K-031CONTRACT SEWAGE TREATMENT PLANT PROJECT - KM 52

COMMISSIONING PLAN

PdCCommissioning Plan

Rev. 01 Fecha Page: 1 de 14 16/10/11

PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACIN I ETAPA (Planta de tratamiento de aguas residuales domesticas) Consorcio Mega Manantial

EMISSION CONTROLAND CHANGES Rev. N A Date 18-Oct-11 Description For revision and approval Preparedby: Wilson Amaya Supervisor Operacin Reviewedby: Rubn Ballardo Ingeniero Residente Approvedby: Mario Ibrcena Gerente Regional

INDICE
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 13 Pgina 1 de

Proyecto CONGA PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACION REV.

K-031CONTRACT SEWAGE TREATMENT PLANT PROJECT - KM 52

COMMISSIONING PLAN

PdCCommissioning Plan

Rev. 01 Fecha Page: 2 de 14 16/10/11

1. OBJETIVOS 2. ALCANCE 3. DEFINICIONES. 4. DOCUMENTOS RELACIONADOS. 5. RESPONSABILIDADES. 6. DESCRIPCION. 7. CRITERIOS DE ACEPTACION. 8. REGISTROS. 9. ANEXOS.

1. OBJETIVOS
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 13 Pgina 2 de

Proyecto CONGA PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACION REV.

K-031CONTRACT SEWAGE TREATMENT PLANT PROJECT - KM 52

COMMISSIONING PLAN

PdCCommissioning Plan

Rev. 01 Fecha Page: 3 de 14 16/10/11

Proporcionar informacin bsica necesaria para el correcto funcionamiento de la planta, la operacin y mantenimiento de los equipos y unidades que la componen, y como solucionar posibles problemas que se presenten en la en la puesta en marcha de la I etapa de la planta de tratamiento de aguas residuales domesticas del Km 52, del Proyecto Conga. 2. ALCANCE Este plan se aplica para la puesta en marcha y operacin de la I etapa de la planta de tratamiento de aguas residuales domesticas ubicada en el Km.52 del proyecto Conga. 3. DEFINICIONES Verificar si existen definiciones atingentes al proceso de entrega de la planta. 4. DOCUMENTOS RELACIONADOS. (cdigo) Plan de aseguramiento de calidad. (cdigo) Plan de Seguridad y Salud Ocupacional. (cdigo) Procedimientos de obra. Otros pertinentes.

5. RESPONSABILIDADES Gerente de Contratista Es responsable de gestionar y brindar todos los recursos necesarios requeridos para asegurar la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales domesticas. Supervisor de Contratista Implantar, implementar y difundir este plan. Conocer y hacer cumplir el Plan de puesta en marcha.

Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 13

Pgina 3 de

Proyecto CONGA PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACION REV.

K-031CONTRACT SEWAGE TREATMENT PLANT PROJECT - KM 52

COMMISSIONING PLAN

PdCCommissioning Plan

Rev. 01 Fecha Page: 4 de 14 16/10/11

Conocer y hacer cumplir el procedimiento de puesta en marcha, operacin y mantenimiento de planta de tratamiento de agua residual domestica. Capacitar constantemente a personal operativo, responsable de la operacin y mantenimiento de la planta tratamiento de agua residual domestica. Implementar un programa de monitoreo, con la finalidad de evaluar el proceso de tratamiento. Analizar la resultados del monitoreo. Establecer formatos de control de parmetros medidos in situ. Reportar a la supervisin de SMI de anomalas producidas durante el proceso. Establecer parmetros de control diario, para asegurar un proceso normal. Evaluar y seleccionar al personal idneo para la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de agua residual domestica. Gestionar con la gerencia de la contratista, los recursos necesarios para la correcta operacin de la planta de tratamiento. Supervisor de seguridad y salud ocupacional Asesorar referente a los procedimientos y normas de seguridad establecidos por el cliente. Identificar las condiciones de riesgo, asesorar en la implementacin de medidas de control. Gestionar la autorizacin del uso de los diferentes productos qumicos (hojas MSDS) que se utilizaran en la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de agua residual. Operador de la planta STP (Sewage Treatment Plant) Cumplir con el plan y procedimiento de operacin de la planta de tratamiento de agua residual domestica. Reportar al supervisor cualquier anomala que se pueda presentar en el proceso. Conocer y cumplir los procedimientos y estndares seguridad y medio ambiente, establecidos por el cliente.
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 13 Pgina 4 de

Proyecto CONGA PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACION REV.

