Projet de Reforme Du Droit Francais Des Contrats Mai 2009

1
PROJET
DE
REFORME
DU
DROIT DES CONTRATS
(Mai 2009)

2
LI VRE I I I

TI TRE I I I - L ES OBLI GATI ONS

CHAPI TRE Prli minai re - L A SOURCE DES OBLI GATI ONS

Art. 1er

Les obligations naissent dàctes, de Iaits juridiques ou de làutorit seule de la loi.

Elles peuvent natre de l'excution volontaire ou de la promesse d'excution d'un devoir de
conscience envers autrui.

Art. 2

Les actes juridiques sont des manifestations de volonts destines produire des effets de droit. Ils
peuvent tre conventionnels ou unilatraux.

Ils obissent, en tant que de raison, pour leur validit et leurs effets, aux rgles qui gouvernent les
contrats.

Art. 3

Les faits juridiques sont des agissements ou des vnements auxquels la loi attache des effets de
droit.

Les obligations qui naissent d'un fait juridique sont rgies, selon les cas, par le sous-titre relatif aux
quasi-contrats ou le sous-titre relatif la responsabilit civile.

SOUS-TI TRE I - L E CONTRAT

Art. 4

Le contrat est un accord de volonts par lequel deux ou plusieurs personnes tablissent, modifient
ou suppriment entre elles un rapport de droit.

Article 5

Chacun est libre de contracter ou de ne pas contracter.

La libert contractuelle emporte celle de choisir son cocontractant, ainsi que celle de dterminer le
contenu et la forme du contrat.

Elle s'exerce dans le respect de l'article 6 du prsent code.

3
Article 6

Les contrats doivent tre forms et excuts de bonne foi.
Art. 7

Le contrat est synallagmatique lorsque les contractants s'obligent rciproquement les uns envers les
autres.

Il est unilateral lorsquùne ou plusieurs personnes sòbligent envers une ou plusieurs autres sans
quìl y ait dèngagement reciproque de celles-ci.

Art. 8

Le contrat titre onreux est celui en vertu duquel chacune des parties entend recevoir de làutre un
avantage en contrepartie de celui quèlle procure.

Le contrat a titre gratuit est celui en vertu duquel lùne des parties entend procurer a làutre un
avantage sans recevoir de contrepartie.

Art. 9

Le contrat est commutatiI lorsque chacune des parties sèngage a procurer a làutre un avantage qui
est regarde comme lèquivalent de celui quèlle reoit.

Il est aleatoire lorsque les parties, sans rechercher lèquivalence de la contrepartie convenue,
acceptent de Iaire dependre les eIIets du contrat, quant aux avantages attendus, dùn evenement
incertain.

Art. 10

Le contrat est consensuel lorsquìl se Iorme par le seul echange des consentements quel quèn soit
le mode dèxpression.

Le contrat est solennel lorsque sa formation est subordonne, peine de nullit, des formalits
dtermines par la loi.

Le contrat est reel lorsque sa Iormation est subordonnee a la remise eIIective dùne chose.

Art. 11

Le contrat de gr gr est celui dont les stipulations sont ngocies par chacune des parties.

Le contrat dàdhesion est celui dont les stipulations essentielles, soustraites a la discussion, ont ete
unilateralement determinees a làvance.

Art. 12

Le contrat cadre est un accord par lequel les parties conviennent de relations contractuelles dont
elles determinent les caracteristiques essentielles. Des conventions dàpplication en precisent les
modalites dèxecution, notamment la date, la quantite, la qualite et le prix des prestations.

4
Art. 13

Les contrats innomms sont ceux que la loi ne rglemente pas sous une dnomination propre. Ils
sont soumis par analogie aux rgles applicables des contrats comparables, dans la mesure o leur
speciIicite n`y met pas obstacle.
Art. 14

Toutes les dispositions du prsent sous-titre s'appliquent sous rserve des dispositions spciales du
prsent code ou d'autres codes et lois.

CHAPI TRE I - F ORMATI ON

Art. 15

La Iormation du contrat requiert la rencontre de la volonte de sèngager de chacune des parties .

Elle rsulte de l'acceptation d'une offre manifeste par une dclaration ou par un comportement qui
exprime avec certitude l'accord des parties.

SE CTI ON 1 : La ngociation

Art. 16

Lìnitiative, le deroulement et la rupture des negociations prcontractuelles sont libres.

La conduite ou la rupture fautive de ces ngociations oblige son auteur rparation sur le
Iondement de la responsabilite delictuelle. La Iaute est notamment constituee lorsque lùne des
parties a entam ou a poursuivi des ngociations sans intention de parvenir un accord.

Les dommages et intrts ne peuvent avoir pour objet de compenser la perte des bnfices attendus
du contrat non conclu.

Art. 17

Indpendamment de toute rupture, celui qui utilise sans autorisation une information confidentielle
obtenue a lòccasion des negociations engage sa responsabilite delictuelle.

SE CTI ON 2 : Lòffre et làcceptation

Art. 18

Est une offre la manifestation de volont, faite personne dtermine ou indtermine, qui
comprend les elements essentiels du contrat et exprime la volonte de son auteur d`tre lie en cas
dàcceptation.

A deIaut de lùn de ces elements, il y a seulement invitation a entrer en negociation.

5
Article 19

LòIIre peut tre librement retractee tant quèlle nèst pas parvenue a la connaissance de son
destinataire.

Article 20

LòIIre oblige son auteur a la maintenir pendant le delai expressement prevu, ou a deIaut, pendant
un dlai raisonnable.

Article 21

La retractation de lòIIre, en violation de lòbligation de maintien prevue a làrticle 20, nèngage
que la responsabilite delictuelle de son auteur sans lòbliger a compenser la perte des beneIices
attendus du contrat.

Article 22

LòIIre est caduque a lèxpiration du delai Iixe par son auteur ou, a deIaut, a lìssue dùn delai
raisonnable.

Elle lèst egalement en cas dìncapacit ou de dcs de son auteur.

Art. 23

Est une acceptation la maniIestation de volonte de son auteur d`tre lie dans les termes de lòIIre.

Une acceptation non conIorme a lòIIre est depourvue dèIIet, sauI a constituer une oIIre nouvelle.

Art. 24

Lorsque lòIIre renvoie a des conditions generales, làcceptation n'emporte approbation de celles-ci
que si son auteur en a eu connaissance et si les circonstances tablissent qu'il les a acceptes.

En cas de discordance entre des conditions gnrales invoques par l'une et l'autre des parties, les
clauses incompatibles sont sans effet.

