----------------------------------------------------------------------------------LEEME.TXT - ASPEL-COI Windows versin 4.

0 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTAS IMPORTANTES: ----------------------------------------------------------------------------------[] La informacin que contiene el ayuda en lnea del sistema se encuentra ms detallada que la del manual, por lo que es recomendable que te refieras a ell a con la tecla F1 o con el botn de ayuda que presentan la mayora de las ventanas del sistema. [] Recuerda que para ver los accesos rpidos en Windows 2000, debes presionar la tecla ALT (para ver las letras de acceso rpido) y luego seleccionar la letra de la opcin que deseas consultar. -----------------------------------------------------------------------------En este archivo puedes encontrar la siguiente informacin: -----------------------------------------------------------------------------1. Requerimientos de equipo 2. Qu hacer si ya eres usuario de ASPEL-COI para Windows 3.0, 3.5? 2.1. Compatibilidad entre versiones 2.2. Parmetros del sistema 2.3. Importacin de archivos 3. Instalacin, reinstalacin o reparacin del sistema 4. Lo nuevo de COI-Windows 4.0 5. Nuevas modalidades de venta 6. Versin en Renta de COI 4.0 7. Servicio de Actualizacin en lnea 7.1. Caractersticas 7.2. Beneficios 7.3. Consideraciones 8. Consideraciones especiales 9. Cmo obtener soporte tcnico? 10. Registro va INTERNET -----------------------------------------------------------------------------1. R E Q U E R I M I E N T O S D E E Q U I P O [] [] [] [] [] [] [] Procesador compatible con Pentium o superior. Microsoft Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP o superior. Disco duro con 45 Mb mnimo de espacio libre para el programa. 64 MB de RAM mnima recomendada. Unidad de lectura-escritura de "3 de alta densidad o CD-ROM. Monitor VGA o superior. Mouse para interactuar con el sistema adecuadamente, algunas funciones slo se operan por este medio. [] Cualquier impresora de matriz de puntos, lser o inyeccin de tinta compatible con Microsoft Windows.

2. Q U H A C E R S I Y A E R E S U S U A R I O D E A S P E L - C O I P A R A W I N D O W S 3 . 0, 3 . 5?

2.1. C O M P A T I B I L I D A D

E N T R E

V E R S I O N E S

ASPEL-COI para Windows versin 4.0 puede traducir las bases de datos de las siguientes versiones de COI: a) Versin 3.0 para Windows b) Versin 3.5 para Windows Para utilizar la base de datos que generaste en otra versin, al ingresar al sistema slo necesitas seleccionar la empresa con la que vas a trabajar e indicar la ruta del directorio donde se encuentran tus datos; el sistema automticamente te indicar que es necesario hacer la traduccin de la base de datos y preguntar si quieres que se realice . Tambin mediante el asiste nte de configuracin que aparecer al acceder al sistema, podrs hacer la traduccin de datos, registrar nuevas empresas, as como definir y/o traducir los parmetros y perfiles del usuario. En esta versin se incluyen algunos archivos en formato PARADOX, como el archiv o de INPC y el de Histrico de tipos de cambio. Por lo que cuando se realice la traduccin del archivo del INPC, el sistema lo traducir automticamente a formato PARADOX. 2.2. P A R M E T R O S D E L S I S T E M A

Los parmetros del sistema determinan la forma de operacin del programa. Por omisin, COI se encuentra configurado con algunas modalidades de operacin bsicas, las cuales puedes modificar para adecuarlas a tus necesidades. Los parmetros afectan directamente a la constitucin y funcionamiento de los catlogos de Cuentas, Plizas, Monedas y Tipos de Activo por lo que cualquier modificacin, repercutir directamente en los resultados de tu contabilidad. 2.3. I M P O R T A C I N D E A R C H I V O S

[] Importacin de Archivos ASCII. Es posible realizar la importacin de Activos, Cuentas y Plizas que se encuentren en Archivos ASCII (puedes encontrar en la ayuda en lnea del sistema la estructura de datos que se requiere para leer los archivos). Cuando se importan archivos con formato ASCII, el sistema borra y sustituye los catlogos por los que se importen, NO anexa informacin. [] Importacin de Archivos de Contpaq* (DOS). Es posible realizar la importacin de Cuentas y Plizas. Para ello, se deben llevar a cabo los siguientes pasos: a) Desde ASPEL-COI. Realiza la instalacin del sistema, para que se tengan creados todos los archivos. b) Desde Contpaq*. Utiliza las opciones de "Bajar plizas a archivo externo" y "Bajar catlogo a archivo externo". Con esto se generan los archivos catlogo.txt y plizas.txt. c) Desde ASPEL-COI. Ejecuta la importacin de estos archivos, desde el mdulo de Utileras/Importacin de Archivos, seleccionando el formato Contpaq (DOS).

