DIRETRIZES PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS: GRADUAO

SO PAULO 2008

NCLEO DE BIBLIOTECAS UNIBAN

DIRETRIZES PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS: GRADUAO

SO PAULO 2008

NCLEO DE BIBLIOTECAS UNIBAN Comit de Normatizao: Organizao: Ilria Ruiz Pilissari, Coordenadora do NBU

Pesquisa e Redao: Ilria Ruiz Pilissari, Coordenadora do NBU Isabel Cristina Hiplito, Bibliotecria do Campus ABC Luciana Torres Nogueira, Bibliotecria do Campus Osasco Maria Jos Pern, Bibliotecria do Campus Maria Cndida

Diagramao e Reviso: Luciana Torres Nogueira, Bibliotecria do Campus Osasco

Pilissari, Ilria Ruiz Diretrizes para elaborao de Trabalhos Acadmicos: Graduao / Ilria Ruiz Pilissari, Isabel Cristina Hiplito, Luciana Torres Nogueira, Maria Jos Pern. So Paulo: [s.n.], 2008. 81 f ; il. ; 30 cm.

1. Trabalhos acadmicos 2. Normatizao 3. Metodologia cientfica I. Hiplito, Isabel Cristina II. Nogueira, Luciana Torres III. Pern, Maria Jos IV. Ttulo

PREFCIO

Em reunio realizada entre os profissionais do Corpo de Bibliotecrios do Ncleo de Bibliotecas UNIBAN NBU, a Coordenao criou um Comit de Normatizao especfico para elaborao destas Diretrizes, cujo intuito principal auxiliar usurios na rdua tarefa de elaborar um Trabalho Acadmico. Este Comit reuniu todas as Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) pertinentes ao assunto. Para facilitar sua compreenso cada item foi exemplificado, e no final das Diretrizes foi montado um exemplo com modelos concretos das partes de um Trabalho Acadmico, com dicas simples do que se pode fazer. Com o apoio do Conselho de Graduao, estas Diretrizes sero divulgadas pelos meios de comunicao da Instituio. Os Alunos e o Corpo Docente de Graduao podem segui-lo como parmetro para que os Trabalhos de Concluso de Curso sejam depositados, tombados e inseridos nos acervos das Bibliotecas.

Coordenao do Ncleo de Bibliotecas UNIBAN Janeiro de 2008

SUMRIO

1 2 3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.3.1 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.1.9 4.1.10 4.1.11 4.1.12 4.1.13 4.1.14 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 4.3.1.1 4.3.1.2 4.3.1.2.1 4.3.1.2.2

OBJETIVO ....................................................................................... REGRAS GERAIS ........................................................................... DEFINIES ................................................................................... ESTRUTURA ................................................................................... ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ....................................................... Capa ................................................................................................ Lombada .......................................................................................... Folha de rosto .................................................................................. Verso da folha de rosto .................................................................... Errata ............................................................................................... Dedicatria(s) .................................................................................. Agradecimento(s) ............................................................................ Epgrafe ........................................................................................... Resumo em portugus (lngua verncula) ....................................... Resumo em lngua estrangeira ........................................................ Lista de ilustraes .......................................................................... Lista de tabelas ................................................................................ Lista de abreviaturas e siglas .......................................................... Lista de smbolos ............................................................................. Sumrio ........................................................................................... ELEMENTOS TEXTUAIS ................................................................ Introduo ........................................................................................ Desenvolvimento ............................................................................. Concluso ........................................................................................ ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ....................................................... Referncias ...................................................................................... Regras gerais para apresentao de referncias ............................ Elaborao de referncias ............................................................... Livros ............................................................................................... Publicaes peridicas (revistas, jornais, boletins, etc.)

6 6 6 7 8 8 10 11 13 15 15 16 16 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 21 22 22 25

..................

4.3.1.2.3 4.3.1.2.4 4.3.1.2.5 4.3.1.2.6 4.3.1.2.7 4.3.1.2.8 4.3.1.2.9 4.3.1.2.10 4.3.1.2.11 4.3.1.2.12 4.3.1.2.13 4.3.1.2.14 4.3.1.2.15 4.3.1.2.16 4.3.1.2.17 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 5 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.4 5.5 5.6 5.6.1 5.6.2

Materiais em meio eletrnico ........................................................... Legislao ........................................................................................ Jurisprudncia ................................................................................. Doutrina ........................................................................................... Evento ............................................................................................. Patentes ........................................................................................... Trabalhos acadmicos e monografias ............................................. Dissertaes e teses ....................................................................... Documentos iconogrficos .............................................................. Documentos cartogrficos ............................................................... Documentos sonoros ....................................................................... Imagem em movimento ................................................................... Entrevista ......................................................................................... Bblia ................................................................................................ Outros materiais .............................................................................. Bibliografia ....................................................................................... Glossrio .......................................................................................... Apndice(s) ...................................................................................... Anexo(s) .......................................................................................... REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ..................................... FORMATO ....................................................................................... MARGEM ......................................................................................... ESPACEJAMENTO ......................................................................... Pargrafo ......................................................................................... Notas de rodap .............................................................................. Indicativos de seo ........................................................................ Ttulos sem indicativo numrico ...................................................... Elementos sem ttulo e sem indicativo numrico ............................. PAGINAO ................................................................................... NUMERAO PROGRESSIVA ...................................................... CITAES ...................................................................................... Citao direta .................................................................................. Citao indireta ................................................................................

26 29 29 30 30 31 31 31 32 32 33 33 34 34 35 36 36 36 37 37 37 38 38 39 39 39 39 40 40 40 41 42 42

5.6.3 5.6.4 5.6.4.1

Citao de citao ........................................................................... Sistema de chamada para citao .................................................. Para dois autores diferentes, de mesmo sobrenome e mesma data .....................................................................................

43 43

44 44 44

5.6.4.2 5.6.4.3 5.6.4.4

Para autor com duas obras diferentes e mesma data ..................... Citaes de mais de um documento do mesmo autor .................... Citaes de documentos de autores diferentes, e que aparecem simultaneamente ............................................................

45

5.6.4.5

Citao de diversos documentos, mesma autoria, anos diferentes ........................................................................................ 45 45 47 48 48 52 52

5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 6 7

EXPRESSES LATINAS ................................................................ SIGLAS ............................................................................................ EQUAES E FRMULAS ............................................................ ILUSTRAES ............................................................................... TABELAS ......................................................................................... ENTREGA DOS TRABALHOS ....................................................... SEQNCIA DOS ELEMENTOS DE ACORDO COM A NBR 14724 ......................................................................................

53 54 80 81

MODELOS .......................................................................................

REFERNCIAS ................................................................................................... BIBLIOGRAFIA ...................................................................................................

1 OBJETIVO

Auxiliar a comunidade discente UNIBAN Brasil na apresentao e envio de Trabalhos de Concluso de Curso ao acervo das Bibliotecas UNIBAN Brasil, para registro e tombamento, sem os quais o aluno no obter o grau ou titulao desejada.

2 REGRAS GERAIS

Os critrios adotados seguem as regras estabelecidas nas normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). As normas citadas no decorrer do trabalho contm disposies que constituem prescries para estas Diretrizes. Ao corpo de Bibliotecrios da UNIBAN Brasil compete apenas a verificao dos itens: capa, lombada, folha de rosto e referncias.

3 DEFINIES

Para efeito destas Diretrizes aplica-se a seguinte definio:

TRABALHO ACADMICO (TCC, TFG e outros): documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um orientador, visando a obteno do ttulo de graduado.

4 ESTRUTURA

De acordo com a NBR 14724 (ABNT, 2005) a estrutura do trabalho acadmico compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos pstextuais. Com a finalidade de orientar os usurios, a disposio de elementos se d conforme Figura 1.
ANEXO opcional APNDICE - opcional GLOSSRIO - opcional BIBLIOGRAFIA - opcional REFERNCIAS - obrigatrio CONCLUSO - obrigatrio DESENVOLVIMENTO - obrigatrio INTRODUO - obrigatrio

Elementos

ps-textuais

Pginas contadas e numeradas.

Elementos textuais

SUMRIO - obrigatrio
LISTA DE SMBO-

LOS - opcional
LISTA DE ABREVIA-

TURA - opcional
LISTA DE ILUSTRA-

ES - opcional ABSTRACT - obrigatrio RESUMO - obrigatrio EPGRAFE - opcional AGRADECIMENTOS - opcional DEDICATRIA - opcional ERRATA - opcional

Pginas contadas, mas no numeradas.

Elementos pr-textuais
Capa

FOLHA DE ROSTO - obrigatrio

CAPA e LOMBADA

lombada

Confeccionadas em grfica escolhida pelo aluno conforme orientaes nas partes 4.1.1 e 4.1.2

NO VERSO ficha catalogrfica (opcional para graduao)

Figura 1 Disposio dos elementos no trabalho acadmico Fonte: Acervo pessoal

4.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Elementos que antecedem o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho.

4.1.1 Capa

Proteo externa do trabalho e sobre a qual se imprimem as informaes indispensveis sua identificao. Elemento obrigatrio, onde as informaes so transcritas na seguinte ordem, grafadas em Arial 14, caixa alta (letra maiscula) e espao simples: a) nome da Instituio; b) nome do autor; c) ttulo e subttulo, se houver (ambos em caixa alta); e) nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificao do respectivo volume); f) local (cidade) da Instituio onde deve ser apresentado; g) ano de entrega. Veja modelo na pgina 56.

3 cm
UNIVERSIDADE BANDEIRANTE DE SO PAULO NOME DO ALUNO NOME DO ALUNO ARIAL 14

ESPAO SIMPLES!!!!

TTULO DO TRABALHO: SUBTTULO

ESPAO SIMPLES!!!!
2 cm

ARIAL 14

3 cm

CIDADE ANO

ESPAO SIMPLES!!!!
ARIAL 14

2 cm
Figura 2 Modelo de capa Fonte: Acervo pessoal

obrigatria a encadernao da obra nas cores pr-determinadas pelo Conselho de Graduao (Figura 3), com capa dura em papel percalux. Os textos da capa e da lombada devem ser impressos com caracteres dourados. Sugesto de formato da capa frontal: 21,5 cm de largura x 30 cm de altura.

