kryon en sudáfrica

conectándose a la rejilla
canalizado por david brown
san michele, durbanville,
agosto 14, 2002

nota al lector: expresa la intención de estar en el “ahora” de la canalización, para que tu energía
se pueda combinar con la del grupo que estaba presente en el momento de la misma.

saludos, amados, yo soy kryon, del servicio magnético.

en este momento se están produciendo grandes desplazamientos muy rápidamente,
desplazamientos mayores que los que haya habido jamás en la historia de la tierra. la energía se eleva
una octava en entre uno, dos y tres meses. en la actualidad, el trabajo del kryon está casi terminado,
ahora es el trabajo de la gente. puesto que, para fin de año, las energías estarán establecidas, y el
conocimiento y la sabiduría estarán en su lugar en las rejillas alrededor de la tierra para que la
humanidad haga enormes desplazamientos de conciencia. inicialmente, durante los próximos diez a
doce años la conciencia será restaurada a la de la atlántida y lemuria, y posiblemente aun mayor, para
aquellos que están trabajando.
hay muchos problemas en la tierra como resultado directo del liderazgo y la conciencia de masas. el
liderazgo no ha sido honesto ni con integridad en los últimos dos mil años, especialmente en el mundo
occidental, y a medida que la energía se desplace, los corazones de la gente se despertarán más y más, y
a medida que sus corazones se despierten más y más, la verdad se expandirá dentro de ustedes. esta será
una verdad poderosa, una verdad que los líderes religiosos del mundo no podrán ignorar. cada ser
humano conocerá su propia verdad y la verdad de su existencia misma, porque su existencia no es lo
que les han enseñado que es. todos ustedes están comenzando a saber que son mucho más que lo que
jamás pensaron que eran. todos ustedes son creadores poderosos por derecho propio, y con poderosos
queremos decir poderosos. ustedes no se acercan siquiera al 1% de la verdad de lo que realmente son;
ese es el nivel de conciencia del planeta tierra. dentro de seis meses a un año, la rejilla alrededor de la
tierra estará totalmente completa, y el 10% de la población de la tierra se hallará conectado a esta rejilla
de una manera u otra. los invitamos a que cierren sus ojos y vayan a su interior, que se conecten con su
propia alma y se conecten con la madre tierra a través de las plantas de sus pies, y que permitan la
entrada de estas energías. ahora permitan una nueva conexión a la rejilla que kryon ha construido
alrededor de la tierra.
los hombres que se hallan en el grupo esta noche, conéctense a esta rejilla con una columna
cuadrada de luz, y las damas, con una columna redonda de luz blanca que se conectada a la rejilla, y
permitan que se erijan las energías en su interior, y que se hagan mucho más fuertes. para aquellos que
están experimentando dificultades, es sólo cuestión de unos pocos minutos, y se hallarán
verdaderamente conectados. a medida que se conecten con esta rejilla, ustedes tendrán la elección de
realmente anclar sus energías en esta rejilla o de hacerlo más adelante, pero hacerlo está en el contrato
de todos ustedes están. esta rejilla alrededor de la tierra contiene toda la información nueva que se halla
a disposición del hombre. contiene muchos mensajes y muchas herramientas con respecto a cómo
desplazar sus energías y cómo vivir a un nivel de conciencia más elevado.
para los hombres, en especial, existirá la oportunidad de retener su masculinidad y recuperarla en
una forma fácil y sensible. ustedes recuperarán su poder y tendrán sentimientos profundos y fuertes con
respecto a sí mismos.
las mujeres admirarán a este tipo de hombre, porque saben que pueden estar salvas y seguras con
un hombre que se para y vive en su verdad, con un hombre que se siente cómodo con su propia
masculinidad. para la mayor parte de los hombres de la tierra esto no es posible debido a la psicología
de los hombres, siendo esto directamente aplicable en el mundo occidental; los hombres pierden su
masculinidad, en muchas formas se avergüenzan de ella, y muchos hombres jamás llegan
verdaderamente a experimentar su propia masculinidad. esto es consecuencia de que sus madres no se
sienten cómodas con su propia masculinidad al trasmitir esta conciencia de madre a hijo.