d) Desde ASPEL-COI. Una vez realizada la importacin, contabiliza las plizas con la opcin de Contabilizacin que se encuentra en el men de Procesos. [] Importacin de Archivos de Contpaq* V1.5 para Windows. Es posible realizar la importacin de Cuentas y Plizas. Para ello, se debe tener en consideracin lo siguiente: a) El sistema Contpaq* debe tener el esquema "Cada segmento es un nivel" y adems debe contar con un primer nivel mayor o igual a 3 y un segundo nivel mayor o igual a 2. b) En el directorio que se escoja como fuente, deben encontrarse los archivos EMPRESA.INI, as como CTW10001.DBF, CTW10002.DBF, CTW10003.DBF y CTW10004.DBF. NOTA: Cuando se importan archivos, se borran y sustituyen en COI los catlogos que se importen, NO se anexa informacin. {*} Contpaq es Marca Registrada de Computacin en Accin, S.A. de C.V., empresa no relacionada con ASPEL. 3. I N S T A L A C I N , R E I N S T A L A C I N O R E P A R A C I N D E L S I S T E M A En esta versin del sistema se incluye un nuevo INSTALADOR. El instalador verifica si existe una instalacin previa del sistema, en caso de qu e la haya, el instalador presenta una ventana con las nuevas opciones: Reparar, Modificar o Eliminar Reparar: reinstala los archivos dll's, los archivos compartidos y los archivos d el sistema a excepcin del archivo empresaw.COI. Esta opcin es la recomendada para "reinstalar" el sistema. Eliminar: como su nombre lo indica elimina la instalacin del sistema lo cual impl ica dejar el camino libre para una prxima instalacin. Es el equivalente a desinstalar el sistema. Modificar: se realiza cuando hay nuevas actualizaciones y no necesitas desinstal ar y instalar el sistema nuevamente; slo se recomienda en ese caso, ya que hace una co pia de los archivos seleccionados a partir de un registro que el instalador crea internamente, de manera que si algn archivo que ya exista y por error no fue seleccionado al momento de realizar la modificacin, ste se elimina , y el proceso de Modificar no realizar la copia, en ese caso se recomienda utilizar la opcin Repara r. En caso de que se presente una prdida del archivo empresaw.COI, ser necesario Eliminar (desinstalar) el sistema del equipo donde se encuentre instalado y volv er a hacer la instalacin automtica o bien, con la opcin "Reparar" la cual crea nuevament e

el archivo empresa. 4. L O N U E V O D E C O I 4 . 0 Esta versin proporciona las siguientes ventajas: [] El sistema cuenta con un Asistente que te guiar paso a paso para configurar de manera rpida y eficiente tu empresa. [] Dentro del Asistente de configuracin, podrs realizar la Traduccin de los perfile s del usuario definidos en una versin anterior, as como los Parmetros del sistema. [] Se podr Enviar va correo electrnico informacin de los catlogos del sistema, mediante la nueva opcin de impresin "Email". [] Exportacin de datos va E-mail. [] Nueva interfase para el Envo y recepcin de plizas modelo va correo electrnico, adems de contar con un mdulo para organizar cada una de las plizas modelo. [] Nuevo Catlogo de concepto de plizas, para facilitar la captura de las plizas. [] El mdulo de Perfiles de usuarios, ahora cuenta con un ambiente ms agradable y accesible para la definicin de los accesos de los usuarios a las diferentes funci ones y opciones del sistema. [] En el catlogo de cuentas se tiene la consulta de saldo promedio, donde podrs consultar los cargos y abonos efectuados a una cuenta y de esta forma obtener el Saldo promedio diario mensual de la misma. [] Nuevo reporte de Saldo promedio diario mensual. [] Reestructuracin del mdulo de Parmetros del sistema. [] En el mdulo de Parmetros del sistema/ Carpeta plizas, se aadi el parmetro "Cuadrar plizas automticamente" y la definicin de la cuenta de cuadre. [] La Cuenta de cuadre definida en los parmetros del sistema, la podrs utilizar desde la captura de plizas con ayuda de la tecla F5 (Cuadrar pliza) o F3 (Contabilizar). Esta cuenta es para saldar y/o cuadrar una pliza automticamente cuando los saldos de las columnas debe o haber no sean iguales, ya sea por que n o se hayan terminado de capturar todos sus registros o existan diferencias entre deci males. Si el sistema detecta que al contabilizar la pliza se ha utilizado la cuenta de c uadre, sta ser grabada con el estatus de "Pendiente" y se observar en la consulta de plizas en color rojo, con el propsito de identificarla fcilmente y posteriormente sea editada para continuar con su captura. [] Dentro de la consulta de plizas, podrs consultar el Auxiliar de la cuenta de cuadre.