Cursos
Administrao e suas habilitaes Arquitetura Biomedicina Cincias Contbeis Comunicao Social Jornalismo Comunicao Social Publicidade e Propaganda Design Direito

Cores
Azul Marinho Vinho Verde Musgo Azul Marinho Azul Royal Azul Marinho Vinho Vermelho

10 Educao Fsica (Graduao) Enfermagem Engenharias Farmcia Fisioterapia Fonoaudiologia Gesto do Terceiro Setor Gesto de Cidades Nutrio Medicina Veterinria Odontologia Psicologia Tecnologia em Comunicao Empresarial Tecnologia em Design e Negcios da Moda Tecnologia em Gesto em Rdio e TV Turismo
Figura 3 Paleta de cores para encadernao Fonte: Acervo pessoal

Azul Marinho Verde Musgo Marrom escuro Verde Musgo Verde Musgo Verde Musgo Cinza claro Cinza claro Verde Musgo Verde Musgo Verde Musgo Azul Marinho Azul Claro Vinho Azul Claro Azul Royal

4.1.2 Lombada

Parte da capa do trabalho que rene as margens internas das folhas, sejam elas costuradas ou coladas, deve conter as informaes abaixo, grafadas em Arial: a) sigla da Universidade - UNIBAN - em caixa alta (letra maiscula) a 3 cm da margem superior, no sentido horizontal; b) a 1 cm do rodap deve constar o ano, tambm no sentido horizontal; c) o ttulo da lombada deve ser o mesmo da folha de rosto da publicao. Caso o ttulo seja muito extenso, colocar somente o assunto principal do trabalho. O mesmo deve ser escrito longitudinalmente e legvel do alto para o p da lombada, o que facilita a leitura quando o livro est deitado com a face voltada para cima; d) o espao para o ttulo deve obedecer a uma margem de 5 cm na parte inferior onde est reservado o espao para a etiqueta. Conforme Figura 4. Veja modelo na pgina 57.

11

UNIBAN

Elaborada pela grfica/encadernadora, com os dados e o formato fornecidos pelo aluno.

ANO

Figura 4 Modelo de lombada Fonte: Acervo pessoal

4.1.3 Folha de rosto

Folha que contm os elementos essenciais identificao do trabalho. Elemento obrigatrio, que precede o corpo do trabalho, ou seja, a primeira folha impressa depois da capa. Os elementos devem figurar na seguinte ordem, todos grafados em fonte Arial 14 (exceto o texto onde se identifica a natureza do trabalho, em Arial 12) e espao simples: a) nome do(s) autor(es); b) nome do curso; c) ttulo principal do trabalho: deve ser claro e preciso, identificando o seu contedo e possibilitando a indexao e recuperao da informao;

12

d) subttulo: se houver, deve ser evidenciada a sua subordinao ao ttulo principal, precedido de dois pontos, em caixa alta (letra maiscula); e) natureza (trabalho de concluso de curso) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da Instituio a que submetido; rea de concentrao. Devem ser alinhados do meio da mancha para a margem direita (Arial 12); f) nome do orientador e, se houver, do co-orientador; g) local (cidade) da Instituio onde deve ser apresentado; h) ano de depsito (da entrega). Veja modelo de folha de rosto para Graduao na pgina 58.
3 cm
NOME DO 1 ALUNO NOME DO 2 ALUNO NOME DO CURSO

ESPAO SIMPLES!!!!

ARIAL 14

ESPAO SIMPLES!!!!
TTULO DO TRABALHO: SUBTTULO

3 cm

2 cm

ARIAL 14

ESPAO SIMPLES!!!!

Trabalho de Concluso de Curso apresentado ... Orientador: ...

ARIAL 12

CIDADE ANO

ESPAO SIMPLES!!!!

ARIAL 14

2 cm
Figura 5 Modelo de folha de rosto Fonte: Acervo pessoal

13

4.1.3.1 Verso da folha de rosto

A ficha catalogrfica, elaborada de acordo com o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente, deve ser impressa no verso da folha de rosto. Para os Trabalhos de Concluso de Curso sua confeco opcional. A ficha deve estar dentro de um quadro com medidas 12,5 cm x 7,5 cm, em fonte Arial, de acordo com o espao da ficha (8, 10 ou 12). Os campos obrigatrios so: a) autoria aparece na segunda linha da ficha catalogrfica (abaixo de uma linha em branco) e deve conter o sobrenome seguido do prenome do autor. Nos casos com mais de um autor, coloca-se apenas o primeiro, os demais sero citados no corpo da ficha. A margem deste campo se inicia a 1 cm da borda (1 margem). Os sobrenomes com indicativos de parentesco como: Filho, Junior, Neto, Sobrinho, etc. so mencionados em seguida ao sobrenome, por extenso. Mesmo em trabalhos em grupo, somente um autor aparece; b) ttulo/autoria e imprenta este pargrafo inicia-se pelo ttulo do trabalho, abaixo da 4 letra do sobrenome do autor (2 margem). Aps o ttulo e o subttulo (se houver), uma barra inclinada e o nome do autor, em ordem direta e seguida de ponto. Nos casos com mais de um autor, usa-se vrgula entre os nomes. A seguir, a cidade onde foi apresentado, dois pontos, e a indicao [s.n.] esclarecendo que o trabalho no foi editado comercialmente por uma editora, e o ano. A partir da 2 linha deste pargrafo, deve-se voltar para a 1 margem; c) descrio fsica iniciar na 2 margem com o total de pginas. Se o trabalho tiver mais de um volume, indicar o nmero de volumes. Se houver ilustraes (figuras, fotos, grficos, etc.) deve-se colocar a indicao il. A seguir, a altura padro da encadernao em centmetros; Exemplos: 98 f. ; 30 cm. 75 f. : il. ; 30 cm. d) notas informar o tipo de trabalho, a titulao, a Universidade e o curso. O nome do orientador deve aparecer na linha abaixo, na 2 margem; e) desdobramento/palavras-chave lista de fichas secundrias que sero feitas para a obra. Em primeiro lugar registram-se as palavras-chave (as mesmas destacadas no resumo) indicadas em algarismos arbicos. A seguir, so registrados os

14

nomes dos demais autores e a palavra Ttulo, precedidos por algarismos romanos maisculos. Na rea da Biblioteconomia, entende-se que para cada item desta parte ser feito um desdobramento no sistema de pesquisa, garantindo que o trabalho seja recuperado em qualquer biblioteca, por qualquer forma de busca. Veja modelo na pgina 59.

MODELO DE FICHA CATALOGRFICA

Graduao - opcional Oliveira, Francisca Maria de Orientaes de enfermagem quanto ao uso correto de contraceptivos orais para mulheres jovens em idade frtil (entre 16 a 35 anos) / Francisca Maria de Oliveira. -- So Paulo: [s.n.], 2006. Descrio 49 f ; il. ; 30 cm.
fsica Notas Nome do Autor Ttulo, Autoria e Imprenta

Sete espaos (1cm)

Trabalho de Concluso de Curso (Graduao) Universidade Bandeirante de So Paulo, Curso de Enfermagem. Orientador Orientadora: Profa. Ms. Zaira Brbara da Silva 1. Contraceptivo oral 2. Plula anticoncepcional 3. Mtodos contraceptivos I. Ttulo
Desdobramento/ Palavras-chave

Ps-Graduao - obrigatrio Oliveira, Francisca Maria de Orientaes de enfermagem quanto ao uso correto de contraceptivos orais para mulheres jovens em idade frtil (entre 16 a 35 anos) / Francisca Maria de Oliveira. -- So Paulo: [s.n.], 2006. 49 f ; il. ; 30 cm. Notas Descrio fsica Monografia (Ps-Graduao) Universidade Bandeirante de So Paulo, Curso de Enfermagem. Orientadora: Profa. Ms. Zaira Brbara da Silva
Orientador Nome do Autor Ttulo, Autoria e Imprenta

Sete espaos (1cm)

1. Contraceptivo oral 2. Plula anticoncepcional 3. Mtodos contraceptivos I. Ttulo

Desdobramento/ Palavras-chave/Autoria

15

4.1.4 Errata

Lista das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguidas das devidas correes. Apresenta-se quase sempre em papel avulso, acrescido ao trabalho depois de impresso. Elemento opcional que deve ser inserido logo aps a folha de rosto, constitudo pelo texto da errata e disposto da seguinte maneira:

Exemplo: ERRATA

Folha 32 37

Linha 3 7

Onde se l publicacao Pacincia

Leia-se Publicao Parcimnia

Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 60.

4.1.5 Dedicatria(s)

Folha onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho, elemento opcional. Parte do trabalho que no apresenta o ttulo (Dedicatria), somente o texto. Veja modelo na pgina 61.

16

4.1.6 Agradecimento(s)

Folha onde o autor faz agradecimentos dirigidos queles que contriburam de maneira relevante elaborao do trabalho. Elemento opcional, colocado aps a dedicatria. Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 62.

4.1.7 Epgrafe

Folha onde o autor apresenta uma citao, seguida de indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho. Elemento opcional, colocado aps os agradecimentos. Podem tambm constar epgrafes nas folhas de abertura das sees primrias. Parte do trabalho que no apresenta o ttulo (Epgrafe), somente o texto. Veja modelo na pgina 63.

4.1.8 Resumo em portugus (lngua verncula)

Elemento obrigatrio, constitudo de uma seqncia de frases concisas e objetivas e no de uma simples enumerao de tpicos, de 150 a 500 palavras. Deve ser escrito na terceira pessoa do singular, em voz ativa e fornecer uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho. Recomenda-se o uso de pargrafo nico. As trs palavras-chave devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da expresso Palavras-chave, separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto. Estas palavras-chave devero ser utilizadas na ficha catalogrfica. O resumo pode ser precedido da referncia do trabalho.

17

Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 64.

4.1.9 Resumo em lngua estrangeira

Verso do resumo para um idioma de divulgao internacional. Elemento obrigatrio, com as mesmas caractersticas do resumo em portugus, digitado em folha separada (em ingls Abstract, em espanhol Resumen, em francs Rsum, por exemplo). Deve ser seguido das trs palavras-chave na lngua da verso. O abstract pode ser precedido da referncia do trabalho. Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 65.

4.1.10 Lista de ilustraes

Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros). Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 66.

18

4.1.11 Lista de tabelas

Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 67.

4.1.12 Lista de abreviaturas e siglas

Elemento opcional, que consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo. Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 68.

4.1.13 Lista de smbolos

Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado. Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 69.

