��� �׷‬
��� ����
��� ���� �����ϰ� �˴ϴ�.

���̼��� ����‫�� �ڰ‬α�, �� ��‫�׷‬Ʈ, �ù� ��� "���� �Ǵ� ����" �Ǵ� ����(��Ī�Ͽ� "��") �뵵�� ��
��ϴ� ���: �Ʒ��� "����" ���߸� Ŭ������ν� ���̼ ��� ����‫( �ڴ‬i) IBM �� ��α ‫��� ���� ���׷‬
���̼��� ���(���� "�� ���̼
���")� ��� ���� �����ϰ� �� (ii) IBM ��� ��α ‫̼��� �׷‬
���
���(���� "IPLA")� ������� �����ϰ� �˴ϴ�.

�� ���̼
����� ���̼
��� ������� �� �Ⱓ ���� ���˴ϴ�.

IPLA�� ���̼
��� ����‫�� �� �ڰ‬ģ �� ���� ���(��: IBM ��� Passport Advantage �Ǵ� IBM
Passport Advantage Express ���)� ü���Ͽ� ��α ‫���� ��׷‬ϱ�� ������ ���(�Ǵ� �� ��ģ ��
���� ��� ��α ‫� ���׷‬纻� �߰ ��� ����ϴ� ���) �‫˴��� ����ڵ‬ϴ�.

����� IPLA�� ���ÿ� ������ �ʽ�ϴ�. �̵� �� ���� �� ������ �‫������� ����� �ٸ‬
�� ���̼
����� ���� ������ ����Դϴ�.

�̷��� �� ���̼
��� ����� �� ��� ����� ����ϴ�.

�� ��α ‫̼��� ��� ���� ���׷‬


��� ���

� 1 �� - �Ϲ� ���

�� ��α‫�׷�� �ٿ‬ε�, ��ġ, ����, �‫� ���׼‬Ǵ� ����ϰų� "����" ���߸� Ŭ������ν� ���̼ ��� �����‫ڴ‬
�� ����� ��� �����ϰ� �˴ϴ�. ���� ���ϰ� ���̼��� ����‫�� �ڸ‬ǥ�Ͽ� �� ����� ���� �����ϴ�
���, ���ϴ� ���Ͽ��� ‫ؼ‬
�� ���� ��̵ � ‫��ش� ��̼���� ����ڰ‬ϵ��� �� ������ ������ ����
�����ϰ� ����մϴ�. �� ��� ��ǿ� �������� �ʴ� ���,

* �� ��α‫�׷�� �ٿ‬ε�, ��ġ, ����, �‫� ���׼‬Ǵ� ����ϰų� �����Ρ� ���߸� Ŭ������ ���ð�,

* ������� ��� �̵�� �� ������ ����ó�� ��� ��ȯ�ϰ� ����� �‫ ��ݾ‬ȯ�ҹ���ʽÿ�. �� ��α ��‫׷‬
‫��ٿ‬ε��� ��쿡�� �� ��α‫� ��� ���׷‬纻� �ı��Ͻʽÿ�.

1. ��� ���
"�㰡�� ���" - ���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫����� ������ ִ�ִ� �� ������ ��׷‬Դϴ�. �‫����� ����� �ش‬
��, MSU(Millions of Service Unit), PVU(Processor Value Unit) �Ǵ� IBM�� ����ϴ� ��Ÿ
��� ������ ����˴ϴ�.

"IBM" - International Business Machines Corporation �Ǵ� �� ��ȸ�� �� �ϳ��� �ǹ��մϴ�.

"���̼
��� ���"("LI") - ��α‫���� ���� �߰� �� ��� ���� ���׷‬ϴ� �����Դϴ�. �� ��α‫̼��� ���׷‬
���
����� �ý��� ���� ����Ͽ� �� ��α‫��� ���׷‬丮���� ���ų� �� ��α‫� ���׷‬Բ� ���Ǵ� ��å�‫�� ���ڿ‬
�� ��
�ֽ ϴ�.

"��α‫ "�׷‬- ��α‫�� ���� �� �� �׷‬ü �Ǵ� �κ� �纻� ������ 1) ��� �ǵ� ���� ��ħ �� ������, 2)
�������, ���� �� ���, 3) ���/���� ���빰(��: �̹���, �‫�ؽ‬Ʈ, ��� �‫� �ڷ‬Ǵ� ����) �� 4)
��� ���̼����� �ο��� �‫��(�ڷ‬: Ű �� ����)�Դϴ�.

2. ��� ���

�� ���� �� ��α‫�� ���׷‬뿡 ���� ���̼��� ����‫ �ڿ‬IBM ���� ������ ������ � 1 �� - �Ϲ� ���,
� 2 �� - ������ ��� ���(�‫̼��� �� )�����ִ� ����� �ش‬��� ����� �����˴ϴ�. �� ����
���̼
��� ������� �� ��α‫�� ���� �׷‬õ� ���̼��� ����‫ �ڿ‬IBM ���� ��� ���� ���� �Ǵ� ���� �ǻ�
��ȯ� ��ü�մϴ�. � 2 ���� ���� � 1 ���� ���� ��ü�ϰų� ����մϴ�. ����� �����ϴ� ��쿡�� ���̼
��� ����� �� �κ��� ��‫� �׿‬켱�Ͽ� ���˴ϴ�.

3. ���̼
��� �ο�

�� ��α ‫ ������ ���׷‬IBM �Ǵ� IBM ����۱��� ��ְ ���‫�� ���ڿ‬ȣ�� ����� �Ǹŵ��� �ʽ�ϴ�.

IBM� ���̼
��� ����1 ���‫� )ڿ‬ù� ������ ���� ��, �‫�׽‬Ʈ �Ǵ� �������θ� ���̼
��� ����� ��õ�
��� �뵵���� �� �Ⱓ ���� �� ��α‫�׷�� �ٿ‬ε�, ��ġ �� ����ϰ� 2) �̷��� ��� �뵵�� ����ϱ� ���
������ ���� �� ��α‫� �׷‬纻� �‫��ۼ‬ϰ� ��ġ�ϸ� 3) ��� �纻� �‫� ������� �̰��������ִ� �� ���ۼ‬絵
�Ұ����� ���̼
����� �ο��մϴ�. ��,

a. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫���� ��׷‬ϰ� ����ϰ� �� ����� ���� �‫� �ؼ��ؾ‬մϴ�.

b. ���� �� ��α‫��� ִ�ִ� �� ������ ��׷‬쿡�� ��� �纻�� ������� �ʾƾ� �մϴ�.

��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫� ��� ���׷‬纻 �Ǵ� �κ� �纻�� ��� ���۱� ǥ�� �� ��Ÿ ����� ǥ�ø� �
c. ���̼
‫� �ؾ‬մϴ�.

��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫� ��� ���׷‬纻 ���� ����ϸ�, ���� �Ǵ� ������ �‫����׼‬Ͽ� �� ��α‫��׷‬
d. ���̼
����ϴ� ��� ����
‫) ��̼���� ����ڸ� ����ؼ‬1 �‫�� �� ���ڰ‬α‫���� ��׷‬ϰ� 2) �� ����� ���� �
‫��ؼ‬ϵ��� �‫� �ؾ‬մϴ�.

��� ����‫��ڿ‬Դ� ����� ��� ����� ����˴ϴ�. 1) �� ��α‫�� ��׷‬δ�� �뵵�� ����ϰų� ��
e. ���̼
���� �������� ���Ǵ� ��츦 ����ϰ� �� ��α‫��� ��׷‬, ����, ��� �Ǵ� �����ϴ� ���,
2) ������ ��� ���ɼ� ���� ��� ��ɿ� ���� �������� ���Ǵ� ��츦 ����ϰ� �� ��α‫���� ��׷‬
����, ���� ������ �Ǵ� �޸� ��ȯ�ϰų� ���� ����Ͼ��ϴ� ���, 3) �� ��α‫������� ���׷‬, ����,
���, ���/���� ���빰 �Ǵ� ���̼
����� �ִ�ִ ���� �‫ڷ‬Ḧ �‫�� �ش‬α‫���� ������ ���׷‬ϴ� ���, 4) ��
��� �ο�, �뿩 �Ǵ� �����ϴ� ��� �Ǵ� 5) �� ��α‫��� ��� ��׷‬ø����̼
��α‫̼���� ��׷‬ � ȣ���ÿ� ����ϴ�
���, �‫���׸‬

f. ���̼
��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫�� ��� ��׷‬α‫���� ����׷‬ϴ� ��� ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫���� ��׷‬ϰ�
�� ��α‫̼��� ���� ���׷‬
����� ��ѻ���� �‫��ؼ‬ϱ� ��� �뵵�θ� �� ��α‫���� ��׷‬ϰ�, ���̼
��� ����‫�ڰ‬
�� ��α‫�� �� ��׷‬α‫���� ����׷‬ϴ� ��� ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫���� ��׷‬ϰ� �� ����� ��ѻ���� �
‫��ؼ‬ϱ� ��� �뵵�θ� ��� ��� ��α‫� � �� ����׷ؾ‬մϴ�. �� "f" ���� ����� "��� ��α‫ٸ‬‫ � �"� � ׷‬IBM
��α‫�� ��" ����(�׷‬α‫� ��)"�׷‬Ϻ��̸� �� ��α‫̼��� ���׷‬��� ������� ��� ��α‫ ����׷‬ǥ�õ˴ϴ�.
(�̷��� ��ѻ��� ���� ��� ��α‫̼��� ���� ���׷‬����� ������ ����Ϸ�� ���̼
��� ����‫�� ��� �ڴ‬α‫�׷‬
����ó�� �����‫� �ؾ‬մϴ�.)

