Portugues

BRASIL.
QUEM VAI, APAIXONA-SE

Quem vai ao Brasil volta sempre. E cada vez que voltar vai contemplar
um novo espectáculo. É só preciso que o seu cliente vá pela primeira
vez. Depois, voltará sempre. Uma, duas, três, muitas vezes. Mostre o
Brasil ao seu cliente. Ele vai apaixonar-se pelo Brasil e voltar para si.
Sacha Hochstetter, da Alemanha;

Julia Alexander, da Alemanha e
Marine Levesque, da França,
fans do Brasil.
Este material foi criado exclusivamente para que disponha de
informações sobre o Brasil e sobre tudo o que ele oferece como
destino turístico. Dividido em 6 segmentos - Sol e Praia, Ecoturismo,
Desportos, Cultura, Negócios e Eventos e Grandes Circuitos –
este folheto tem o objectivo de facilitar a sua busca para que possa
atender rapidamente às necessidades e aos desejos dos seus clientes.
Aqui, vai encontrar excelentes roteiros e destinos brasileiros. Percorra
cada um deles e recomende-os. É só preciso que o seu cliente vá pela
primeira vez. Depois, ele sempre acaba por voltar. Uma, duas, três, muitas
vezes. Quem vai ao Brasil, apaixona-se.
Saiba mais sobre o Brasil na seção Profissionais do sítio www.braziltour.com
Porto de Galinhas, Pernambuco / Nordeste

O Brasil é o maior país da América Latina. Cobrindo quase a metade (47,3%) da
América do Sul, ocupa uma área de 8.547.403,5 quilómetros quadrados. É o quinto maior
país do mundo, depois do Canadá, da Federação Russa, da China e dos Estados Unidos.
Excepto pelas suas ilhas, o Brasil é constituído por uma única e contínua extensão
territorial. A linha do Equador passa pela região Norte do País, perto de Macapá, no
Estado do Amapá; o Trópico de Capricórnio corta o País ao Sul, perto da cidade de
São Paulo, no Estado de São Paulo. A extensão do Brasil no sentido Leste-Oeste
(4.319,4 quilómetros) é quase equivalente à sua maior distância no sentido Norte-Sul
(4.394,7 quilómetros). O País faz fronteira com a Guiana Francesa, Suriname, Guiana,
Venezuela e Colômbia, ao Norte; Uruguai e Argentina, ao Sul; e Paraguai, Bolívia e Peru, a
N Oeste. O Equador e o Chile são os dois únicos países do continente sul-americano que não
fazem fronteira com o Brasil. O Oceano Atlântico estende-se ao longo da costa Leste do
O L
País, oferecendo 8,5 mil quilómetros de orla marítima.
S
Baía de Guanabara, Rio de Janeiro
O Rio de Janeiro deslumbra pelo cenário, pela hospitalidade e pela sua contagiante alegria.
A “Cidade Maravilhosa”, famosa no mundo inteiro pelas suas belas praias, pela sinuosa geografia
e pelo jeito de ser do carioca - o habitante do Rio de Janeiro - recebe os visitantes de braços
abertos e oferece um sem-número de atracções durante todo o ano.

Foz do Iguaçu, Paraná
275 quedas de água com uma altura média de 60m formam uma das maiores maravilhas
naturais do mundo. As Cataratas do Iguaçu são um espectáculo grandioso. A visão da Garganta
do Diabo – a sua maior queda - é dum magnetismo impressionante. É possível fazer-se um
passeio de barco pelos rápidos, sobrevoar as Cataratas e o Parque Nacional do Iguaçu e
caminhar, observando a fauna e a flora únicas, além de praticar desportos, como o rafting, o rapel
e montanhismo. A melhor época para se verem as quedas é durante o Verão, de Dezembro a
Março, quando as chuvas são intensas e o volume de água é maior. Para os amantes do golfe,
existe um campo de nível internacional.
Floresta Amazônica, Amazonas
É a maior biodiversidade do planeta e corresponde a 2/5 da América Latina. A sua grande