Art. 25

Le silence ne vaut pas acceptation, a moins quìl nèn resulte autrement de la loi ou des
circonstances particulieres, des usages ou des relations dàIIaires.

SE CTI ON 3 : La promesse unilatrale et le pacte de prfrence

Art. 26

La promesse unilatrale est le contrat par lequel une partie, le promettant, consent l'autre, le
bnficiaire, le droit, pendant un certain temps, d'opter pour la conclusion d'un contrat, dont les
lments essentiels sont dtermins.
6

La rtractation du promettant pendant le temps laiss au bnficiaire pour exprimer son
consentement ne peut empcher la formation du contrat promis.

Le contrat conclu en violation de la promesse unilatrale avec un tiers qui en connaissait l'existence
est nul.

Art. 27

Le pacte de preIerence est le contrat par lequel une partie sèngage a proposer prioritairement son
bnficiaire de traiter avec lui au cas o elle dciderait de contracter.

Lorsque, en violation d'un pacte de prfrence, un contrat a t conclu avec un tiers qui en
connaissait l'existence, le bnficiaire du pacte peut agir en nullit ou demander au juge de le
substituer au tiers dans le contrat conclu, sans prjudice de dommages et intrts.

Lorsque le tiers suppose lèxistence dùn pacte de preIerence, il peut enjoindre par ecrit son
beneIiciaire dàvoir a conIirmer son existence dans un delai raisonnable.

Cet ecrit mentionne en termes apparents quà deIaut de reponse, le beneIiciaire du pacte de
prfrence ne pourra plus solliciter sa substitution au contrat conclu avec le tiers, ni la nullit du
contrat, ni des dommages et intrts.

SE C TI ON 4 : La date et le lieu de formation

Art. 28

Le contrat est parfait ds que l'acceptation parvient l'offrant. Il est rput conclu au lieu o
l'acceptation est parvenue.

Art. 29

Lorsque la loi ou les parties prvoient un dlai de rflexion, le destinataire de l'offre ne peut
consentir efficacement au contrat avant l'expiration de ce dlai.

Lorsque la loi ou les parties prvoient un dlai de rtractation, il est permis au destinataire de l'offre
de rtracter son consentement au contrat sans avoir de motif fournir jusqu' l'expiration de ce
dlai.

CHAPI TRE I I - REPRESENTATI ON

Art. 30

Le representant legal, judiciaire ou conventionnel nèst Ionde a agir que dans la limite des pouvoirs
qui lui ont t confrs.

7
Art. 31

Lorsque le reprsentant agit dans la limite de ses pouvoirs au nom et pour le compte du reprsent,
seul celui-ci est engag.

Lorsque le reprsentant declare agir pour le compte dàutrui mais contracte en son propre nom, il
est personnellement engage a lègard du tiers contractant.

Art. 32

Lorsque le pouvoir du reprsentant est dfini en termes gnraux, il ne couvre que les actes
dàdministration.

Lorsque le pouvoir est spcialement dtermin, le reprsentant ne peut accomplir que les actes pour
lesquels il est habilit et ceux qui en sont làccessoire necessaire.

Art. 33

Làcte accompli par un representant sans pouvoir ou au-del de ses pouvoirs est inopposable au
reprsent, sauf si le tiers contractant a lgitimement cru en la ralit des pouvoirs du reprsentant,
en raison du comportement ou des dclarations du reprsent.

Lorsquìl ne savait pas que làcte etait accompli par un reprsentant sans pouvoir ou au-del de ses
pouvoirs, le tiers contractant peut en invoquer la nullit.

Lìnopposabilite comme la nullite de làcte ne peuvent plus tre invoquees des lors que le represente
là ratiIie.

Art. 34

Lorsque le tiers doute de lètendue du pouvoir du representant a l'occasion de la conclusion d'un
acte, il peut enjoindre par ecrit le represente dàvoir a lui confirmer, dans un dlai raisonnable, que
le reprsentant est habilit conclure cet acte

L'ecrit mentionne en termes apparents, quà deIaut de reponse, le reprsentant est rput habilit
conclure cet acte.

Art. 35

Lorsque le reprsentant dtourne ses pouvoirs au dtriment du reprsent, ce dernier peut invoquer
la nullite de làcte accompli si le tiers avait connaissance ou etait en situation de connatre le
dtournement.

Art. 36

Lètablissement dùne representation legale ou judiciaire dessaisit pendant sa dure le reprsent
des pouvoirs transfrs au reprsentant.

la representation conventionnelle laisse au represente lèxercice de ses droits.
8
Art. 37

Un reprsentant ne peut agir pour le compte des deux parties au contrat ni contracter pour son
propre compte avec le reprsent.

En ces cas, làcte accompli est nul a moins que la loi ne làutorise ou que le represente ne làit
autoris ou ratifi.

Art. 38

Le representant ne peut entreprendre ou poursuivre sa mission sìl est atteint dùne incapacit ou
Irappe dùne interdiction.

CHAPI TRE I I I -F ORME

Art. 39

Les contrats sont parIaits par le seul echange des consentements quelle quèn soit la Iorme.

Article 40

Par exception, la validite dùn contrat peut tre assujettie a lòbservation de formalits dtermines
par la loi ou par les parties.

Art. 41

Les Iormes requises aux Iins de preuve ou dòpposabilite sont sans eIIet sur la validite des contrats.

Art. 42

Les conventions qui ont pour objet de modifier une convention antrieure ou d`y mettre Iin sont
soumises aux mmes rgles de forme que celle-ci, a moins quìl nèn soit autrement dispose ou
convenu.

CHAPI TRE I V - VALI DI T E

Art. 43

Le contrat qui par son objet ou par son but contrevient l'ordre public est illicite.

Sont, en outre, necessaires a la validite dùn contrat :

Le consentement des parties contractantes
Leur capacit de contracter
Un contenu certain

9
SE CTI ON 1. Le consentement

1 Le devoir dìnformation

Art. 44

Celui des contractants qui connat ou est en situation de connatre une information dont
lìmportance est determinante pour le consentement de làutre doit lèn inIormer des lors que,
lgitimement, ce dernier peut ignorer cette information ou faire confiance son cocontractant.

Sont dterminantes les informations qui ont un lien direct et ncessaire avec le contenu du contrat
ou la qualit des parties.

Le contractant qui se prvaut du non respect de ce devoir d'information doit prouver que l'autre
partie connaissait ou tait en situation de connatre cette information, sauf pour celle-ci prouver
qu'elle l'ignorait elle-mme ou qu'elle a satisfait son obligation.