frecuentemente los hijos tratan de agradar a sus madres negando su propia masculinidad,
ocultándola, desviándose de la misma. cuando están en los veinte, no tienen un concepto real de lo que
es ser un verdadero hombre. los verdaderos mentores masculinos son muy pocos, pero los hay. la
energía está establecida para que los hombres recuperen su masculinidad. los hombres que primero se
conecten a esta rejilla se volverán poderosos y fuertes, ellos tienen el contrato de ser líderes de la nueva
era más cerca de la edad dorada. su guerrero interior se volverá mucho más fuerte, ellos serán capaces
de defenderse a sí mismos, a su causa y a sus mujeres, y crearán un aura totalmente nueva a su
alrededor. se volverán sexualmente muy compatibles con la mayoría de las mujeres, pero estos hombres
también tendrán algo grabado en su corazón para contactar sus almas gemelas, por lo que no
desarrollarán un comportamiento promiscuo.
a medida que entren en una nueva relación como almas gemelas, estos hombres tendrán que
desplazar totalmente sus energías y su percepción –la forma en la que miran a las mujeres. puesto que
en casos de promiscuidad sexual en el mundo heterosexual, cada acto ha involucrado la participación de
un hombre y de una mujer. estos tienen un impacto mucho menor en el ser masculino que en el
femenino, pero existe una gran culpa con respecto a la sexualidad, no sólo en el mundo occidental sino
alrededor de todo el mundo.
un acto, un gran acto de conciencia, será limpiar el segundo chakra. en las enseñanzas de kryon el
segundo chakra tiene que ver con el amor hacia el sexo opuesto, con el sexo en sí y con el dinero.
cuando usted se reúna con su alma gemela, se esperará que usted limpie el segundo chakra en todos sus
niveles. esto puede resultar muy difícil debido a la forma en que los hombres piensan acerca de las
mujeres. en ciertos casos requerirá una buena cantidad de coraje limpiar este segundo chakra, pero el
beneficio será fenomenal. por ejemplo, si un hombre o una mujer ha vivido una vida promiscua, el
segundo chakra se bloqueará, y no funcionará en la forma en la que lo tendría que hacer, y por lo tanto,
la verdadera abundancia no podrá fluir y el amor verdadero con el sexo opuesto será imposible.
en la psicología humana, cada hombre y cada mujer tiene la necesidad innata de amor, de encontrar
la verdad dentro de sí mismo. este deseo de amor es mucho más grande que las necesidades del segundo
chakra. al comienzo será una limpieza difícil –limpiar el segundo chakra–, pero a medida que la
confianza entre el hombre y la mujer crece de distintas formas, soltarán la lengua y serán abiertos y
realmente honestos acerca de sus pasados con sus parejas, y esto desplazará completamente las energías
y limpiará totalmente el camino hacia la creatividad verdadera. este tipo de limpieza puede ser hecho de
muchas maneras, pero la mejor forma es ser abierto, honesto, transparente y limpio al respecto. la
intención debe ser pura; la intención no debe ser lastimar a la pareja al expresar su pasado sexual. hay
una gran cantidad de dolor en torno a esta cuestión. esto debe ser llevado a cabo a fin de limpiar su aura,
pero dondequiera que uno u otro en la pareja sienta dolor, la pareja tiene que procesar el dolor
sintiéndolo dentro suyo y pidiendo conciencia a través del espíritu. la conciencia les mostrará que su
propio dolor es su propio dolor, que les pertenece a ellos y que sólo ellos lo pueden liberar a través de
uno de los tantos métodos de sanación, pero lo mejor y lo más rápido es si uno trabaja con su pareja y
habla en forma verdaderamente abierta y honesta acerca de su sexualidad. al final, trabajar con la pareja
de uno es la única forma.