variedade de eco-sistemas abriga florestas de terra firme, florestas inundadas, várzeas, igapós
(trechos de floresta invadida por enchentes), campos abertos e cerrados (campos de vegetação
arborescente). A floresta detém 1/5 da água doce do planeta e um património mineral
inestimável. Das 93 unidades de conservação, 10 são orientadas para o eco-turismo.
Carnaval de Olinda, Pernambuco
O Carnaval é uma explosão de alegria. Durante 5 dias, o País transforma-se num espectáculo de
luzes, sons, ritmos e cores, apresentando a maior manifestação popular do planeta. Os trios
eléctricos (camiões TIR carregados de alto-falantes) na Bahia, o desfile das escolas de samba no
Rio de Janeiro e em São Paulo, o frevo (dança típica) em Pernambuco e a alegria
contagiante da festa manifestam-se nas ruas, nos clubes, nos hoteis, nas praias e nos rostos, do
Norte ao Sul do País. O Carnaval é o registo único da mistura que forma a cultura brasileira.
Trancoso, Bahia / Nordeste
Ensolarado, prazenteiro, festivo e contagiante, o Nordeste brasileiro é uma sucessão de praias

de águas quentes e de dias ensolarados. Do Estado da Bahia ao Estado do Maranhão, o turista
vai encontrar um litoral repleto de agradáveis surpresas e de muitas emoções. Viver o Nordeste
é aventurar-se de buggy pelas dunas e mergulhar nas águas transparentes das praias que se
multiplicam, uma após a outra. É sair às ruas ao som dos ritmos locais. É saborear a gastronomia
típica dessa região privilegiada pela natureza.
Pantanal, Mato Grosso do Sul
Com uma área total de 230 mil quilómetros quadrados e abrangendo os estados do Mato Grosso
e do Mato Grosso do Sul, a maior planície alagada do planeta - e a terceira maior
reserva ambiental do mundo - tem uma importância ecológica imensa, pois abriga um dos mais
ricos eco-sistemas com florestas estacionárias periodicamente inundadas. Parte desse
ecosistema é protegido pelo Parque Nacional do Pantanal Matogrossense que possui uma área
de 135 mil hectares, integra a Reserva da Biosfera do Pantanal e é considerado Património
Natural da Humanidade.
Garopaba, Santa Catarina
Debruçados sobre o Oceano Atlântico, 8,5 mil quilómetros de litoral com centenas de praias
ensolaradas. Das mais famosas, como Copacabana e Ipanema, no Estado do Rio de Janeiro,
repletas de gente gira, bares, hoteis e restaurantes, às mais desertas e sossegadas, como
Jericoacoara, no Estado do Ceará e a Praia do Rosa, no Estado de Santa Catarina. Com águas
quentes e uma brisa amena, são perfeitas para o mergulho, para o surf, vela e para outros
desportos náuticos. Todas constituem um convite ao lazer.
S O L E P R A I A
Do Norte ao Sul, o litoral brasileiro é sinónimo de praia, sol e céu azul
durante o ano inteiro. Torna-se até difícil escolher. Algumas possuem
grandes hoteis e restaurantes, enquanto que outras são praticamente
desertas. Algumas surgem por entre dunas e gigantescas falésias. Outras
estendem-se até onde a vista alcança. As do arquipélago de Fernando de
Noronha - Património Natural da Humanidade – com as suas águas
cristalinas, encontram-se entre as mais espectaculares do mundo.
Dominique Benz, dos Estados Unidos,