Tout manquement a ce devoir dìnIormation engage la responsabilite civile delictuelle de celui qui
en tait tenu, sans prjudice, en cas de vice du consentement, de la nullit du contrat.

2 Les vices du consentement

Art. 45

Lèrreur, le dol et la violence vicient le consentement lorsquìls sont de telle nature que, sans eux,
lùne des parties ou son representant nàurait pas contract ou aurait contract des conditions
diffrentes.

Leur caractere determinant sàpprecie eu egard aux personnes et aux circonstances de lèspece.

Art. 46
Lèrreur de droit ou de Iait, a moins quèlle ne soit inexcusable, est une cause de nullite du contrat
lorsquèlle porte sur la substance de la chose qui en est lòbjet ou sur la personne du contractant.

Art. 47

Lèrreur sur la substance de la chose est celle qui porte sur les qualites essentielles qui ont ete
expressment ou tacitement convenues et en considration desquelles chacune des parties a
contract.

Lèrreur est une cause de nullite quèlle porte sur la prestation de lùne ou de làutre partie.

Làcceptation dùn alea sur une qualite de la chose exclut lèrreur relative a cette qualit.

Art. 48

Lèrreur sur la personne est celle qui porte sur les qualites essentielles du cocontractant.

Elle nèst une cause de nullite que dans les contrats conclus en consideration de la personne.

10
Art. 49

Lèrreur sur un simple motiI, etranger aux qualites essentielles de la chose ou de la personne, nèst
pas une cause de nullit moins que les parties n'en aient fait expressment un lment dterminant
de leur consentement.

Art. 50

L'erreur sur le motif en l'absence duquel l'auteur d'une libralit n'aurait pas dispos est une cause
de nullit.

Art. 51

Lèrreur sur la valeur est celle par laquelle, sans se tromper sur les qualites essentielles de la chose,
un contractant fait seulement de celle-ci une apprciation conomique inexacte.

Lèrreur sur la valeur nèst pas en soi une cause de nullite.

Art. 52

Le dol est le Iait pour un contractant de surprendre le consentement de làutre par des manouvres,
des mensonges ou par la dissimulation intentionnelle dùn Iait determinant de ce consentement.

Art. 53

Le dol est egalement constitue sìl emane du representant, gerant dàIIaires, prepose ou porte-fort
du cocontractant, ou mme dùn tiers si le cocontractant en avait connaissance et en a tire avantage.

Art. 54

Lèrreur resultant d'un dol est toujours excusable. Elle est une cause de nullite alors mme quèlle
porterait sur la valeur de la chose qui en est lòbjet ou sur un simple motiI du contrat.

Art. 55

Il y a violence lorsquùne partie sèngage sous la pression dùne contrainte qui lui inspire la crainte
dèxposer sa personne, sa Iortune ou celles de ses proches a un mal considerable.

Art. 56

La menace dùne voie de droit ne constitue une violence que lorsque la voie de droit est detournee
de son but ou exerce pour obtenir un avantage manifestement excessif.

Art. 57

La violence est constituee, quèlle ait ete exercee par une partie ou par un tiers sur làutre partie
contractante, ou sur lùn de ses proches.

11
Art. 58

Il y a egalement violence lorsquùne partie abuse de la situation de Iaiblesse de làutre pour lui Iaire
prendre, sous lèmpire dùn etat de necessite ou de dependance, un engagement quèlle nàurait pas
contracte en làbsence de cette contrainte.

Art. 59

Le contrat conclu par erreur, dol ou violence ouvre droit une action en nullit relative.

Toutefois, la victime de l'erreur peut accepter l'excution du contrat dans les termes qu'elle avait
envisags lors de sa conclusion.

Independamment de lànnulation du contrat, la violence, le dol ou lèrreur qui cause a lùne des
parties un dommage oblige celui par la faute duquel il est arriv le rparer.

Art. 60

Le delai de làction en nullite ne court dans les cas de violence que du jour ou elle a cesse; dans le
cas dèrreur ou de dol, du jour ou ils ont ete decouverts.

SE CTI ON 2. La capacit

Article 61

Toute personne, physique ou morale, peut contracter, si elle en a la capacit.

Pourvu que le tiers contractant en accepte le principe, un engagement peut tre contract au nom
dùne personne morale Iuture. Lèngagement vaut seulement comme promesse son gard jusqu'
l'acquisition par celle-ci de sa personnalit juridique et son acceptation selon les rgles prescrites
pour lèxercice de ses droits.

Article 62

La capacite des personnes physiques nèst restreinte que par les incapacits et interdictions
particulires tablies par la loi.

Article 63

La capacite des personnes morales est limitee aux actes utiles a la realisation de leur objet, tel quìl
est dfini par les statuts, dans le respect des rgles applicables la personne morale considre,
ainsi que les actes qui sont les accessoires des prcdents.

Article 64

Toute personne privee de lèxercice de ses droits peut neanmoins accomplir seule les actes courants
que lui autorise la loi ou lùsage, pourvu quìls soient conclus a des conditions normales.

12
Article 65

Les personnes capables de sèngager ne peuvent opposer lìncapacite de la personne protegee avec
laquelle elles ont contract.

Elles peuvent faire obstacle une action en nullit relative ou en rescision engage contre elles, en
montrant que làcte etait utile a la personne protegee et exempt de lesion ou quìl a tourne a son
profit.

Elles peuvent aussi opposer a làction en nullite ou en rescision la ratiIication de làcte par le
cocontractant devenu ou redevenu capable.

Article 66

Nònt pas la capacite de contracter, dans la mesure deIinie par la loi :
- les mineurs non mancips ;
- les majeurs proteges au sens de làrticle 488 du present code.
Article 67

Le mineur ne peut se soustraire aux engagements quìl a pris dans lèxercice de sa proIession.

Article 68

Le mineur nèst plus recevable a contester lèngagement quìl avait souscrit pendant sa minorite,
lorsquìl là ratiIie une Iois majeur, que cet engagement It nul en sa Iorme ou seulement sujet
restitution.

Article 69

La simple dclaration de majorit, faite par le mineur, ne fait pas obstacle la restitution.

Article 70

Les restitutions dues un mineur non mancip ou un majeur en tutelle sont rduites proportion
du proIit quìl a retire de làcte annule.

Article 71

La simple lesion, lorsquèlle ne resulte pas seulement des circonstances, constitue une cause de
rescision du contrat en faveur du mineur non mancip et du majeur protg dans les cas prvus aux
articles 491-2 et 510-3 du prsent code.

Le rachat de la lsion peut toujours tre propos par la partie qui a bnfici de la convention.