�� ���̼����� ���̼��� ����‫��ڰ� �ۼ‬ϴ� �� ��α‫� �� ���׷‬纻�� ���˴ϴ�.

3.1 ����Ʈ, ������� �� ��ġ

���̼��� ����‫�� ���ڿ‬α‫���� ���� ���׷‬Ʈ, ������� �Ǵ� ��ġ�� ���Ǵ� ��� ���̼
��� ����‫�ڴ‬
���̼��� ����� ��õ� �‫���� �ش‬Ʈ, ������� �Ǵ� ��ġ�� ��� ������ �߰� ��� �Ǵ� ������ ����
�����մϴ�. �߰� ��� �Ǵ� ������ ����� ������ �ʴ� ���, �‫���� �ش‬Ʈ, ������� �Ǵ� ��ġ����
�� ��ุ ���˴ϴ�. �� ��α‫���� ���׷‬Ʈ�� ��ü�Ǵ� ��� ���̼
��� ����‫�� �ڴ‬ü�� ��α ��� ���� ���‫׷‬
ߴ���Ѵ‫����� �Ϳ� �ٴ‬մϴ�.

3.2 �Ⱓ�� ����

�� �Ⱓ� ���̼��� ������ ����� �� �‫����� �ڰ‬ϴ� ������� 1) �� ���̼ ��� ����� �ŷ� ����
IBM�� ����� ��¥�� �Ⱓ�� ��� ����� 2) ��α‫ڵ‬‫� ��� �� ����� ���� ��� � ׷‬Ǵ� ��¥. ���̼ ���
����‫ �� ��� Ⱓ� �� �ڴ‬10�� �̳��� �� ��α‫�� �� �� �׷‬α‫� ��� ���׷‬纻� �ı��‫� �ؾ‬մϴ�. IBM��
���̼
��� ����� ���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫����� ִٰ�ִٰ� �� ����� ��׷‬ϰ� ���̼
��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫��׷‬
����ϵ��� �����ϴ� ���, �� ��α‫ �����׷‬IBM�� ���̼ ��� ����‫���� ���ڿ‬ϴ� �‫����� ���̼��� �ٸ‬
���˴ϴ�. �߰���, ����� �ΰ�� �� �ֽ�ϴ�.

IBM� ���̼��� ����


‫� �����ڰ � �� ����� ���� �ؼ‬ʴ� ��� ���̼��� ������� ���̼
����� ������ ��
�ֽ�ϴ�. � ����ε� �Ϲ� ����‫�� �� �ڰ� ��̼������ ������ ��� ��̼���� ����ڴ‬α ��� ���� ���‫׷‬
ߴ���ϰ� ���̼��� ������� �纻� ��� �ı��Ѵ�‫����� �Ϳ� ٴ‬մϴ�. �� ����� ���� ���Ŀ��� �Ϻ� ����
�� Ư���� ������ �� ������ �ȿ�ϸ� �� ������� �°��� �� ����ο��Ե� ���˴ϴ�.

�� ��α ‫�� �� ������ ��Ⱓ� �� �����׷‬α‫�� ��� ��� ���� ���� ���׷‬ġ�� ��� ��� �� �ֽ�ϴ�.
���̼
��� ����‫�� ��� ��� �ڴ‬ġ �Ǵ� ��α‫� �������� ���� ��׷‬ʴ� �Ϳ� �����մϴ�. ���̼��� ����‫�ڴ‬
�� ��α‫���� ����� ���׷‬Ǿ�� �� �ʷ��� �� �ִ�ִ ��������� �սǿ� �����‫� �ؾ‬մϴ�.

4. ���

�� �Ⱓ���� ��α‫�� �׷‬뿡 ���� ����� �ΰ���� �ʽ�ϴ�.

5. ���� ���

���� ��Կ� ��� ����ϴ� ������ ��츦 ����ϰ�, IBM� ��ǰ��, ǰ�� ���, Ư� ������ ���ռ�,
����ǿ� ���� ������ �����̳� ��� �� Ÿ���� �Ǹ� ��ħ�‫����� ���� �̳����� ���� �ؿ‬Ͽ�(��,
�̿� ������ ���) �� ��α‫�� ���� ���׷‬ü�� ������̰�
ų �������� �����̳� ���� ������� �ʽ�ϴ�.

�Ϻ� ������ ���ұǿ����� ������̰� ų �������� ������ ��ܻ�ܻ ����������� ����Ƿ� ��� ��ܻ�ܻ �����
���̼ ��� ����‫ֽ�ڿ‬
��� ������ ��� �� ��ϴ�. �̷��� ���, �‫� ��� ����� �ش‬䱸�ϴ� �ּ �ּ��Ⱓ ���ȿ���
���˴ϴ�. ���� �Ⱓ ���Ŀ��� ������ ������ �ʽ�ϴ�. �Ϻ� ������ ���ұǿ����� ������ ������
�ȿ �Ⱓ�� ���� ��ѻ����� ������ ����Ƿ� ��� ��ѻ����� ���̼ ��� ����‫�� ��� ������ ���ڿ‬
�ֽ ��
ϴ�. ���̼��� ����‫��� ������ �ڴ‬ұǿ� ��� ���� �‫�� �ٸ‬Ÿ �Ǹ��� ���� �� �ֽ�ϴ�.

�� 5���� ��å���� �� ��ܻ�ܻ ����IBM�� ��α‫ڿ‬


‫�� � ������ �� ���� ׷‬Ե� �����ϰ� ���˴ϴ�.

��IBM ��α‫���� ���׷‬, ����� �Ǵ� �����‫�� �ڴ‬ü ����� ����� �� �ֽ�ϴ�.

������ ������� �ʴ� ��, IBM� ��ü�� ���� ������� �ʽ�ϴ�. IBM�� ���� ����ϴ� ��쿡�� ��
5���� ��å���� �� ��ܻ�ܻ ��������˴ϴ�.

6. ���̼
��� ����� ������ �� �������̽
ͺ �
���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫� ����� ������ ���� ���׷‬ľ��ϵ��� ���� ��� IBM� ���̼
��� �������‫ڿ‬
1) IBM�� ���̼ ��� ������� �ý���� ������ �‫����׼‬ϵ��� ����ϰų� 2) ���̼
��� ����� ��� �Ǵ�
�ý��� ������ IBM���� �������� ��û�� �� �ֽ�ϴ�. �‫ ����� �� ���׷‬IBM �ǹ��� ��� ������ �‫ش‬
‫���� ������� ��̼���� ����ڿ‬ϴ� �Ϳ� IBM�� �����Ѵ�‫ ���� ���� ٴ‬IBM�� ���̼
��� ����‫������ �ڰ‬
ü���� ��찡 �ƴϸ� IBM� �‫� ����� ���� �ش‬ǹ��� ���ϴ�. ��� ���� IBM� �ǰ �� ���� �����ϰ�
��� ���(Support) ���۸�(Offering) ���� ����ϱ� ��� ��� �� ������ ���� ����� ����մϴ�.
�̷��� ������� IBM� IBM ���ȸ�� �� �ϵ�����(���̼ ��� ����‫� ��������ִ� �ڰ‬ƴ� ���� �� �ϳ�
�̻
� �ִ�ִ ����ȸ�� �� �ϵ����� ����)�� ����� �� ����� ���̼
��� ����‫ �ڴ‬IBM���� �̸� ������
����� �ο��մϴ�.