mais uma fã do Brasil.
Jericoacoara, Ceará / Nordeste
SOL E PRAIA - PRINCIPAIS DESTINOS
Fernando de Noronha, Pernambuco / Nordeste
FERNANDO DE NORONHA, Pernambuco
Composto por 21 ilhas, o Arquipélago de Fernando de Noronha é Património Natural da Humanidade e
um dos melhores sítios do mundo para a prática do mergulho. As suas águas apresentam uma visibilidade que
pode chegar a 50 metros e abrigam peixes, raias, tubarões, tartarugas, moréias, barracudas, golfinhos,
esponjas e algas, além das formações rochosas, dos recifes de corais e dos naufrágios. Repleta de paisagens
ímpares, Fernando de Noronha está no topo das preferências dos locais mais admirados por turistas do Brasil
e do mundo.
N Distâncias a partir de:
Recife: 540 quilómetros
Natal: 350 quilómetros

O L
S
Morro de São Paulo, Bahia / Nordeste
DESCUBRA AS PRAIAS DA BAHIA
Santo André, Cabrália, Porto Seguro, Arraial D’Ajuda,

Trancoso, Caraíva, Cumuruxatiba, Prado e Caravelas
Depois de 500 anos, a Costa do Descobrimento - onde as naus portuguesas
aportaram - transformou-se num dos mais importantes destinos turísticos do País. Não só
pelos seus importantes lugares históricos, mas pelo litoral de rara beleza e pelas praias
deslumbrantes. As falésias de Arraial D’Ajuda beiram o mar e os recifes de corais formam
piscinas naturais de água quente. Doze quilómetros de praias unem Arraial D’Ajuda a
Trancoso. Ao alto dum outeiro, a pequena vila é hoje o sítio ideal para se fugir do bulício e
da confusão da cidade. Caravelas é o portão de entrada para o Parque Nacional Marinho
dos Abrolhos - eco-sistema único - e cenário para se avistarem, de Julho a Novembro, as
baleias Corcundas e aves migratórias. A melhor época vai de Dezembro a Março, quando
a visibilidade da água chega aos 20m.
Maraú, Barra Grande, Itacaré, Boipeba, Morro de São Paulo e Canavieiras

Foi só recentemente que a Península de Maraú começou a ser descoberta pelos turistas
do mundo inteiro. Com recifes de corais, piscinas naturais e a vegetação de restinga
(matagais à margem de ribeiros), Barra Grande oferece boas estalagens, bares,
restaurantes e o maior atracadouro da região. Itacaré é uma sucessão de praias, florestas
e coqueirais. Algumas são tão escondidas que nem aparecem nos guias. Bares e
Costa do Sauípe, Bahia / Nordeste Praia do Forte, Bahia / Nordeste restaurantes fazem da noite de Itacaré uma das mais animadas da região. Localizado na
Ilha de Tinharé, o Morro de São Paulo apresenta praias de águas claras e piscinas naturais,
fazendo da região um verdadeiro espectáculo que atrai turistas do mundo todo pela sua
beleza e pela infra-estrutura.
Praia do Forte, Mata de São João e Itacimirim

Mata de São João - município que teve origem numa fazenda do período colonial do
Brasil - hoje é um complexo turístico sofisticado e reconhecido pelo desenvolvimento
sustentável da região. Ali fica a famosa Praia do Forte - óptima para a prática de
desportos náuticos e do mergulho – e sede do Projecto Tamar, pioneiro no trabalho de
preservação das tartarugas-marinhas. A região tem uma fantástica oferta de lazer e de
entretenimento. São 12 quilómetros de praias, delimitadas por dunas, coqueirais e
piscinas naturais. Itacimirim é um porto pesqueiro de águas protegidas por recifes de
corais que permitem a prática do mergulho e da pesca.
Costa do Sauípe, Sítio do Conde e Mangue Seco

