AVALIAO DA EFICINCIA DA ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO SOROCABA - 1 (ETE-S1) EM SOROCABA, SP

Karina Fonseca Ramal, Marcela Pellegrini Peanha & Welber Senteio Smith

RESUMO Uma estao de tratamento de efluentes tem por objetivo reduzir a carga contaminante ou poluente de esgotos, a um nvel compatvel com o corpo receptor, ou seja, de modo que o efluente final tratado possa ser absorvido sem provocar a degradao do corpo dgua receptor e riscos sade do homem. O objetivo do trabalho foi avaliar a eficincia da estao de tratamento de esgoto, no municpio de Sorocaba, SP. Durante o perodo de abril a setembro foram coletadas amostras de efluentes a montante e a jusante da ETE-S1, as quais foram levadas para o Laboratrio da Hbil Servios Ind. Com. Ltda, onde foram realizadas as anlises do efluente parcial do Artigo 18 do decreto estadual 8.468/1976, que dispe sobre os parmetros dos efluentes lanados nas colees de gua. Os resultados mostraram que a ETE S1 no est apresentando eficincia na maioria das amostras levando em considerao a legislao vigente. Os valores de Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) Demanda Qumica de Oxignio (DQO), fosfato, coliformes totais e termotolerantes apresentaram valores fora da Resoluo CONAMA 357/2005 e do decreto estadual 8.468/1976 (Artigo 18). Os nveis de leos e graxas e nitrognio amoniacal apresentaram valores altos durante alguns meses, mas estiveram dentro das resolues. Foi constatado adequado apenas os parmetros pH e resduos sedimentveis, que estiveram dentro do limite da legislao vigente. INTRODUO A gua constitui um elemento vital no s para a natureza, mas a todas as atividades desenvolvidas pelo homem (Barbosa, 1997; Branco, 1991) devendo ser disponvel em quantidade suficiente e em boa qualidade para garantia de manuteno vida Branco, 1986). Entende-se por poluio de recursos hdricos qualquer atividade humana que altere as condies naturais das guas superficiais ou subterrneas (Branco, 1986). Estes usos incluem, alm da irrigao e da utilizao domstica, a navegao, a recreao, o turismo, a minerao, a produo de hidroeletricidade e os processos industriais. A utilizao cada vez maior dos recursos hdricos tem resultado em problemas, no s de carncia, como tambm na degradao da sua qualidade (Mota, 1995). Os esgotos das cidades, os resduos industriais, os depsitos de lixo, as substncias qumicas utilizadas na agricultura e o desmatamento contribuem para a deteriorao da qualidade de um corpo dgua. Com isso surgiram maiores exigncias com relao conservao e ao uso racional dos recursos hdricos (Braga, 2003). Segundo Mota (1995), os esgotos domsticos (ou sanitrios), so originrios predominantemente das habitaes, sendo provenientes de instalaes sanitrias, lavagens de utenslios domsticos, pias, banheiros, lavagens de roupas e outros domiciliares. Ainda que conscientes da grande importncia do tratamento de esgotos, no Brasil muito pouco se tem investido para melhorar as redes coletoras de esgotos e posterior tratamento. Apenas 30 % da