[] Para Agilizar la captura de plizas, dentro del campo "Fecha", para desplegar l a fecha de la pliza, slo tienes que anotar el da con el que se registrar la pliza y el sistema automticamente mostrar la fecha completa tomando el mes de trabajo. [] Para una mejor interpretacin, el nombre del proceso "Integrar pliza" se cambi po r "Copiar pliza de otro perodo". Esta opcin est disponible desde la captura de plizas. [] Desde la captura de plizas en el campo "Concepto", podrs desplegar el catlogo de conceptos de plizas, de tal forma que puedas seleccionar el concepto o descripcin con el que se registrar la pliza, adicionalmente desde este catlogo podrs dar de alta un nuevo concepto. [] Las plizas ahora ya podrn filtrarse con los siguientes atributos: Contabilizada s, no contabilizadas, pendientes, no pendientes, auditadas y no auditadas. [] Se integra el proceso de Ajuste anual por inflacin, conforme a las nuevas disposiciones de la LISR artculo 46 Fraccin I, el cual lo podrs realizar mediante un asistente. [] Desde el catlogo de cuentas, podrs obtener un Reporte desglosado de ajuste anua l, presentando cada una de las cuentas involucradas en dicho proceso, mostrando el saldo final de las cuentas por cada mes. [] Desde la captura de las plizas, para una pliza modelo, cuentas con la opcin "Enviar pliza modelo por E-mail". [] En el catlogo de tablas del INPC, se agreg un Botn (FTP), el cual realiza una conexin a un sitio FTP de ASPEL (ftp.aspel.com.mx), para obtener y/o actualizar automticamente el archivo que contiene el INPC de cada mes. [] Las Tablas del INPC ya estn actualizadas conforme la nueva mecnica o base para evaluar el proceso inflacionario. Esto lo dispone el Banco de Mxico, a fin de facilitar la variacin de los precios por concepto de consumo (Indice Nacional de precios al consumidor). [] Se implementa un mdulo de Histrico de tipos de cambio, en el cual se almacena da con da los distintos tipos de cambio que sufre una moneda extranjera. Este histric o tambin ser de gran utilidad en la captura de plizas, de tal forma que puedas consultar y seleccionar el tipo de cambio con el que se registrar una partida (cada registro). [] Al iniciar una sesin con el sistema, en lugar de lanzar el catlogo de monedas, se lanzar la ventana de histrico de tipos de cambio para almacenar el tipo de camb io del da. Por la implementacin de este mdulo, ahora los procesos que estn relacionados con moneda extranjera, tomarn los datos del Histrico de tipos de cambio, con el fin de obtener el tipo de cambio ms actualizado. El catlogo de mone