SE CTI ON 3 - Le contenu certain du contrat

Art. 72

Lòbligation a pour objet une prestation presente ou Iuture.

13
Celle-ci doit tre possible et dtermine ou dterminable.

La prestation est dterminable lorsque son tendue peut tre dduite du contrat.

Art. 73

Il peut toutefois tre convenu, dans les contrats cadre, que le prix de la prestation sera fix
unilatralement par l'une des parties, charge pour elle d'en justifier le montant en cas de
contestation.

Si le prix est abusif, le juge peut tre saisi d'une demande de dommages et intrts et le cas
chant d'une demande aux fins d'obtenir la rsolution du contrat.

Art. 74

Pour les contrats de prestation de service, dfaut d'accord des parties avant leur excution pour en
fixer le prix, celui-ci peut tre fix par le crancier charge pour lui d'en justifier le montant. A
dfaut d'accord, le dbiteur peut saisir le juge afin qu'il fixe le prix.
Art.75

Lorsque le prix ou tout autre lment du contrat doit tre dtermin par rfrence un indice qui
nèxiste pas ou a cesse dèxister ou d`tre accessible, celui-ci est remplace par lìndice qui sèn
rapproche le plus.

Art. 76

Lorsque la qualite de la prestation nèst pas determinee ou determinable en vertu du contrat, le
dbiteur doit offrir une prestation de qualit conforme aux attentes lgitimes des parties en
consideration de la nature de lòbligation, des usages, de la profession et du montant de la
contrepartie.

Art. 77

Un contrat titre onreux est nul lorsque ds l'origine la contrepartie convenue au profit de celui
qui s'engage est illusoire ou drisoire.

Art. 78

Toute clause qui vide de sa substance l'obligation essentielle du dbiteur et contredit ainsi la porte
de son engagement est rpute non crite.

Art. 79

Une clause non ngocie qui cre un dsquilibre significatif entre les droits et obligations des
parties au contrat peut tre supprime par le juge la demande du contractant au dtriment duquel
elle est stipule.

L'apprciation du dsquilibre significatif ne porte ni sur la dfinition de l'objet du contrat ni sur
l'adquation du prix la prestation.

14
Art. 80

Le deIaut dèquivalence des obligations nèst pas une cause de nullite du contrat, a moins que la loi
nèn dispose autrement.

SE CTI ON 4 - Les sanctions

1 - La nullit

Art. 81

Le contrat qui ne remplit pas les conditions requises pour sa validit est nul.

Les prestations excutes donnent lieu restitution en nature ou en valeur, selon les distinctions
nonces aux articles 91 97.

Art. 82

La nullite est absolue lorsque la regle violee a pour objet la sauvegarde de lìntert general.

Elle est relative lorsque la regle violee a pour objet la sauvegarde dùn intert prive.

Art. 83

La nullite absolue peut tre invoquee par toute personne justiIiant dùn intert, ainsi que par le
Ministre public.

La nullit absolue ne peut tre couverte par la confirmation du contrat.

Art. 84

La nullit relative ne peut tre invoque que par celui que la loi entend protger. Il peut y renoncer
et confirmer le contrat.

Si làction en nullite relative appartient a plusieurs titulaires, la renonciation de lùn nèmpche pas
les autres dàgir.

Art. 85

La confirmation est un acte par lequel celui qui peut se prvaloir de la nullit y renonce.

Elle ne peut intervenir quàpres la conclusion du contrat.

Làcte de conIirmation mentionne la substance de lòbligation, le vice aIfectant le contrat et
lìntention de le reparer.

Lèxecution volontaire du contrat, en connaissance de la cause de nullite, vaut conIirmation.

La conIirmation valable emporte renonciation aux moyens et exceptions que lòn pouvait opposer
15
contre ce contrat, sans prjudice nanmoins des droits des tiers.

Art. 86

Une partie peut enjoindre par crit celle dont dpend la confirmation soit de confirmer le contrat,
soit dàgir en nullite dans un delai de six mois a peine de Iorclusion.

Elle peut aussi enjoindre la victime de l'erreur d'opter pour l'excution du contrat dans les termes
qu'elle avait envisags lors de sa conclusion.

L'ecrit nà dèIIet que si la cause de la nullite a cesse et sil mentionne expressement quà deIaut
dàction en nullite exercee avant lèxpiration du delai de six mois, le contrat est repute conIirme.

Art. 87

Le donateur ne peut reparer par aucun acte conIirmatiI les vices dùne donation entre viIs, nulle en
la Iorme ; il Iaut quèlle soit reIaite en la Iorme legale.

La confirmation, ratiIication ou execution volontaire dùne donation par les heritiers ou ayants
cause du donateur, aprs son dcs, emporte leur renonciation opposer soit les vices de forme, soit
toute autre exception.

Art. 88

Lorsque la cause de nullite nàIIecte quùne clause du contrat, elle nèmporte en principe nullite de
làcte tout entier que si cette clause a constitue un element determinant de lèngagement des parties
ou de lùne dèlles.

Art. 89

Lorsque lùn des contrats concomitants ou successiIs dont lèxecution est necessaire a la realisation
dùne operation dènsemble a laquelle ils appartiennent est aneanti , les parties aux autres contrats
du mme ensemble peuvent se prvaloir de leur caducit si l'anantissement rend leur excution
impossible ou prive les obligations contractuelles de leur objet .

2 - La caducit

Art. 90

Le contrat valablement Iorme devient caduc par la disparition de lùn de ses elements constitutiIs ou
la deIaillance dùn element extrinseque auquel etait subordonnee son efficacit.

SauI exception, la caducite ne produit eIIet que pour làvenir.

SE CTI ON 5 - Les restitutions conscutives lànantissement du contrat

Art. 91

SauI dispositions particulieres, les restitutions consecutives a lànnulation du contrat sont
16
gouvernes par les rgles qui suivent.

Ces rgles sont applicables, le cas chant, aux autres cas de restitutions , conscutives notamment
la caducit ou la rsolution du contrat.

Art. 92

Lànnulation du contrat emporte de plein droit restitution integrale, et sìl y a lieu reciproque des
avantages reus en excution du contrat.

La restitution a lieu en nature ou dfaut en valeur.

La partie laquelle la nullit est imputable peut en outre voir engager sa responsabilit.

Art. 93

La restitution porte sur le principal de la prestation reue et ses accessoires compter du jour du
paiement.

Art. 94

Les accessoires de la somme dàrgent a restituer comprennent les interts au taux legal et les taxes
acquitts entre les mains de celui qui a reu le prix en complment de celui-ci.

