Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.

com

LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации я

Прочтите данное руководство перед началом работы

-Содержание включает в себя электрические соединения и этапы эксплуатации.

-Прочитайте руководство, чтобы обеспечить электрическое подключение.

Система живой фокусировки LFS-PM-T43

Руководство по эксплуатации версии 1.0

Компания РуиДа Технолоджи, ООО

Адрес: 1-Й ЭТАЖ, 5-Е ЗДАНИЕ, ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА

НАНЬЮ ТЯНАНЬ, ШЭНЬЧЖЭНЬ

Тел: 0755--26066687

Факс: 0755--26982287

Электронная почта: sales@rd-acs.com

Интернет: www.rd-acs.com
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации II

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Технология RuiDa оставляет за собой право на следующее:

1. Технология Ruida владеет всеми патентными правами и правами собственности на
продукцию. Руида сохраняет за собой право возбуждать судебные иски против
копирования, производства данного продукта.
2. Ruida имеет право изменять содержание руководства и оставляет за собой право
изменять соответствующий документ продукта.
3. Пользователь должен внимательно прочитать руководство. Ruida не несет
ответственности за прямые, косвенные и случайные убытки из-за неправильных
действий пользователей.
- Эксплуатация не соответствует руководству. Эксплуатация не
- соответствует соответствующим стандартам.
4. Во время движения опасно из-за лазерного и механического движения.
Пользователь должен обеспечить меры защиты.
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации III

Содержание

ГЛАВА 1 ВВЕДЕНИЕ ............................................... ..................................................1

1.1 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОДУКТА............................................. ............................................1

ГЛАВА 2 ФУНКЦИИ ............................................ .................................................. .......2

2.1 СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН 4,3 ДЮЙМА............................. .................................................. ..2

2.2 ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ............................................ ..................................................3

2.2.1 Знакомство с основным интерфейсом............................................ ..........................................3

2.2.2 Настройка параметров............................................. .................................................. ......3
2.2.3 Управление параметрами ............................................ ............................................5
2.2.4 Информация о тревогах ............................ .................................................. ......6
2.2.5 Калибровка............................................. .................................................. ............6
2.2.6 Испытание вспомогательного газа ............................ .................................................. .......7
2.2.7 Информация о системе............................................. .................................................. ..................7
2.2.8 Системное время............................................. .................................................. ..............8

ГЛАВА 3 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................................ ............................9

3.1 ИНТЕРФЕЙС ДИСТАНЦИОННОГО КОНТРОЛЛЕРА............................................ ......9

3.1.1 Интерфейс датчика............................................. .................................................. .......10

3.1.2 Интерфейс CN1----RS232........................................... ..................................................10
3.1.3 CN2----Аналоговый интерфейс............................. ..................................................10
3.1.4 CN3 ----Общие входы и выходы............................. ..................................10
3.1.5 CN4 ---- Вход и выход управления......................... ...................................................11
3.1.6 CN5 ---- Входная мощность ............................ .................................................. ......11
3.1.7 CN6 ----Вход внешнего питания............................. ..........................................11
3.1.8 CN7 ---- Общий ввод и вывод............................. ..................................11
3.1.9 CN8 ---- Интерфейс управления двигателем для пошагового режима............................. ..............12

3.1.10 Интерфейс управления ДВИГАТЕЛЕМ для режима сервопривода......................... ..............12

3.1.11 Интерфейс ЧМИ............................................ .................................................. ............13

3.1.12 USB-интерфейс ............................................ .................................................. ...........13

3.2 СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР............................................. .................................................. ........13

ГЛАВА 4 ТЕСТИРОВАНИЕ И РАБОТА............................................. .................................................. ..15

4.1 ПРОВЕРКА ДИСТАНЦИОННОГО КОНТРОЛЛЕРА............................................ ............................15

4.2 ТЕСТ НА РЕЗКУ ................................................. .................................................. .........17

ГЛАВА 5 ИНФОРМАЦИЯ О ТРЕВОГАХ ................................................. ..................................20

5.1 ОПИСАНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ............................................ ..................................20

5.1.1 Системная ошибка ............................................ .................................................. ............20

5.1.2 Триггер верхнего/нижнего предела............................. ............................................20
5.1.3 Сброс ошибки ............................ .................................................. ..............20
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации IV
5.1.4 Меньшая емкость ............................ ..................................................20
5.1.5 Сигнализация столкновения............................................ .................................................. ..............21

5.1.6 Аварийный останов............................. .................................................. ......21

5.1.7 Слишком большая ошибка рассогласования............................. ..........................................21
5.1.8 Множественные ошибки ............................ .................................................. ............21

ГЛАВА 6 УСТАНОВКА........................................................ .................................................. ......22

6.1 РАЗМЕР ДИСТАНЦИОННОГО КОНТРОЛЛЕРА............................................. ..................22

6.2 РАЗМЕР УСИЛИТЕЛЯ............................................................ ............................................22

ПРИЛОЖЕНИЕ: УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................ ..................................................23

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 1

Глава 1 Введение

1.1 Знакомство с продуктом

LFS-PM-T43 — это автоматическая система дистанционного управления, основанная на датчике

производительности. Эта система оснащена сенсорным TFT-экраном размером 4,3 дюйма и может отображать

рабочий статус и определять значение емкости. Для получения стабильного и защищенного от помех

результата была применена передовая технология определения емкости. Благодаря этой технологии

обнаружения датчиков ответственность и точность были улучшены. Ключевые функции такие же, как

следующие:

1) Управление сервоприводами или шаговыми двигателями, высокая ответственность и точность.