19

4.1.14 Sumrio

Enumerao das divises, sees e outras partes de uma publicao, na mesma ordem e grafia em que a matria nela se sucede. Elemento obrigatrio, cujas partes so acompanhadas dos respectivos nmeros das pginas. Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o sumrio completo do trabalho, conforme NBR 6027 (ABNT, 2003b). Os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio. Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 70.

4.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Parte do trabalho em que exposta a matria. Os elementos textuais so constitudos de trs partes fundamentais: introduo, desenvolvimento e concluso.

4.2.1 Introduo

Parte inicial do texto, onde devem constar a delimitao do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema do trabalho. Por ser a parte inicial do trabalho recebe sempre o nmero 1 e no apresenta subdivises (1.1, 1.2). A primeira pgina da Introduo tambm a primeira pgina numerada. Veja modelo na pgina 71.

20

4.2.2 Desenvolvimento

Parte principal do texto, que contm a exposio ordenada e detalhada do assunto. Divide-se em sees e subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo. O desenvolvimento do trabalho pode ser realizado de diversas formas, tais como: a) reviso da literatura; b) estudo de caso; c) pesquisa de campo; d) campanha publicitria; e) projetos (de produtos, de equipamentos, etc.).

4.2.3 Concluso

Parte final do texto, na qual se apresentam concluses correspondentes aos objetivos ou hipteses, e as respostas ao problema do tema exposto. O autor deve manifestar seu ponto de vista sobre os resultados obtidos e seu alcance. Deve ser clara e concisa, no permitindo o uso de citaes. Veja modelo na pgina 73.

4.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

4.3.1 Referncias

Elemento obrigatrio, relacionando somente referncias das publicaes citadas no texto. Segundo NBR 6023 (ABNT, 2002b), no se usa mais o ttulo Referncias Bibliogrficas e sim Referncias, pois existem outros tipos de referncias que

21

no so bibliogrficas, como as dos documentos online, objetos, DVDs e outras mdias. Referncias so o conjunto de elementos que permitem a identificao de documentos impressos ou registrados em qualquer tipo de suporte, utilizados como fonte de consulta e citados nos trabalhos elaborados. Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito.

4.3.1.1 Regras gerais para apresentao de referncias

As referncias so alinhadas somente margem esquerda1 e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples e separadas entre si por dois espaos simples, ordenadas alfabeticamente, independente do tipo de material referenciado. Na digitao os endereos eletrnicos ficam em azul, para melhor qualidade da impresso em preto e branco necessrio selecionar o texto e mudar a cor da fonte para automtica ou preta e tirar o sublinhado. No necessrio indicar quando a edio consultada for a primeira daquela obra, somente da segunda em diante (2. ed., 3. ed.). Veja modelo na pgina 74.

____________
1

Os exemplos de referncias mostrados neste documento esto digitados com margem alterada para melhor visualizao. Na parte REFERNCIAS, todas devem ser alinhadas esquerda.

22

4.3.1.2 Elaborao de referncias

4.3.1.2.1 Livros

Elementos essenciais: autor(es), ttulo (em negrito), subttulo, edio, local, editora, data de publicao e nmero de pginas (estes dados devem ser retirados da folha de rosto e do verso da folha de rosto). Indicam-se os autores pelo ltimo sobrenome, em maisculas, seguido dos prenomes e outros sobrenomes, abreviados ou no. Recomenda-se seguir um nico padro para toda a lista de referncias (abreviado ou no). Na relao das referncias, para no repetir o mesmo autor com ttulos de livros diferentes deve-se colocar um trao (equivalente a seis espaos) e ponto.

Exemplo:

FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1943. 465 p. ______. Sobrados e mucambos: decadncias do patriarcado rural no Brasil. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1936. 178 p.

a) livro com um autor

HAIDT, Regina Clia Cazaux. Avaliao do processo ensinoaprendizagem. 6. ed. So Paulo: tica, 1997. 159 p.

b) livro com dois autores so separados com ; (ponto e vrgula).

HUDAK, Carolyn M.; GALLO, Brbara M. Cuidados intensivos de enfermagem: uma abordagem holstica. 6. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1997. 1013 p.

23

c) livro com trs autores so separados com ; (ponto e vrgula).

NORTON, Peter; AITKEN, Peter; WILTON, Richard. Peter Norton: a bblia do programador. Rio de Janeiro: Campus, 1994. 640 p.

d) livro com mais de trs autores indica-se somente o primeiro, acrescentando-se em seguida a expresso latina et al. (e outros). Em casos especficos, tais como Projetos de Pesquisa Cientfica, nos quais a meno dos autores for indispensvel, facultado indicar todos os autores.

BRITO, Edson Vianna et al. Imposto de renda das pessoas fsicas: livro prtico de consulta diria. 6. ed. So Paulo: Frase, 1996. 288 p.

e) livro sem autor a entrada deve ser feita pelo ttulo e somente a primeira palavra escreve-se em letra maiscula

EDUCAO e promoo da sade no programa do controle de raiva. So Paulo: Instituto Pasteur, 2000. 28 p.

f) livro em que o autor organizador (Org.), compilador (Comp.), editor (Ed.), coordenador (Coord.), etc.

CARVALHO, N. M.; NAGAKAWA, J. (Org.). Sementes: cincia, tecnologia e produo. 3. ed. Campinas: Fundao Cargill, 1988. 424 p.

g) livro em que o autor do captulo diferente do autor do livro

DEL NEGRO, G. Doenas produzidas por fungos. In: GUIMARES, R. X.; GUERRA, C. C. Clnica e laboratrio: interpretao clnica das provas laboratoriais. So Paulo: Sarvier, 1976. cap. 8, p. 255-300.

24

h) livro em que o autor do captulo o mesmo autor do livro quando foi utilizado somente um captulo do livro, substitui-se o nome do autor por um travesso de trs toques aps o In:.

SPOERRI, T. E. Reaes psicognicas e neuroses. In: ___. Manual de psiquiatria: fundamentos da clnica psiquitrica. 8. ed. Rio de Janeiro: Atheneu,1988. cap. 5, p. 159-182. i) livro em que o autor tem sobrenomes compostos adota-se a entrada pelo penltimo sobrenome.

GARCIA MRQUEZ, G. El general em su laberinto. Habana: Casa de las Americas, 1989. 286 p.

j) livro em que o sobrenome indica parentesco no so considerados como entrada (Jnior, Filho, Neto, Sobrinho).

VENTURINI FILHO, W. G. Tecnologia da cerveja. Jaboticabal: Funep, 2000. 83 p.

k) livro em que o autor entidade

AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA. Guia de estabilidade de produtos cosmticos. Braslia: ANVISA, 2004. 47 p.

l) livro pertencente coleo

DAZ BORDENAVE, J.E. O que comunicao. So Paulo: Brasiliense, 2005. 105p. (Coleo Primeiros Passos, 67).

m) livro editado em volumes

COMAROMI, J.P. (Ed.). Dewey decimal classification and relative index. 20th ed. Albany: Forest, 1989. 4 v.

25

COMAROMI, J.P. (Ed.). Dewey decimal classification and relative index: introduction, tables. 20th ed. Albany: Forest, 1989. v. 1. 514p.

4.3.1.2.2 Publicaes peridicas (revistas, jornais, boletins.)

Elementos essenciais: nome do peridico (em letra maiscula e negrito), local de publicao, editora, volume, nmero do fascculo, data e nmero de pginas. A abreviatura dos meses em exemplares de peridicos deve ser feita de acordo com a Figura 6.

a) peridico no todo

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, v. 12, n. 5, jun. 2006. 87 p.

Ms Janeiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Portugus jan. fev. mar. abr. maio jun. jul. ago. set. out. nov. dez. Espanhol enero feb. marzo abr. mayo jun. jul. agosto sept. oct. nov. dic. Italiano genn. febbr. mar. apr. magg giugno luglio ag. sett. ott. nov. dic. Francs janv. fvr. Mars Avril mai. juin. juil. aot. sept. cct. nov. dc. Ingls Jan. Feb. Mar. April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Alemo Jan. Feb. Marz Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Figura 6 Abreviatura dos meses do ano Fonte: Adaptado de ABNT (2002b, p. 22)

b) artigo de revista

Elementos essenciais: autor(es) do artigo, ttulo do artigo, nome do peridico (em negrito), local de publicao, volume, nmero do fascculo, paginao inicial e final, ms, ano e informaes complementares.

VEIGA, Roberto; CATNEO, Antonio; TORRES, Manoel. Elaborao de um sistema integrado de computao para quantificao da biomassa florestal. Cientfica, So Paulo, v. 17, n. 2, p. 231-236, abr. 1999.

26

TOURINHO NETO, F. C. Dano ambiental. Consulex, Braslia, DF, v. 1, n. 1, p. 18-23, fev. 1997. AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econmica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 9, set. 2005. Edio especial.

c) artigo de jornal

NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.

4.3.1.2.3 Materiais em meio eletrnico

a) enciclopdia eletrnica

KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta, 1998. 5 CD-ROM.

b) obras consultadas online

ALVES, Castro. Navio negreiro. [s.l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/navionegreiro.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002. PRODUTOS sem registro so suspensos pela Agncia. Notcias da ANVISA, Braslia, 06 jul. 2007. Disponvel em: <http://www.anvisa.gov.br/divulga/noticias/2007/060707.htm>. Acesso em: 29 set. 2007.

c) parte de uma obra

MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos. [s.l.]: Planeta DeAgostini, 1998. CD-ROM 9.