Art. 95

Lorsque la restitution porte sur une chose autre quùne somme dàrgent, les accessoires
comprennent les Iruits et la compensation de la jouissance quèlle a procures, cette derniere estimee
par le juge au jour o il se prononce.

La restitution des Iruits naturels, industriels ou civils, sìls ne se retrouvent pas en nature, a lieu
selon une valeur estimee a la date du remboursement, suivant lètat de la chose au jour du paiement
de lòbligation.

Art. 96

Pour fixer le montant des restitutions, il est tenu compte des dpenses ncessaires la conservation
de la chose et de celles qui en ont augment la valeur.

Celui qui restitue la chose rpond des dgradations et dtriorations qui en ont diminu la valeur.

Les plus-values et les moins-values advenues la chose restitue sont estimes au jour de la
restitution.

Art. 97

Les sretes constituees pour le paiement de lòbligation prevue au contrat garantissent egalement
lòbligation de restitution.

17
CHAPI TRE V - E F F E TS

SE CTI ON 1 - Les effets du contrat entre les parties

Article 98

Les contrats lgalement forms tiennent lieu de loi ceux qui les ont faits. Ils ne peuvent tre
modifis ou rvoqus que de leur consentement mutuel, ou pour les causes que la loi autorise.

Art. 99

Les contrats obligent non seulement ce qui y est exprim, mais encore toutes les suites que
lèquite, lùsage ou la loi donnent a lòbligation dàpres sa nature.

Art. 100

Toute obligation s'excute en principe en nature.

Art. 101

Si un changement de circonstances imprvisible rend l'excution excessivement onreuse pour une
partie qui n'avait pas accept d'en assumer le risque, celle-ci peut demander une rengociation son
cocontractant mais doit continuer excuter ses obligations durant la rengociation.

En cas de reIus ou dèchec de la renegociation, le juge peut proceder a l'adaptation du contrat si les
parties en sont d'accord, ou dfaut y mettre fin a la date et aux conditions quìl Iixe.

Art. 102

Dans les contrats ayant pour objet làlienation de la propriete ou dùn autre droit, le transIert sòpere
en principe ds la conclusion du contrat.

Toutefois ce transfert peut tre diffr par la volont des parties, une disposition de la loi ou la
nature des choses.

Sauf convention contraire, le transfert de proprit emporte transfert des risques celui qui en
bnficie.

Art. 103

Lòbligation de delivrer la chose emporte obligation de la conserver jusquà la delivrance, en y
apportant tous les soins dùne personne raisonnable.

La perte de la chose libere le debiteur de ses obligations, a charge pour lui de prouver quèlle a eu
lieu sans sa faute. Il est cependant tenu de cder son crancier les droits ou actions dont il pourrait
tre titulaire sur la chose.

Art. 104

Lorsque le dbiteur est mis en demeure de dlivrer la chose, les risques restent ou passent sa
18
charge.

En cas de perte de la chose, le dbiteur mis en demeure doit la restitution du prix, moins que la
chose nèt egalement peri chez le crancier si elle lui avait t dlivre.

SE CTI ON 2 - Les effets du contrat l`gard des tiers

1 - Dispositions gnrales

Art. 105

Le contrat ne cree dòbligations quèntre les parties contractantes.

Les tiers ne peuvent ni demander lèxecution du contrat ni se voir contraints de lèxecuter sous
rserve des dispositions de la prsente section.
Art. 106

Le contrat est opposable aux tiers qui doivent respecter la situation juridique ainsi cre.

Ils peuvent sèn prevaloir notamment pour rapporter la preuve dùn Iait.

Art. 107

Lorsque les parties ont conclu un contrat apparent qui dissimule un contrat occulte, ce dernier,
appel aussi contre-lettre, produit des eIIets entre les parties. Il nèst pas opposable aux tiers, qui
peuvent neanmoins sèn prvaloir.

2 - Le porte-fort et la stipulation pour autrui

Art. 108

On ne peut, en general, sèngager ni stipuler en son propre nom que pour soi-mme.

Art. 109

On peut se porter Iort en promettant le Iait dùn tiers.

Le promettant est libr de toute obligation si le tiers accomplit le fait promis. Dans le cas
contraire, il peut tre condamn des dommages et intrts.

Si le tiers ratifie la promesse faite pour lui, il est engag compter de sa ratification et peut se
prvaloir de l'engagement depuis la date laquelle il a t souscrit par le promettant

Art. 110

On peut stipuler pour autrui.

Lùn des contractants, nomme stipulant, peut Iaire promettre a làutre, le promettant, dàccomplir
19
une prestation au proIit dùn tiers beneIiciaire, condition que celui-ci, serait-il une personne
Iuture, soit precisement designe ou puisse tre determine lors de lèxecution de la promesse et quìl
ait, cette date, la capacit de recevoir.

Art. 111

Tant que le tiers nà pas accepte le beneIice de la stipulation faite en sa faveur, celle-ci peut tre
librement rvoque par le stipulant.

Pourvu quèlle intervienne avant la revocation, làcceptation rend la stipulation irrevocable des que
son auteur ou le promettant en a eu connaissance.

Elle investit le beneIiciaire, qui est cense làvoir eu des sa constitution, du droit dàgir directement
contre le promettant pour lèxecution de lèngagement.

Art. 112

La rvocation ne peut maner que du stipulant, ou, aprs son dcs, de ses hritiers. Ceux-ci ne
peuvent y proceder quà lèxpiration dùn delai de trois mois a compter du jour ou ils ont mis le
beneIiciaire en demeure de làccepter.

La rvocation produit effet ds lors que le tiers bnficiaire ou le promettant en a eu connaissance.

Lorsquèlle est Iaite par testament, elle prend eIIet au moment du deces. Si elle nèst pas assortie de
la designation dùn nouveau beneIiciaire, la revocation proIite, selon le cas, au stipulant ou a ses
heritiers. Le tiers initialement designe est cense nàvoir jamais bnfici de la stipulation faite son
profit.

Art. 113

Làcceptation peut emaner du beneIiciaire ou, apres son deces, de ses heritiers, sauI stipulation
contraire. Elle peut tre expresse ou tacite. Elle peut intervenir mme aprs le dcs du stipulant ou
du promettant.

Art. 114

Le stipulant est lui-mme Ionde a exiger du promettant lèxecution de son engagement envers le
bnficiaire.

3 - La transmission du contrat cause de mort

Art. 115

Les droits et obligations dùne personne deIunte, lorsquìls ne sèteignent pas par le Iait de son
dcs, sont transmis ses hritiers selon les rgles poses aux Titres Des successions et Des
libralits .