2) Поддержка аварийной сигнализации, защита от срабатывания ограничителя и защита от сервосигнализации.

3) Автоматическая калибровка и совместимость с лазерной головкой стороннего производителя.

4) Поддержка изменения фокусного расстояния в режиме онлайн. Шкала обнаружения конденсатора составляет 0 ~ 9,9 мм.

5) Отображается рабочий статус лазерной головки и отображается сигнал тревоги.

6) Поддержка различных настроек высоты подъема. Скорость подъема может быть изменена.

7) Вспомогательный газ-регулятор. Поддержка 3-канального контроля вспомогательного газа.

8) Прошивка обновлена с помощью U-диска.

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 2

Глава 2 Функции

2.1 Сенсорный экран 4,3 дюйма

Этот контроллер расстояния оснащен 4,3-дюймовым сенсорным TFT-экраном. Разрешение 480*272. Статус

работы лазерной головки отображается на мониторе, и параметры можно изменять с помощью монитора. Область

отображения — это область функциональных кнопок, область отображения данных, область отображения рабочего

состояния и область отображения сигналов тревоги.

Основной интерфейс выглядит следующим образом:

- Область функциональных кнопок:Сенсорные кнопки позволяют войти в меню управления различными

- функциями. Отображение данных:здесь используется для отображения значения обнаружения датчика

конденсатора и других заданных значений.

Положение фокуса:расстояние между соплом и заготовкой. Фактическое

положение:фактическое значение обнаруженного конденсатора.
Следующая ошибка:ошибка между положением фокуса и фактическим положением. Значение

конденсатора:значение, которое контроллер обнаружил от датчика производительности. Текущий

- статус:отображение состояния лазерной головки.

- Индикация сигналов тревоги:отображение состояния тревоги. Если одновременно срабатывает несколько сигналов

тревоги, пользователь может нажать «Информация о сигнале», чтобы подробно проверить информацию о сигнале

тревоги.

Функциональная кнопка

Отображение данных

Бег
Индикация сигналов тревоги
положение дел

Функциональная кнопка

Основной интерфейс

Связь между контроллером и монитором с сенсорным экраном осуществляется через

RS232.
Если все электрические соединения выполнены правильно, при включении питания контроллера
монитор контроллера перейдет на основной интерфейс. Если ошибок не произошло, это означает, что
автоматический контроллер расстояния работает хорошо.
Но если монитор укажет, что соединение не удалось из-за неисправности кабеля или по другим

причинам, появится сообщение «Ошибка подключения». Пользователь должен проверить кабель и сенсорные

устройства.
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 3

2.2 Функции управления

2.2.1 Введение в основной интерфейс

- «СЛЕДОВАТЬ ВКЛ/ВЫКЛ»:Включите или отключите функцию отслеживания. Если он отслеживается,

цвет кнопки изменится на зеленый, что означает, что контроллер находится в

состоянии отслеживания. Если высота рабочего листа изменится, лазерная головка
будет отслеживать движение рабочего листа и всегда поддерживать постоянное
значение расстояния. Если отслеживание отключено, функция отслеживания
отключена. Если высота заготовки изменяется, лазерная головка не реагирует на это во
время движения системы резки.
- «СКОРОСТЬ НИЗКАЯ/ВЫСОКАЯ»:используется для переключения ручной скорости на более

- высокую или медленную. "Меню":В меню есть дочерние меню для настройки некоторых функций.

- "Перезагрузить":Для сброса контроллера расстояния. Перед запуском функции сброса убедитесь,

что верхний предел установлен правильно.

ВНИМАНИЕ: Во время операции сброса существует опасность из-за механического

движения. Поэтому перед этим следует проверить весь раздел и постараться избежать вреда
для людей.
- «±0,1»:измените расстояние между соплом и рабочим листом. Нажмите один раз,
0,1 мм увеличится или уменьшится.

- :для управления лазерной головкой для перемещения вверх или вниз. Если

Нажата кнопка, лазерная головка будет постоянно двигаться, пока кнопка не будет
отпущена.
- «Информация о тревоге»:Нажать на кнопку; Пользователь перейдет к интерфейсу записей информации

о тревогах. Пользователь может проверить информацию о тревогах, произошедших недавно.

Максимальное количество записей тревоги – 9.

- «Функция»:перейдите в меню проверки вспомогательного газа и калибровки конденсатора.

- "Системная информация":проверьте версию контроллера и выбор нескольких языков.

- "Системное время":изменить системное время.