���̼��� ����‫) ��̼���� ����ڰ‬1 �‫ �ڴ‬IBM�� ����� �� �ְ� �ϴ� ������ �� �������̽
ͺ ��� ����Ʈ,
2) ������(��������� �ĺ� ������ ������ ����)�� �‫���׼‬, ����, ��ȣȭ, ��� �� �� ���� �‫ۿ‬
3 ����� �� ���� ���� �� ����) �������̽
ͺ ��� ����� �������� ��� �� ������ ���� å���
��ϴ�. ���̼��� ����‫�� �ͳ����� �ڴ‬Ÿ ������ ��������� �ĺ� ������ ����� �����ų� � �‫ش‬
� ���� ���������� IBM���� ������� ����� �Ǽ�� IBM���� ���� �‫� ��� �ش‬Ǵ� IBM�� ���� �
‫���� ��� �̳���� ����� �ش‬Ͽ� IBM���� �߻��� �� �ִ�ִ ������� ��� �� ��Ÿ �‫ ���� �ݾ‬å���
��ϴ�.

7. � ���

�� 7��(å�� ���)�� ��ѻ��� �� ��ܻ�ܻ ���������� ��� ���ɼ� ���� �‫� �������� ��� �ش‬ʴ�
������� �ִ�ִ ������˴ϴ�.

7.1 IBM�� å��� ��� �‫�׸‬

IBM�� ä�� �������̳� �ҹ� ����� ���Ͽ� ���̼ ��� ����‫̼���� ����ڴ‬�� ��� ���� �‫�ڿ��� ���ذ‬
IBM��κ��� ��� ‫ֽ�ظ‬
� ����� �� �� ϴ�. ���̼
��� ����‫ �ڰ‬IBM��κ��� ���� ���� û���� �� �ִ�ִ �
����(�ߴ��� ��� ���, ���, �ν� ǥ��, ��Ÿ ��� �Ǵ� �ҹ� ��� ��� û�� ����)�� ������ �� ��α
‫���� ���׷‬Ͽ� �߻��ϰų� �� ���� ǰ��Ͽ� �߻��ϴ� ��� ��� û���� ���� IBM�� å��� ��ü�����
���� �ʰ����� �ʽ�ϴ�. 1) ��ü ����(��� ����)�� �ε��� �� �ü ������ ���� �� 2) ��Ÿ
������� �Ǽ���(�ִ�ִ ���ȭ 10,000�޷� �Ǵ� ���� ��ȭ�� ȯ���� ���� �‫)�ݾ‬.

�̷��� ���� IBM ��α‫ڿ‬


‫�� � ������ �� ���� ׷‬Ե� ���˴ϴ�. IBM, IBM ��α‫������� �� ������ �׷‬
å��� ������ å��� ���Ͽ� � å�� �ѵ��� �ʰ����� �ʽ�ϴ�.

7.2 IBM�� å��� ���� �ʴ� �‫�׸‬

IBM, IBM ��α‫� ������ �׷‬Ǵ� ����� ���� ,�‫��� ���ڴ‬ɼ�� ���� ��� ��츦 ������ ��� ��쿡��,
����� ���� å���� ���ϴ�:

a. �������� �ս� �Ǵ� �ջ�

b. Ư�� ����, �μ� ����, ¡���� ����, ��� ���� �Ǵ� ������� ����� ���� �Ǵ�

c. ����ߴ� ����, ���, ����, ����� �Ǵ� ��� ���� ������� ������� ���� �߻��ϴ� ����.

8. ��� �‫ �ؼ‬Ȯ��

�� 8��(��� �‫ �ؼ‬Ȯ��)�� �����, "�� ��α1 �"��� �‫ ���� �� )׷‬IBM�� ����ϴ� ��� ������
����� �� �ŷ� ����� 2) IBM Software Policy � ����Ʈ(www.ibm.com/softwarepolicies)��
�ִ�ִ �IBM ����Ʈ���� policy(���, SUB-CAPACITY ���� ���� å� �� ���̱
‫̼��׷‬
� ��� policy��
�����ϳ� �̿� ������ ���)�� �ǹ��մϴ�.

�� 8�‫�� �׿‬õ� �Ǹ��� �ǹ��� �� ��α‫ڿ‬


‫̼���� ���� ׷‬
�� ������̼
�� ��� ��� �ο��� �Ⱓ �� ���� 2��
���� �ȿ�մϴ�.

8.1 Ȯ�� ��μ���


���̼��� ����‫�� �� �ڴ� ��̼���� ����ڰ‬α‫(��� �׷‬IBM�� ��� ������ ��� ���̼��� �ο� �� ����
å� �‫����� ���� �ڰ‬ϳ� �̿� ������ ���)� �‫��ؼ‬Ͽ� ��� ��α‫���� ��׷‬ϴ��� ���� ���� ������
Ȯ��� ����ϱ����� ����� �Ȯ�� ���� ���, �ý��� ���� ��� �� ��Ÿ �ý��� ����� �‫��ۼ‬ϰ�
����ϸ� IBM �� IBM�� ������ ����Ѵ� ��� ����1 �‫� ��� )ڴ‬뵵�� �ʰ�����
‫����� �Ϳ� ٴ‬մϴ�. ���̼
�ʵ��� Ȯ���ϰ� 2) �� ��α‫ؼ‬ ‫ ��� � ���� � ׷‬å���� �ֽ�ϴ�.

������ ����� IBM� ���̼��� ����‫� � �ڰ‬뵵�ε� �� ��α‫��� ����� �׷‬Ǵ� ��α‫���� ��׷‬ϴ� ���
����Ʈ �� ȯ�濡�� ���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫ؼ‬ ‫�� � ���� � ׷‬ϴ��� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. �̷��� Ȯ���
��� ������� ���� ��� ‫��ּ� �ظ‬
���̼ ȭ�ϴ� ������ ����Ǹ� ���̼ ��� ������� �‫���� ���ٹ‬Ʈ���� ���
�‫� �ٹ‬ð� �߿�ֽ
� ����� �� �� ϴ�. IBM� �ܺ�ܺ������� ���� �̷��� Ȯ��� ����� �� �ֽ�ϴ�. ��, IBM�
�‫ ������ �ش‬ü���� ���� ������ ������Ǽ��� �‫� ��־‬մϴ�.

8.2 � ‫��� �ذ‬

IBM� �̷��� Ȯ�ο��� ���̼��� ����‫� ��� �ڰ‬뵵�� �ʰ��Ͽ� ��α‫߰���� ��׷‬ų� �� ��α ���� �‫׷‬
‫ ���� ������ؼ‬ǥ���ϴ� ��� ���̼��� ����‫����� ������� ���ڿ‬մϴ�. ���̼
��� ����‫ �ڴ‬IBM�� 1) �
‫� �ش‬ʰ� ���, 2) �‫� �ش‬ʰ� ���� 2�� �� �� ª� �Ⱓ ������ �‫� �ش‬ʰ� ��뿡 ���� ��� �� 3) �‫�ش‬
Ȯ���� ���μ� �Ǻ��� �߰� ��� �� ��Ÿ å�ӿ� ���� û������ ����� ���� ��� IBM���� ���
����Ѵ�
‫����� �Ϳ� ٴ‬մϴ�.

9. �3�� ���ǻ���

�� ��α‫�ڰ‬3� �����‫� �׷‬ƴ϶� IBM�� �� ���� ǰ��Ͽ� ���̼ ��� ����‫� �����̼��� ���ڿ‬ο��ϴ� �3�� �‫ڵ‬
尡 ���Ե� �� �ֽ�ϴ�. �3�� �‫ڵ‬忡 ���� ���ǻ���(���� "�3�� ���ǻ���")� ���̼ ��� �������
�������θ� ���Ե˴ϴ�(�‫�ش‬Ǵ� ���). �̷��� ���ǻ���� ��α‫ ���׷‬NOTICES ���Ͽ��� Ȯ���� ��
�ֽ�ϴ�. Ư� �3�� �‫ڵ‬忡 ���� �ҽ� �‫ڵ‬带 Ȯ���ϴ� ���� �3�� ���ǻ��‫���� �׿‬Ǿ� �ֽ�ϴ�. �3�� ���ǻ��
‫ ���׿‬IBM�� �3�� �‫ڵ‬带 "��� ������ �3�� �‫ ��"�ڵ‬ǥ���ϴ� ���, IBM� ���̼ ��� ���� )1 ���‫ڿ‬
‫�� �ڵ‬3� ������ ���带 ����ϰ� 2) ��� ������ �3�� �‫����� ���̽������� ��� ��ڵ‬ϴ� ��α‫�׷‬
���� ���� ����Ͼ��� �� �ִ�ִ ������ �ο��մϴ�. ��, �̷��� ����� �‫�� �ڵ‬3� �‫ش‬忡 ���� ���̼��� �
������ �������� �����ϱ� ��� �뵵�θ� �ο��˴ϴ�. IBM�� ���� �� ���(�‫��ش‬ϴ� ���)� �������
��� ��α‫˴��� �����׷‬ϴ�.