27

d) artigo de revista em meio eletrnico

VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, 1994. 1 CD-ROM. SILVA, M. M. L. Crimes na era digital. .NET, Rio de Janeiro, nov. 1998. Disponvel em: <http://brazilnet.com.br/contexts>. Acesso em: 28 dez. 1998.

e) artigo de jornal em meio eletrnico

SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de So Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/penademorte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998.

f) site

AVES do Amap: banco de dados. Disponvel em: <http://www.bdt.org/avifauna/aves>. Acesso em: 30 nov. 2005.

g) bases de dados

LOPEZ ALEGRIA, Fanny Viviana. Gravidez na adolescncia: estudo comparativo. Revista de Sade Pblica, So Paulo, v. 23, n. 6, p. 473-477, dez. 1989. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S003489101989000600005&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 10 set. 2003.

h) evento em meio eletrnico

CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996. Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

28

i) trabalho apresentado em evento em meio eletrnico

SABROZA, P. C. Globalizao e sade: impacto nos perfis epidemiolgicos das populaes. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998, Rio de Janeiro. Anais eletrnicos... Rio de Janeiro: ABRASCO, 1998. Mesa-redonda. Disponvel em: <http://www.abrasco.org.br/eventos/abrasco/php>. Acesso em: 17 jan. 1999.

j) documento jurdico em meio eletrnico

LEGISLAO brasileira: normas jurdicas federais, bibliografia brasileira de Direito. 7.ed. Braslia, DF. Senado Federal, 1999. 1 CD-ROM. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. No admissvel, por ato administrativo, restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com.br/jsumusurisnet/STF.html>. Acesso em: 29 nov. 1998. SO PAULO (Estado). Decreto n 50.929, de 30 de junho de 2006. Disponvel em: <ftp://ftp.saude.sp.gov.br/ftpsessp/bibliote/informe_eletronico/2006/iels.julho .06/iels124/E_DC-50929_300606.pdf>. Acesso em: 19 nov. 2007.

k) documento iconogrfico em meio eletrnico

ESTAO da Cia. Paulista com locomotiva eltrica e linhas de bitola larga. 1 fotografia, p&b. Memria fotogrfica de Araraquara. Araraquara: Prefeitura do Municpio de Araraquara, 1999. Disponvel em: <http://www.araraquara.sp.gov.br>. Acesso em: 05 nov. 2006.

l) documento cartogrfico em meio eletrnico

FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY. 1931-2000 Brazils confirmed unprovoked shark attacks. Gainnesville, 2000. 1 mapa, color. Escala 1:40.000.000. Disponvel em: <http://www.flmnh.ufl.edu/map/Brazil.jpg>. Acesso em: 15 jan. 2005.

29

4.3.1.2.4 Legislao

Elementos essenciais: jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No caso de constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao entre parnteses. rgo da administrao governamental direta (ministrios, secretarias, etc.): entra-se pelo nome do lugar que indica a esfera de subordinao (em letra maiscula) PAS, ESTADO ou MUNICPIO.

BRASIL. Medida provisria n. 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514. SO PAULO (Estado). Decreto n. 42.282, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998. BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado Federal, 1988.

4.3.1.2.5 Jurisprudncia

Elementos essenciais: jurisdio e rgo judicirio competente, ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicao.

BRASIL. Tribunal Regional Federal (5 Regio). Apelao cvel n 42.441PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos. Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v.10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.

30

4.3.1.2.6 Doutrina

Inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (livros, peridicos, artigos de peridicos, etc.).

BARROS, R.G. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.

4.3.1.2.7 Evento

a) evento no todo

Elementos essenciais: nome do evento, numerao (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Em seguida deve-se mencionar o ttulo do documento (anais, atas, livro de resumos, etc.), seguidos dos dados de local de publicao, editora e data da publicao.

REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997.

b) trabalho apresentado em evento

Elementos essenciais: autor(es), ttulo do trabalho apresentado seguido da expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se houver), ano local (cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico, etc.), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte referenciada.

BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: Universidade de So Paulo, 1994. p. 16-29.

31

4.3.1.2.8 Patentes

Elementos essenciais: entidade responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro).

EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

4.3.1.2.9 Trabalhos acadmicos e monografias

BUENO, Rodrigo Ferreira. Mobilirio modular para quarto. 2004. 142 f. Trabalho Final de Graduao (TFG) Curso de Design, Universidade Bandeirante de So Paulo, Osasco, 2004. SANTOS, Gessem V. A. Posturas de drenagem. 1999. 41 f. Trabalho de Concluso de Curso (TCC) Curso de Fisioterapia, Universidade Bandeirante de So Paulo, So Paulo, 1999. ALENTEJO, E. Catalogao de postais. 1999. 87 f. Monografia (Especializao) Faculdade de Biblioteconomia, Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo, So Paulo, 1999.

4.3.1.2.10 Dissertaes e teses

ARAJO, J. E. Estudo clnico comparativo entre prteses totais montadas sem articuladores totalmente ajustveis (T.T.) regulados com base na curva de compensao individual pela tcnica de Hanau. 1989. 92 f. Tese (Doutorado em Clnicas Odontolgicas) Faculdade de Odontologia, Universidade de So Paulo, Bauru, 1989. CIAMPONI, A. L. Avaliao de desempenho clnico de restauraes de resina composta em molares decduos: dois anos de acompanhamento. 1992. 121 f. Dissertao (Mestrado em Odontopediatria) Faculdade de Odontologia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1992.

32

4.3.1.2.11 Documentos iconogrficos

Inclui pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia e cartaz, entre outros. Elementos essenciais: autor(es), ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do suporte.

KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia, color., 16 cm x 56 cm. MATTOS, M. D. Paisagem - Quatro Barras. 1987. 1 original de arte, leo sobre tela, 40 cm x 50 cm. Coleo particular. LEVI, R. Edifcio Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni Rua da Paz, esquina da Avenida Brigadeiro Luiz Antonio: n 1930-33. 1997. 108 f. Plantas diversas. Originais em papel vegetal. SILVA, L. [Famlia Silva]. 1912. 1 fotografia, p&b, 12 cm x 24 cm. DATUM CONSULTORIA E PROJETOS. Hotel Porto do Sol So Paulo: ar condicionado e ventilao mecnica: fluxograma hidrulico, central de gua gelada. 15 jul. 1996. Projeto final. Desenhista: Pedro. N da obra: 1744/96/Folha 10. PEREIRA, C. [sem ttulo]. 1824. 1 fotografia, p&b, 10 cm x 15 cm.

4.3.1.2.12 Documentos cartogrficos

Elementos essenciais: autor(es), ttulo, local, editora, data de publicao, designao especfica e escala.

ATLAS Mirador Internacional. Rio de janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil. 1981. 1 atlas. Escalas variam. INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Regies de governo do Estado de So Paulo. So Paulo, 1994. 1 atlas. Escala 1:2.000.

33

4.3.1.2.13 Documentos sonoros

Inclui disco, CD (compact disc) e cassete, entre outros. Elementos essenciais: compositor(es) ou intrprete(s), ttulo, local, gravadora (ou equivalente), data e especificao do suporte.

ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, 1988. 1 disco sonoro. MPB especial. [Rio de Janeiro]: Globo: Movieplay, 1995, 1 CD. FAGNER, R. Revelao. Rio de Janeiro: CBS, 1988. 1 cassete sonoro.

4.3.1.2.14 Imagem em movimento

Inclui filmes, videocassetes, DVD, internet, entre outros. Elementos essenciais: ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades fsicas.

OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete. CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de Clemont-Tonnerre e Arthur Cohn. Rio de Janeiro: Riofilme, 1998. 1 bobina cinematogrfica. MINIMALLY invasive aortic valve replacement (mechanical prosthesis). Department of Cardiothoracic Surgery. New York: NYU Medical Center, 2005. Disponvel em: <http://www.med.nyu.edu/cvsurgery/cardiac/physicians/videos/>. Acesso em: 02 jan. 2008.

34

4.3.1.2.15 Entrevista

Elementos essenciais: Nome do entrevistado, ttulo, referncia da publicao, nota da entrevista.

a) entrevista impressa

MELLO, E.V. O passado no presente. Veja, So Paulo, n. 1528, p. 9-11, 4 set. 1998. Entrevista concedida a Joo Gabriel de Lima.

b) entrevista gravada

SILVA, Luiz Incio Lula da. Luiz Incio Lula da Silva: depoimento [abr. 1991]. Entrevistadores: V. Tremel e M. Garcia. So Paulo: SENAI-SP, 1991. 2 cassetes sonoros. Entrevista concedida ao Projeto Memria do SENAI-SP. c) entrevista informal MACHADO, Alosio. Panorama da comunicao interna na Empresa X. [15 mar. 2007]. Entrevistadores: Ana Paula Santos e Cludio Barbosa. So Bernardo do Campo: [s.l.], 2007. 1 CD-ROM.

4.3.1.2.16 Bblia

a) no todo BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de Figueiredo. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. Edio Ecumnica.

35

b) em parte J. Portugus. In: Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de Figueiredo. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. p.389-412. Edio Ecumnica. Bblia.

4.3.1.2.17 Outros materiais

a) bula de medicamento

RESPRIN: comprimidos. Responsvel tcnico Delosmar R. Bastos. So Jos dos Campos: Johnson & Johnson, 1997. Bula de medicamento.

b) cartaz

FARIA, N.M. O organismo da tribo (cartaz). Roma: Galeria La Pigna, 1993.

c) folheto

LABORATRIO SCHERING. Planejamento familiar (folheto). So Paulo: Laboratrio Schering, 2007.

d) folder

SO PAULO (Cidade). Secretaria do Verde e do Meio Ambiente. A fauna silvestre da cidade (folder). So Paulo: Prefeitura da Cidade de So Paulo, 2006.

e) manual

MANUAL de instrues e operaes: moinhos USI-180. Farroupilha: USIFER, 2004.

36

4.3.2 Bibliografia

Elemento opcional que se refere aos itens apenas consultados, mas que no foram citados para a elaborao da pesquisa/estudo. Sua formatao deve seguir as mesmas normas das referncias. Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 76.

4.3.3 Glossrio

Relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. Elemento opcional, elaborado em ordem alfabtica. Parte do trabalho que no apresenta indicativo numrico, portanto, seu ttulo aparece centralizado na pgina, grafado em caixa alta (letras maisculas) e negrito. Veja modelo na pgina 77.

4.3.4 Apndice(s)

Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Elemento opcional, identificado por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maisculas dobradas na identificao dos apndices, quando esgotadas as letras do alfabeto. Aqui devem ser colocados os questionrios, termos de autorizao para publicao de imagem, plantas de arquitetura, fichas de anamnese, etc. Veja modelo na pgina 78.

37

Exemplo: APNDICE A Modelo de questionrio aplicado aos professores da rede pblica APNDICE B Modelo de questionrio aplicado aos pais dos alunos

4.3.5 Anexo(s)

Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Elemento opcional, identificado por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maisculas dobradas na identificao dos apndices, quando esgotadas as letras do alfabeto. A fonte de onde foi extrado o contedo deve ser indicada logo abaixo dele, alinhado esquerda e nos mesmos padres da citao, e a referncia completa deve aparecer na parte Referncias. Veja modelo na pgina 79.