20
4 - La cession de contrat

Art. 116

Un contractant ne peut, sans làccord expres ou tacite de son cocontractant, cder entre vifs un
tiers sa qualit de partie au contrat.

La cession de contrat ne libre le contractant cdant que si le contractant cd l'a expressment
dclar.

5 - Les actions ouvertes aux cranciers

Art. 117

Les cranciers peuvent, au nom de leur dbiteur, exercer tous les droits et actions de celui-ci,
lèxception de ceux qui sont exclusivement attaches a la personne.

Ils ne justiIient de leur intert a agir quà charge de prouver que lìnaction de leur debiteur leur
cause prjudice.

Ils sont payes par prelevement sur les sommes qui, par lèIIet de leur recours, rentrent dans le
patrimoine du dbiteur ngligent.

Art. 118

Les cranciers peuvent aussi, en leur nom personnel, attaquer les actes faits par leur dbiteur en
Iraude de leurs droits, a charge dètablir, sìl sàgit dùn acte a titre onereux, que le tiers
cocontractant a eu connaissance de la fraude.

Làcte declare Irauduleux est inopposable aux creanciers, de telle sorte que ceux-ci ne doivent
soufIrir dàucun de ses eIIets. Le cas echeant, le tiers acquereur est tenu de restituer ce quìl avait
reu en fraude.

Le beneIice de làction proIite en priorite aux creanciers qui lònt intentee et a ceux qui se sont
joints a lìnstance.

SE CTI ON 3 - La dure du contrat

Art. 119

Lorsque le contrat est conclu pour une dure indtermine, il peut tre rsili tout moment par
lùne ou làutre partie, sous reserve dùn delai de preavis suIIisant.

SauI abus, la resiliation unilaterale nèngage pas la responsabilit du contractant qui en prend
lìnitiative.

21
Art. 120

Lorsque le contrat est conclu pour une duree determinee, chaque contractant doit lèxecuter jusquà
son terme.

En cas de rsiliation anticipe, il est fait application des dispositions prvues aux articles 132 158.

Sauf dispositions lgales ou conventionnelles contraires, nul ne peut exiger le renouvellement du
contrat.

Art. 121

Le contrat peut tre prorog par la volont des contractants manifeste avant son expiration, sous
rserve des droits des tiers.

Art. 122

Lorsque la loi accorde un droit au renouvellement dùn contrat conclu a duree determinee ou que
celui-ci procede dùn accord des parties des le contrat initial, ou dùn accord expres au terme de
celui-ci, le contrat renouvel, distinct du contrat expir, est, sauf disposition contraire, soumis aux
mmes conditions except son terme.

Art. 123

Lorsquà lèxpiration dùn contrat conclu a duree determinee, les contractants continuent dèn
excuter les obligations, la tacite reconduction qui en rsulte donne naissance un nouveau contrat,
dure indtermine, dont le contenu est identique celui du contrat initial.

CHAPI TRE VI- I NT E RPRE TATI ON

Art. 124

Le contrat sìnterprete dàpres la commune intention des parties plutt que dàpres le sens litteral
des termes.

A deIaut de deceler la commune intention des parties, le contrat sìnterprete selon le sens que lui
donnerait une personne raisonnable place dans la mme situation.

Art. 125

Dans le doute, le contrat s'interprte contre celui qui a stipul et en faveur de celui qui a contract
l'obligation.

Art. 126

Toutes les clauses des contrats sìnterpretent les unes par rapport aux autres, en donnant a chacune
le sens qui respecte la coherence de làcte tout entier.

Dans lènsemble contractuel quìls Iorment, les contrats interdependants sìnterpretent en Ionction
22
de lòperation a laquelle ils sont ordonnes.

Art. 127

Lìnterpretation ne peut conduire a denaturer les clauses claires et precises dùn contrat.

Art. 128

Lorsquùne clause est susceptible de deux sens, celui qui lui conIere un eIIet doit prevaloir sur celui
qui ne lui en fait produire aucun.

Art. 129

En cas dàmbigute, les clauses dùn contrat dàdhesion sìnterpretent a lèncontre de celle des
parties qui en est làuteur.

Art. 130

Si le contrat est modiIie dans lùn de ses elements essentiels, il y a lieu de lui donner la qualiIication
nouvelle qui en dcoule.

Art. 131

Làcte qui ne repond pas aux conditions de la validite correspondant a la denomination choisie par
les parties subsiste sìl repond aux conditions de validite dùn autre acte dont le resultat est
conforme leur volont.

CHAPI TRE VI I - I NE XE CUTI ON

Art. 132

La partie envers laquelle lèngagement nà pas ete execute, ou là ete imparfaitement, peut :

- suspendre lèxecution de sa propre obligation,
- poursuivre lèxecution Iorcee en nature de lèngagement,
- solliciter une rduction du prix,
- provoquer la rsolution du contrat,
- rclamer des dommages intrts lesquels peuvent, le cas echeant, sàjouter a la suspension,
lèxecution, la reduction du prix ou la resolution.

Art. 133

Le dbiteur est mis en demeure soit par une sommation ou un acte quivalent dont il ressort une
interpellation suffisante, soit, si la convention le prvoit, par la seule chance du terme.

Art. 134

Il y a force majeure en matire contractuelle lorsqu'un vnement irrsistible, qui ne pouvait tre
raisonnablement prvu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne pouvaient tre vites
23
par des mesures appropries, empche l'excution de son obligation par le dbiteur.

Lorsque lìnexecution resulte dùne Iorce majeure le contrat peut tre suspendu si lìnexecution
nèst pas irremediable. Si l'inexecution est irremediable, le contrat est resolu de plein droit et les
parties sont libres de leurs obligations rciproques.

SE CTI ON 1 - Lèxception dìnexcution

Art. 135

Dans un contrat synallagmatique, chaque partie peut reIuser dèxecuter son obligation alors mme
quèlle est exigible si làutre nèxecute pas la sienne, a moins que cette inexecution ne soit pas
suffisamment grave pour justifier ce refus.

Art. 136

Une partie peut suspendre lèxecution de sa prestation des lors quìl est maniIeste que son
cocontractant ne s'excutera pas l'chance et que les consquences de cette inexcution sont
suffisamment graves pour elle.

SE CTI ON 2 - Lèxcution force en nature

Art. 137

Le creancier dùne obligation de Iaire peut en poursuivre lèxecution en nature sauI si cette
excution est impossible ou si son cot est manifestement draisonnable.

A deIaut dèxecution Iorcee en nature, lòbligation de Iaire se resout en dommages-intrts.