2.2.2 Настройка параметров

Нажмите «Меню», чтобы войти в интерфейс настройки параметров корабля, настройки параметров

высоты, настройки параметров скорости, настройки параметров машины и других параметров.

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 4

Примечание. Прежде чем приступить к работе с дистанционным контроллером, убедитесь, что параметры уже

установлены правильно.

Смысл параметров показан в виде таблицы:

Увеличение значения повысит ответственность
Коэффициент фильтра
лазерной головки.
Время фильтрации для защиты от аварийной сигнализации. Если

значение слишком мало, сигнал тревоги обычно срабатывает из-

Технический Фильтр тревог за окалины металла во время резки. Если значение слишком

Пара велико, это снизит ответственность защиты системы аварийной

сигнализации.

Задержка удара Время выпуска вспомогательного газа перед резкой или штамповкой.

Ударный газ Выбор вспомогательного газа для пуансона.

Резка газа Выбор вспомогательного газа для резки.

Высота подъема Высота подъема лазерной головки во время прыжка.

При срабатывании сигнализации лазерная головка находится на
Высота сигнализации
высоте остановки.

Когда задача резки завершена, лазерная головка оказывается

Высота в режиме ожидания
на месте.

Положение фокуса Расстояние между соплом и заготовкой.

Высота Пара При сбросе лазерной головки она активирует концевой выключатель
Сбросить высоту
и переместится на это расстояние в обратном направлении.

Во время точного контроля ошибка между фактическим положением и

заданным значением яда никогда не должна превышать заданное

Макс Следовать
значение. Если это произойдет, сработает защита системы и
ошибка
сгенерируется сигнал тревоги о превышении предела ошибки

рассогласования.

Скорость подъема Растущая скорость.

Следуй за скоростью Максимальная скорость трассировки.

Сбросить скорость Скорость сброса лазерной головки.

Скорость пара
Ручная скорость Ручная быстрая скорость.
Высокий

Ручная скорость Ручная медленная скорость.

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 5
Низкий

Направление Установите вращение двигателя.

Полярность

Машина Ускорение Ускорение движения.

Пара Шаг винта Шаг винта.
Круговой Пульс Когда двигатель вращается на один оборот, на привод двигателя должно быть

Число отправлено определенное количество управляющих импульсов.

Включить питание Включите или отключите сброс при включении питания.

При сбросе

Если включен сигнал тревоги при столкновении, то когда

лазерная головка касается заготовки в течение определенного

Включить сбой
времени (в течение времени фильтрации), система поднимет
Защищать
лазерную головку и остановит движение системы резки.

Если эта функция отключена, аварийная сигнализация будет игнорироваться.

Другой параграф
Установите смысл концевого выключателя. Если установлен концевой

выключатель NPN, пользователь должен установить отрицательную

Ограничить полярность
полярность. Если это PNP, полярность должна быть установлена на

положительную.

Если защита по пределу включена, то при срабатывании

Включить лимит ограничения вступит в силу защита от движения, например,

поднимется лазерная головка и остановится движение.

2.2.3 Управление параметрами

Управление параметрами используется для сохранения и восстановления параметров дистанционного

контроллера. Не каждый может использовать эту функцию. Существуют пароли для пользователя для

управления этой функцией. Если пользователь правильно настроил все параметры, эти параметры можно

установить по умолчанию. Таким образом, если параметры были изменены, пользователь может восстановить

правильные параметры по умолчанию. Мы предлагаем пользователю сохранить правильные параметры в

качестве значений по умолчанию, если все параметры настроены правильно.

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 6

2.2.4 Информация о тревогах

В главном меню нажмите «ИНФОРМАЦИЯ О ТРЕВОГАХ», чтобы перейти к интерфейсу «ИНФОРМАЦИЯ О

ТРЕВОГАХ». Пользователь может проверить информацию о тревоге. Информация включает время сигнала и

источник сигнала. Максимальное количество сохраненных записей — 9. Нажимаем «Очистить», вся информация

очищается. Пользователь по-прежнему может нажать «Page Up» или «Page Down», чтобы проверить информацию.

2.2.5 Калибровка

В главном меню нажмите «ФУНКЦИЯ», чтобы перейти к интерфейсу «КАЛИБРОВКА». Калибровка

очень важна для правильного применения контроллера расстояния. Если лазерная головка
простаивала очень долго или окружающая среда сильно изменилась, необходимо провести
калибровку. Если пользователь изменил или заменил некоторые части конденсатора, калибровку
необходимо выполнить еще раз.
Перед калибровкой медленно переместите лазерную головку близко к металлической заготовке и дайте

лазерной головке перейти в режим ожидания. Убедитесь, что металлический лист подсоединен к колодцу

ЗАЗЕМЛЕНИЯ, а машина также подключена к колодцу ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Затем мы можем начать калибровку. Если

металлический лист плохо заземлен, калибровка может оказаться неудачной. Если лазерная головка всегда

движется вниз, касаясь металлического листа, и никогда не останавливается, пользователь должен хорошо

проверить проводимость металлического листа с помощью машины. Если проводимость в порядке, то

проверьте электрическое соединение и исправен ли датчик конденсатора.