Exemplo: ANEXO A Avaliao numrica de clulas inflamatrias totais ANEXO B Avaliao de clulas musculares presentes nas caudas

5 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

5.1 FORMATO

Segundo a NBR 14724 (ABNT, 2005), os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 cm). As folhas devem ser digitadas somente na parte da frente, com exceo da folha de rosto que contm a ficha catalogrfica no verso. O projeto grfico de responsabilidade do autor do trabalho.

38

Recomenda-se, para digitao, a utilizao de fonte Arial tamanho 12 para todo texto, excetuando-se as citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao e legendas das ilustraes e das tabelas que devem ser digitadas em tamanho menor e uniforme em todo o trabalho.

5.2 MARGEM

As folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm; direita e inferior de 2 cm.

5.3 ESPACEJAMENTO

Todo o texto deve ser digitado com espao 1,5, excetuando-se as citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas das ilustraes e das tabelas, ficha catalogrfica, natureza do trabalho, objetivo, nome da Instituio a que submetida e rea de concentrao, que devem ser digitados em espao simples. As referncias devem ser separadas entre si por dois espaos simples. Os ttulos das sees primrias devem comear na parte superior de uma pgina nova e serem separados do texto que os sucede por dois espaos 1,5 entrelinhas. Os ttulos das subsees (secundrias, tercirias, etc.) devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por dois espaos 1,5, no sendo recomendado mudar de pgina. Na folha de rosto, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da Instituio a que submetido e a rea de concentrao devem ser alinhados do meio da pgina para a margem direita.

39

5.3.1 Pargrafo

Parte do texto que tem por finalidade expressar as etapas do raciocnio. A mudana de pargrafo, toda vez que se avana na seqncia do raciocnio marca o fim de uma etapa e o comeo de outra. Os pargrafos so iniciados por um espao de 1,25 cm (1 TAB). Entre um pargrafo e outro o espacejamento continua sendo 1,5.

5.3.2 Notas de rodap

As notas de rodap devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao simples entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. Veja modelo na pgina 21.

5.3.3 Indicativos de seo

O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo (introduo, objetivo, reviso da literatura, material e mtodo, resultado, discusso e concluso) alinhado esquerda, separado por um espao de caractere.

5.3.4 Ttulos sem indicativo numrico

Os ttulos sem indicativo numrico (errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumo, abstract, sumrio, referncias, glossrio, apndice, anexo e ndice) devem ser centralizados, conforme NBR 6024 (ABNT, 2003a).

40

Veja modelos nas pginas 60, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 74, 76, 77.

5.3.5 Elementos sem ttulo e sem indicativo numrico

Fazem parte desses elementos a dedicatria (modelo na pgina 61) e a epgrafe (modelo na pgina 63).

5.4 PAGINAO

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto (inclusive) devem ser contadas seqencialmente. As folhas correspondentes aos elementos pr-textuais no so numeradas, nem mesmo com algarismos romanos. A numerao colocada a partir da primeira folha da Introduo, em algarismos arbicos (Arial 10), no canto superior direito da folha a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. No caso do trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica seqncia de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.

5.5 NUMERAO PROGRESSIVA

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a numerao progressiva para as sees do texto. As sees primrias, por serem as principais divises de um texto, devem iniciar em folha distinta. Destacam-se gradativamente os ttulos das sees, utilizando-se os recursos de negrito e caixa alta (letra maiscula), no texto e de forma idntica no sumrio. Todas as sees devem conter um texto relacionado a elas.

41

Quando for necessrio enumerar os diversos assuntos de uma seo, esta deve ser subdividida em alneas: cada uma das subdivises de um documento, indicada por uma letra minscula e seguida de parnteses. A disposio grfica das alneas deve obedecer ao que segue: a) o trecho final anterior s alneas termina em dois pontos; b) as alneas so ordenadas alfabeticamente; c) as letras indicativas so alinhadas com os pargrafos (1 TAB); d) o texto da alnea comea por letra minscula e termina em ponto-e-vrgula, exceto a ltima que termina em ponto; e) a segunda e as seguintes linhas do texto da alnea comeam sob a primeira letra do texto da prpria alnea.

5.6 CITAES

De acordo com a NBR 10520 (ABNT, 2002a, p. 1) citao a meno, de uma informao extrada de outra fonte. A apresentao no texto deve acontecer de acordo com o tipo de citao. Os sobrenomes dos autores citados devem estar em caixa alta (letra maiscula) se colocados entre parnteses e somente com a primeira letra maiscula (demais minsculas) se estiver fora dos parnteses. Nas citaes diretas, a indicao da pgina consultada obrigatria aps a data, separada por vrgula, enquanto nas citaes indiretas a indicao da pgina opcional. Veja modelo de citao direta nesta pgina (acima) e de citao indireta nas pginas 37 e 38.

42

5.6.1 Citao direta

Transcrio textual (cpia) dos conceitos do autor consultado, mais recomendada para trabalhos da reas de Cincias Humanas. As transcries de at trs linhas devem estar entre aspas duplas (...).

Exemplos: Apesar das aparncias, a desconstruo do logocentrismo no uma psicanlise da filosofia (DERRIDA, 1967, p. 293).

No se mova, faa de conta que est morta (S; BONNIN, 1985, p. 72).

As transcries com mais de trs linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto, em espao simples e sem aspas.

Exemplo:
A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferncia incluem o uso da televiso, telefone, e computador. Atravs de udio conferncia, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de udio pode ser emitido em um salo de qualquer dimenso (NICHOLS, 1993, p. 181).

5.6.2 Citao indireta

Transcrio livre (interpretao) do texto do autor consultado.

Exemplos: Depois, o ambiente em que vivemos: as montanhas do Rio, as velhas igrejas barrocas de Minas Gerais, as mulheres bonitas passam pela vida, tudo isso deve ser responsvel pela arquitetura meio livre e sensual que prefiro (SANTOS, 1978, p. 101-114).

43

A ironia seria assim uma forma implcita de heterogeneidade mostrada, conforme a classificao proposta por Authier-Reiriz (1982).

5.6.3 Citao de citao

Transcrio direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original. Neste caso utiliza-se a expresso latina apud entre o autor citado e o consultado, este ltimo aquele que vai aparecer em Referncias.

Exemplos: O fato de ler envolve um processamento serial que comea com uma fixao ocular do texto (PASTRO, 1993, p. 172 apud LIMA, 1995, p. 214).

Albuquerque relata a eficcia da experincia com o mtodo me canguru no Serto Nordestino (2006, p. 29 apud GONZAGA, 2003, p. 115).

5.6.4 Sistema de chamada para citao

O mtodo para indicar as citaes no texto utilizado pela UNIBAN o Sistema autor-data, indicando a fonte pelo sobrenome/instituio/ttulo (da mesma forma que a entrada na referncia), seguido da data de publicao, sempre entre parnteses e separando-os por vrgula.

Exemplo: Segundo Gimenez (2006, p. 314), a maioria dos alunos em fase de elaborao do TCC se diz confusa em relao ao uso das normas [de metodologia cientfica].

44

5.6.4.1 Para dois autores diferentes, de mesmo sobrenome e mesma data

Quando coincidirem dois autores diferentes, de mesmo sobrenome, com a mesma data, deve-se acrescentar a inicial do prenome. Se ainda assim houver coincidncia, coloque os prenomes por extenso.

Exemplo: (NOGUEIRA, B., 1993) (NOGUEIRA, B., 1993) .... (NOGUEIRA, Brbara, 1993) (NOGUEIRA, Bruno, 1993)

5.6.4.2 Para autor com duas obras diferentes e mesma data

Quando o autor aparece nas suas referncias com duas ou mais obras publicadas na mesma data, acrescente letras minsculas sem espacejamento.

Exemplo: (CRUZ, 2002a) (CRUZ, 2002b)

5.6.4.3 Citaes de mais de um documento do mesmo autor

Exemplo: (SOUZA; 1999, 2001, 2005)

45

5.6.4.4 Citaes de documentos de autores diferentes, e que aparecem simultaneamente.

Exemplo: Os livros chegam, so conferidos, carimbados, planilhados e depois cadastrados no sistema (ANDRADE; REIS; GOMES, 2004).

5.6.4.5 Citao de diversos documentos, mesma autoria, anos diferentes

Citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por vrgula.

Exemplo: (DREYFUSS, 1989, 1991, 1995) (CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000)

5.7 EXPRESSES LATINAS

Algumas expresses latinas so utilizadas em notas de rodap, no texto ou em referncias para normalizao da redao cientfica.

5.7.1 Apud citado por, conforme, segundo. Usada em notas e no texto.

Exemplos: Segundo Silva (apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser... (EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3) Veja modelo na pgina 51.

46

5.7.2 Idem ou Id. mesmo autor. Usada somente em notas.

Exemplo: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1989, p. 9 Id., 2000, p. 19

5.7.3 Ibidem ou Ibid. na mesma obra. Usada somente em notas.

Exemplo: DURKHEIM, 1925, p.176 Ibid., p. 190

5.7.4 Opus citatum, opere citato ou op. cit. obra citada. Usada somente em notas.

Exemplo: ADORNO, 1996, p. 38 ADORNO, op. cit., p. 40

5.7.5 Passim aqui e ali. Usada somente em notas.

Exemplo: RIBEIRO, 1997, passim

5.7.6 Loco citato ou loc cit. no lugar citado. Usada somente em notas.

Exemplo: TOMASELLI; PORTER, 1992, p. 33-46 TOMASELLI; PORTER, 1992, loc. cit.

47

5.7.7 Cf. confira, confronte. Usada somente em notas.

Exemplo: Cf. CALDEIRA, 1992

5.7.8 Sequentia ou et seq. seguinte ou que se segue. Usada somente em notas.

Exemplo: FOULCAULT, 1994, p. 17 et seq.

5.7.9 Et al. e outros. Usada em referncias com mais de trs autores.

Exemplo: SILVA, J. P. et al. Organizao de sistemas decimais para classificao. 15.ed. So Paulo: Atlas, 2007. 128p.

5.8 SIGLAS

Reunio das letras iniciais dos vocbulos fundamentais de uma denominao ou ttulo. Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a sigla, colocada entre parnteses.

Exemplo: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

48

5.9 EQUAES E FRMULAS

Para facilitar a leitura, devem ser destacadas no texto e, se necessrio, numeradas com algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita. Na seqncia normal do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, ndices e outros).