cada uno puede sentir ahora su columna de luz, la columna cuadrada para los hombres y la redonda
para las mujeres. permítanse ver la rejilla de kryon rodeando la tierra, y donde puedan, ánclense en esta
energía. porque la columna cuadrada los conecta con el padre cielo y con las energías masculinas
pertinentes al ser masculino, y la columna redonda de luz las conecta directamente una vez más a la
rejilla con la base femenina. porque los hombres y las mujeres no son iguales –no hay igualdad entre
hombres y mujeres– solamente hay diferencia. los hombres y las mujeres son muy diferentes, muy
diferentes física, mental y emocionalmente. muchas mujeres han tratado de convertirse en hombres o
han asumido roles masculinos en sus relaciones, pero encontraron que esto es casi imposible y como
resultado han tenido que sacrificar su feminidad. habrá un cierto nivel de vacío en el corazón de uno,

2
pero una parte de esta cuestión es nuevamente el padre ausente en las relaciones paternales, donde la
mujer ha aprendido a ser dominante a través de su propia inseguridad.
durante los últimos doscientos o trescientos años, los hombres han tenido un camino muy difícil de
transitar debido a la revolución industrial y la manipulación de la población. a menudo los hombres se
han separado de sus familias y han vivido en países o ciudades alejados de sus padres, perdiendo el
contacto real con sus padres (masculinos) en particular. debería existir una relación entre padre e hijo.
aproximadamente a los siete años de edad –en algunas culturas un poco más tarde– pero a los siete años
de edad el padre debería manifestar mucho más interés por su hijo, enseñándole acerca del mundo y
cómo funcionan el mundo y el universo. este proceso debería continuar hasta los 21 años de edad,
porque a medida que el hijo se acerca a los veinte, le resulta fácil dejar la familia en cualquier momento
y ocupar una posición de relativa importancia en este mundo, pero debido al hecho del padre ausente
esto se ha vuelto casi imposible.
a menudo se dice que las mujeres se desarrollan con mayor rapidez que los hombres; esto es un
resultado directo de la ausencia del padre. si no hay una presencia realmente masculina en el hogar
familiar o esta presencia es muy escasa, al hijo le es muy difícil desarrollar su alma masculina y el ser
masculino que las mujeres buscan tanto en los hombres hoy en día. el ser masculino es de una
importancia absoluta, es el líder y el impulso, es la pasión en una relación. en el hogar familiar son los
hombres quienes sostienen la energía. en el lugar de trabajo son los hombres quienes sostienen la
energía –las mujeres no están conformadas como para sostener ese tipo de energía– sus energías son
para un mundo diferente, son para un mundo en el que la mujer, o lo femenino, apoya a lo masculino
respaldándolo con su energía, particularmente en una relación de pareja. cuando la mujer o lo femenino
respalda al hombre con sus energías, el hombre se sentirá elevado y poderoso y verdaderamente capaz
de manifestar los sueños de la mujer. si las energías de lo femenino entran y salen continuamente y no
sirven de verdadero apoyo para el hombre, esto hará que sea muy difícil para el hombre manifestar sus
sueños y los sueños femeninos.
tal como lo dijimos anteriormente, los hombres han sido criados sin sus padres y les resulta muy
difícil sostenerse sobre sus propios pies en este mundo. es un viaje para encontrar el poder personal. si
sucediera que una mujer dominante se relaciona con un hombre que no es fuerte, puede ser que la mujer
dominante le quite las energías al hombre débil, manteniéndolo débil. no es culpa suya, y no debería ser
considerado con culpa ni reproches a lo femenino o a la mujer, sino que debería ser considerado desde
una cierta distancia, desde la cual ambas personas involucradas en esta relación deban dar un paso atrás
y ver y comprender lo que está sucediendo en términos energéticos en esta relación.
porque la mujer que es dominante, ella sentirá que hay mucha presión sobre ella para que se haga
cargo de estos roles masculinos; y con el paso de los años, las mujeres se han vuelto mucho mejores
como hombres que los hombres mismos, pero, nuevamente, esto es un resultado directo de los padres
ausentes. en donde haya este tipo de relaciones, se le debe permitir a los hombres cometer errores y
aprender de ello, sin juicios por parte de la mujer, sino solamente apoyo; porque el hombre aprenderá, él
aprenderá a comprender el universo y cómo trabaja. este es el sendero de muchos hombres en el planeta
en este momento, especialmente en el mundo occidental. se trata de un viaje hacia la masculinidad sin
una iniciación real y sin una comprensión verdadera de qué es un hombre en sí. estos hombres se
levantarán dentro de los próximos años, y las mujeres disfrutarán de su compañía, su espacio y la
seguridad que ellos proveerán. este tipo de hombre será capaz de manejar sus propios asuntos,
manifestar desde esos asuntos o desde cualquier actividad, una buena vida que su mujer ya no necesite
apoyar o ayudar en el mantenimiento de la familia. serán los hombres quienes saldrán al mundo y será la
mujer quien se ocupará de la familia.