Обычная калибровка выглядит следующим образом:

- Лазерная головка движется вниз к металлическому листу. Коснитесь

- металлического листа и остановитесь на некоторое время. Затем поднимитесь,

- чтобы достичь нужного положения.

- Затем медленно двигайтесь вниз

- Коснитесь металлического листа еще раз, затем поднимитесь в положение ожидания.

По завершении калибровки на экране появится калибровочная кривая. Также отображается

шкала обнаружения. Кривая показывает реакцию конденсатора при изменении расстояния. Если
кривая плавная и значение находится в нужном масштабе, это означает, что калибровка прошла
успешно. Пользователь может нажать «ENTER», чтобы сохранить данные калибровки.
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 7
Если калибровка не плавная и на ней присутствуют шумы, это означает, что калибровка не удалась.

Пользователь может нажать «ОТМЕНА», чтобы игнорировать результат. Пользователь не должен сохранять

данные калибровки. Пользователь должен выяснить причину, вызвавшую такую ситуацию, и выполнять

калибровку снова и снова, пока кривая не станет гладкой.

Поскольку конденсатор чувствителен к температуре и влажности окружающей среды,

пользователю следует подождать 3–5 минут после включения питания, чтобы датчик и усилитель
достигли стабильной температуры.

2.2.6 Испытание вспомогательного газа

В главном меню нажмите «ФУНКЦИЯ», чтобы перейти к интерфейсу «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГАЗ».

Эта функция используется для проверки исправности вспомогательного газа. Проверка вспомогательного газа включает

в себя 3-канальную проверку вспомогательного газа.

Этапы тестирования:пример проверки вспомогательного газа под высоким давлением,нажмите

«Высокое давление»,затем включается вспомогательный газовый канал. Отпустите кнопку, затем выключите

канал.

Примечание. Перед проверкой вспомогательного газа убедитесь, что система управления находится в рабочем режиме.

состояние ожидания. Или тестирование невозможно провести.

2.2.7 Информация о системе

Нажмите «СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ», чтобы перейти к интерфейсу системной информации.

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 8
На этой странице можно выбрать язык и версию контроллера.

2.2.8 Системное время

В главном меню нажмите «Дата и время», чтобы перейти к изменению даты и времени.
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 9

Глава 3. Электрическое подключение

3.1 Интерфейс дистанционного контроллера

Схема подключения примерно такая:

Реле высокого давления

Реле низкого давления

Пул+
Пул-
Водитель двигателя
Реж+
Воздушное реле
Режиссёр-
+ 24 В
Земля

CN6 CN7 CN8

5
4

1
6
5
4

2
3

BloW_H 1
2
1

НАПРАВЛЕНИЕ+

ПУЛЬС+
ОВКК

ПУЛЬС-
ОГНД

Удар_L
Выход1
Выход2
Выход3

DIR-
Воздух

Земля

Сенсорный экран

РДК633xM LFS-PM-T43
LFS-PM-T43
CN2 3 ВЫХ1 След 1 CN4
In2

CN2 2 ВЫХ2 Ударить кулаком 2 CN4

CN2 4 ВЫХ0 WrkOk 3 CN4
CN5 4 Л_ИН 4 CN4
CN5
ВверхОК
CN4 CN3
CN3 3 FootSW 5 CN4
ПГНД

ДнОк
+ 24 В
Земля

CN3 2 ДокторПрок AlmOut 6 CN4

CN2 1 Земля Земля 3 CN1
агентство Стоп

220 В~50 Гц переменного тока

Кабель усилителя

+ 24 В
Земля

ПИТАНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Земля

ПГНД

РДК633ХМ

лазерная режущая головка

Ограничительный переключатель
ЛМТ+ 1 CN3

Усилитель

Концевой переключатель вниз

Лмт- 2 CN3

сенсорный кабель

сопло
Емкостный датчик

Примечание: материнская плата связана

подключение, пожалуйста, обратитесь к Металл

Руководство по материнской плате
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 10

3.1.1 Интерфейс датчика

Этот интерфейс предназначен для подключения усилителя и контроллера расстояния.

При установке усилителя экран усилителя должен иметь хорошую проводимость с лазерной
головкой (датчиком и соплом). Там клемма для проводки на щите усилителя. Пользователь может
подключить терминал к лазерной головке. Металлический лист должен по-прежнему иметь
хорошую проводимость относительно машины. Либо датчик емкости не будет работать
нормально.