Exemplo: x2 + y2 = z2 (x2 + y2)/5 = n ...(1) ...(2)

5.10 ILUSTRAES

Imagem que acompanha um texto, qualquer que seja seu tipo: a) cronograma representao grfica da previso da execuo de um trabalho, onde so indicados prazos para cada atividade;
Ms/Atividades Escolha do tema Levantamento bibliogrfico Fundamentao terica Aplicao da pesquisa Coleta de dados Anlise e interpretao dos dados Redao do relatrio da pesquisa Entrega do trabalho Apresentao Banca Examinadora Figura 32 Cronograma para desenvolvimento das atividades em 2007 Fonte: Acervo pessoal mar abr mai jun jul ago set out nov dez

49

b) desenho representao de formas sobre uma superfcie, por meio de linhas, pontos e manchas, com objetivo ldico, artstico, cientfico, ou tcnico;

Figura 15 Ensaio a lpis sobre papel manteiga Fonte: Moraes (2005)

c) esquema figura que representa, no a forma dos objetos, mas as suas relaes e funes;
C1 B1 A B2 C3
Figura 9 Esquema de distribuio das variveis Fonte: Silva (1999)

C2

d) fluxograma representao grfica da definio, anlise e soluo de um problema na qual so empregados smbolos geomtricos e notaes simblicas; diagrama de fluxo;

Figura 31 Fluxograma dos transplantes realizados at 2005 Fonte: SANTA CASA DE MISERICRDIA (2006)

50

e) fotografia imagem obtida pelo processo de formar e fixar a representao de um objeto com emulso fotossensvel; f) grfico representao grfica de fenmenos fsicos, econmicos, sociais ou outros; g) mapa representao, em superfcie plana e escala menor, de um terreno, pas, territrio, etc.; h) organograma quadro geomtrico representativo de uma organizao ou servio, e que indica os arranjos e as inter-relaes de suas unidades;
Presidncia

Administra-

Almoxa-

Compras

Conta-

Pessoal

Figura 28 Organograma bsico da empresa de mdio porte Fonte: Santana (2001)

i) planta representao grfica do corte horizontal de um edifcio, ou de um terreno ou de uma pequena rea da superfcie terrestre que mostra a regio em que est localizado; j) retrato representao da imagem de uma pessoa real, pelo desenho, pintura, gravura ou pela fotografia. Para utilizao de imagens de pessoas, necessrio o preenchimento de um termo de autorizao para divulgao assinado pela pessoa que serviu de modelo, que deve ser anexado ao trabalho; k) quadro moldura ou cercadura grfica, em geral com essa forma, que limita externamente pinturas, mapas, grficos e texto, tornando-os facilmente visveis ao observador.
Laboratrio Estado Fundao de Cincia e Tecnologia RS Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia AM Biologia Celular DF Instituto de Pesquisas Energtica e Nucleares SP
Quadro 1 Localizao geogrfica dos Ncleos de pesquisa Fonte: Abraho (1996)

51

Sua identificao aparece em algarismos arbicos na parte inferior, alinhada esquerda e precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto, do respectivo ttulo e/ou legenda explicativa de forma breve e clara dispensando consulta ao texto. A fonte de onde foi extrada a ilustrao deve ser indicada abaixo da identificao, alinhada esquerda e nos mesmos padres da citao. Quando o material for produzido pelo autor do trabalho, deve constar Fonte: Acervo pessoal. A ilustrao deve ser inserida centralizada na pgina, o mais prximo possvel do trecho no texto a que se refere, conforme o projeto grfico.

Exemplos:

Figura 22 Logotipo do Ncleo de Bibliotecas UNIBAN Fonte: NCLEO DE BIBLIOTECAS UNIBAN (2007)

CAMPANHA DE LEITURA NAS FRIAS

Aproveite... Os livros que voc levar a partir de 03 de dezembro s devolver em 14 de fevereiro! As Bibliotecas estaro fechadas de 23 de dezembro at 11 de janeiro.
Figura 15 Sugesto de cartaz para divulgao de notcias Fonte: Acervo pessoal

52

5.11 TABELAS

Relao, rol, lista, registro ordenado de clculos feitos antecipadamente, com os respectivos resultados, apresentados sem moldura. Segundo IBGE (1993 apud ABNT, 2005), as tabelas apresentam dados estatsticos. Sua identificao aparece em algarismos arbicos na parte superior, alinhada esquerda e precedida da palavra Tabela, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto, do respectivo ttulo e/ou legenda explicativa de forma breve e clara dispensando consulta ao texto. A fonte de onde foi extrada a tabela deve ser indicada abaixo da identificao, alinhada esquerda e nos mesmos padres da citao. Quando o material for produzido pelo autor do trabalho, deve constar Fonte: Acervo pessoal. A tabela deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho no texto a que se refere, conforme o projeto grfico.

Exemplo:
Tabela 5 Estatstica de uso do site www.ibge.gov.br em novembro de 2006
Servidores WWW Total no ms Acumulado no ano www.ibge.gov.br mapas.ibge.gov.br www.sidra.ibge.gov.br Hits 122.958.175 1.162.992.304 105.745.442 15.725.776 1.486.957 Total de usurios no ms Total de usurios em 2006 Usurios 1.282.421 11.325.136 1.174.102 56.835 51.484 1.498.535 13.492.550

Fonte: IBGE, 2006.

6 ENTREGA DOS TRABALHOS

Depois de submetido Banca Examinadora e ter todas as alteraes e correes realizadas, um exemplar do Trabalho de Concluso de Curso dever ser depositado pelo autor na Biblioteca do Campus onde foi desenvolvido.

53

7 SEQNCIA DOS ELEMENTOS DE ACORDO COM A NBR 14724

ANEXO opcional APNDICE - opcional GLOSSRIO - opcional BIBLIOGRAFIA - opcional REFERNCIAS - obrigatrio CONCLUSO - obrigatrio DESENVOLVIMENTO - obrigatrio INTRODUO - obrigatrio

Elementos

ps-textuais

Pginas contadas e numeradas.

Elementos textuais

SUMRIO - obrigatrio
LISTA DE SMBO-

LOS - opcional
LISTA DE ABREVIA-

TURA - opcional
LISTA DE ILUSTRA-

ES - opcional ABSTRACT - obrigatrio RESUMO - obrigatrio EPGRAFE - opcional AGRADECIMENTOS - opcional DEDICATRIA - opcional ERRATA - opcional FOLHA DE ROSTO - obrigatrio

Pginas contadas, mas no numeradas.

Elementos pr-textuais

Capa

NO VERSO ficha catalogrfica (opcional para graduao)

CAPA e LOMBADA Lombada

Confeccionadas em grfica escolhida pelo aluno conforme orientaes nas partes 4.1.1 e 4.1.2

54

MODELOS

55

8 MODELOS

Nesta parte, so apresentados modelos de todos os elementos de um Trabalho Acadmico, desde os pr-textuais at os ps-textuais, na seqncia em que devem aparecer. Na barra de identificao superior da folha existe a indicao do nome da parte, e se ela obrigatria ou opcional na estrutura do Trabalho.

Exemplos:

MODELO DE ERRATA

OPCIONAL

MODELO DE FOLHA DE ROSTO

OBRIGATRIO

MODELO DE CONCLUSO

OBRIGATRIO

MODELO DE CAPA

OBRIGATRIO

56

UNIVERSIDADE BANDEIRANTE DE SO PAULO FRANCISCA MARIA DE OLIVEIRA

INSTITUIO NOME DO 1 AUTOR NOME DO 2 AUTOR Arial 14 Espao Simples Caixa alta Sem negrito

A MORTE NA PSICOLOGIA: ESTUDO DE CASO

TTULO: SUBTTULO Arial 14 Espao Simples Caixa alta Sem negrito

CIDADE (So Paulo, So Bernado do Campo, Osasco)

ANO Arial 14 Espao Simples Caixa alta Sem negrito

SO PAULO 2006

MODELO DE LOMBADA

OBRIGATRIO

57

UNIBAN

Elaborada pela grfica/encadernadora, com os dados e o formato fornecidos pelo aluno.

TTULO: SUBTTULO ou tema principal Arial (tamanho suficiente) Caixa alta Sem negrito Gravado do alto para baixo

2006

MODELO DE FOLHA DE ROSTO

OBRIGATRIO

58

FRANCISCA MARIA DE OLIVEIRA CURSO DE PSICOLOGIA

NOME DO 1 AUTOR NOME DO 2 AUTOR NOME DO CURSO Arial 14 Espao Simples Caixa alta Sem negrito

A MORTE NA PSICOLOGIA: ESTUDO DE CASO

TTULO: SUBTTULO Arial 14 Espao Simples Caixa alta Sem negrito

Natureza e objetivo do trabalho. Orientador. Arial 12 Espao Simples

Trabalho de Concluso de Curso apresentado Universidade Bandeirante de So Paulo, como exigncia do Curso de Psicologia. Orientador: Prof. Dr.: Joo Carlos de Souza e Silva

CIDADE (So Paulo, So Bernado do Campo, Osasco)

ANO Arial 14 Espao Simples Caixa alta Sem negrito

SO PAULO 2006

MODELO DE FICHA CATALOGRFICA

OPCIONAL

59

IMPRESSO NO VERSO DA FOLHA DE ROSTO

Souza, Antnio Maria de Orientaes de enfermagem quanto ao uso correto de contraceptivos orais para mulheres jovens em idade frtil (entre 16 a 35 anos) / Antnio Maria de Souza, Joo de Deus. -- So Paulo: [s.n.], 2006. 49 f ; il. ; 30 cm. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao) Universidade Bandeirante de So Paulo, Curso de Enfermagem. Orientadora: Profa. Ms. Zaira Brbara da Silva 1. Contraceptivo oral 2. Plula anticoncepcional 3. Mtodos contraceptivos I. Deus, Joo de II. Ttulo

MODELO DE ERRATA

OPCIONAL

60

ERRATA

Folha 24 40

Linha 9 13

Onde se l Esperiencia Cdigo Civil

Leia-se Experincia Cdigo de Processo Civil

MODELO DE DEDICATRIA

OPCIONAL

61

Dedico este trabalho aos Mestres que acompanharam esta minha jornada que agora chega ao fim. Aos meus avs, que me apoiaram e incentivaram quando quase desisti. Aos meus filhos, para que sigam estes passos nos seus estudos e minha esposa, fora constante e amorosa, sempre muito perto de mim.