populao urbana brasileira tm seus esgotos coletados, e destes, apenas 10% tm tratamento adequado (Silva Junior et al., 1996). Uma Estao de Tratamento de Esgotos deve funcionar de maneira correta para no acarretar problemas tanto do ponto de vista social, quanto do ponto de vista ambiental. De acordo com Braga & Hespanhol (2003) as substncias presentes no esgoto exercem ao deletria nos corpos de gua. A matria orgnica presente no esgoto pode ocasionar a reduo de oxignio dissolvido, causando a morte de peixes e outros organismos aquticos, escurecimento da gua e aparecimento de maus odores (Braga & Hespanhol, 2003). Segundo Almeida (2005), possvel tratar o esgoto a qualquer grau que se deseje para torn-lo utilizvel para qualquer fim. A eficincia do tratamento a percentagem removida de um determinado atributo do esgoto (Almeida, 2005). Sendo assim o presente trabalho tem como objetivo avaliar a eficincia do tratamento do efluente da Estao de Tratamento de Esgoto Sorocaba-1 (ETE-S1), atravs da anlise de parmetros como DBO, DQO, resduos sedimentveis, nitrognio amoniacal, fosfato, leos e graxas, pH, coliformes totais e termotolerantes. CARACTERIZAO DA ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO SOROCABA 1 (ETE-S1) O trabalho foi conduzido na Estao de Tratamento de Esgotos Sorocaba-1, (ETE-S1) (Figura 1) (Figura 2) localizada margem direita do rio Sorocaba no Bairro Boa Vista no municpio de Sorocaba a 23 3006 de latitude sul, 47 27 29 longitude oeste. A ETE-S1 entrou em operao efetiva, em maio de 2004, e possui capacidade de tratar 601,7 litros de esgoto por segundo, o que representa uma carga de 5.1987 m por dia. O sistema de tratamento de esgotos do tipo lodo ativado convencional dividido em nveis: primrio e secundrio. O fluxograma do processo apresentado na Figura 2 (Anexo1) No tratamento primrio ocorre a remoo de slidos grosseiros presentes no esgoto bruto (no gradeamento), da areia na (caixa de areia) e dos slidos sedimentveis (no decantador primrio). Nos decantadores primrios, sob as condies de escoamento normalmente adotadas em seus projetos, ocorre remoo de 40 a 60% de slidos em suspenso dos esgotos sanitrios, correspondendo a cerca de 30 a 40% da DBO. O tratamento secundrio consiste na passagem do esgoto por um tanque de areao que funciona na modalidade convencional de processo de lodos ativados, onde, pela ao de microrganismos especficos, ocorre a biodegrao aerbia de compostos carbonceos. Aps degradao biolgica, o efluente passa para decantadores secundrios, onde os slidos resultantes (lodo) que sedimentam so removidos e o efluente, j tratado, mandado para o corpo d gua, neste caso o Rio Sorocaba. Parte do lodo produzido volta ao incio do tratamento secundrio, enquanto outra parte volta s centrfugas para secagem. importante salientarmos que na ETE-S1 no ocorre o tratamento tercirio do afluente (nitrificao e desnitrificao) (Krieg et al., 1997). Anlises fsicas e qumicas do efluente As amostras simples de efluentes foram coletadas manualmente com auxlio de um coletor a montante e a jusante da Estao de Tratamento de Esgotos Sorocaba 1 (ETE-S1), durante os meses de abril a setembro de 2007. As amostras de efluentes foram conservadas em frascos de polietileno de 1000 mL para a anlise de DBO, pH e Resduos sedimentveis. As amostras para a anlise de DQO e 2

nitrognio amoniacal em frascos de vidro de 500 ml e as amostras para a anlise de leos e graxas foram conservadas em frascos de vidro de 1000 mL .

Figura 01- Mapa de localizao da Estao de Tratamento de Esgotos Sorocaba1 (ETE-S1). As amostras foram acondicionadas em recipiente trmico com gelo a temperatura 4C (prazo at 24 horas), e encaminhadas para o Laboratrio de Anlises de Efluentes Hbil Servios Ind. Comrcio LTDA em Sorocaba, SP. As anlises fsico-qumicas e microbiolgicas foram realizadas no laboratrio aps uma hora da coleta. Atravs das amostras foram obtidos 9 parmetros. Os parmetros fsicos qumicos e biolgicos utilizados na avaliao foram: demanda bioqumica de oxignio (DBO), demanda qumica de oxignio (DQO), pH, resduos sedimentveis, nitrognio amoniacal, fosfato e leos e graxas. Como parmetros microbiolgicos foram determinados coliformes fecais e totais. A coleta, acondicionamento e conservao das amostras, assim como as anlises, foram realizados conforme mtodos especificados em Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, editado pela American Public Health Association (Macedo, 2001). Os valores obtidos das caractersticas analisadas foram comparados com os valores preconizados pela Resoluo CONAMA 357/2005 (Artigo 34) e pelo Decreto Estadual N 8.468/1976 (Artigo 18), com o objetivo de verificar se os parmetros esto dentro dos padres aceitveis pelas legislaes mencionadas. Parmetros microbiolgicos Foram realizadas anlises de Coliformes fecais e totais. Para a quantificao de coliformes fecais e totais, foi empregada a tcnica da membrana filtrante (MF), utilizando-se como meio de cultura o M-ENDO GAR da marca NKS (Gheler, 2004). As placas foram incubadas a 35 C por 24 h na Incubadora bacteriolgica. A leitura foi feita no aparelho contador de colnias da marca CP 600 PHOENIX. A densidade de bactrias do grupo coliformes foi calculada a partir do nmero de colnias tpicas que se desenvolvem na membrana e o resultado foi expresso em UFC/100 mL.