cuando uno ve mujeres jóvenes saliendo al mundo, habrá muchos escenarios sobre sus vidas y
sobre cómo operar como mujer en el mundo exterior. lo femenino es lo creativo, lo desconocido. lo
masculino es lo creador y lo conocido. no está mal que una mujer operen desde su masculinidad, y en
un ambiente resguardado ella lo disfrutará; por ejemplo, ella entrará en el mundo masculino con sus
propios hijos, ella será masculina y sus hijos serán femeninos y ella sostendrá ese rol.
se ha formado una generación de mujeres en el mundo que han operado desde este rol masculino, y
esto no les ha brindado ni una alegría verdadera. estas mujeres han sido valientes, pero si ellas

3
examinaran sus vidas con un profundo sentimiento de reverencia y honestidad, se darían cuenta que hay
algo que falta. porque el corazón de una mujer está construido de una forma muy distinta al de un
hombre, y los corazones están hechos de tal forma que se entrelazan e interconectan, y a menudo
cuando un hombre gana menos dinero que su mujer por ejemplo, su corazón se encoge; pero si en esa
situación la pareja examinara sus energías y viera cómo fluyen entre marido y mujer, podría ver que el
corazón del hombre se tiene que encoger para permitir que el corazón de la mujer crezca y llegue a ser
más grande que el de él. este es un reflejo en términos monetarios. si lo femenino le permitiera al
hombre cometer sus errores y así crecer, entonces el corazón del hombre se agrandaría y el de la mujer
mantendría su tamaño o incluso podría crecer más y estar en condiciones de contener una mayor
cantidad de energía. la energía combinada de los dos corazones, en una situación en donde el hombre es
el líder de la relación, enriquecerá la relación y los corazones como así también el bienestar de ambas
partes.
esta puede ser una lección bastante difícil de comprender, pero simplemente es así. cada ser
humano tiene que hacerse cargo de toda la responsabilidad del sexo que él o ella eligió al llegar a la
madre tierra, y es aceptar que una mujer se siente mucho más cómoda y amorosa en un rol femenino y
un hombre está mucho más cómodo y amoroso en un rol masculino; nunca podrá realmente funcionar
de otro modo, ya que si no son madres con niños, no hombres y mujeres adultos. las energías
masculinas son muy potentes y poderosas cuando se las usa de forma correcta y cuando son plenamente
comprendidas. esto corresponde tanto a hombres como mujeres, porque frecuentemente a través del
miedo la energía masculina retrocede y deja a los hombres operando en un modo femenino – esto hace
que la vida sea casi imposible en el plano terrestre, porque lo masculino siempre es necesario para los
negocios. lo masculino siempre es necesario para interactuar entre dos hombres. no es posible que dos
hombres interactúen desde lo femenino, pero siempre habrá uno que sea más masculino que el otro. esto
puede parecer contradecir lo que hemos dicho hasta ahora, pero un hombre siempre será más fuerte que
el otro, quienquiera que sea, pero al mostrar su fuerza, él muestra quién es el líder. la energía masculina
requiere de un cuerpo masculino fuerte para operar en él. puede haber hombres que no parezcan fuertes,
pero si son fuertes en su masculinidad, sus cuerpos serán muy fuertes. no en cuanto a la apariencia del
cuerpo sino en cuanto a las energías masculinas.