MODELO DE AGRADECIMENTO

OPCIONAL

62

AGRADECIMENTOS

Agradeo primeiramente a Deus, por ter conseguido terminar mais esta etapa da minha vida. Depois minha famlia, marido e filhos, que me suportaram em momentos de angstia, de fraqueza e finalmente de alegria.

Agradeo aos meus professores, muitos incansveis, que no me deixaram desistir. Ao meu orientador, Professor Jos da Silva, pelas horas de leitura, correo e compreenso.

No poderia deixar de agradecer aos Bibliotecrios da UNIBAN Brasil, no apoio s pesquisas e na orientao quanto s inmeras normas brasileiras.

Meus sinceros agradecimentos a todos.

MODELO DE EPGRAFE

OPCIONAL

63

O que sabemos uma gota. O que ignoramos um oceano.

Isaac Newton (1643-1727)

MODELO DE RESUMO

OBRIGATRIO

64
Referncia do trabalho opcional

RESUMO

OGUSHI, S. T. Traado de previso cefalomtrico para pacientes ortodnticocirrgicos. 2003. 176 f. Trabalho de Concluso de Curso (TCC) Curso de Odontologia, Universidade Bandeirante de So Paulo, So Paulo, 2003.

O traado de previso cefalomtrico e o mtodo de planejamento de tratamento ortodntico cirrgico, que tem por objetivo a simulao de resultados pela movimentao de estruturas sseas e mudanas do tecido mole. O objetivo do estudo presente foi demonstrar os diversos mtodos de traado cefalomtrico manual e os programas computadorizados utilizados no diagnstico e planejamento de tratamento de paciente com deformidade dentofacial. O traado de previso manual permite decidir a melhor tcnica e tipo de aparatologia ortodntica que ser utilizada, o tipo de cirurgia a ser realizado, permitindo ao ortodontista e cirurgio buco-maxilo-facial obter indicaes concretas e mais precisas das manobras cirrgicas; e o traado de previso computadorizado, alm de auxiliar estudos cientficos, permite a visualizao dos objetivos de tratamento de forma mais realista, facilitando a comunicao e orientao ao paciente sobre a cirurgia.

Palavras-chave: dentofacial.

Cirurgia

ortogntica.

Traado

cefalomtrico.

Deformidade

MODELO DE ABSTRACT

OBRIGATRIO

65
Referncia do trabalho opcional

ABSTRACT

OGUSHI, S. T Cephalometric prediction tracing on the surgical treatment planning. 2003. 176 f. Trabalho de Concluso de Curso (TCC) Curso de Odontologia, Universidade Bandeirante de So Paulo, So Paulo, 2003.

Cephalometric prediction tracing is a method for orthodonthic and orthognathic treatment planning which simulates the outcomes of skeletal movements and soft tissue changes. The purpose of the present study was to demonstrate the several techniques for manual cephalometric prediction tracing and computerized prediction used in diagnosis and treatment planning of patients with dentofacial deformities. The manual prediction tracing is a method of orthodonthic surgery planning that permits to choose the better surgical technic and orthodonthic treatment to be used, it permits the orthodontist and surgeon to have more concrete and accurate indications of the surgery, and computerized prediction tracing helps forward scientific study, permits visualization of the treatment objective more realistically, becoming easy the communication to the patients and knowledge about the surgery.

Key-words: Orthognathic surgery. Cephalometric tracing. Dentofacial deformities.

MODELO DE LISTA DE ILUSTRAES

OPCIONAL

66

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 Diagrama de equilbrio para o sistema binrio ................................... Figura 2 Curvas de anlise trmica diferencial, obtidas a duas velocidades

de resfriamento .................................................................................. 12 Grfico 1 Micrografias para a liga nas formas brutas ........................................ 15 Figura 3 Micrografias para a liga de fuso atacada quimicamente .................. 18 Grfico 2 Difratogramas de raios X para a liga homogeneizada ....................... 25 Grfico 3 Imagens obtidas por eltrons para as ligas retro-esoalhadas aps recozimento ....................................................................................... 32

MODELO DE LISTA DE TABELAS

OPCIONAL

67

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Nmero total de alunos matriculados no Municpio ........................... 10 Tabela 2 Nmero de alunos matriculados na Rede Pblica ............................. 13 Tabela 3 Quantidade por perodos letivos ........................................................ 21 Tabela 4 Relao entre classe social e perodo letivo ...................................... 23 Tabela 5 Relao entre classe social e nmero de evaso ............................. 25

MODELO DE LISTA DE ABREVIATURAS

OPCIONAL

68

LISTA DE ABREVIATURAS

Ponto mais profundo da curvatura da maxila entre a espinha nasal anterior e o rebordo do alvolo dentrio

ANB Co Em FMA Gn

ngulo formado pela interseco da linha NA com NB Condlio: ponto mais posterior e superior da cabea da mandbula Nasal: ponto mais anterior do tecido mole do nariz ngulo entre plano mandibular com Frankfurt Gntio: ponto formado pela interseco do plano mandibular com uma tangente borda posterior do ramo mandibular

ILS L1/LI MxP N Pn S SNA SP TVL VTO

Ponto B Incisivo inferior Plano maxilar Nsio: ponto anterior da sutura frontonasal Ponto ENP Sela: localizado no centro da sela trsica ngulo formado pela interseco da linha SN com NA Ponto subpupilar Linha vertical verdadeira Visualizao dos objetivos de tratamento

MODELO DE LISTA DE SMBOLOS

OPCIONAL

69

LISTA DE SMBOLOS

{Xt} B C Ck Dab F(x,y,z) H M M O(n) P Psp Q Qn Rxx Rxx Sp Sp To X Xt Xt Z Z Zt

Srie temporal vetorial Operador atraso Conjunto dos nmeros complexos Estimativa para a autocovarincia Distncia euclidiana Funo das variveis independentes x, y e z Representao de um filtro H Nmero de pixels dos segmentos a concatenar Mdia de um processo estacionrio estocstico Ordem de um algoritmo Ordem de modelo AR, ou da parte AR de modelo ARMA Projeo sobre um espao linear fechado Ordem de modelo MA, ou da parte MA de modelo ARMA Coeficiente ou parmetro mdia mvel de um modelo ARMA Estimativas para os coeficientes de autocorrelao Matriz de estimativas para os coeficientes de autocorrelao Regio de suporte bidimensional de rtulo p no incluindo a origem Regio de suporte bidimensional de rtulo p Domnio do tempo em sries temporais Vetor aleatrio Srie temporal Varivel aleatria Transformada z Conjunto dos nmeros inteiros Srie temporal rudo branco

MODELO DE SUMRIO

OBRIGATRIO

70

SUMRIO

1 2 2.1 2.1.1 2.2 2.2.1 2.2.2

INTRODUO .........................................................................................

13

DESENVOLVIMENTO (TEMA) ................................................................ 17 O PROBLEMA DA DESCRIO DE DADOS ......................................... Como descrever estruturas de dados ...................................................... 21 23

DICIONRIO MANUAL VERSUS AUTOMATIZADO ............................... 26 Listagens ordenadas ................................................................................ Classes de entrada .................................................................................. 30 33 34 35 41 46

2.2.2.1 Classes de entrada com detalhe parcial .................................................. 2.2.2.2 Classes de entrada com detalhe total ...................................................... 2.2.3 2.2.4 2.3 Relatrios compostos ............................................................................... Cruzando referncias ............................................................................... APLICABILIDADE DE DICIONRIOS DE DADOS PARA TODA A EMPRESA OU ENTRE PROJETOS ....................................................... 2.4 3 LGICA DE PROCESSO ........................................................................ CONCLUSO .........................................................................................

49 53 57 67 70

REFERNCIAS ..................................................................................................... BIBLIOGRAFIA .....................................................................................................

GLOSSRIO .......................................................................................................... 71 APNDICES .......................................................................................................... ANEXOS ................................................................................................................ 72 79

OBSERVAO: A apresentao grfica dos ttulos de cada parte do texto deve seguir o seguinte formato: Seo primria (Introduo, etc.) Seo secundria Seo terciria/quaternria/quinria Caixa alta (letras maisculas) e negrito Caixa alta (letras maisculas) sem negrito S primeira letra em caixa alta (letra maiscula)

MODELO DE INTRODUO

OBRIGATRIO

71

1 INTRODUO

A evoluo do homem e os avanos tecnolgicos proporcionaram a criao de grandes quantidades de documentos especializados, juntamente com a necessidade do homem de buscar cada vez mais informao. Para tratar adequadamente esses documentos, torna-se necessria a utilizao de uma linguagem documentria apropriada como o tesauro. Pesando assim, decidimos elaborar esta estrutura de micro tesauro terminolgico monolnge em fotografia para dar subsdios que venham proporcionar um tratamento adequado junto ao processo de indexao, armazenamento, recuperao e disseminao da informao, em uma linguagem especfica dessa rea. A fotografia um ramo cientfico pertencente a classe das Artes como indicam as obras especializadas de referncia e Cdigos de Classificao CDD e CDU. Neste trabalho ser desenvolvida uma estrutura que prioriza o vocabulrio empregado em fotografia.

MODELO DE DESENVOLVIMENTO

OBRIGATRIO

72

2 DESENVOLVIMENTO (TEMA)

A proposta deste trabalho verificar a necessidade e a importncia de se fazer o traado de previso cefalomtrico manual ou computadorizado, tanto para o ortodontista como para o cirurgio buco-maxilo-facial. E ainda, descrever vrios tipos e tcnicas de traados de previso cefalomtrico para pacientes com deformidades dentro-crnio-facial, cujo planejamento ortodntico-cirrgico: na mandbula, na maxila ou em conjunto mandbula e maxila, com ou sem complementao de genioplastia. Para que os objetivos sejam alcanados ser necessrio fazer o correto diagnstico e planificao do tratamento ortodntico. Conhecer a histria do paciente e sua queixa principal durante o exame clnico, como tambm fazer anlises por meio de fotografias, modelos de estudo, radiografias panormicas e telerradiografias em norma lateral e frontal da cabea e no se basear apenas em determinada anlise, mas sim na composio de anlises. O ortodontista avaliar a necessidade de um tratamento ortodntico e ou cirrgico, que dividir responsabilidades com o cirurgio buco-maxilo-facial. Ao ortodontista caber a documentao inicial e ao cirurgio, selecionar a tcnica cirrgica mais apropriada. Ambos amparados por uma investigao detalhada, tanto manual como computadorizada.