das ahora ser actualizado por el histrico de tipos de cambio. [] En esta versin la Base de datos para el INPC y el histrico de tipos de cambio, estn estructurados en formato PARADOX. [] En los Campos de tipo Monto se muestra una Calculadora con la que puedes real izar operaciones diversas, el resultado se podr utilizar en dicho campo. Adems esta calculadora podr desplegarse desde el men configuracin / Opcin calculadora o con el botn de la barra de herramientas que le corresponde, siempre y cuando no se ha ya definido desde las aplicaciones asociadas la ruta de la calculadora de Windows(R ). [] Desde la consulta de plizas, podrs realizar un Copiado y pegado entre plizas. [] Desde la ventana de captura de plizas (alta de plizas) cuentas con los Botones adelante y atrs, los cuales te permitirn desplazarte entre cada una de las plizas dadas de alta, sin necesidad de salir de dicha ventana. [] Nuevo formato de plizas (emipzmsa.fto), que desglosa las cuentas acumulativas y de detalle. [] Para un ambiente ms amigable dentro del sistema, se cuenta con una nueva presentacin de los botones de la barra de herramientas. [] Ahora se cuenta con ASPEL actualizacin en lnea, que es un servicio que permite actualizar un sistema de la lnea ASPEL va Internet, con slo un clic desde la comodidad de tu casa u oficina. Para ms informacin, consulta el ayuda electrnica desde ASPEL-AL, el cual se encuentra en la ruta: Men Ayuda / ASPEL en Internet / Opcin Verificacin en lnea de ltima versin. [] Ahora se pueden dar de alta hasta 999 departamentos y el alta de stos es cclica . [] Con ayuda de la personalizacin de consultas, podrs aadir el campo "Contabilizada " en la consulta de plizas, el cual te permitir visualizar las plizas que ya estn contabilizadas o no contabilizadas. NOTA: CONSULTA EL AYUDA EN LINEA DEL SISTEMA O EL MANUAL PARA INFORMACIN MAS DETALLADA. 5. N U E V A S M O D A L I D A D E S D E V E N T A

Ahora cuando adquieras una nueva versin, dentro de la Licencia del paquete se incluir el Nmero de Serie y un Cdigo de Activacin (CDA) para instalar el sistema, ste ltimo sustituye al Nmero de disco. En COI 4.0 se tienen disponibles nuevas modalidades de venta: 1. La modalidad "base" o paquete corresponde a la de 1 usuario 4 empresas, al adquirir esta modalidad puedes registrar hasta cuatro razones sociales. 2. En caso de que se desee incrementar el nmero de usuarios a utilizar el sistema simultneamente se podrn adquirir Licencias de Usuarios Adicionales, se tienen disponibles las siguientes licencias:

2 usuarios 5 usuarios 10 usuarios En estas modalidades solamente se incrementa el nmero de usuarios que accedern de manera concurrente al sistema. No incluye el derecho de agregar nuevas razones sociales. En caso de que sea esa la necesidad, se debern adquirir nuevos paquetes . Es importante mencionar que para enlazar las licencias adicionales en el sistema , debers solicitar una clave de enlace en ASPEL; una vez obtenida la clave de enlac e, la debers registrar en la ventana de "Enlace de Nmeros de serie" ( antes Alta de Nmeros de Serie) ubicada en el men Utileras / Datos de la empresa / Botn Nmeros de serie / Botn Altas. Para ms informacin consulta el archivo de ayuda del sistema 6. V E R S I N E N R E N T A D E COI 4.0

La versin en renta de COI 4.0, presenta algunas ventanas diferentes al sistema de la versin tradicional, las cuales son necesarias para conectar el sistema al Servido r de ejecomercial, que a su vez registra la clave de renta o activacin, indispensab le para trabajar con el sistema. Algunos puntos importantes a mencionar de la versin en renta de COI4.0, son: ite configurar usuarios a mitad del perodo, es decir, hasta que transcurra el mes se podrn incrementar usuarios. Para informacin adicional acerca de la versin en renta, dirgete a el Ayuda del sistema o la pgina de Interner www.aspel.com.mx/renta. 7. S E R V I C I O D E A C T U A L I Z A C I N E N L I N E A D E L O S Se pueden adquirir licencias desde l hasta 99 usuarios Slo se podrn configurar 4 empresas por instalacin Por la forma en que se lleva el control de los meses de pago, no se perm

S I S T E M A S A S P E L (ASPEL-AL) El sistema ASPEL actualizacin en lnea, es un servicio que permite obtener la actualizacin de los sistemas ASPEL Va Internet. El servicio slo estar disponible para los usuarios registrados. Este programa lo podrs encontrar desde el men Ayuda / ASPEL en Internet / Opcin Verificacin en lnea de ltima versin. Al ejecutarse la actualizacin, se verifica en ASPEL si existe una actualizacin de el o los sistemas que tengas instalados. 7.1 C A R A C T E R S T I C A S

- Te muestra todos los programas ASPEL que puedes actualizar va Internet. - Baja las actualizaciones y antes de sobrescribir, realiza un respaldo de la versin anterior en la ruta especificada en el mdulo de configuracin del programa ASPEL-AL. 7.2 B E N E F I C I O S - Medio por el cual puedes actualizar un sistema de la lnea ASPEL va Internet, con slo un clic desde la comodidad de tu casa u oficina. 7.3 C O N S I D E R A C I O N E S - Slo podrs actualizar el sistema siempre y cuando sea la misma versin.