Figura 02- Fluxograma da Estao de Tratamento de Esgotos Sorocaba1 (ETE-S1), pelo processo lodo ativado convencional (Von Sperling, 1996) . RESULTADOS E DISCUSSO A ETE- S1 no apresentou ndice satisfatrio para essa caracterstica na maior parte das coletas realizadas como observa - se na Figura 3. Os valores encontrados foram muito superiores ao limite de 60 mg/L estipulado pela legislao estadual (Figura 3). No entanto a qualidade da gua do rio Sorocaba est muito alterada, isto pode ser estimado pelos altos valores de DBO encontrados. A remoo de DBO5 foi menor que 80%, nos meses de junho a setembro, encontrando - se no efluente para descarte valores na faixa de 40 a 210 mg/L (Figura 3). Os valores indicam que a eficincia de remoo da DBO na ETE-S1 no elevada. Os maiores acrscimos em termos de DBO, num corpo dgua so provocados por despejos de origem predominantemente orgnica. A presena de um alto teor de matria orgnica pode induzir completa extino de oxignio na gua, provocando o desaparecimento de peixes e outras formas de vida aqutica. Um elevado valor da DBO pode indicar um incremento da microflora presente e interferir no equilbrio da vida aqutica, alm de produzir sabores e odores desagradveis e, ainda, pode obstruir os filtros de areia utilizadas nas estaes de tratamento de gua (Pironel, 2004). A DQO tambm est relacionada com a matria orgnica, outro indicativo do potencial poluidor do esgoto sanitrio. A DQO uma medida da quantidade de oxignio consumido pela oxidao qumica de substncias orgnicas e inorgnicas, existente nas guas (Branco, 1962). Nos meses de abril e maio foi verificada uma porcentagem de remoo de 87,5% e 85,3% respectivamente. J nos meses de junho a setembro a ETE-S1 no teve uma boa eficincia de remoo, os dados revelam que houve um aumento na concentrao de matria orgnica no efluente, o que pode ser observado na Figura 3. Como este parmetro ligada a oxigenao da matria existente no esgoto, teve oscilaes semelhantes variao de DBO. Com relao a DQO os valores do efluente posicionaram-se entre 125 mg/L no ms junho e 464 mg/L em agosto (Figura 3). Embora a resoluo CONAMA 357/05 no faa referncia ao parmetro DQO na classificao dos corpos dgua e nos padres de lanamento de efluentes lquidos, algumas legislaes ambientais estaduais estabelecem limites mximos para este parmetro em seus padres de lanamento. Os resultados observados para o pH na entrada, permaneceram um pouco acima de 7,0 (variando entre 7,0 a 7,3) considerando-se ambiente levemente alcalino (Figura 3).