MODELO DE CONCLUSO LITERATURA REVISO DE

OBRIGATRIO

73

7 CONCLUSO

Baseado no exposto, pode-se concluir que o traado de previso manual o mtodo de planejamento ortodntico cirrgico que permite decidir a melhor tcnica e tipo de aparatologia ortodntica que ser utilizada, o tipo de cirurgia a ser realizado, permitindo ao ortodontista e ao cirurgio buco-maxilo-facial obterem indicaes mais precisas das possveis manobras cirrgicas. J o traado de previso computadorizado, alm de auxiliar estudos cientficos, permite a visualizao dos objetivos de tratamento de forma mais realista, facilitando a comunicao e orientao ao paciente. Vrios tipos de tcnicas de traado cefalomtrico de previso foram descritos, contudo muitos estudos ainda se fazem necessrio, na tentativa de se realizar o traado de previso cefalomtrico o mais prximo possvel do resultado a ser obtido.

MODELO DE REFERNCIAS

OBRIGATRIO

74

REFERNCIAS

AITKEN, M. A.; METCALF, S. A.; GASON, A. Its back to school for genetic screening. European Journal of Human Genetics, v. 14, n. 4, p. 384-389, apr. 2006. Disponvel em: <http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=30&105&sid=a597d447-fe6f-49d8-b2237747399f1b5c%40sessionmgr103>. Acesso em: 12 jul. 2006. AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA. Higienizao das mos em servios de sade. Braslia: ANVISA, 2002. 51 p.

BARION, P. Medicamentos. Folha de So Paulo, So Paulo, 12 jun. 2006. Folha Cincia, Caderno 5, p. 18.

FARMCIA on line. Disponvel em: <http://www.farmacia.med.br/farmacia>. Acesso em: 17 jul. 2006.

GENNARO, A. R. Remington: a cincia e a prtica da farmcia. 20. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2004. 2208 p.

MARCOLIN, M. A.; CANTARELLI, M. da G.; GARCIA JUNIOR, M. Interaes farmacolgicas entre medicaes clnicas e psiquitricas. Revista Psiquiatria Clnica, So Paulo, v. 31, n. 2, p.23-30, ago. 2004. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-32004en&nrm=iso>. Acesso em: 05 jun. 2006.

NOGUEIRA, P. N. Toxicologia dos medicamentos. Racine, So Paulo, v. 10, n. 2, p. 10-18, 6 ago. 2000. Entrevista concedida a Raquel Teixeira.

NOVAES FILHO, P. G. Farmcias e medicamentos. Jaboticabal: Funep, 2006. 83 p.

OGA, S. Fundamentos de toxicologia. 4. ed. So Paulo: Atheneu, 1996. 515 p.

______. Toxicology. So Paulo: Atheneu, 2005. 678 p.

PROENA, N. M.; TORRES, J. (Org.). Medicamentos: cincia, tecnologia e produo. 3. ed. Rio de Janeiro: Fundao Carlos Chagas, 1988. 424 p.
MODELO DE REFERNCIAS / continua

MODELO DE REFERNCIAS / continuao

75

RANG, H. P. et al. Farmacologia. 5. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004. 692 p.

RESPRIN: comprimidos. Responsvel tcnico Delosmar R. Bastos. So Jos dos Campos: Johnson & Johnson, 1997. Bula de medicamento.

REVISTA FARMCOS & MEDICAMENTOS. So Paulo: Racine, v. 6, n. 35, jul./ago. 2005. 66 p.

ROBBINS, S. L.; KUMAR, V.; COTRAN, S. R. Patologia estrutural e funcional. 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1996. 339 p.

SABROZA, P. C. Globalizao e sade: impacto nos perfis epidemiolgicos das populaes. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998, Rio de Janeiro. Anais eletrnicos... Rio de Janeiro: ABRASCO, 1998. Mesa-redonda. Disponvel em: <http://www.abrasco.org.br/eventos/abrasco/php>. Acesso em: 17 jan. 1999.

SPOERRI, T. E. Reaes psicognicas dos medicamentos. In: ___. Manual de psiquiatria: fundamentos da clnica psiquitrica. 8. ed. Rio de Janeiro: Atheneu, 1988. cap. 5, p. 159-182.

VALE, N. B.; DELFINO, J.; VALE, L. F. B. O conhecimento de diferenas raciais pode evitar reaes idiossincrticas na anestesia? Revista Brasileira de Anestesiologia, So Paulo, v. 53, n. 2, p. 258-277, abr. 2003.

MODELO DE BIBLIOGRAFIA

OPCIONAL

76

BIBLIOGRAFIA

BARROS, R.G. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.

CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996. Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

DEL NEGRO, G. Doenas produzidas por fungos. In: GUIMARES, R. X.; GUERRA, C. C. Clnica e laboratrio: interpretao clnica das provas laboratoriais. So Paulo: Sarvier, 1976. cap. 8, p. 255-300.

EDUCAO e promoo da sade no programa do controle de raiva. So Paulo: Instituto Pasteur, 2000. 28 p.

KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta, 1998. 5 CD-ROM.

KOROLKOVAS, A.; FRANA, F. F. A. C. Dicionrio teraputico Guanabara. 4.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2000. 1014 p.

OS PERIGOS do uso de medicamentos sem receita mdica. Produo de Luis Carlos de Carvalho. So Paulo: Videoteca da Rede Globo, 1998. 1 videocassete.

REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997.

SANTOS, M. E. Estudo clnico comparativo toxicolgico. 1999. 72 f. Tese (Doutorado em Farmcia) Faculdade de Farmcia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1999. SO PAULO (Estado). Decreto n 50.929, de 30 de junho de 2006. Disponvel em: <ftp://ftp.saude.sp.gov.br/ftpsessp/bibliote/informe_eletronico/2006/iels.julho.06/iels1 24/E_DC-50929_300606.pdf>. Acesso em: 19 nov. 2007.

MODELO DE GLOSSRIO

OPCIONAL

77

GLOSSRIO

Attachment (Arquivo atachado) Envio de um arquivo associado a uma mensagem. Ao chegar ao destinrio, o arquivo pode ser copiado para o computador.

Backbone Em portugus, espinha dorsal. O backbone o trecho de maior capacidade da rede e tem por objetivo conectar vrias redes locais.

Chat Em ingls significa bater papo. Existem programas de chat que permitem fazer conversas em tempo real.

Download Transferncia de arquivo. Fazer download eqivale a copiar determinado arquivo da Internet para o computador.

FAQ Abreviao em ingls para Frequent Asked Questions, uma espcie de tiradvidas com respostas para perguntas mais comuns.

Gateway Sistema que faz a ponte entre dois sistemas incompatveis.

Hacker Fantico por computao, especializado em desvendar cdigos de acesso a computadores. Eqivale a pirata de computador.

IP Internet Protocol responsvel pelo roteamento de pacotes entre dois sistemas que utilizam a mesma famlia de protocolos.

Modem Equipamento acoplado ao computador, para permite a ligao da linha telefnica.

Servio online Empresa dedicada venda de acesso ou contedo de uma rede de computadores.

MODELO DE APNDICE

OPCIONAL

78

APNDICE A Questionrio de avaliao do Centro de Documentao QUESTIONRIO 1. No mbito da Biblioteconomia e Documentao, que atividade desenvolve? ( ) Docente ( ) Formador(a) ( ) Auxiliar ( ) Funcionrio(a) pblico(a) 2. Porque motivos recorre normalmente Biblioteca? a) _____________________________________________________________ b) _____________________________________________________________ c) _____________________________________________________________ 3. Acha pertinente a existncia de um Centro de Documentao? ( ) Sim ( ) No 4. Com que freqncia recorre Biblioteca? ( ) Diariamente ( ) Semanalmente ( ) Mensalmente ( ) Raramente ( ) Nunca recorreu 5. Para que fins utiliza mais freqentemente uma Biblioteca? ( ) Nunca vou a uma Biblioteca ( ) Ler livros ( ) Ler revistas ou jornais ( ) Estudar ( ) Pesquisar ( ) Emprestar livros 6. Que sugestes tem para A Biblioteca? _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Nome:____________________________________________________________ E-mail: ___________________________________________________________ Curso:____________________________________________________________ Universidade: ______________________________________________________

MODELO DE ANEXO

OPCIONAL

79

ANEXO A - Questionrio utilizado na pesquisa de opinio QUESTIONRIO 1. O Sr.(a) j ouviu falar de carne de vitelo? ( ) Sim ( ) No 2. O Sr.(a) j consumiu carne de vitelo? ( ) Sim ( ) No 3. Qual a caracterstica que mais lhe chamou a ateno? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

4. Qual o sabor? ( ) Muito saborosa ( ) Saborosa ( ) Sem sabor ( ) Desagradvel 5. Suculncia ( ) Muito suculenta ( ) Suculenta ( ) Pouco suculenta ( ) Seca 6. Em relao carne bovina usualmente consumida pelo Sr.(a), a carne de vitelo foi: ( ) Melhor ( ) Semelhante ( ) Pior 7. Qual a impresso do produto? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Pblico pesquisado: ( ) Externo ( ) Interno Profisso: _________________________________________________________ Nome: ____________________________________________________________ Fonte: EMBRAPA (2002, p. 99)

80

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: apresentao de citaes em documentos. Rio de Janeiro: ABNT, 2002a.

______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2005.

______. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002b.

______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003a.

______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, ABNT, 2003b.

81

BIBLIOGRAFIA

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10719: apresentao de relatrios tcnico-cientficos. Rio de Janeiro: ABNT, 1989.
______. NBR 12225: informao e documentao: lombada: apresentao. Rio de

Janeiro: ABNT, 2004.

______. NBR 12256: apresentao de originais. Rio de Janeiro: ABNT, 1992.

______. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003.

______. NBR 6034: informao e documentao: ndice: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2004.

FERREIRA, A.B. de H. Novo dicionrio da lngua portuguesa. 3. ed. Curitiba: Positivo, 2004.

PRADO, H. de A. Organizao e administrao de bibliotecas. 2. ed. So Paulo: T.A.Queiroz, 2003. RIBEIRO, A.M. de C.M. AACR2: Anglo-American cataloguing rules, 2nd edition: descrio e pontos de acesso. Braslia: CEDIT, 1995.