K-031CONTRACT SEWAGE TREATMENT PLANT PROJECT - KM 52

COMMISSIONING PLAN

PdCCommissioning Plan

Rev. 01 Fecha Page: 5 de 14 16/10/11

Realizar requerimiento de insumos y materiales necesarios para la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de agua residual.

6. DESCRIPCION. Para las actividades asociadas al pre-comisionamiento y el comisionamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas, se dispondr de una secuencia metodolgica considerando entre otras las siguientes actividades para la puesta en marcha :
ACTIVIDAD
Determinar la documentacin asociada Establecer los registros y certificados utilizados para la conformidad del cliente Establecer fechas para programa de entrega.

RESPONSABILIDAD
Gerente de proyecto Gerente de Proyecto - QAQC

DOCUMENTACIN
Planos, y documentos de respaldo del proyecto. Lista principal de todos los certificados registrados para su entrega. Delimitar programa

FRECUENCIA DE LA ACTIVIDAD
Antes de iniciar el proceso de recepcin Antes de iniciar el proceso de recepcin. Una semanas antes de la fecha de terminacin mecnica Una semana antes de la fecha de finalizacin del proceso Antes de la fecha de delimitada para recepcin.

Gerente de construccin

Solicitar recepcin al cliente

Gerente de construccin precomisionamiento y comisionamiento del proyecto. Gerente de construccin precomisionamiento y comisionamiento del proyecto.

Carta formal ingresada por sistema

Generar lista de deficiencias maestra o pendiente para el proceso de recepcin. Generar lista de comprobacin de disciplina para entrega de equipos y componentes. Generar paquete de entrega (cuidado, custodia y control).

Listado cifrado de elementos o procesos inconclusos Registro de obras civiles Registro de obras elctricas. Registro de obras piping Registro de obras Mecnicas Registro de salas instrumentacin Registro de otras instalaciones Registro de deficiencia (cliente) Carta de transferencia de cuidado, custodia y control. Registro de obras civiles Registro de obras elctricas. Registro de obras piping

QAQC

Antes del inicio de la puesta en marcha

Gerente de construccin y QAQC

Entrega durante 48 horas despus de recepcin.

Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 13

Pgina 5 de

Proyecto CONGA PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACION REV.

K-031CONTRACT SEWAGE TREATMENT PLANT PROJECT - KM 52

COMMISSIONING PLAN

PdCCommissioning Plan

Rev. 01 Fecha Page: 6 de 14 16/10/11

FRECUENCIA DE LA ACTIVIDAD

ACTIVIDAD

RESPONSABILIDAD

DOCUMENTACIN
Registro de obras Mecnicas Registro de salas instrumentacin Registro de otras instalaciones Planos determinados por el proyecto. Informe de ensayo delimitados por el cliente Lista de equipo y protocolos de recepcin de instalacin. Lista de instrumento. Lista de excepciones.

Determinar la documentacin asociada: Se deber verificar la conformidad de todos los planos y documentos solicitados por el cliente para la realizacin de los procesos de precomisionamiento y comisionamiento. En caso de no existir una determinacin de esta documentacin se deber tomar como referencia la documentacin ofertada durante el proceso de licitacin. Establecer los registros y certificados utilizados para la conformidad del cliente: Se deber verificar que se encuentran conformes todos los documentos asociados a ensayos y certificados de calidad de todos y cada una de los equipos y componentes que integran la planta de tratamiento de aguas servidas, as como tambin los certificados de espacialidades tales como soldadura, suelo, hormigones etc. Establecer fechas para programa de entrega: Una vez que exista conformidad con todos los documentos necesarios para la recepcin por parte del cliente, se deber solicitar por medio escrito la recepcin de los equipos y componentes que conforman la planta de tratamiento. Para esta actividad se deber establecer un programa de recepcin para ser aprobado por el cliente y que debe considerar las partidas en
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 13 Pgina 6 de

Proyecto CONGA PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACION REV.