10. �Ϲ‫���ݻ‬

a. �� ����� ��� ��‫� ��� ���� �� �׵‬Ǵ� ��ѵ� �� ��� ���� ��� ���� �Һ��� �Ǹ��� �����
��ġ�� �ʽ�ϴ�.

ų ������ �Ұ����� ��쿡�� �� ����� ������ ���� ������


b. �� ����� �Ϻ� ����� ��ȿ�̰�
�ȿ�մϴ�.

c. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫��� �� ������ ��׷‬ϴ�.

d. ���̼
��� ����‫ �ڴ‬IBM �ǰ �� ���� ��� �� �Ǵ� ���̼
��� ����‫ �ڿ‬IBM�� ����Ͻ� ��� �����
��� IBM �� �� �迭��(�� �̵��� �°��� �� �����, �ϵ����� �� IBM ����Ͻ� ��Ʈ��)�� �����
�ϴ� ����� ��� ���̼
��� ������� ����� ����� �����ϰ� ����� �� �ֵ��� ����մϴ�.

e. �� ����‫� ����� �� ������ �ڴ‬ǹ��� ������ �ʾ��� ����� ���� û���ϱ� �� ���濡�� ���� �
‫�� ��������ִ� �� ���ؼ‬ȸ�� ����մϴ�. �� ����‫�� ���� �� �ڴ‬õ� ����� ���� ��� ����, �ǰ�
���� �Ǵ� ��� û���� �����ϰ� � ‫��ذ‬ϱ� ��� ����մϴ�.

f. ��ѻ��� �Ǵ� ������ ��� ���ɼ� ���� �� ��� �‫�� �ش‬õ��� �ʴ� �� 1) �Ҽ� ����� ���� � �
‫���� ��� ��� ����ڵ‬2 ��� �� ���� �߻��ϰų� �� ���� ����Ͽ� �߻��� ��� û���� ���� �
�����ε� ���� �ġ�� ������� ����� 2) �‫���� ��Ⱓ� ��� �ش‬Ǹ� �‫ ��� �ش‬û���� �̷��� ���
û���� ��õ� ������ �Ǹ��� ��� ��ȿ�� �˴ϴ�.
g. ���̼
��� ����‫ �ڿ‬IBM� ��� �Ұ����� ����� �ǹ������ �������� ���� ��� �̿� ����
��å�˴ϴ�.

h. �� ������ �3�‫� ���� �ڿ‬Ҽ� ����� ���� �Ǵ� �Ǹ��� ����� ����� IBM� ���̼ ��� �����‫ڿ‬
3� �������� ��� ��� û���� ���‫ ���ؼ‬å���� ���ϴ�. ��, ��� 7.1��(IBM�� å��� ��� �‫��)�׸‬
����� IBM�� ������� å���� �ִ�ִ ���ü ����(��� ����)�� �ε��� �� �ü ������ ���‫���ؿ� ���ؼ‬
IBM�� å���� �ֽ�ϴ�.

i. �� ��� ü�� �� ��� ����‫����� ����� ���� ����� �ڵ‬Ͽ�(��, �̿� ������ ���) �� ��࿡
��õ��� ��� ����� �ŷ����� �ʽ�ϴ�. 1) ��� 5��(���� ���)���� �������� ����� ���� �̿���
�� ��α‫� ���� �׷‬Ǵ� ���, 2) �3���� �����̳� ������� �Ǵ� 3) ���̼
��� ����� �‫� ִ�ִ� �� ���ڰ‬
��� �Ǵ� ��� ��.

j. IBM� Ư� ��α‫���� ��׷‬ϰ� ����� �����ϰ� �Ǹ��ϱ� ��� Ư� ���("IBM ����Ͻ� ��Ʈ��"���
��)���� �������߽��߽ � ϴ�. IBM ����Ͻ� ��Ʈ�ʴ� IBM��� �������̸� ������ ����Դϴ�. IBM�
IBM ����Ͻ� ��Ʈ���� ����� �ǻ� ǥ�� �Ǵ� IBM ����Ͻ� ��Ʈ���� ���̼��� ����‫� ���� �ڿ‬ǹ���
���� å��� ���� �ʽ�ϴ�.

��� ����‫ �ڿ‬IBM���� ��Ÿ ���(��: IBM �⺻ ���)�� ���̼


k. ���̼ ��� �� ���� ���� ��å ���� ��
���� ǰ��Ͽ� �ο��� ��α‫̼��� �׷‬
����� ������ �ʽ�ϴ�.

11. ��� ��� ��� � ‫ذ‬Ź�

11.1 � ‫ذ‬Ź�

�� ����‫����� �� �ڴ‬κ��� �Ǵ� �� ���� ����Ͽ� �‫̼���� ����ڿ‬


�� ���� IBM�� ��� �Ǹ� ��
�ǹ��� ���, �‫���� �� �ؼ‬ϴ� �� �‫־� �ذ‬Ź� ����� ��Ģ�� ������ ���̼
��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫�׷‬
���̼
����� ����� ������ ����� ���ȴ‫����� �Ϳ� �ٴ‬մϴ�.

��� ��ǰ �Ÿ� ������ ��� ���(United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods)� ������ �ʽ�ϴ�.

11.2 ���ұ�

��� �Ǹ� �� �ǹ��� ���


‫�� �� ���� ��̼���� ����ڰؼ‬α‫̼��� �׷‬
����� ����� ������ ��� ���ұ���
�ֽ�ϴ�.

� 2 �� - ������ ��� ���

�ѱ��� ��� ���Ǵ� ������ ��� ����� ���ϴ�.

Z125-5543-05 (07/2011)

��� ��α ‫̼��� �׷‬


��� ���

� 1 �� - �Ϲ� ���

�� ��α‫�׷�� �ٿ‬ε�, ��ġ, ����, �‫� ���׼‬Ǵ� ����ϰų� "����" ���߸� Ŭ������ν� ���̼ ��� �����‫ڴ‬
�� ����� ��� �����ϰ� �˴ϴ�. ���� ���ϰ� ���̼��� ����‫�� �ڸ‬ǥ�Ͽ� �� ����� ���� �����ϴ�
���, ���ϴ� ���Ͽ��� ‫ؼ‬
�� ���� ��̵ � ‫��ش� ��̼���� ����ڰ‬ϵ��� �� ������ ������ ����
�����ϰ� ����մϴ�. �� ��� ��ǿ� �������� �ʴ� ���,

* �� ��α‫�׷�� �ٿ‬ε�, ��ġ, ����, �‫� ���׼‬Ǵ� ����ϰų� �����Ρ� ���߸� Ŭ������ ���ð�,

* ������� ��� �̵��, ���� �� �‫���� ��� ���̼��� �ش‬ó�� ��� ��ȯ�ϰ� ����� �‫��ݾ‬
ȯ�ҹ���ʽÿ�. �� ��α‫�׷�� �ٿ‬ε��� ��쿡�� �� ��α‫� ��� ���׷‬纻� �ı��Ͻʽÿ�.

1. ��� ���
"�㰡�� ���" - ���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫����� ������ ִ�ִ� �� ������ ��׷‬Դϴ�. �‫����� ����� �ش‬
��, MSU(Millions of Service Unit), PVU(Processor Value Unit) �Ǵ� IBM�� ����ϴ� ��Ÿ
��� ������ ����˴ϴ�.

"IBM" - International Business Machines Corporation �Ǵ� �� �迭�� �� �ϳ��Դϴ�.

"���̼
��� ���"("LI") - ��α‫���� ���� �߰� �� ��� ���� ���׷‬ϴ� �����Դϴ�. �� ��α‫̼��� ���׷‬
���
����� www.ibm.com/software/sla���� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. ���� ���̼
��� ����� �ý��� ����
����Ͽ� �� ��α‫��� ���׷‬丮���� ���ų� �� ��α‫� ���׷‬Բ� ���Ǵ� ��å�‫ֽ�ڿ‬��� �� �� ��
ϴ�.

"��α‫ "�׷‬- ��α‫�� ���� �� �� �׷‬ü �Ǵ� �κ� �纻� ������ 1) ��� �ǵ� ���� ��ħ �� ������, 2)
�������, ���� �� ���, 3) ���/���� ���빰(��: �̹���, �‫�ؽ‬Ʈ, ��� �‫� �ڷ‬Ǵ� ����) �� 4)
��� ���̼����� �ο��� �‫��(�ڷ‬: Ű �� ����)�Դϴ�.