Art. 138

La seule inobservation dùne obligation de ne pas Iaire peut donner lieu a des dommages et intrts.
Le creancier peut egalement exiger lèxecution en nature de cette obligation pour làvenir.

Art. 139

Le crancier peut tre autoris par le juge faire excuter lui-mme lòbligation ou a detruire ce qui
a t fait par contravention celle-ci aux frais du dbiteur. Celui-ci peut tre condamn faire
làvance des sommes necessaires a cette execution.

SE CTI ON 3 - La rduction du prix

Art. 140

Le crancier peut accepter une excution imparfaite du contrat et solliciter une rduction
proportionnelle du prix.

24
SE CTI ON 4 - La rsolution

Art. 141

La rsolution s'entend de l'anantissement des effets du contrat en raison de son inexcution. Elle
peut resulter de làpplication dùne clause resolutoire, en cas de grave inexecution dùne
notification du crancier au dbiteur ou d'une dcision de justice.

Art. 142

La clause resolutoire doit designer les engagements dont lìnexecution entranera la resolution du
contrat.

La resolution est subordonnee a une mise en demeure inIructueuse, sìl nà pas t convenu que
celle-ci resulterait du seul Iait de lìnexecution. La mise en demeure nèst eIIicace que si elle
mentionne de manire apparente la clause rsolutoire.

Art. 143

En cas de grave inexcution, le crancier peut rsoudre le contrat par voie de notification. Il doit
pralablement mettre en demeure le dbiteur dfaillant de satisfaire son engagement dans un dlai
raisonnable.

La mise en demeure mentionne de maniere apparente quà deIaut pour le debiteur de satisIaire a son
engagement, le crancier sera en droit de rsoudre le contrat, ses risques et prils.

Le dbiteur peut pendant le dlai de la mise en demeure saisir le juge pour contester la rsolution.
Cette saisine suspend la rsolution.

Lorsque lìnexecution persiste et en l'absence de saisine du juge, le crancier notifie au dbiteur la
rsolution du contrat et les raisons qui la motivent.

Art. 144

La rsolution peut toujours tre demande en justice.

Le juge peut, selon les circonstances, constater ou prononcer la rsolution ou ordonner lèxecution
du contrat, en accordant ventuellement un dlai au dbiteur.

Art. 145

La rsolution du contrat prend effet, selon les cas, soit dans les conditions prvues par la clause
rsolutoire, soit la date de la rception de la notification qui en est faite au dbiteur, soit au jour de
l'assignation en justice.

Art. 146

La rsolution n'affecte ni les clauses relatives au rglement des diffrends ni celles destines
produire effet mme en cas de rsolution, telles les clauses de confidentialit et de non concurrence.

25
Art. 147

Les prestations changes ne donnent pas lieu restitution lorsque leur excution a t conforme
aux obligations respectives des parties.

Dans le cas contraire, chaque partie restitue a làutre ce quèlle en a reu, suivant les rgles poses
aux articles 91 97.

SE CTI ON 5 - Les dommages et intrts

Article 148 (article 1146 du code civil)

Les dommages et intrts ne sont dus que lorsque le dbiteur est en demeure de remplir son
obligation, except nanmoins lorsque la chose que le dbiteur s'tait oblig de donner ou de faire
ne pouvait tre donne ou faite que dans un certain temps qu'il a laiss passer. La mise en demeure
peut rsulter d'une lettre missive, s'il en ressort une interpellation suffisante.

Article 149 (art. 1147 du code civil)
Le dbiteur est condamn, s'il y a lieu, au paiement de dommages et intrts soit raison de
l'inexcution de l'obligation, soit raison du retard dans l'excution, toutes les fois qu'il ne justifie
pas que l'inexcution provient d'une cause trangre qui ne peut lui tre impute, encore qu'il n'y ait
aucune mauvaise foi de sa part.
Il n'y a lieu aucun dommages et intrts lorsque, par suite d'une force majeure ou d'un cas fortuit,
le dbiteur a t empch de donner ou de faire ce quoi il tait oblig, ou a fait ce qui lui tait
interdit.
Les dommages et intrts dus au crancier sont, en gnral, de la perte qu'il a faite et du gain dont il
a t priv, sauf les exceptions et modifications ci-aprs.
Le dbiteur n'est tenu que des dommages et intrts qui ont t prvus ou qu'on a pu prvoir lors du
contrat, lorsque ce n'est point par son dol que l'obligation n'est point excute.
Dans le cas mme o l'inexcution de la convention rsulte du dol du dbiteur, les dommages et
intrts ne doivent comprendre l'gard de la perte prouve par le crancier et du gain dont il a t
priv, que ce qui est une suite immdiate et directe de l'inexcution de la convention.

26
Lorsque la convention porte que celui qui manquera de l'excuter payera une certaine somme titre
de dommages-intrts, il ne peut tre allou l'autre partie une somme plus forte, ni moindre.
Nanmoins, le juge peut, mme d'office, modrer ou augmenter la peine qui avait t convenue, si
elle est manifestement excessive ou drisoire. Toute stipulation contraire sera rpute non crite.
Dans les obligations qui se bornent au paiement d'une certaine somme, les dommages-intrts
rsultant du retard dans l'excution ne consistent jamais que dans la condamnation aux intrts au
taux lgal, sauf les rgles particulires au commerce et au cautionnement.
Ces dommages et intrts sont dus sans que le crancier soit tenu de justifier d'aucune perte.
Ils ne sont dus que du jour de la sommation de payer, ou d'un autre acte quivalent telle une lettre
missive s'il en ressort une interpellation suffisante, except dans le cas o la loi les fait courir de
plein droit.
Le crancier auquel son dbiteur en retard a caus, par sa mauvaise foi, un prjudice indpendant de
ce retard, peut obtenir des dommages et intrts distincts des intrts moratoires de la crance.
Article 156 (article 1153-1 du code civil)
En toute matire, la condamnation une indemnit emporte intrts au taux lgal mme en
l'absence de demande ou de disposition spciale du jugement. Sauf disposition contraire de la loi,
ces intrts courent compter du prononc du jugement moins que le juge n'en dcide autrement.
En cas de confirmation pure et simple par le juge d'appel d'une dcision allouant une indemnit en
rparation d'un dommage, celle-ci porte de plein droit intrt au taux lgal compter du jugement
de premire instance. Dans les autres cas, l'indemnit alloue en appel porte intrt compter de la
dcision d'appel. Le juge d'appel peut toujours droger aux dispositions du prsent alina.
Les intrts chus des capitaux peuvent produire des intrts, ou par une demande judiciaire, ou par
une convention spciale, pourvu que, soit dans la demande, soit dans la convention, il s'agisse
d'intrts dus au moins pour une anne entire.
Nanmoins, les revenus chus, tels que fermages, loyers, arrrages de rentes perptuelles ou
viagres, produisent intrt du jour de la demande ou de la convention.
27
La mme rgle s'applique aux restitutions de fruits, et aux intrts pays par un tiers aux cranciers
en acquit du dbiteur.