A Costa do Sauípe é um dos complexos turísticos do Brasil com melhor estrutura. Com
pousadas e hoteis administrados por redes internacionais, possui uma excelente
infra-estrutura para a prática de actividades desportivas, campo de golfe e um centro
náutico, além de espaços para a realização de eventos e de convenções de grande porte.
Antiga vila de pescadores, Sítio do Conde concentra a maioria das estalagens tradicionais.
A Praia Barra do Itariri, ou dos Artistas, possui uma vila com casas de pescadores e de
veraneantes. Os bares e as barracas funcionam principalmente durante a alta temporada,
de Dezembro a Fevereiro e de Julho a Agosto. Ao Norte, há bons ribeiros para banhos de
água doce. A beleza das dunas de areias brancas e finas é o destaque em Mangue Seco,
localizado na fronteira entre o Estado da Bahia e o Estado de Sergipe.
Camocim, Ceará / Nordeste
SINTA O CALOR DAS PRAIAS DO CEARÁ
Jericoacoara, Trairi e Camocim

Maragogi, Alagoas / Nordeste
Jericoacoara apresenta praias repletas de dunas e de arribas
rochosas, coqueirais e um mar de água incrivelmente azul. O seu acesso
dá-se pelas dunas, por meio de buggies, camionetas e jardineiras
(camionetas para transporte de pessoas com bancos corridos).
Trairi localiza-se perto da linha do Equador, sendo privilegiada pelo clima
estável, com calor durante o ano inteiro e onde a temperatura varia
entre 24 e 32ºC. Praias tranquilas com dunas, coqueiros e mar calmo
são as grandes atracções. Importante porto pesqueiro situado na foz do
rio Coreaú, os acessos à maioria das praias de Camocim exigem um
buggy ou um veículo com tracção às 4 rodas. A sua principal atracção é
Tatajuba, uma praia que guarda os seus encantos naturais intactos
e onde o bucolismo da aldeia de pescadores combina com uma
boa estrutura turística.
MERGULHE NAS PRAIAS DE ALAGOAS

Praia do Gunga, Alagoas / Nordeste
Maragogi, São Miguel dos Milagres, Barra de Santo Antonio,
Maceió, do Francês, Barra de São Miguel, Gunga
Imagine quilómetros de litoral com uma sucessão de praias de águas
quentes e completamente transparentes onde se debruçam vastos
coqueirais. Este cenário é o Estado de Alagoas. As suas águas quentes
favorecem a formação de corais que têm a sua preservação garantida
pela Área de Protecção Ambiental da Costa dos Corais. A área estende-se
ao longo de 135 quilómetros até ao Estado de Pernambuco, formando
piscinas naturais. A cor do mar – ora verde-esmeralda, ora azul-turquesa
– é uma atracção à parte. Maragogi apresenta ondas fracas, recifes e areia
fina, além duma boa oferta de alojamento. Na maré baixa, formam-se
bancos de areia com piscinas naturais, conhecidos como Croas e Galés.
Jangadas e barcos levam os turistas até lá. Na Barra de Santo António, o
visitante pode fazer passeios às piscinas naturais e à Ilha da Croa que
na realidade é uma península. A praia do Francês – uma das mais
procuradas do litoral Nordestino - possui duas partes: uma cercada por
recifes de coral, mais calma e urbanizada, e outra - mais selvagem –
com ondas fortes.
Praia de Ipanema, Rio de Janeiro
APAIXONE-SE PELAS PRAIAS DO RIO DE JANEIRO
Copacabana, Ipanema, Leblon,

Barra da Tijuca, Prainha e Grumari
Uma das mais importantes portas de entrada do País, o Rio de Janeiro
é um universo de charme e de beleza. Poucas cidades do mundo têm
uma paisagem tão bonita. Localizada entre o mar e a montanha, a Cidade
Maravilhosa recebe os seus visitantes de braços abertos com o calor
contagiante das suas praias e do seu povo. Copacabana, uma das mais
famosas praias do Brasil, é palco duma das maiores festas de Réveillon do
mundo. Ipanema e Leblon são atracções permanentes durante o dia
e também recebem um grande número de frequentadores à noite.
Barra da Tijuca, Prainha e Grumari, são óptimas para o surf, windsurf
e para o bodyboard.
Praia da Ferrugem, Santa Catarina
SURF E MAR AGITADO EM SANTA CATARINA
Garopaba, do Rosa, da Ferrugem, do Silveira e Vermelha