"���̼
��� ��"("PoE") - ���̼��� ������� �㰡�� ���� ����� �ִ�ִ ������Դϴ�. ���̼
��� ��� ���̼���
����‫���� ���� �ڰ‬, �� ��α‫���� ���� ���׷‬Ʈ ��α‫��(���� ���� ���׷‬ǥ�Ǵ� ���) �� Ư�� ����
��ȸ�� �̿��� �� �ִ‫���� ��� �ٴ‬ϴ� �ٰŰ� �˴ϴ�. IBM���� ���̼
��� ����‫������� ��� ���̼��� ���ڿ‬
�ʴ� ���, IBM� ��� �Ϸ� �Ǹ� �������� ���̳� �� ��α‫(����� ����� ��׷‬IBM �Ǵ� IBM
������)���Լ� ��� ��Ÿ �Ǹ� ���� ���̼ ��� ��� ������ �� �ֽ�ϴ�. ��, �̵� ������ �� ��α‫�׷‬
�̸� �� ����� ��� ������ ��õǾ� �‫� ��־‬մϴ�.

"���� �Ⱓ" - �� ���̼


��� ����‫� �����̼��� ���ڿ‬ο��� ���κ��� 1���Դϴ�.

2. ��� ���

�� ���� �� ��α‫�� ���׷‬뿡 ���� ���̼��� ����‫ �ڿ‬IBM ���� ������ ������ � 1 �� - �Ϲ� ���,
� 2 �� - ������ ��� ���(�‫)�����ִ� ����� �ش‬, ���̼��� ��� �� ���̼
��� ��� �̷��� �ֽ�ϴ�.
�� ���� ���̼��� ������� �� ��α‫�� ���� �׷‬õ� ���̼
��� ����‫ �ڿ‬IBM ���� ��� ���� ���� �Ǵ�
���� �ǻ� ��ȯ� ��ü�մϴ�. � 2 ���� ���� � 1 ���� ���� ��ü�ϰų� ����մϴ�. ����� �����ϴ�
��쿡�� ���̼��� ����� �� �κ��� ��‫� �׿‬켱�Ͽ� ���˴ϴ�.

3. ���̼
��� �ο�

�� ��α ‫ ������ ���׷‬IBM �Ǵ� IBM ����۱��� ��ְ ���‫�� ���ڿ‬ȣ�� ����� �Ǹŵ��� �ʽ�ϴ�.

��� ����1 ���‫�� ��� ���̼��� )ڿ‬õ� �㰡�� ������ �� ��α‫���� ��׷‬ϰ� 2) �̷��� �㰡��
IBM� ���̼
���� ����ϱ� ��� �纻� �‫��ۼ‬ϰ� ��ġ�ϸ� 3) ��� �纻� �‫� ����� �������ִ� �� ���ۼ‬ο��մϴ�. ��,

a. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫���� ��׷‬ϰ� ����ϰ� �� ����� ���� �‫� �ؼ��ؾ‬մϴ�.

b. ���� �� ��α‫��� ִ�ִ� �� ������ ��׷‬쿡�� ��� �纻�� ������� �ʾƾ� �մϴ�.

��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫� ��� ���׷‬纻 �Ǵ� �κ� �纻�� ��� ���۱� ǥ�� �� ��Ÿ ����� ǥ�ø� �
c. ���̼
‫� �ؾ‬մϴ�.

d. ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫� ����(��׷‬Ǵ� ������ �‫����׼‬Ͽ�) ����ϴ� ��� ���� ����̼�� )1 �‫ڰ‬
‫�� �� �������ڸ� ����ؼ‬α‫���� ��׷‬ϰ� 2) �� ����� ���� �‫��ؼ‬ϵ��� �‫� �ؾ‬մϴ�.

e. ���̼
��� ����‫��ڿ‬Դ� ����� ��� ����� ����˴ϴ�. 1) �� ���� �������� ���Ǵ� ��
츦 ����ϰ� �� ��α‫��� ��׷‬, ����, ��� �Ǵ� �����ϴ� ���, 2) ������ ��� ���ɼ� ���� ���
��ɿ� ���� �������� ���Ǵ� ��츦 ����ϰ� �� ��α‫���� ��׷‬ ����, ���� ������ �Ǵ� �޸�
��ȯ�ϰų� ���� ����Ͼ��ϴ� ���, 3) �� ��α‫������� ���׷‬, ����, ���, ���/���� ���빰 �Ǵ�
���̼
����� �ִ�ִ ���� �‫ڷ‬Ḧ �‫�� �ش‬α‫���� ������ ���׷‬ϴ� ��� �Ǵ� 4) �� ��α‫̼���� ��׷‬
��� �ο�, �
뿩 �Ǵ� �����ϴ� ���
f. ���̼
��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫�� ��� ��׷‬α‫���� ����׷‬ϴ� ��� ���̼ ��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫���� ��׷‬ϰ�
�� ��α‫̼��� ���� ���׷‬
����� ��ѻ���� �‫��ؼ‬ϱ� ��� �뵵�θ� �� ��α‫���� ��׷‬ϰ�, ���̼ ��� ����‫�ڰ‬
�� ��α‫�� �� ��׷‬α‫���� ����׷‬ϴ� ��� ���̼
��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫���� ��׷‬ϰ� �� ����� ��ѻ���� �
‫��ؼ‬ϱ� ��� �뵵�θ� ��� ��� ��α‫� � �� ����׷ؾ‬մϴ�. �� "f" ���� ����� "��� ��α‫ٸ‬‫ � �"� � ׷‬IBM
��α‫�� ��" ����(�׷‬α‫� ��)"�׷‬Ϻ��̸� �� ��α‫̼��� ���׷‬��� ������� ��� ��α‫ ����׷‬ǥ�õ˴ϴ�.
(�̷��� ��ѻ��� ���� ��� ��α‫̼��� ���� ���׷‬����� ������ ����Ϸ�� ���̼��� ����‫�� ��� �ڴ‬α‫�׷‬
����ó�� �����‫� �ؾ‬մϴ�.)

�� ���̼����� ���̼��� ����‫��ڰ� �ۼ‬ϴ� �� ��α‫� �� ���׷‬纻�� ���˴ϴ�.

3.1 Ʈ���̵��, ����Ʈ, ������� �� ��ġ

3.1.1 Ʈ���̵��

�� ��α ‫ ���׷‬Ʈ���̵�� ��α‫�� ����׷‬ü�Ǵ� ��� ��ü�� ��α‫̼��� ���׷‬


����� ��� ����˴ϴ�.

3.1.2 ����Ʈ, ������� �� ��ġ

���̼��� ����‫�� ���ڿ‬α‫���� ���� ���׷‬Ʈ, ������� �Ǵ� ��ġ�� ���Ǵ� ��� ���̼
��� ����‫�ڴ‬
���̼��� ����� ��õ� �‫���� �ش‬Ʈ, ������� �Ǵ� ��ġ�� ��� ������ �߰� ��� �Ǵ� ������ ����
�����մϴ�. �߰� ��� �Ǵ� ������ ����� ������ �ʴ� ���, �‫���� �ش‬Ʈ, ������� �Ǵ� ��ġ����
�� ��ุ ���˴ϴ�. �� ��α‫���� ���׷‬Ʈ�� ��ü�Ǵ� ��� ���̼
��� ����‫�� �ڴ‬ü�� ��α ��� ���� ���‫׷‬
ߴ���Ѵ‫����� �Ϳ� �ٴ‬մϴ�.

3.2 ��� �Ⱓ ���̼


���

IBM�� ��� �Ⱓ ���� �� ��α‫̼��� ���׷‬


����� �ο��ϴ� ���, ���̼
��� ����‫ �ڿ‬IBM�� ���ſ�
�����ϴ� ��찡 �ƴϸ� ���̼
��� ������� ���̼
����� ��� �Ⱓ ���� �� ����˴ϴ�.

3.3 �Ⱓ�� ����

�� ���� ����� ������ �ȿ�մϴ�.

IBM� ���̼
��� ����
‫� �����ڰ � �� ����� ���� �ؼ‬ʴ� ��� ���̼
��� ������� ���̼
����� ������ ��
�ֽ�ϴ�.

� ����ε� �Ϲ� ����‫�� �� �ڰ� ��̼������ ������ ��� ��̼���� ����ڴ‬αߴ‫�� ��� ���� ��� �׷‬ϰ�
��� ������� �纻� ��� �ı��Ѵ�
���̼ ‫����� �Ϳ� ٴ‬մϴ�. �� ����� ���� ���Ŀ��� �Ϻ� ���� ��
Ư���� ������ �� ������ �ȿ�ϸ� �� ������� �°��� �� ����ο��Ե� ���˴ϴ�.

4. ���

��� ��� ����� ����� �㰡�� ���� ������� �ΰ�˴ϴ�. IBM� �� ���� ����ϴ� ��츦
���� ���̼
����ϰ� �̹
� ����߰ų� ����߾�� �� ���� ȯ���ϰų� �̷��� ��‫ ���� �ݿ‬ũ����Ʈ�� ������� �ʽ�ϴ�.