3.1.2 CN1 ---- Интерфейс RS232

ПРИКОЛОТЬ СИГНАЛ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ

ПИН-код 1 TXD Отправить данные —
ПИН-код 2 прием Получить данные —
ПИН-код 3 Земля Земля —

3.1.3 CN2 ---- Аналоговый интерфейс

ПРИКОЛОТЬ СИГНАЛ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ

ПИН1 АГНД Аналоговое заземление

PIN2 Аналоговый вход Аналоговый вход Масштаб ввода:0—10 В

PIN3 Аналоговый выход Аналоговый выход Масштаб вывода:0—10 В

3.1.4 CN3 ---- Общий ввод и вывод

ПРИКОЛОТЬ СИГНАЛ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ

ПИН1 ЛМТ+ ВВЕРХ предел уровень 24 В

PIN2 Лмт- Нижний предел уровень 24 В

PIN3 ЭмСтп Аварийный вход Низкий уровень действителен

PIN4 В1 Общий ввод —

PIN5 In2 Общий ввод —
PIN6 In3 Общий ввод —
Концевой переключатель включает верхний и нижний пределы по оси Z. поддержка режима NC и NO.

Если предел НЕТ, полярность должна быть отрицательной. Если пределом является НЗ, полярность должна

быть установлена положительной.

Концевой выключатель может быть механического, оптоэлектрического и магического типа. Но у всех предел

должен быть стандартом 24В. Это может быть режим интерфейса OC.
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 11

3.1.5 CN4 ---- Вход и выход управления

ПРИКОЛОТЬ СИГНАЛ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ

При низком уровне LFS будет управлять лазерной головкой,
Трассировка сигнала
ПИН1 След чтобы отслеживать ее вниз. При высоком уровне или

открытом положении LFS поднимает лазерную головку.

Выходи из контроллера
PIN2 Ударить кулаком Сигнал удара Когда высокий уровень (+24В), это означает, что

контроллер пробивает.

статус работы контроллера. Сигнал

PIN3 WrkOk Индикатор рабочего состояния
поступает от контроллера.
PIN4 ВверхОК Повышение статуса Низкий уровень действителен

PIN5 ДнОк Статус понижения Низкий уровень действителен

Когда лазерная головка ударяется о металлическую

PIN6 AlmOut Выход аварийной сигнализации
пластину, AlmOut выдает напряжение 24 В.

РДК633xM LFS-PM-T43

CN2 3 ВЫХ1 След 1 CN4

CN2 2 ВЫХ2 Ударить кулаком 2 CN4
CN2 4 ВЫХ0 WrkOk 3 CN4
CN5 4 Л_ИН ВверхОК
4 CN4
CN3 3 FootSW ДнОк 5 CN4
CN3 2 ДокторПрок AlmOut 6 CN4
CN2 1 Земля Земля 3 CN1

3.1.6 CN5 ---- Входная мощность

ПРИКОЛОТЬ СИГНАЛ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ

ПИН1 + 24В_ВХ + мощность 24 В + 24 В, способность привода выше 2 А

PIN2 Земля Земля —

PIN3 ПГНД ЗЕМЛЯ —

3.1.7 CN6 ---- Вход внешнего питания

ПРИКОЛОТЬ СИГНАЛ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ

ПИН1 ОГНД ОГНД —
PIN2 ОВКК Внешнее питание +24 В —

3.1.8 CN7 ---- Общий ввод и вывод

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 12
ПРИКОЛОТЬ СИГНАЛ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ
ПИН1 Удар_H Контроль газа высокого давления Реле привода

PIN2 Удар_L Контроль газа низкого давления Реле привода

PIN3 Воздух Контроль воздуха Реле привода

PIN4 Выход1 Общий вывод —

PIN5 Выход2 Общий вывод —
PIN6 Выход3 Общий вывод —

3.1.9 CN8 ---- Интерфейс управления двигателем для пошагового режима

ПРИКОЛОТЬ СИГНАЛ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ

ПИН1 Пульс- — —
PIN2 Пульс+ — —
PIN3 Режиссёр- — —
PIN4 Реж+ — —
PIN5 Земля — —
1) Для управления шаговым двигателем могут применяться дифференциальный режим и режим с общим анодом. Мы

рекомендуем пользователю выбрать дифференциальный режим.

Водитель двигателя
LFS-PM-T43

НАПРАВЛЕНИЕ+ НАПРАВЛЕНИЕ+

DIR- DIR-
ПУЛЬС+ ПУЛЬС+

ПУЛЬС- ПУЛЬС-

Земля Земля

2) Для управления серводвигателем правильно установите параметры в соответствии с руководством по

эксплуатации сервопривода.

- Настройте сервопривод на работу в режиме

- позиционирования. Полярность импульса и направление.

- Число импульсов/за раунд.

3.1.10 Интерфейс управления ДВИГАТЕЛЕМ для режима сервопривода

ПРИКОЛОТЬ（цвет провода） сигнал определение

ПИН1（желтый） СКОРОСТЬ Скорость +/-10 В

команда
PIN2（синий） Операционные системы Нулевая скорость

PIN3（черный） А+ Энкодер А+
PIN4（апельсин） B+ Энкодер Б+
PIN5（красный） Я+ Энкодер Z+
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 13
PIN6（зеленый） СЫН Сервопривод включен

PIN7（зеленый/белый） среда CLR Сброс тревоги

PIN8（коричневый） + 24 В + выход 24 В
PIN9（желтый/белый） АГНД Аналоговое заземление

PIN10（синий/белый） Земля Земля

PIN11（черно-белый） А- Энкодер А-
PIN12（оранжевый/белый） Б- Энкодер B-
PIN13（красный Белый） З- Энкодер Z-
PIN14（фиолетовый） АЛМ Вход сигнализации сервосистемы

PIN15（коричневый/белый） Земля Земля

3.1.11 Интерфейс ЧМИ

Соединение между дистанционным контроллером и дисплеем показано следующим

образом:

цвет провода сенсорный экран

читать г
синий Т

коричневый р

желтый В

3.1.12 USB-интерфейс

USB — это интерфейс U-диска, который используется для обновления

прошивки. LAN — это интерфейс ETHERNET.