Demanda Bioqumica de Oxignio

entrada sada

Demanda Qumica de Oxignio

entrada sada

800
DBO (mg/L)

600 400 200 0 abril mai jun

meses
DQO (mg/L)

jul

ago

set

1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 abril mai jun
meses

jul

ago

set

Nitrognio Amoniacal

entrada sada

Fosfato
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 abril mai jun meses jul ago set

entrada sada

100 80
mg/L

60 40 20 0 abril mai jun

meses

jul

ago

set

leos e Graxas

mg/L

entrada sada

pH

entrada sada

300 250 200

mg/L

7,5 7 6,5 6 5,5 abril mai jun

meses

150 100 50 0 jul ago set

abril

mai

jun
meses

jul

ago

set

Figura 03- Comparao dos resultados das anlises de DBO, DQO, Nitrognio Amoniacal, Fsforo, leos e Graxas e pH durante os meses de abril a setembro de 2007, a montante e a jusante da Estao de Tratamento de Esgotos Sorocaba 1(ETE-S1). Tal condio no permite o desenvolvimento de fungos filamentosos indesejveis para o processode tratamento. Os microrganismos que interessam ao processo de lodos ativados desenvolvem - se em uma ampla faixa que vai de 2 a 12. Segundo os resultados observados na entrada, as condies so favorveis para o tratamento biolgico. O pH uma varivel importante utilizada no controle da operao de estaes de tratamento de esgotos e na caracterizao de corpos d gua. Assim, a variao de pH esteve dentro do que observa para ETE de lodo ativado. O pH constitui-se tambm em padro de emisso de esgotos, tanto pela legislao federal quanto pela estadual. Na legislao do estado de So Paulo, estabelece-se faixa de pH entre 5 e 9 para o lanamento direto nos corpos receptores (artigo 18 do decreto 8.468), mesmos limites impostos pela Resoluo 357 do CONAMA. Os valores de leos e graxas variaram de 0,8 mg/L a 180 mg/L no efluente da sada da ETE-S1. Nos meses maio e junho ocorreram uma alta concentrao de leos e graxas no efluente a montante da estao como apresentado na Figura 3. Entretanto, foi verificado que no ms de junho, obteve - se maior concentraes de leos e graxas quando comparada com as obtidas para os meses de maio, julho, agosto e

setembro. A concentrao de leos e graxas durante o ms de junho foi superior ao limite de 100 mg/l imposto pela legislao do Estado de So Paulo. Na anlise de leos e graxas, no ms de abril a concentrao de leos e graxas a jusante da Estao foi superior da sada, esse fato pode ter acontecido por problemas operacionais na estao. Jordo e Pessa (1995) ressaltam que a necessidade da remoo da gordura tem como finalidade evitar obstrues dos coletores assim como a aderncia nas peas especiais da rede de esgotos e principalmente o acmulo nas unidades de tratamento visto que os leos e graxas provocam odores desagradveis e perturbaes dos dispositivos de tratamento (Brando, 2001). Os valores registrados para o nitrognio amoniacal do efluente a jusante da ETE- S1 variaram de 1,07 mg/L a 19,80 mg/L como apresentada na Figura 3. Os teores obtidos para o ms de abril, situam-se prximos do limite de 20 mg/L, conforme o CONAMA 357/2005. Deve-se considerar que o nitrognio na forma de amnia livre, que o nitrognio amoniacal NH3 txico aos peixes. Nos meses de maio a agosto ocorreu uma reduo na concentrao de nitrognio amoniacal conforme a Figura 3, e em setembro observa-se um aumento de 14,50 mg/L de nitrognio amoniacal. Pela legislao federal em vigor, a resoluo do CONAMA/357 (artigo 34), o nitrognio amoniacal padro de classificao das guas naturais e de emisso de esgotos e estabelece o limite de 20 mg/L. O efluente final da ETE-S1, apresentou concentraes de fosfato que variaram de 5,55 mg/L a 17,95 mg/L conforme a Figura 3. A legislao CONAMA 357/2005 no determina concentraes limites de lanamento do referido nutriente, porm determina que as concentraes de fsforo total no ultrapassem o limite de at 0,050 mg/L, para os rios de classe 2, como o rio Sorocaba. No presente estudo, verificou-se que em durante o ms de abril a setembro os valores apresentaram nveis acima do limite da resoluo. A determinao de fosfatos nos efluentes de estaes de tratamento de esgotos de grande importncia no estudo dos corpos receptores. Sendo os fosfatos nutrientes para os microrganismos, principalmente as algas, descarregados nas guas dos corpos receptores. Os fosfatos esto sempre presentes nas guas de esgotos, uma vez que se encontram principalmente nos detergentes. Os detergentes, tambm, so responsveis por grande parcela da carga de fsforo dos esgotos, pois os fosfatos constituem um dos enchimentos ou aditivos na sua formulao (sequestrantes). Como os polifosfatos presentes no esgoto podem contribuir com a eutrofizao dos corpos dgua. Segundo Grassi (2001) restries ao uso de fosfatos nos detergentes so responsveis pela recuperao de rios e lagos, reduzindo os teores de fosfato a mdio e a longo prazo. Com relao ao slidos sedimentveis os resultados mostraram que na entrada da Estao este parmetro tem apresentado grandes oscilaes variando de 8,0 mL/L a 0,9 mL/L (Figura 4). Os valores de resduos sedimentveis na sada da ETE-S1 estiveram entre 0,1 mL/L a 0,9 mL/L. Observa-se que uma diminuio no volume resduos sedimentveis durante os meses de julho a setembro como apresentado na Figura 4. Quanto aos valores de resduos sedimentveis, a resoluo 357 CONAMA e o artigo 18 do decreto 8.468, definem o limite de at 1,0 ml/l (um milmetro por litro) de materiais sedimentveis em teste de uma hora em "cone imhoff". A presena de slidos sedimentveis tem que ser o mais prximo de zero. Na entrada, altos valores indicam sobrecarga de slidos, podendo prejudicar as etapas do tratamento. Na sada, no ocorreu falhas relacionadas ao tratamento. Os resultados na sada da estao estiveram dentro do limite das resolues e variaram de 0,1 ml/L/h a 0,9 ml/L/h.