���̼��� ����‫� �ڴ‬㰡�� ���� �ø���� IBM �Ǵ� �㰡�� IBM ���������� ���� �����ϰ� � ���� �‫ش‬
‫� �����ؾ‬մϴ�.

5. ����

��� �籹�� �� ��α‫�� ���� ���׷‬, ����, �δ�� �Ǵ� ��Ÿ ���(IBM �����Ϳ� ���� ����� ���)�
�ΰ��ϴ� ���, ���̼��� ����‫ �ڴ‬û������ ��õ� �‫���� ��ݾ‬ϰų� �鼼 ����� ����‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼ ���
����‫�� �� �ڴ‬α‫��� ����� ��׷‬Ŀ� �� ��α‫� ���׷‬ΰ�Ǵ� ��� ���� ��꼼�� ����� å���� �ֽ�ϴ�. ���
�籹�� ���� ���̼��� ����‫� �����̼��� ���ڿ‬ο��� ���� �ܺο����� �� ��α‫���� �̳����� �׷‬, �絵, �
‫� ���׼‬Ǵ� ��뿡 ���� ��, ����, �δ�� �Ǵ� ���� �ΰ��ϴ� ��� ���̼ ��� ����‫� �ڴ‬ΰ�� �‫���� �ݾ‬
���� �ǹ��� ��� �‫���� ��ش� �ݾ‬Ѵ‫����� �Ϳ� �ٴ‬մϴ�.

6. ȯ�� ����

���̼��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫ڷ‬‫̼���� ���� ׷‬�� ���� ��� μ� ��� ����ε� �� ��α‫� ������� ���׷‬ʴ� ���,
���̼����� �����ϰ� �� ��α‫ݾ‬ ‫ �� ��� ���� ����� � ׷‬ȯ�ҹ�� �� �ֽ�ϴ�. ��, ���̼
��� ���� �‫ڴ‬
‫��� ����� �����̼���� ��� ��̼���� ����ڿ‬κ��� 30�� �̳��� �� ��α‫̼��� �� �׷‬ ��� ��� ����ó��
��ȯ�‫� �ؾ‬մϴ�. ���̼����� ��� �Ⱓ ���̼ ������� �����‫� �ؾ‬ϴ� ���, ���̼��� ����‫� �ڴ‬ʱ� �Ⱓ�� ó�
30�� �̳��� �� ��α‫�� ��� ���̼��� �� �� �ش‬ȯ�ϴ� ��쿡�� ȯ�ҹ�� �� �ֽ�ϴ�. ���̼ ��� ����‫�� �ڰ‬
��α‫�׷�� �ٿ‬ε��� ���, ���̼ ��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫���� �׷‬ó�� ȯ�ҹ‫� �� ���� �����ؾ‬մϴ�.

7. ��α‫� �׷‬絵

���̼��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫� ��׷‬絵������ �3��� ����� �� �‫����� �ڰ‬ϴ� ��쿡�� �‫�� ���ش� ����ڿ‬
��α‫̼��� �� �׷‬��� ������� ��� ���̼��� �Ǹ��� �ǹ��� �絵�� �� �ֽ�ϴ�. � ����ε� �Ϲ� ���� �‫ڰ‬
‫ ��̼���� ����ڴ‬,��� ������ ������̼��� �� ��α‫�ڿ‬3� ��‫� ���׷‬絵�� �� ���ϴ�. ���̼��� �����‫ڴ‬
1) �� ��α‫� �׷‬Ǵ� 2) �� ��α‫� �׷‬㰡�� ����� �Ϻθ� �絵�� �� ���ϴ�. ���̼ ��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫��׷‬
�絵�ϴ� ���, ���̼ ��� ����‫����� ��� ���̼��� �� ��� ���̼��� �ڴ‬Ͽ� �� ����� �ϵ�ī�ǵ� �絵�‫�ؾ‬
�մϴ�. �絵 �� ��� ������� ���̼����� ����˴ϴ�.

8. ���� �� ��ܻ�ܻ ���

8.1 ���� ���

IBM� �� ��α‫�� ���׷‬õ� ���� ȯ�濡�� ���Ǵ� ��� ����� �۵���� �����մϴ�. �� ��α‫�� �� ���׷‬
��õ� ���� ȯ�� ����� �� ��α‫���� ���׷‬Ǵ� ����(��: read-me ����)�� IBM�� ��Ÿ ���
����(��: ��ǥ ����)���� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. ������ ��� �Ǵ� ��� ���ɼ� ���� �‫� ��� �ش‬䱸�ϴ�
��츦 ����ϰ�, ���̼��� ����‫�� �� ���� �ڴ� �ش‬Ÿ ��α‫���� �׷‬Ʈ�� ����θ� ���� �� �ִ‫�Ϳ� �ٴ‬
�����մϴ�.

�̷��� ����� �� ��α‫� ��� ������� ���׷‬κп� ���� ���˴ϴ�. IBM� �� ��α ��� ��̳�ߴ� ���
۵� ������ȴ‫ ����� �������� ��� �ٴ‬IBM�� ��� ��α‫� �������� ��̶��� ����� ����� �׷‬ʽ�ϴ�.
���̼
��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫������� ��׷‬ν� �ʷ��Ǵ� ���� ������� ���̼��� ������� å���Դϴ�.

���� �Ⱓ ���� IBM� ���̼��� ����‫�� ���˷� �̹� ���ڿ‬α‫���� �׷‬, ���� ������, ��ѻ��� �� ��ȸ
�ġ�� ���Ե� IBM �������̽
ͺ ��� ���� �‫� ��� �߰� �����׼‬δ� ���� ����մϴ�. �‫ ����� ���ڼ‬IBM
Software Support Handbook(www.ibm.com/software/support)� ����Ͻʽÿ�.

�� ��α ‫� ��� ����� ���� Ⱓ� ���� ���׷‬۵����� �ʰ� IBM �������̽


ͺ ����� ����ϴ� ����� �����
�‫ ��̼���� ����ڴ‬,��� ��� �� ���‫�� �� �ذ‬α‫���� ��� ���̼��� �� �� �ش‬ó(IBM �Ǵ� IBM
������)�� ��ȯ�ϰ� ����� �‫ ��ݾ‬ȯ�ҹ�� �� �ֽ�ϴ�. �� ��α‫�� ��׷‬ȯ�� �Ŀ��� ���̼��� �������
���̼
����� ����˴ϴ�. ���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫�׷�� �ٿ‬ε��� ���, ���̼��� ����‫�� �� �ڴ‬α‫�׷‬
����ó�� ȯ�ҹ‫� �� ���� �����ؾ‬մϴ�.

8.2 ��ܻ�ܻ ���

��� ����� ���̼


��� ������� ��Ÿ�� ������μ� ��ǰ��, ǰ�� ���, Ư� ������ ���ռ�, ����ǿ�
���� ������ �����̳� ��ǰ� Ÿ���� �Ǹ� ��ħ�‫����� ���� �̳����� ���� �ؿ‬Ͽ�(��, �̿� ������
���) ������̵� �������̵� ��Ÿ ��� �����̳� ���� ��ü�մϴ�. �Ϻ� ������ ���ұǿ�����
������̰�
ų �������� ������ ��ܻ�ܻ ����������� ����Ƿ� ��� ��ܻ�ܻ ��������̼
��� ����‫������ ���ڿ‬
��� �� ��
�ֽ ϴ�. �̷��� ���, �‫��� Ⱓ� ���� ����� �ش‬ȿ��� ���˴ϴ�. ���� �Ⱓ ���Ŀ��� ������
������ �ʽ�ϴ�. �Ϻ� ������ ���ұǿ����� ������ ������ �ȿ �Ⱓ�� ���� ��ѻ����� ������
����Ƿ� ��� ��ѻ����� ���̼
��� ����‫ֽ�ڿ‬
��� ������ ��� �� �� ϴ�.

��� ����� ���̼��� ����‫ ���ڿ‬Ư��� ���� �Ǹ��� �ο��մϴ�. ���̼


��� ����‫��� ������ �ڴ‬ұǿ� ���
�‫�� ���پ‬Ÿ �Ǹ��� ���� �� �ֽ�ϴ�.
�� 8��(���� �� ��ܻ�ܻ ���
)�� ����� IBM�� ����մϴ�. �8.2 �� ���‫��� ܻ�ܻ��(��׷‬
)�� ������ �3��
�‫ ���ڵ‬IBM ����‫��ڿ‬Ե� ���˴ϴ�. �‫ڵ� ���̷� ���� ��� �̳����� ��� �ش� ����ڴ‬带 ����մϴ�. ��
�ܶ�ܶ ���� �� �ǰ��� IBM�� ���� �ǹ��� ��ȿȭ���� �ʽ�ϴ�.