3.2 Светодиодный индикатор

Название светодиода Описание

+ 24 В Индикатор питания 24 В

Бегать Индикатор работы системы

След Индикатор отслеживания сигнала

Ударить кулаком Индикатор прокалывания

WrkOk Индикатор окончания работы

ВверхОК Подъем индикатора ОК

ДнОк Отслеживание индикатора ОК

AlmOut Индикатор тревоги

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 14
ЛМТ+ Индикатор верхнего предела. Вход низкого уровня включит светодиод

Лмт- Индикатор нижнего предела. Вход низкого уровня включит светодиод

ЭмСтп Вход аварийной остановки. Вход низкого уровня включит светодиод

В1 Вход низкого уровня включит светодиод

In2 Вход низкого уровня включит светодиод

In3 Вход низкого уровня включит светодиод

Положение дел Статус U-диска

милостыня Сервосигнальный вход. Вход низкого уровня включит светодиод

Клир Сигнал тревоги сервопривода сброшен. Вход низкого уровня включит светодиод

Состояние нулевой скорости. Вход низкого уровня включит светодиод

Операционные системы

Сын Вход низкого уровня включит светодиод

Пульс Индикатор импульсного сигнала. Вход низкого уровня включит светодиод

Реж. Индикатор сигнала направления. Вход низкого уровня включит светодиод

Удар_H Выход управления газом высокого давления. Вход низкого уровня включит светодиод

Удар_L Выход управления газом низкого давления. Вход низкого уровня включит светодиод

Воздух Выход управления воздухом. Вход низкого уровня включит светодиод

Выход1 Вход низкого уровня включит светодиод

Выход2 Вход низкого уровня включит светодиод

Выход3 Вход низкого уровня включит светодиод

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 15

Глава 4. Тестирование и запуск

Тестирование и запуск основаны на контроллере резки RDC6332M, а управляющее программное обеспечение —

Metal Cut.

4.1 Проверка контроллера расстояния

Прежде чем мы начнем тестирование и запуск контроллера расстояния, необходимо правильно подключить

систему управления резкой и контроллер расстояния.

Если вы хотите начать обычное тестирование, параметры пользователя и параметра поставщика

должны быть настроены правильно. Показано следующим образом:

MetalCut-ФАЙЛ-НАСТРОЙКИ ПОСТАВЩИКА-ДРУГИЕ-, чтобы включить «ВКЛЮЧИТЬ ЗАЩИТУ»:

MetalCut-НАСТРОЙКИ ПОСТАВЩИКА-СПЕЦИАЛЬНЫЕ-(пароль rdtsmm)-тип контроллера высоты (общий)-

проверить отслеживание (использовать триггер)-проверить следование (использовать триггер).

Показано следующим образом:

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 16

Пользователь по-прежнему может выбрать для параметра «Последующие проверки» значение «использовать задержку», а для параметра «Последующие проверки» использовать

значение «с использованием триггера».

Первая операция должна быть осторожной. Следует обратить внимание на следующий шаг:

1) Если привод является сервоприводом, установите параметры правильно в соответствии с

руководством по эксплуатации сервопривода.

2) Затем включите дистанционный контроллер, зайдите в «МЕНЮ»-«Настройки». Настройте

параметры правильно.
3) Чтобы проверить исправность концевого выключателя. Пользователь может активировать лимит

вручную. Если все работает хорошо, на экране будет отображаться информация о триггере

верхнего или нижнего предела. Это означает, что лимиты работают хорошо.

Если полярность лимита неправильная, проверьте и измените полярность

лимита в меню.
Затем проверьте, исправна ли аварийная сигнализация. Просто перемещайте лазерную головку или

заготовку, чтобы они соприкасались друг с другом. Если на экране отображается информация о

аварийной сигнализации, это означает, что с аварийной сигнализацией все в порядке.

4) Нажмите , проверьте направление движения лазерной головки,если

направление не является желаемым, затем измените «полярность двигателя».

5) Калибровка. Если результат калибровки хороший, сохраните данные.
6) Нажмите «Отключить трассировку».,кнопка станет зеленой, а текст изменится на «trace
on». Нажмите "." на панели управления режущей системы. Лазерная головка проследит
за заготовкой и перейдет в режим отслеживания. Нажимать "." и снова лазерная
головка поднимется в определенное положение.
7) Если все шаги в порядке, это означает, что дистанционный контроллер работает хорошо.
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 17

4.2 Испытание на резку

Прежде чем начать резку, пользователь должен правильно настроить параметры станка.
обратитесь к руководству по эксплуатации контроллера RDC6332M.
Тест на резку должен следовать следующим этапам:

1) Откройте MetalCut, нарисуйте прямоугольник резки с помощью инструментов рисования.