Destino ideal para quem gosta de praticar desportos na natureza como surf, windsurf,
asa-delta e caminhadas, Garopaba, guarda o mesmo encanto da vila de pescadores
descoberta nos anos 70. Entre Julho e Novembro, as baleias Franca chegam às suas
praias para amamentar os filhotes. Cercada por arribas, a praia do Rosa apresenta as
ondas ideais para o surf. Com sol durante o dia e muita vida à noite, a praia da
Ferrugem atrai uma juventude bonita e bronzeada aos bares, restaurantes e às
discotecas. De todas as praias da região, a do Silveira é a mais tranquila. Com
paisagens espectaculares, é o sítio ideal para o lazer da família. A Vermelha possui
acesso através de uma picada e é praticamente deserta.
Búzios, Rio de Janeiro
RIO DE JANEIRO
Búzios
Geribá, Enseada de Manguinhos, Armação, Praia dos Ossos, do Canto, Azeda, Azedinha,
Ferradura e Ferradurinha
Antiga vila de pescadores, Búzios, no Estado do Rio de Janeiro, encanta pelo charme, pelo élan
do comércio na Rua das Pedras, na Orla Bardot e pelas muitas praias excelentes para surf,
morey boggie, footvolley, mergulho, windsurf e vela. Esta península que parece mais uma ilha
tem uma vida nocturna movimentada, sendo um reduto de gente gira e queimada do sol.
O campo de golfe local atrai jogadores de todo o mundo.
Arraial do Cabo
Arraial do Cabo, Rio de Janeiro Praia dos Anjos, Prainhas do Pontal do Atalaia, Brava, do Farol e do Forno
Arraial do Cabo é um dos bons pontos de mergulho do Brasil. A transparência das suas águas
é única e as suas pedras e ilhas oferecem uma grande diversidade de peixes. Arraial do Cabo
possui bons restaurantes, uma vida nocturna movimentada e o pôr-do-sol mais espectacular
da região. A praia dos Anjos é a mais famosa pelo seu valor histórico: em 1503, Américo
Vespúcio ali fundou a primeira vila. No Pontal do Atalaia, belas enseadas em frente à Ilha de
Cabo Frio são excelentes para a pesca. A vista que se tem do alto do Pontal é espectacular:
praias, ilhas, a restinga de Massambaba e a Lagoa de Araruama.
Angra dos Reis

Ilha da Gipóia, Piedade e Jurubaíba
As belezas naturais começam logo pela cor do mar e pela exuberância do verde da Mata
Angra dos Reis, Rio de Janeiro Atlântica (a floresta nativa que corre paralela à costa brasileira). É um lugar perfeito para
desportos náuticos, para a caça submarina e para longos passeios de barco. A Ilha da
Gipóia - uma das 365 ilhas de Angra - possui enseadas tranquilas e belas praias, como a da
Piedade e da Jurubaíba. Nesta última, também conhecida por Praia do Dentista, um atractivo a
mais: restaurantes flutuantes servem um cardápio variado de peixes e de frutos do mar. Na
região de Angra dos Reis, as caminhadas por veredas da Mata Atlântica e o campo de golfe são
um programa garantido de lazer para os aficcionados do desporto.
Ilha Grande
Praias de Lopes Mendes e Cachadaço
É a maior das muitas ilhas da baía de Angra dos Reis - um verdadeiro santuário ecológico -
e um convite à prática de desportos náuticos e do mergulho, assim como a longas caminhadas
pelas veredas da Mata Atlântica. Uma das suas mais belas praias – a de Lopes Mendes - tem
águas transparentes com vários tons de verde. A praia de Cachadaço é bastante procurada por
praticantes de surf, devido às suas ondas agitadas. O acesso é feito por vereda ou por barco.
RIO GRANDE DO NORTE SÃO PAULO
Natal, Genipabu, Tibau do Sul, Pipa, Formosa e Ilhabela, Saco do Sombrio, Castelhanos, Jabaquara,
Ponta Negra
Julião e Bonete
Cercada pelas dunas que fazem a fama da região, Genipabu é