9. ���̼
��� ����� ������ �� �������̽
ͺ �

���̼��� ����‫�� �� �ڰ‬α ‫� ����� ������ ���� ���׷‬ľ��ϵ��� ���� ��� IBM� ���̼ ��� �������‫ڿ‬
1) IBM�� ���̼��� ������� �ý���� ������ �‫����׼‬ϵ��� ����ϰų� 2) ���̼ ��� ����� ��� �Ǵ�
�ý��� ������ IBM���� �������� ��û�� �� �ֽ�ϴ�. �‫ ����� �� ���׷‬IBM ���� ����� ��� � �‫ش‬
‫���� �������� ���� ��̼���� ����ڿ‬ϴ� �Ϳ� IBM�� �����Ѵ� ‫ ���� ���� ٴ‬IBM�� ���̼��� ����‫�ڰ‬
������ ü���� ��찡 �ƴϸ� IBM� �‫� ����� ���� �ش‬ǹ��� ���ϴ�. ��� ���� IBM� �ǰ �� ����
�����ϰ� ��� ���(Support) ���۸�(Offering) ���� ����ϱ� ��� ��� �� ������ ���� �����
����մϴ�. �̷��� ������� IBM� IBM ���ȸ�� �� �ϵ�����(���̼ ��� ����‫� ��������ִ� �ڰ‬ƴ�
���� �� �ϳ� �̻� �ִ�ִ ����ȸ�� �� �ϵ����� ����)�� ����� �� ����� ���̼
��� ����‫ �ڴ‬IBM����
�̸� ������ ����� �ο��մϴ�.

���̼��� ����‫) ��̼���� ����ڰ‬1 �‫ �ڴ‬IBM�� ����� �� �ְ� �ϴ� ������ �� �������̽
ͺ ��� ����Ʈ,
2) ������(��������� �ĺ� ������ ������ ����)�� �‫���׼‬, ����, ��ȣȭ, ��� �� �� ���� �‫ۿ‬
3 ����� �� ���� ���� �� ����) �������̽
ͺ ��� ����� �������� ��� �� ������ ���� å���
��ϴ�. ���̼��� ����‫�� �ͳ����� �ڴ‬Ÿ ������ ��������� �ĺ� ������ ����� �����ų� � �‫ش‬
� ���� ���������� IBM���� ������� ����� �Ǽ�� IBM���� ���� �‫� ��� �ش‬Ǵ� IBM�� ���� �
‫���� ��� �̳���� ����� �ش‬Ͽ� IBM���� �߻��� �� �ִ�ִ ������� ��� �� ��Ÿ �‫ ���� �ݾ‬å���
��ϴ�.

10. � ���

�� 10��(å�� ���)�� ��ѻ��� �� ��ܻ�ܻ ���������� ��� ���ɼ� ���� �‫� �������� ��� �ش‬ʴ�
������� �ִ�ִ ������˴ϴ�.

10.1 IBM�� å��� ��� �‫�׸‬

IBM�� ä�� �������̳� �ҹ� ����� ���Ͽ� ���̼ ��� ����‫̼���� ����ڴ‬
�� ��� ���� �‫�ڿ��� ���ذ‬
IBM��κ��� ��� ‫ֽ�ظ‬
� ����� �� �� ϴ�. ���̼
��� ����‫ �ڰ‬IBM��κ��� ���� ���� û���� �� �ִ�ִ �
����(�ߴ��� ��� ���, ���, �ν� ǥ��, ��Ÿ ��� �Ǵ� �ҹ� ��� ��� û�� ����)�� ������ �� ��α
‫���� ���׷‬Ͽ� �߻��ϰų� �� ���� ǰ��Ͽ� �߻��ϴ� ��� ��� û���� ���� IBM�� å��� ��ü�����
���� �ʰ����� �ʽ�ϴ�. 1) ��ü ����(��� ����)�� �ε��� �� �ü ������ ���� 2) ��Ÿ �������
�Ǽ��‫ ��� ���� �ؿ‬û���� ������ �� �� ��α‫ڰ‬ ‫̼���� ���� ׷‬
�� ���� ��� � ����� ���(��α‫��� ���׷‬
�Ⱓ ������ ���, �ִ�ִ �12������� ���).

�̷��� ���� IBM ��α‫ڿ‬


‫�� � ������ �� ���� ׷‬Ե� ���˴ϴ�. IBM, IBM ��α‫������� �� ������ �׷‬
å��� ������ å��� ���Ͽ� � å�� �ѵ��� �ʰ����� �ʽ�ϴ�.

10.2 IBM�� å��� ���� �ʴ� �‫�׸‬

��� ��쿡�� IBM, IBM�� ��α‫� ������ �׷‬Ǵ� ����� ������ ��� �‫��� �ڴ‬ɼ�� ���� ��� ��쿡�� �
���� ���� å��� ���� �ʽ�ϴ�.

a. �������� ��� �Ǵ� �ջ�

b. Ư�� ����, �μ� ����, ¡���� ����, ��� ���� �Ǵ� ������� ����� ���� �Ǵ�

c. ����ߴ� ����, ���� ��ȸ, ����, ����� �Ǵ� ��� ���� ������� ������� ���� �߻��ϴ�
����.

11. ��� �‫ �ؼ‬Ȯ��

�� 11��(��� �‫ �ؼ‬Ȯ��)�� �����, "IBM ��α‫̼��� �׷‬


��� ���(IPLA) ��α1 �"��� �‫�� ��� �� )׷‬
IBM�� ����ϴ� ��� ������ ����� �� �ŷ� ����� 2) IBM Software Policy �
����Ʈ(www.ibm.com/softwarepolicies)�� �ִ�ִ �IBM ����Ʈ���� policy(���, ���� �뷮 ���� ��
�� å� �� ���̱
‫̼��׷‬
� ��� policy�� �����ϳ� �̿� ������ ���)�� �ǹ��մϴ�.

�� 11�‫�� �׿‬õ� �Ǹ��� �ǹ��� �� ��α‫ڿ‬


‫̼���� ���� ׷‬
�� ������̼
�� ��� ��� �ο��� �Ⱓ �� ���� 2��
���� �ȿ�մϴ�.

11.1 Ȯ�� ��μ���

���̼��� ����‫ �ڴ� ��̼���� ����ڰ‬IPLA ��α‫(��� �׷‬IBM�� ��� ������ ��� ���̼��� �ο� �� ����
å� �‫����� ���� �ڰ‬ϳ� �̿� ������ ���)� �‫��ؼ‬Ͽ� ��� ��α‫���� ��׷‬ϴ��� ���� ���� ������
Ȯ��� ����ϱ����� ����� �Ȯ�� ���� ���, �ý��� ���� ��� �� ��Ÿ �ý��� ����� �‫��ۼ‬ϰ�
����ϸ� IBM �� IBM�� ������ ����Ѵ� ��� ����1 �‫� )ڴ‬㰡�� ���� �ʰ�����
‫����� �Ϳ� ٴ‬մϴ�. ���̼
�ʵ��� Ȯ���ϰ� 2) IPLA ��α‫ؼ‬ ‫ ��� � ���� � ׷‬å���� �ֽ�ϴ�.

������ ����� IBM� ���̼��� ����‫� � �ڰ‬뵵�ε� IPLA ��α‫��� ����� �׷‬Ǵ� ��α‫���� ��׷‬ϴ� ���
����Ʈ �� ȯ�濡�� ���̼��� ����‫ �ڰ‬IPLA ��α‫ؼ‬ ‫�� � ���� � ׷‬ϴ��� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. �̷��� Ȯ���
��� ������� ���� ��� ‫��ּ� �ظ‬
���̼ ȭ�ϴ� ������ ����Ǹ� ���̼ ��� ������� �‫���� ���ٹ‬Ʈ���� ���
�‫� �ٹ‬ð� �߿�ֽ
� ����� �� �� ϴ�. IBM� �ܺ�ܺ ������� ���� �̷��� Ȯ��� ����� �� �ֽ�ϴ�. ��, IBM�
�‫ ������ �ش‬ü���� ���� ������ ������Ǽ��� �‫� ��־‬մϴ�.

11.2 � ‫��� �ذ‬

IBM� �̷��� Ȯ�ο��� ���̼��� ����‫� �ڰ‬㰡�� ���� �ʰ��Ͽ� ��α‫߰���� ��׷‬ų� IPLA ��α ���� �‫׷‬
‫˰� ���� ������ؼ‬Ե� ��� ���̼��� ����‫����� ������� ���ڿ‬մϴ�. ���̼
��� ����‫ �ڴ‬IBM�� 1) �ʰ�
���, 2) �ʰ� ���� 2�� �� �� ª� �Ⱓ ������ �‫� �ش‬ʰ� ��뿡 ���� ��� �� 3) Ȯ���� ���μ�
�Ǻ��� �߰� ��� �� ��Ÿ å�ӿ� ���� û������ ����� ���� ��� IBM���� ��� ����Ѵ�‫�Ϳ� ٴ‬
�����մϴ�.