2) Установите параметр слоя

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 18
При лазерном прокалывании контроллер движения поддерживает режим CW и импульсного

прокалывания. Установить режим пирсинга в пользовательских параметрах и параметрах слоя.

Если включена лазерная прошивка по часовой стрелке, лазер непрерывно воздействует на металлическую заготовку в

течение определенного времени, а затем начинается обычная резка. Если это импульсное прокалывание, то время

прокалывания определяется временем прокалывания (n) и временем одиночного прокалывания (Ton).

Время пробивки = n*Ton

Импульсная прошивка применяется для резки толстых листов металла.

Ниже приведен пример импульсного пирсинга. Время прокалывания 4 и одиночное
время пирсинга — тонна. Интервал времени между двумя импульсами равен Toff.

Общее время прошивки = 50*4 = 200 мс;

Пользователь может установить мощность лазера для лазерной резки и мощность лазера для резки. 3)

Настройка параметров пользователя

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 19

4) Вспомогательный тест

Нажмите «функция», чтобы перейти на страницу «дополнительного теста». Используется для проверки

прожигающего и режущего газа.

5) Испытание лазерного излучения

На панели управления контроллера движений нажмите «импульс», чтобы протестировать

лазер. 6) Исходное положение

Переместите лазерную головку в заданное положение. Нажмите «Reference», и

текущая позиция станет нулевой.
7) Рамка
После установки указанного яда нажмите «Кадр», чтобы выполнить движение кадра. 8)

Начинаем резать

Нажмите «старт», чтобы начать обычную резку.

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 20

Глава 5 Информация о тревоге

5.1 Описание сигнализации

Во время бега, возможно, произошла тревога из-за каких-то нежелательных условий. Информация
о тревоге будет учтена и должна быть реализована определенная защита. Информация о тревоге
включает триггер верхнего предела, триггер нижнего предела, ошибку сброса, аварийный сигнал,
слишком большую ошибку рассогласования, аварийную остановку и меньшую емкость. При
возникновении одной или нескольких тревог информация будет отображена на дисплее. Пользователь
должен проверить причины, вызвавшие сигнал тревоги, и сбросить сигнал тревоги.

5.1.1 Системная ошибка

Это системная ошибка. Когда аппаратное обеспечение или прошивка вышли из строя, сработал сигнал тревоги.

При возникновении тревоги система остановит движение. Пользователь должен проверить контроллер расстояния и

снова включить его. Если сигнал тревоги все еще присутствует, пользователю следует приобрести новый контроллер

взамен старого.

5.1.2 Триггер верхнего/нижнего предела

Если защита по лимиту включена, система отобразит информацию о срабатывании

лимита после его срабатывания. Если сработал лимит, это может быть по следующей
причине:
- Направление концевого выключателя установлено неправильно.

- Неправильная проводка.

- Неисправность концевого выключателя или уровень напряжения не 24В.

5.1.3 Сброс ошибки

Могут быть следующие причины, вызывающие ошибку сброса:

- При сбросе лазерная головка не двигается или скорость слишком низкая, что привело к тайм-
ауту. Пожалуйста, проверьте параметры дистанционного контроллера. Неправильная
- полярность двигателя. При сбросе лазерная головка опускается вниз, чтобы активировать
нижний предел.

5.1.4 Меньшая емкость

Если текущее обнаруженное значение емкости слишком мало, то произойдет ошибка емкости.
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 21
отображается. Могут быть следующие причины:
- Не делайте калибровку в течение длительного времени, иначе влажность и температура сильно

изменились. Выполните калибровку еще раз, чтобы устранить эту ошибку.

- Часть датчика заменена и установлена заново. Выполните калибровку еще раз, чтобы
устранить эту ошибку.
- Плохие соединения проводов. Проверьте соединения проводов.
- Деталь не имеет хорошей проводимости с экраном усилителя. Проверьте
провод на массу и провод на экране усилителя.
- Части лазерного пятна располагаются на датчике мощности и вызывают повышение
температуры. Пожалуйста, проверьте оптический путь и оптические устройства.

5.1.5 Сигнализация столкновения

Когда лазерная головка коснется металлической детали в течение определенного времени, на дисплее

отобразится сигнал аварии. Если лазерная головка не касается металлического листа, все равно отображается

сигнал тревоги при столкновении. Могут быть следующие причины:

- Между патрубком и экраном усилителя имеется короткое замыкание.

- Осевой кабель между усилителем и датчиком мощности поврежден или
усилитель не работает.
- Значение емкости датчика вышло за пределы диапазона обнаружения дистанционного
контроллера.

5.1.6 Аварийная остановка

Когда на аварийный порт подается сигнал низкого уровня, система немедленно останавливает все движение.