ahora le pido a los hombres que han estado sentados en su columna cuadrada de luz que sientan sus
cuerpos y que reconozcan su fortaleza interior, la fortaleza que esta energía masculina en particular está
trayendo a sus cuerpos; porque en este momento ustedes se sentirán muy fuertes como hombres, pero
busquen la debilidad en sus cuerpos –donde se sientan débiles– quizás en su plexo solar, y permitan que
esta energía masculina fluya hacia donde se sientan más débiles en su cuerpo. porque su cuerpo es como
todo, ustedes son tan fuertes como el eslabón más débil. y ahora sientan las damas lo que se siente como
mujer al estar sentada en esta energía femenina poderosa, una energía de amor y una energía de verdad,
y vean en su mundo las veces en sus vidas en que no apoyaron a los hombres, tal vez a raíz de miedos,
quizás por rabia o incluso odio, ocasiones en las que retiraron su apoyo de sus parejas; permitan que su
mente les suministre información visual acerca del momento en que comenzaron estos patrones de
comportamiento en sus vidas, porque todos habrán comenzado en esta vida, y siempre estará
relacionado con el modo en que su padre las trató cuando eran chicas, o la forma en la que sus padres se
trataron entre sí.
el enojo y el odio pueden ser transmitidos de generación en generación, de madre a hijo y de padre
a hijo. revisen su cuerpo en busca de este enojo hereditario, porque este tipo de enojo no sirve en
absoluto como apoyo. tal vez lo encuentren en su plexo solar, tal vez entre su corazón y su plexo solar,
quizás en las articulaciones –rodillas, muslos, tobillos–, cualquier articulación.
donde encuentren esta energía en sus articulaciones o en su cuerpo, este enojo hereditario, nosotros
vamos a remover una parte esta noche, pero pueden establecer la intención de liberar totalmente este
tipo de enojo. pueden sentir que es sumamente injusto que hayan heredado enojo; entonces liberen
también esa injusticia y déjenla ir. porque el enojo y el odio son la mayor carga que una persona lleva
durante esta vida aquí en la tierra. no siempre ha sido así –muchas culturas sabían cómo liberar la
bronca en sus cuerpos–, pero con la modernización, en el mundo contemporáneo el cuerpo es usado
cada vez menos, y las articulaciones ya no liberan el enojo de manera saludable.

4
 este enojo que se halla en sus articulaciones crea otra realidad en torno a la bronca, ya que cuando
ustedes tienen enojo almacenado en sus cuerpos, crean realidades enojadas. revisen sus cuerpos
nuevamente en busca de enojo –lo verán de un color rojo, y el odio, de color negro–, y cuando lo tengan
frente a sus ojos, reconózcanlo y libérenlo, cuando lo vean en sus articulaciones, reconózcanlo y
libérenlo. por supuesto, esto es kármico, pero aún así, si es reconocido, si ustedes saben que lo tienen,
entonces lo pueden liberar y dejar ir.
la energía esta noche ha sido establecida de tal forma que ustedes puedan liberar una más de este
enojo que en cualquier otro momento de sus vidas, y nosotros nos encontramos aquí esta noche para
liberar estas energías negativas. a medida que ustedes liberan este tipo de enojo y odio de sus
articulaciones, comenzarán a sentirse ligeros y vivos. el enojo es un factor importante en el proceso de
envejecimiento, y si ustedes cargan con un enojo descontrolado o incluso no reconocido e inadvertido,
esto los hará envejecer con mucha mayor rapidez de lo que cualquier producto de estee lauder pueda
ocultar.