12. �3�� ���ǻ���

�� ��α‫�ڰ‬3� �����‫� �׷‬ƴ϶� IBM�� �� ���� ǰ��Ͽ� ���̼ ��� ����‫� �����̼��� ���ڿ‬ο��ϴ� �3�� �‫ڵ‬
尡 ���Ե� �� �ֽ�ϴ�. �3�� �‫ڵ‬忡 ���� ���ǻ���(���� "�3�� ���ǻ���")� ���̼ ��� �������
�������θ� ���Ե˴ϴ�(�‫�ش‬Ǵ� ���). �̷��� ���ǻ���� ��α‫ ���׷‬NOTICES ���Ͽ��� Ȯ���� ��
�ֽ�ϴ�. Ư� �3�� �‫ڵ‬忡 ���� �ҽ� �‫ڵ‬带 ��� ��� ���� ����� �3�� ���ǻ��‫ ���׿‬Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�.
�3�� ���ǻ��‫ ���׿‬IBM�� �3�� �‫ڵ‬带 "����� �� �ִ�ִ ��3�� �‫ ��"�ڵ‬ǥ���ϴ� ���, IBM� ���̼ ���
����‫�� �ڵ‬3� � �ִ�ִ�� ����� )1 ���‫ڿ‬带 ����ϰ� 2) ����� �� �ִ�ִ ��3�� �‫���̽������� ��� ��ڵ‬
�����ϴ� ��α‫���� ���� ���� �׷‬Ͼ��� �� �ִ�ִ ������ �ο��մϴ�. ��, �̷��� ����� �‫�� �ڵ‬3� �‫ش‬
忡 ���� ���̼��� ������� �������� �����ϱ� ��� �뵵�θ� �ο��˴ϴ�. IBM�� ���� �� ��� �ǹ�(�
‫�ش‬Ǵ� ���)�� ������� ��� ��α‫˴��� �����׷‬ϴ�.

13. �Ϲ‫���ݻ‬

a. �� ����� ��� ��‫� ��� ���� �� �׵‬Ǵ� ��ѵ� �� ��� ���� ��� ���� �Һ��� �Ǹ��� �����
��ġ�� �ʽ�ϴ�.

b. IBM� ����� ���·� ���̼


��� ����‫���� ���ڿ‬ϴ� ��α‫ڿ‬
‫̼���� ���� ׷‬
�� ���� ��� � IBM�� �������
�޸� �������� �ʴ� ��, IBM�� ����� ��‫�۾‬ü�� �‫�� �ش‬α‫� ��׷‬ε��Ͽ� ���� �� ��� �ǹ���
�����մϴ�.

ų ������ �Ұ����� ��쿡�� �� ����� ������ ���� ������


c. �� ����� �Ϻ� ����� ��ȿ�̰�
�ȿ�մϴ�.

d. ���̼
��� ����‫� ����� ��� �ڴ‬Ǵ� Ư� ����‫̱� ���� ��� ���� �ڿ‬� ��� ���� �� ��� �����
���� ���� ������ ��� ������ ��� ��Ը� �‫��ؼ‬Ѵ‫����� �Ϳ� �ٴ‬մϴ�.
e. ���̼
��� ����‫ �ڴ‬IBM �ǰ �� ���� ��� �� �Ǵ� ���̼
��� ����‫ �ڿ‬IBM�� ����Ͻ� ��� �����
��� IBM �� �� �迭��(�� �̵��� �°��� �� �����, �ϵ����� �� IBM ����Ͻ� ��Ʈ��)�� �����
�ϴ� ����� ��� ���̼
��� ������� ����� ����� �����ϰ� ����� �� �ֵ��� ����մϴ�.

f. �� ����‫� ����� �� ������ �ڴ‬ǹ��� ������ �ʾ��� ����� ���� û���ϱ� �� ���濡�� ���� �
‫�� ��������ִ� �� ���ؼ‬ȸ�� ����մϴ�. �� ����‫�� ���� �� �ڴ‬õ� ����� ���� ��� ����, �ǰ�
���� �Ǵ� ��� û���� �����ϰ� � ‫��ذ‬ϱ� ��� ����մϴ�.

g. ��ѻ��� �Ǵ� ������ ��� ���ɼ� ���� �� ��� �‫�� �ش‬õ��� �ʴ� �� 1) �Ҽ� ����� ���� � �
‫���� ��� ��� ����ڵ‬2 ��� �� ���� �߻��ϰų� �� ���� ����Ͽ� �߻��� ��� û���� ���� �
�����ε� ���� �ġ�� ������� ����� 2) �‫���� ��Ⱓ� ��� �ش‬Ǹ� �‫ ��� �ش‬û���� �̷��� ���
û���� ��õ� ������ �Ǹ��� ��� ��ȿ�� �˴ϴ�.

h. ���̼
��� ����‫ �ڿ‬IBM� ��� �Ұ����� ����� �ǹ������ �������� ���� ��� �̿� ����
��å�˴ϴ�.

i. �� ��� � � � � 3�‫� ���� �ڿ‬Ҽ� ����� ���� �Ǵ� �Ǹ��� ����� ����� IBM� ���̼ ��� �����‫ڿ‬
3� �������� ��� ��� û���� ���‫ ���ؼ‬å���� ���ϴ�. ��, ��� 10.1��(IBM�� å��� ��� �
‫ ����� ��)�׸‬IBM�� ������� å���� �ִ�ִ ���ü ����(��� ����)�� �ε��� �� �ü ������ ��� �‫ؿ‬
‫ ������ؼ‬IBM�� å���� �ֽ�ϴ�.

j. �� ��� ü�� �� ��� ����‫����� ����� ���� ����� �ڵ‬Ͽ�(��, �̿� ������ ���) �� ��࿡
��õ��� ��� ����� �ŷ����� �ʽ�ϴ�. 1) ��� 8��(���� �� ��ܻ�ܻ ���
)���� �������� ����� ����
�̿��� �� ��α‫� ���� �׷‬Ǵ� ���, 2) �3���� �����̳� ������� �Ǵ� 3) ���̼ ��� ����� �‫���ڰ‬
�� �ִ�ִ ���� �Ǵ� ��� ��.

k. IBM� Ư� ��α‫���� ��׷‬ϰ� ����� �����ϰ� �Ǹ��ϱ� ��� Ư� ���("IBM ����Ͻ� ��Ʈ��"���
��)���� ���� � � �߽� ϴ�. IBM ����Ͻ� ��Ʈ�ʴ� IBM��� �������̸� ������ ����Դϴ�. IBM�
IBM ����Ͻ� ��Ʈ���� ����� �ǻ� ǥ�� �Ǵ� IBM ����Ͻ� ��Ʈ���� ���̼��� ����‫� ���� �ڿ‬ǹ���
���� å��� ���� �ʽ�ϴ�.

��� ����‫ �ڿ‬IBM���� ��Ÿ ���(��: IBM �⺻ ���)�� ���̼


l. ���̼ ��� �� ���� ���� ��å ���� ��
���� ǰ��Ͽ� �ο��� ��α‫̼��� �׷‬
����� ������ �ʽ�ϴ�.

14. ��� ��� ��� � ‫ذ‬Ź�

14.1 � ‫ذ‬Ź�

�� ����‫����� �� �ڴ‬κ��� �Ǵ� �� ���� ����Ͽ� �‫̼���� ����ڿ‬


�� ���� IBM�� ��� �Ǹ� ��
�ǹ��� ���, �‫���� �� �ؼ‬ϴ� �� �‫־� �ذ‬Ź� ����� ��Ģ�� ������ ���̼
��� ����‫�� �� �ڰ‬α‫�׷‬
���̼
����� ����� ������ ����� ���ȴ‫����� �Ϳ� �ٴ‬մϴ�.

��� ��ǰ �Ÿ� ���� � � � � � � � � (United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods)� ������ �ʽ�ϴ�.

14.2 ���ұ�

��� �Ǹ� �� �ǹ��� ���


‫�� �� ���� ��̼���� ����ڰؼ‬α‫̼��� �׷‬
����� ����� ������ ��� ���ұ���
�ֽ�ϴ�.

� 2 �� - ������ ��� ���

�ѱ��� ��� ���Ǵ� ������ ��� ����� ���ϴ�.

Z125-3301-14 (07/2011)

Вам также может понравиться