Resduos Sedimentveis

entrada sada

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 abril mai jun

meses

mL/L/h

jul

ago

set

Figura 04- Comparao dos resultados das anlises de Resduos Sedimentveis durante os meses de abril a setembro de 2007, a montante e a jusante da Estao de Tratamento de Esgotos Sorocaba 1(ETE-S1). A densidade de coliformes totais no efluente final da ETE- S1 oscilou entre 232.000 UFC/100 mL em julho a 1.052.000 UFC/100 mL em junho. Os nveis de coliformes totais foram altos principalmente nos meses de junho e agosto, a densidade de coliformes fecais no efluente da estao variou de 60.000 UFC/100 mL a 844.000 UFC/100 mL e tambm apresentou valores altos nos meses de junho e agosto. Durante o ms de abril no foi realizada a coleta de coliformes totais e fecais. Os nveis de coliformes totais e fecais foram altos, mas apresentaram uma boa porcentagem de reduo durante os meses de abril a setembro de acordo com a Figura 5. H vrios organismos cuja presena num manancial hdrico indica uma forma qualquer de poluio. Usa-se adotar os organismos do grupo coliforme como indicadores de poluio. As bactrias coliformes so tpicas do intestino do homem e de outros animais de sangue quente (mamferos em geral), e, justamente por estarem sempre presentes no excremento humano (100 a 400 bilhes de coliformes por habitante ao dia) e serem de simples determinao, so adotadas como referncia para indicar e medir a grandeza da poluio. Este resultado deve ser motivo de preocupao uma vez que os municpios de Cerquilho, Iper, Laranjal Paulista fazem a captao da gua para consumo humano e ao longo do rio inmeros pescadores consomem peixes e tem contato com a gua.

CONCLUSO Da anlise dos resultados obtidos durante os meses de abril a setembro deste trabalho, pode-se concluir que a qualidade fsico-qumica do efluente da Estao de Tratamento de esgoto Sorocaba 1, em relao a Demanda Bioqumica de Oxignio apresentaram baixa porcentagem de remoo de matria orgnica nos meses de junho a setembro. Os valores do efluente estiveram fora das especificaes dos padres de qualidade para o lanamento de efluentes previsto pela Resoluo CONAMA n 357. Em relao ao fosfato, verificou-se tambm que durante os meses estudados, os valores apresentaram nveis acima do limite da resoluo CONAMA 357/2005 (Classe 2). Os resultados foram bastante satisfatrios, tendo em vista a eficincia dos parmetros pH e resduos sedimentveis que estiveram dentro do limite da Resoluo CONAMA n 357 (artigo