el verdadero secreto para la vida aquí en la tierra es la integridad, es decir: permanecer en integridad
con sus emociones negativas al hablar, pensar, sentir y actuar; y ser capaz de distanciarse de uno mismo,
retroceder, y ver exactamente lo que está pasando en su cuerpo. ahora, cada persona que se encuentra en
el salón esta noche tiene un pequeño lugar enojado en su corazón; revisen su corazón y encuentren este
lugar, ya no les sirve y toda oscuridad que puedan ver y visualizar en su corazón será liberada esta
misma noche, haciendo que las relaciones y la vida sean mucho más fáciles, no sólo con aquellos que
son cercanos a ustedes, sino quizás también con sus compañeros de trabajo o quien sea. el amor es la
Única respuesta y es la Única forma. pueden sentir que energías pesadas están siendo trabajadas ahora
en sus piernas y sus guías espirituales están trabajando estrechamente con ustedes en este momento
liberando estas energías negativas de sus articulaciones. no debería existir vergüenza en torno al enojo,
el tipo de enojo con el que estamos trabajando esta noche es un enojo negro, un enojo que no les puede
servir de forma alguna –pero el enojo en general es una herramienta preciosa, es su impulso hacia
delante, su pasión, su masculinidad, los empujará hacia delante para realizar y vivir sus sueños–, pero el
enojo oscuro frecuentemente se pone en el camino de sus sueños, puede hacer que se enojen con
aquellos que les pueden ayudar a realizar y manifestar sus sueños. ¿cuántas veces se acuerdan de una
discusión pero no se recuerdan qué estaban discutiendo? esto es lo que crea este tipo de enojo, este
enojo negativo – simplemente entréguenselo a sus guías espirituales o a kryon y déjenlo ir, porque esta
noche ustedes están sosteniendo una elevada energía de seguridad. permitan que esta energía se desplace
y cambie, porque la misma los ha acompañado toda su vida.
otra energía interesante es la energía de la vergüenza. puede haber una gran cantidad de energía
acumulada en su segundo chakra. la forma en la que fueron criados e instruidos sobre el sexo sólo puede
crear una gran cantidad de vergüenza en su cuerpo.
revisen su segundo chakra en busca de vergüenza. la vergüenza producirá la pérdida de memoria no
sólo respecto a las cosas que no desean recordar, sino también respecto a las cosas que desean recordar y
permiten que los sentimientos de vergüenza penetren sus cuerpos. si la pueden ver, llamen al mago
merlín, a cristo o a kryon si desean liberar esa masa gris de vergüenza y permítanse ver la verdad de su
segundo chakra. donde haya sentimientos de vergüenza en el segundo chakra, permitan que esos
sentimientos lleguen a su corazón. el sexo es una experiencia completamente natural y eso es lo que es –
una experiencia; no importa cuán difícil o indecorosa haya sido la experiencia, no puede haber
vergüenza en torno a ella, porque una experiencia es una experiencia, y solamente el conocimiento
verdadero proviene de la experiencia; así que reconozcan su sabiduría y colóquenla firme y fijamente en
el centro de su corazón y permitan que la vergüenza en su segundo chakra fluya a través de su corazón y
se limpie.
es fácil para los gobernantes manipular un mundo lleno de vergüenza, porque la vergüenza los
despoja a ustedes de todo poder. una persona que siente vergüenza no puede realmente tener poder.
tal vez sus padres los hayan avergonzado de muchas maneras –permitan también que esa vergüenza
entre a sus cuerpos, porque si fueron avergonzados de niños, ustedes crearán más y más vergüenza en
sus vidas. ustedes siempre reconocerán a los que sienten vergüenza porque tienen mala memoria. la
vergüenza también es un gran actor en el proceso de envejecimiento, y los envejecerá casi tan rápido

5
como el enojo y el odio. permitan que esas energías fluyan hacia su corazón, y allí donde están
liberando estas emociones y energías negativas, permitan que el amor ocupe su lugar y que el amor
transforme cualquier enojo, odio o vergüenza. el amor siempre encontrará un camino, y en esta vida se
trata acerca del amor. al amarse a sí mismo ustedes vivirán sus sueños –porque ese es su sueño, cada ser
humano tiene el mismo sueño y ese es amarse a sí mismo/a.
ustedes percibirán que tienen mucha más energía esta noche pero establezcan la intención de liberar
completamente el enojo, odio y vergüenza heredados. nosotros vemos como se aclaran sus energías. la
gente que se encuentra en este salón esta noche tendrá una ventaja definida sobre el hombre promedio,
porque hay una cantidad tanto mayor de energía que puede fluir a través de sus cuerpos de lo que hubo
jamás en momento alguno. sus guías se hallan a sus pies en reverencia y honor a su viaje.
este es kryon que se retira, y que también está honrando el sendero todos han transitado.
que les vaya bien, dios los bendiga y cuídense.

copyright © david brown.

all rights reserved.
título original: connecting to the grid.
traducción: victoria ruiz