CHAPI TRE VI I I - L E CONTRAT SOUS F ORME E L E CTRONI QUE .

SE CTI ON 1 - Exigences de forme

Art. 159 (article 1108-1 du code civil)

Lorsquùn ecrit est exige pour la validite dùn acte juridique, il peut tre etabli et conserve sous
forme lectronique dans les conditions prvues aux articles 1316-1 et 1316-4 et lorsquùn acte
authentique est requis, au second alinea de làrticle 1317 du code civil (numerotation a changer).

Dans le cas ou une mention manuscrite est requise de la part de celui qui sòblige, il peut làpposer
sous forme lectronique si les conditions de cette apposition sont de nature garantir quèlle ne
peut tre effectue que par lui.


Il est Iait exception aux dispositions de làrticle precedent pour les actes sous seing prive relatiIs au
droit de la famille et des successions et pour les actes sous seing priv relatifs des srets
personnelles ou reelles, de nature civile ou commerciale, sauI sìls sont passes par une personne
pour les besoins de sa profession.


Lorsque l'crit sur papier est soumis des conditions particulires de lisibilit ou de prsentation,
l'crit sous forme lectronique doit rpondre des exigences quivalentes.

L'exigence d'un formulaire dtachable est satisfaite par un procd lectronique qui permet
d'accder au formulaire et de le renvoyer par la mme voie.


L'exigence d'un envoi en plusieurs exemplaires est rpute satisfaite sous forme lectronique si
l'crit peut tre imprim par le destinataire.

SE CTI ON 2 - Lòffre et l`change dìnformations

1 - Lòffre


Quiconque propose, titre professionnel, par voie lectronique, la fourniture de biens ou la
prestation de services, met disposition les conditions contractuelles applicables d'une manire qui
permette leur conservation et leur reproduction.

28
Sans prjudice des conditions de validit mentionnes dans l'offre, son auteur reste engag par elle
tant qu'elle est accessible par voie lectronique de son fait.

L'offre nonce en outre :

1 Les diffrentes tapes suivre pour conclure le contrat par voie lectronique ;
2 Les moyens techniques permettant l'utilisateur, avant la conclusion du contrat, d'identifier les
erreurs commises dans la saisie des donnes et de les corriger ;
3 Les langues proposes pour la conclusion du contrat ;
4 En cas d'archivage du contrat, les modalits de cet archivage par l'auteur de
l'offre et les conditions d'accs au contrat archiv ;
5 Les moyens de consulter par voie lectronique les rgles professionnelles et commerciales
auxquelles l'auteur de l'offre entend, le cas chant, se soumettre.


Pour que le contrat soit valablement conclu, le destinataire de l'offre doit avoir eu la possibilit de
vrifier le dtail de sa commande et son prix total, et de corriger d'ventuelles erreurs, avant de
confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation.

L'auteur de l'offre doit accuser rception sans dlai injustifi et par voie lectronique de la
commande qui lui a t ainsi adresse.

La commande, la confirmation de l'acceptation de l'offre et l'accus de rception sont considrs
comme reus lorsque les parties auxquelles ils sont adresss peuvent y avoir accs.


Il est fait exception aux obligations vises aux 1 5 de l'article 163 et aux deux premiers alinas
de l'article 164 pour les contrats de fourniture de biens ou de prestation de services qui sont conclus
exclusivement par change de courriers lectroniques.

Il peut, en outre, tre drog aux dispositions de l'article 164 et des 1 5 de l'article 163 dans les
conventions conclues entre professionnels.

2 - L`change dìnformations

.
La voie lectronique peut tre utilise pour mettre disposition des conditions contractuelles ou des
informations sur des biens ou services.


Les informations qui sont demandes en vue de la conclusion d'un contrat ou celles qui sont
adresses au cours de son excution peuvent tre transmises par courrier lectronique si leur
destinataire a accept l'usage de ce moyen.

29

Les informations destines un professionnel peuvent lui tre adresses par courrier lectronique,
ds lors qu'il a communiqu son adresse lectronique.

Si ces informations doivent tre portes sur un formulaire, celui-ci est mis, par voie lectronique,
la disposition de la personne qui doit le remplir.

Article 169 (article 1369-7du code civil)

Une lettre simple relative la conclusion ou l'excution d'un contrat peut tre envoye par courrier
lectronique.

L'apposition de la date d'expdition rsulte d'un procd lectronique dont la fiabilit est prsume,
jusqu' preuve contraire, lorsqu'il satisfait des exigences fixes par dcret en Conseil d'Etat.


Une lettre recommande relative la conclusion ou l'excution d'un contrat peut tre envoye par
courrier lectronique condition que ce courrier soit achemin par un tiers selon un procd
permettant d'identifier le tiers, de dsigner l'expditeur, de garantir l'identit du destinataire et
d'tablir si la lettre a t remise ou non au destinataire.

Le contenu de cette lettre, au choix de l'expditeur, peut tre imprim par le tiers sur papier pour
tre distribu au destinataire ou peut tre adress celui-ci par voie lectronique. Dans ce dernier
cas, si le destinataire n'est pas un professionnel, il doit avoir demand l'envoi par ce moyen ou en
avoir accept l'usage au cours d'changes antrieurs.

Lorsque l'apposition de la date d'expdition ou de rception rsulte d'un procd lectronique, la
fiabilit de celui-ci est prsume, jusqu' preuve contraire, s'il satisfait des exigences fixes par un
dcret en Conseil d'Etat.

Un avis de rception peut tre adress l'expditeur par voie lectronique ou par tout autre
dispositif lui permettant de le conserver.

Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.


Hors les cas prvus aux articles 166 et 167, la remise d'un crit sous forme lectronique est effective
lorsque le destinataire, aprs avoir pu en prendre connaissance, en a accus rception.

Si une disposition prvoit que l'crit doit tre lu au destinataire, la remise d'un crit lectronique
l'intress dans les conditions prvues au premier alina vaut lecture.

Projet de Reforme Du Droit Francais Des Contrats Mai 2009

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Projet de Reforme Du Droit Francais Des Contrats Mai 2009

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

Вам также может понравиться