34) e do decreto estadual n 8.468 (artigo 18). Em relao ao nitrognio amoniacal os valores do efluente final estiveram abaixo dos limites definidos pela resoluo durante todos os meses. Quanto aos nveis de coliformes fecais e totais, estes apresentaram - se altos principalmente durante os meses de junho, agosto e setembro. Desta forma, o rio Sorocaba encontra-se com a qualidade comprometida devido ao lanamento de esgotos, sem o tratamento adequado em termos de DBO, DQO e fosfato. A qualidade da gua preocupante, tendo em vista algumas caractersticas estudadas dos efluentes da Estao de Tratamento de Esgotos S1, que trata cerca de 60 % do esgoto domstico, pois o lanamento destes efluentes em quantidades superiores a capacidade de assimilao do corpo receptor, gera a contaminao das guas, e pode acarretar alm de danos ao meio ambiente, prejuzos a sade pblica.
Coliformes totais 12 10
UFC/100 mL

entrada sada

8 6 4 2 0 mai jun jul

m eses

ago

set

Coliformes fecais

entrada sada

12 10
UFC/100 mL

8 6 4 2 0 mai jun jul

m eses

ago

set

Figura 5- Comparao dos resultados das anlises de Coliformes totais e Coliformes fecais durante os meses de abril a setembro de 2007, a montante e a jusante da Estao de Tratamento de Esgotos Sorocaba 1(ETE-S1) * Karina Fonseca Ramal biloga, Marcela Pelegrini Peanha doutora em Microbiologia e professora da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo e Welber Senteio Smith doutor em engenharia ambiental, professor do IMAPES e gerente de meio ambiente da Hbil Servios Ind. Com. Ltda.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Almeida, R.; Rev. Elet. de Enfermagem . 2005, 2005, 7, 308. Branco, S. M.; Rev. DAE. 1962, 45, 61-75. Barbosa, P.S.F.; Rev. Administrao. 1997, 32,47-57. Branco, S. M.; Hidrologia Ambiental. 1991, 3,26. Branco, S. M.; Hidrobiologia aplicada engenharia sanitria. 3 th ed., CETESB/ ASCETESB:So Paulo, 1986. Brando, D.; Tese de Mestrado, Universidade de Engenharia Agrcola de Campinas, Brasil, 2001. Braga, B; Hespanhol, I., et al.; Introduo engenharia ambiental, 2 th ed., Prentice Hall,2003. Gheler, D. T. B.; Monografia de Concluso de Curso: Anlises de Parmetros fsicoqumicos de efluente de uma indstria de celulose e papel, Universidade Centro universitrio da Fundao de Ensino Octvio Bastos de So Joo da Boa Vista, Brasil, 2004. Grassi, M. T.; Cadernos Temticos de Qumica. 2001, 1, 31. Jordo, E. P; Pessoa, C.A.; Tratamento de Esgotos Domsticos, 3 th ed., Associao Brasileira de Engenharia Sanitria ABES: Rio de Janeiro, 1995. Krieg, N. : Chan, E. C. S.; Pelczar, M. ; Microbiologia - Conceitos e Aplicaes, 2 th ed., Makron Books, 1997. Macdo, J. A. B.; Mtodos Laboratoriais de nlises fsico - qumicas e microbiolgicas, 2 th ed., : Belo Horizonte, 2001. MOTA, S.; Preservao e conservao de recursos hdricos. 2 th ed., ABES:Rio de Janeiro, 1995. Pironel, A. L.; Manual Tcnico Bsico de Controle e Operao da Estao deTratamento de Efluentes da Votorantim Celulose e Papel. So Paulo, 2004. Silva Junior,, R. J. C.; A indstria da gua como atividade econmica Bio, 1996, 1,22-33.

10

This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only. This page will not be added after purchasing Win2PDF.