Localizada no litoral norte de São Paulo, Ilhabela - a maior ilha
emoldurada por coqueiros. O litoral de Tibau do Sul possui
praias de águas claras num mar aberto e tranquilo. As mais marítima brasileira - tem 346 quilómetros quadrados de natureza
isoladas são formadas por falésias de difícil acesso. Com uma privilegiada. A Mata Atlântica domina a sua superfície num
excelente infra-estrutura de hoteis, estalagens e restaurantes, deslumbrante equilíbrio com o mar. Abrigo preferido de piratas em
Pipa é um roteiro obrigatório para quem vai a Natal. O Santuário tempos de antanho, o Saco do Sombrio apresenta águas tranquilas e
Ecológico e a Baía dos Golfinhos são óptimos passeios e o transparentes. A praia de Castelhanos é boa para a prática do surf.
Genipabu, Rio Grande do Norte / Nordeste
pôr-do-sol do Farol na Baía Formosa é deslumbrante. É nesta
O mar, com águas limpas e transparentes e com a riqueza da
região que se encontra a Mata da Estrela, a maior reserva de
sua fauna marinha, é um convite ao mergulho. Jabaquara é
Mata Atlântica do estado. Com uma excelente infra-estrutura de Praia de Camburizinho e Camburi, São Paulo
entre-cortada por ribeiros e por quedas de água. O acesso a Jabaquara
hoteis, bares e restaurantes – o que garante a movimentação
durante o dia e a noite, Ponta Negra tem no “Morro do Careca” e a Julião é feito por vereda. Ao sul da ilha, Bonete abriga uma
o seu mais famoso ex-líbris. pequena vila de pescadores que conserva ainda as tradições dos
primevos colonizadores.
PERNAMBUCO
São Sebastião, Camburi, Camburizinho, Juqueí e Maresias
Maria Farinha e Porto de Galinhas
Uma das praias mais frequentadas do Litoral Norte de São Paulo,

Paraíso náutico do Nordeste, Maria Farinha fica no Litoral Norte
Maresias, além de muito procurada para o surf, está localizada ao pé
de Pernambuco. Iates, lanchas e jet skis fazem parte do cenário
desta praia de águas calmas. Na sua orla, coqueiros e da Mata Atlântica e oferece veredas e belas quedas de água. Divididas
manguezais (áreas lamacentas onde crescem as mangueiras por uma península, Camburi e Camburizinho desfrutam duma das
selvagens) compõem o cenário. Um grande parque aquático é a mais belas paisagens da região. É o destino dos adeptos do surf e dos
Praia da Joaquina, Florianópolis / Santa Catarina
garantia de diversão para a família inteira. Já Porto de Galinhas, desportos radicais. O mar de Juqueí é limpo, com ondas tranquilas
no Litoral Sul, combina uma óptima infra-estrutura turística com e uma ampla língua de areia. Praia excelente para os
praias pequenas e reservadas.
desportos náuticos, apresenta uma boa infra-estrutura hoteleira,
aldeamentos e restaurantes.
SANTA CATARINA
Florianópolis, dos Ingleses, Campeche, Armação, Ubatuba - Domingas Dias, Félix, Cedro e Paruba
Joaquina, Santinho e Moçambique
Uma das mais belas paisagens de Ubatuba, Domingas Dias tem águas
Sandboard nas dunas, ventos fortes, mar de ondas grandes, limpas e tranquilas. As grandes pedras na sua costa completam o
perfeitas para surf, aldeamentos paradisíacos, veredas e panorama. A praia do Félix é praticamente uma piscina natural, boa
inscrições rupestres. Esta região de águas limpas e frias onde
para o mergulho amador. Do lado esquerdo, o mar transforma-se e as
a pesca é abundante atrai praticantes de surf do mundo inteiro
ondas são propícias à prática do surf. Escondidas do movimento de
e é palco de competições importantes, como o Campeonato
Ubatuba, as praias do Cedro e Paruba – com a sua vegetação densa e
Mundial de Surf que acontece todos os anos na praia de
Joaquina. Na praia do Santinho, está um dos excelentes as águas cristalinas – são muito procuradas durante a alta temporada
aldeamentos do Sul do País. e nos feriados prolongados (“pontes”).