K-031CONTRACT SEWAGE TREATMENT PLANT PROJECT - KM 52

COMMISSIONING PLAN

PdCCommissioning Plan

Rev. 01 Fecha Page: 7 de 14 16/10/11 de la

forma separada o todas en su conjunto dependiendo disponibilidad de las especiales por parte del cliente. Solicitar recepcin al cliente:

Esta actividad deber ser realizada por medio escrito, considerando el programa de entregas delimitado anteriormente.

Generar lista de deficiencias maestra o pendiente para el proceso de recepcin. Esta actividad se utiliza como Back Up y considera un listado de todos los elementos que por razones variadas no pudieron ser terminados antes de la fecha coordinada por el cliente para la entrega de la planta. Este listado se debe entregar al cliente antes del comienzo del recorrido oficial y debe contener plazos de cierre y entrega. Generar lista de comprobacin de entrega de equipos y componentes. disciplina para

Esta actividad comprende el establecimiento de protocolos o listas de chequeo por disciplina y que consideran la recepcin por partidas y equipos de todos los componentes existentes en la planta, dependiendo de la especialidad que los reciba. Generar paquete control). de entrega (cuidado, custodia y

Este punto considera todos los anteriormente expuesto y busca establecer una carpeta o archivo consolidado en el cual se establezcan todos los registros determinados por el mandante para el proceso de ejecucin del contrato y para el proceso de entrega del contrato.
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 13 Pgina 7 de

Proyecto CONGA PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACION REV.

K-031CONTRACT SEWAGE TREATMENT PLANT PROJECT - KM 52

COMMISSIONING PLAN

PdCCommissioning Plan

Rev. 01 Fecha Page: 8 de 14 16/10/11

Este punto entre otros considera: Carta de transferencia, cuidado custodia y control. Protocolos o listas de chequeo de recepcin de partidas. Protocolos o listas de chequeo de la recepcin definitiva de los procesos o partidas. Listado de equipos entregados al cliente. Catlogos de equipos Manuales de operacin. Informes de ensayo solicitados por el cliente. Certificados de ensayos realizados. Certificados de calidad de equipos y materiales. Listados de instrumentos y calibraciones asociadas. Otros que solicite el cliente en forma expresa. 7. CRITERIOS DE ACEPTACION. Recepcin en conformidad del proceso de construccin y montaje de la planta de tratamiento de aguas servidas, dentro del programa establecido por el consorcio MEGA-MANANTIAL. 8. REGISTROS. Carta de transferencia de cuidado, custodia y control. Registro de obras civiles Registro de obras elctricas. Registro de obras piping Registro de obras Mecnicas Registro de salas instrumentacin Registro de otras instalaciones Planos determinados por el proyecto. Informe de ensayo delimitados por el cliente Lista de equipo y protocolos de recepcin de instalacin. Lista de instrumento. Lista de excepciones.

9. ANEXOS.
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 13 Pgina 8 de

Proyecto CONGA PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACION REV.

K-031CONTRACT SEWAGE TREATMENT PLANT PROJECT - KM 52

COMMISSIONING PLAN

PdCCommissioning Plan

Rev. 01 Fecha Page: 9 de 14 16/10/11

Carta de transferencia de cuidado, custodia y control. Registro de obras civiles Registro de obras elctricas. Registro de obras piping Registro de obras Mecnicas Registro de salas instrumentacin Registro de otras instalaciones Planos determinados por el proyecto. Informe de ensayo delimitados por el cliente Lista de equipo y protocolos de recepcin de instalacin. Lista de instrumento. Lista de excepciones.

Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 13

Pgina 9 de

Proyecto CONGA PLAN DE PUESTA EN MARCHA Y OPERACION REV.