Если на входе сохраняется высокий уровень, но аварийная ситуация по-прежнему срабатывает, это может быть

вызвано следующими причинами.

- Неправильная проводка.

- Электрические помехи в машине. Пожалуйста, проверьте подключение проводов к

ЗАЗЕМЛЕНИЮ.

5.1.7 Слишком большая ошибка рассогласования

Существует большая ошибка между указанным расстоянием и фактическим расстоянием лазерной

головки. Измените параметры коэффициента фильтра или увеличьте предельное значение.

5.1.8 Множественная ошибка

Если одновременно сработало несколько сигналов тревоги, информация о нескольких сигналах тревоги будет

отображаться на дисплее. Пользователь может перейти к разделу «Информация о тревоге», чтобы подробно проверить

информацию о тревоге.
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 22

Глава 6 Установка

6.1 Размер контроллера расстояния

6.2 Размер усилителя

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 23

Приложение: Устранение неполадок

ВИНА ОСНОВНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНО

Подключение DIR+、DIR-
Ссылка на руководство для обеспечения
、 ПУЛЬС+、ПУЛЬС-нет
правильного подключения
правильный

Параметры сервопривода Ссылка на руководство по

Ручное перемещение вверх

неверны. эксплуатации сервопривода.

и функция вниз На диске нет подачи Включение сервопривода внутреннее

или по внешнему сигналу

неуспешный

Связь между
контроллер расстояния и Проверьте проводку

дисплей неправильные

Аварийный триггер Отпустите аварийный вход

Неправильное соединение между

дисплеем и дистанционным Проверьте проводку

контроллером

«Ошибка подключения» на Дисплей не совпадает с Проверьте версию

дисплейер дистанционным контроллером дистанционного контроллера

Аппаратный порт контроллера

－
поврежден.

Аппаратный порт дисплея

－
поврежден
«сенсорный экран не

матч» на Прошивка не совпадает Проверьте версию

дисплейер с дисплеем дистанционного контроллера

Окалина на сопле привела к сильному

изменению производительности. Очистите сопло

Во время калибровки

лазерная головка
Металлический лист не имеет Иметь хорошую проводимость
движение вниз и без остановки
хорошей проводимости. между металлическим листом и
при прикосновении к
машина машиной.
лист металла.
Металлический лист имеет пластиковую
Очистить палстическую пленку
пленку

Во время калибровки
Во время калибровки нажимается «стоп». －
калибровка не удалась

отображается. Во время калибровки лазерная При калибровке переместите

головка находится слишком далеко от лазерную головку близко к металлу.

 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 24
лист металла лист.

Перед калибровкой проверьте

Во время калибровки срабатывает положение лазерной головки.
верхний или нижний предел. Отодвиньте лазерную головку от
предела

Проверьте параметры сервопривода и

Нет движения, что приводит к
можете запустить толчковое
тайм-ауту
движение.

Лазерная головка находится в Остановите движение и переведите

«write para» не может
рабочем состоянии лазерную головку в режим ожидания.
записывать параметры
неправильное соединение
вдаль Проверьте провод и
между дисплеем и
контроллер интерфейс
дистанционный контроллер

без калибровки в течение длительного времени Повторная калибровка

Заменил некоторые детали

датчика, но калибровку не Повторная калибровка

Существует большая делал

ошибка между фактическим На датчике емкости находится
высота и какой-то лазерный луч, или линза Проверьте чистоту линзы и
указанная высота загрязнена, что приводит к положение лазерного луча.
нарушению температуры датчика.

увеличение

Вспомогательный газ вызвал изменение Проверьте чистоту и влажность

производительности. вспомогательного газа.

Экран усилителя не имеет Убедитесь, что провод ЗАЗЕМЛЕНИЯ

хорошей проводимости с подключен правильно.

машиной.
Уменьшите параметр
Параметр коэффициента фильтра не является
коэффициента фильтрации и
нормальным
уменьшите ответственность

контроллера расстояния.
Лазерная головка трясется
Прежде чем начать обычную резку.
во время отслеживания
Калибровка не выполнена или
Повторная калибровка
результат калибровки не очень

хороший

Жесткость сервопривода слишком велика

Уменьшить жесткость

Убедитесь, что экран

Электрические помехи сервопривода
сервопривода подключен к

ЗАЗЕМЛЕНИЮ.
 LFS-PM-T43 инструкция по эксплуатации 25

Благодарим Вас за выбор нашей продукции!

Все авторские права на данное руководство принадлежат компании Ruida technology. Любое лицо
или компания не может копировать и отправлять руководство без разрешения Руиды.
Содержание будет переработано или изменено. Мы не будем отправлять сообщение каждому пользователю.

Если есть какие-либо вопросы или предложения по поводу наших продуктов и руководств, пожалуйста, сообщите об этом.

нас.
Тел.:(086)0755-26066687
Факс:(086)0755-26982287
Адрес:1B-1, здание 5, промышленная зона Тяньань Нанью, дорога Дэнлян, район
Наньшань, Шэньчжэнь, Гуандун, Китай.
Веб-сайт:www.rd-acs.com