E C O - T U R I S M O
O Ecoturismo é uma actividade turística que emprega,
de forma sustentável, os patrimónios natural e cultural, em busca do
incentivo para a sua conservação, sob uma consciência ambientalista e com
a promoção do bem-estar das populações locais. O Brasil tem, distribuído
ao longo do seu território, 5 diferentes biomas onde se encontram os mais
diversos tipos de paisagens, de vegetação e de clima. Além de ter a maior
floresta do mundo – a Amazónia – o País oferece montanhas, praias, rios,
quedas de água, cataratas, dunas, falésias, pântanos, cavernas, serras,
planaltos, veredas em florestas virgens, além duma flora e fauna
coloridas e diversificadas. São 8,5 milhões de quilómetros quadrados dum
país repleto de Parques Naturais, Reservas da Biosfera e Áreas de
Preservação Ambiental, tendo 7 delas sido declaradas pela UNESCO como
Património da Humanidade.
Tony Cebrian, da Espanha,

mais um fã do Brasil
Foz de Iguaçu, Paraná
ECO-TURISMO - PRINCIPAIS DESTINOS
FOZ DO IGUAÇU, Paraná
Além da grandiosidade das cataratas, uma das maravilhas naturais do
planeta, com 275 quedas de água e 60 m de altura, o visitante vai conhecer o
Parque Nacional do Iguaçu, uma das mais belas reservas ecológicas do mundo,
com 185 mil hectares e reconhecida pela UNESCO como Património Natural da
Humanidade. Nela estão classificadas quase 400 espécies de aves e cerca de 50
espécies de mamíferos, incluindo a onça-pintada e a onça-parda. Destacam-se as
257 espécies de borboletas. A infra-estrutura do Parque é propícia ao ecoturista.
Distâncias a partir de:

Curitiba: 632 quilómetros
N São Paulo: 1.036 quilómetros
Rio de Janeiro: 1.480 quilómetros
Brasília: 1.673 quilómetros
O L
S
PANTANAL, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul
O Pantanal, dividido em Norte e Sul, é tão diversificado que foi por sua vez dividido pelos
pesquisadores em 11 áreas específicas, cada uma das quais tendo características naturais
próprias e actividades e épocas ideais para visitas, bem como a presença de estruturas
apropriadas para o ecoturismo. É um dos melhores lugares para a observação da flora e
da fauna, para a ornitologia (observação de pássaros) e para a prática da pesca
desportiva – permitida apenas entre Março e Outubro. De Abril a Setembro, é a estação
da seca com chuvas raras e temperatura bastante agradável. Dias de calor e noites
frescas. É a melhor época para a observação da fauna. Com o início da temporada das
chuvas, geralmente em Outubro, começam as cheias que se prolongam até Março.
A temperatura, bastante elevada, só cai durante e logo após os fortes aguaceiros.
É quando o Pantanal, húmido e quente, se transforma num imenso alagado onde os rios,
banhados e as lagoas se misturam.
FERNANDO DE NORONHA, Pernambuco
Com 21 ilhas, Fernando de Noronha ocupa uma área de 26 quilómetros quadrados. A ilha
principal, com o mesmo nome, é a única habitada e a maior de todas - possui 17
quilómetros quadrados. Parte dela compõe o Parque Nacional Marinho de Fernando de
Noronha, Área de Protecção Ambiental desde 1988 e Património da Humanidade desde
2001. O objectivo do parque é o de proteger a fauna, caracterizada principalmente pelo
golfinho rotador e pelas aves migratórias. No que diz respeito à flora, sublinhe-se a
existência de áreas de mangue, o que é raríssimo em ilhas oceânicas. Possui cinco
veredas que percorrem várias praias, já classificadas e que podem ser visitadas com
autorização prévia do IBAMA – Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos
Naturais Renováveis. O turismo é desenvolvido de forma sustentável, criando a
oportunidade do encontro equilibrado entre o Homem e a Natureza, através duma boa
infra-estrutura capaz de receber o turista num dos mais importantes santuários
ecológicos do mundo.
Recife: 540 quilómetros
Natal: 350 quilómetros