8. C O N S I D E R A C I O N E S E S P E C I A L E S [] En versiones anteriores cuando el sistema estaba configurado para trabajar co n multimoneda, al iniciar una sesin se desplegaba el catlogo de monedas para consultar o modificar el tipo de cambio de una moneda, en esta versin se implementa un mdulo de Histrico de tipos de cambio, en el cual se almacenan da con da los distintos tipos de cambio que sufre una moneda extranjera y se lanzar e n lugar del catlogo de monedas. . Por la implementacin de este mdulo, los procesos qu e estn relacionados con moneda extranjera, tomarn los datos del Histrico de tipos de cambio, con el fin de obtener el tipo de cambio ms actualizado. El catlogo de mone das ahora ser actualizado por el histrico de tipos de cambio. Este histrico de tipos de cambio, cuenta con dos modalidades de funcionamiento, d e tipo Consulta, cuando se solicita desde plizas o desde la calculadora, y de tipo Captu ra que se podr realizar desde el catlogo de monedas y al iniciar una sesin con el sistema. En la captura de plizas, ser de gran utilidad, de tal forma que puedas consultar y seleccionar el tipo de cambio con el que se registrar una partida (cada registro), es decir, en el campo "Tipo de cambio", se presenta el tipo de cambio de la moneda usada por la cuenta, si en el histrico hay un tipo de cambio para la fecha en la que se est elaborando la pliza, el sistema lo propone, de lo contrario se pr opone el tipo de cambio inmediato anterior a la fecha de la pliza, de no existir ningn t ipo de cambio por omisin se propondr el valor 1. En activos, carpeta Multimoneda en el campo "Tipo de cambio actual", el sistema te proporcionar el tipo de cambio para el primer da del mes en que ests trabajando de la moneda definida en el tipo de activo, si no existe un tipo de cambio almacena do para esa fecha, se propone por omisin el valor 1.

En cuentas, para expresar los saldos en moneda extranjera, se toma el tipo de ca mbio del primer da del mes de trabajo, almacenado en el histrico de tipos de cambio, de no existir se toma por omisin el valor uno y no se realiza la conversin de estos saldos. No ser necesario actualizar diariamente el tipo de cambio si este no sufri variaci ones, de tal manera que el valor proporcionado en una fecha determinada el sistema lo propondr para fechas posteriores. Por otra parte, al almacenar un tipo de cambio en una d eterminada fecha y moneda, el sistema validar que el tipo de cambio proporcionado sea distin to al almacenado en una fecha anterior, ya que si es igual no se grabar y se seguir toma ndo el valor de la fecha anterior, slo si el valor es distinto se grabar. [] TRADUCCIN DE ARCHIVOS Antes de realizar una traduccin de archivos, se recomienda recuperar y regener ar desde la versin anterior los archivos e ndices de la base de datos, de tal forma que se pueda asegurar la correcta traduccin de los archivos. [] RECEPCIN Y ENVO DE PLIZAS MODELO Se recomienda usar para la recepcin y envo de plizas modelo los programas de correo electrnico Outlook, Outlook 2000 y Outlook Express. [] POLIZA DE CIERRE Se recomienda emitir los reportes de resultados, antes de generar la pliza de cierre, ya que por su misma naturaleza esta pliza variar algunos datos como la utilidad neta. [] Seleccin mltiple para copiado y pegado de plizas Para copiar y pegar varias plizas oprime la tecla "Ctrl" y sin dejar de oprimi rla, selecciona con ayuda del ratn las plizas a copiar, [] COMO ACTIVAR TOTALES EN LAS CONSULTAS Para poder adicionar en las columnas numricas de tus consultas totales dinmicos , es necesario que hagas lo siguiente: <> Desde la personalizacin de consultas (men Ver/Personalizacin de consultas), selecciona la consulta a la cual quieres agregarle totales. <> Edita la consulta (men Edicin/Modificar). <> Ahora selecciona el campo del cual quieres obtener los totales y presiona el botn ACUMULADOS. Con esto le indicamos a la consulta que queremos un total para la columna (o campo) seleccionado. <> Graba los cambios de la consulta. NOTA: Los totales slo pueden ser asignados a campos numricos. Para que los totales estn visibles en tu consulta realiza lo siguiente:

<> Dirgete a la consulta a la que acabas de agregar la opcin ACUMULADOS. <> Posiciona el Mouse sobre la barra de herramientas de esa consulta. <> Presiona el botn derecho y aparecer un men flotante con la opcin PERSONALIZA BARRA..., seleccinala, aparecer un dilogo con varios botones que corresponden a las funciones ms comunes de la consulta y que pueden utilizarse en ella. <> Localiza el botn TOTALIZAR y agrgalo a la barra de herramientas de tu consul ta. <> Cierra este dilogo para regresar a la consulta. Ahora para poder ver los totales, simplemente presiona el botn TOTALIZAR. IMPORTANTE: Si NO realizas estos dos procesos no podrs ver los totales en la consulta. [] COMO ACTIVAR LA COLUMNA "CONTABILIZADA" EN LA CONSULTA DE PLIZAS. Para poder adicionar en la consulta de plizas la columna CONTABILIZADA, la cual te permitir visualizar las plizas que ya estn contabilizadas o no contabilizadas, es necesario realizar lo siguiente: <> Desde la personalizacin de consultas (men Ver/Personalizacin de consultas), selecciona la consulta de plizas. <> Edita la consulta (men Edicin/Modificar). <> Ahora selecciona el campo "Contabilizada. Con esto le indicamos a la consu lta que queremos desplegar esta informacin en la consulta. <> Graba los cambios de la consulta. <> Dirgete a tu consulta de plizas para visualizar la columna anexada. [] EXPORTACION DE CONSULTAS PERSONALIZADAS <> Si se van a hacer exportaciones al formato Dbase de alguna de las consulta s del sistema, es necesario verificar que los ttulos de las columnas de dicha consulta no sean mayores a 10 caracteres, esto es para evitar errore s al momento de hacer la exportacin y es una restriccin del formato Dbase. Para modificar la longitud de los ttulos accesa a la opcin de Personalizacin de consultas. [] ACTIVOS <> Deduccin Inmediata. Es muy importante que cuando registres un activo al que se le va aplicar deduccin inmediata, verifiques que fiscalmente se le puede aplicar o no. El clculo de Deduccin Inmediata que realiza el sistema se apega al Art. 220 LISR. <> Activos dados de baja. El catlogo de Activos cuenta con un filtro que permite seleccionar todos los activos que han sido dados de baja contablemente. Por otro lado, cuando se crear el siguiente periodo el sistema detecta que se est creando el primer periodo de un nuevo ejercicio fiscal (por ejemplo, que desde Diciembre de 2001 se haga la creacin de Enero del 2002), el sistema realiza un "corte de activos" y slo pasa al catlogo del nuevo periodo los activos que se encuentran vigentes.

9. C O M O

O B T E N E R

S O P O R T E

T E C N I C O

Si tienes dudas con el funcionamiento del sistema puedes llamarnos al telfono 5325-23-55, con 12 lneas, donde te asesorarn para solucionar tus problemas. Tambin puedes accesar a la pgina de INTERNET, a la direccin http:\\www.aspel.com.mx donde encontrars informacin de todos los sistemas de la lnea ASPEL, as como preguntas y respuestas ms frecuentes de los productos de la lnea.

10. R E G I S T R O

V I A

I N T E R N E T

Si cuentas con una conexin de INTERNET, al finalizar la instalacin del sistema tienes la posibilidad de registrar tu empresa para la obtencin de su clave de alta. El instalador te preguntar si deseas registrarte en ese momento; al contestar afirmativamente, acceders de manera automtica a la pgina de ASPEL, en donde debers elegir la opcin "Solicitud de clave para el registro de tu empresa"; aqu debers llenar todos los datos concernientes a la empresa que deseas registrar. En caso de que contestes afirmativamente y por problemas de comunicacin no aparezca la pgina de registro, sino nicamente se abra el explorador de Internet, slo indica en el campo de Direccin del explorador lo siguiente: c:\[directorio de instalacin de COIWIN 4.0]\aspelint.htm Por ejemplo, si el sistema qued instalado en c:\ASPEL-COI 4.0, entonces la dire ccin a indicar sera: c:\ASPEL-COI 4.0\aspelint.htm Posteriormente, si necesitas informacin sobre como registrar una empresa o quieres registrar otra empresa envanos tus datos a la siguiente direccin de correo electrnico: claves@aspel.com.mx -----------------------------------------------------------------------------Que tengas mucho xito!!!! ASPEL DE MEXICO, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS 2003. ------------------------------------------------------------------------------