BONITO, Mato Grosso do Sul
A região surpreende pelos seus rios de águas cristalinas, grutas e quedas

de água que atraiem turistas do mundo inteiro. As actividades praticadas
podem ser as mais diversas, como: mergulho, veredas, observação da
fauna e da flora, cavalgadas, arvorismo, rappel, flutuação, entre outras.
Modelo de organização e de sustentabilidade turística, Bonito adoptou
uma política que visa preservar o meio ambiente. Os visitantes só podem
conhecer os seus atractivos naturais acompanhados por guias
registados. Para evitar impactos negativos à Natureza, estabeleceu-se
um número máximo diário de turistas que podem visitar cada ponto de
atracção. Os atractivos duram, geralmente, entre meio-dia e um dia
inteiro e em fazendas (herdades) onde os turistas podem também
degustar a gastronomia regional.

Campo Grande: 280 quilómetros
São Paulo: 1.170 quilómetros
Bonito, Mato Grosso do Sul
Lençois Maranhenses, Maranhão / Nordeste
LENÇÓIS MARANHENSES, Maranhão
Um enorme deserto com milhares de lagoas. Imagine um mar

de dunas que ocupa 70 quilómetros da costa e avança
50 quilómetros em direcção ao interior. São os Lençóis
Maranhenses com as suas paisagens impressionantes, feitas de
inúmeras lagoas de águas azuis e verdes que durante o período das
chuvas, de Dezembro a Julho, contrastam com as dunas de areia
branca que podem atingir 40 metros de altura. Toda esta área
pertence ao Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses
criado em 1981 para proteger os 155 mil hectares desse
eco-sistema tão particular e único. O seu acesso pode ser feito por
estrada até Barreirinhas.
Distâncias:
De São Luís (capital do Estado do Maranhão) à
cidade de Barreirinhas (entrada para o Parque): 272 quilómetros
Manaus, Amazonas
As suas belezas naturais, parques ecológicos e
amplas áreas verdes convivem com uma zona
industrial de alta tecnologia e com uma

belíssima arquitectura que nos remete às
riquezas do auge do ciclo da borracha.
Reserva de Mamirauá, Amazonas

A Reserva de Desenvolvimento Sustentável
Mamirauá – com mais de 1 milhão de hectares
de lagos, igapós e floresta - forma a maior
área de florestas inundadas protegida do
mundo, sendo um modelo para a protecção de
Teatro Amazonas, Manaus / Amazonas
vastas extensões de florestas.
Jalapão, Tocantins
Quedas de água, ribeiros, lagoas, além de
dunas de areia fina e avermelhada entre
a vegetação do cerrado. O Jalapão é o
ambiente perfeito para o turismo de desportos
como o rafting, a canoagem e o montanhismo.
Alter do Chão, Pará

Um lago que muda de cor, o deslumbrante
encontro das águas de dois rios e praias de
areias finas e águas claras que aparecem e
desaparecem ao sabor das cheias do rio Tapajós.
Jalapão, Tocantins Reserva de Mamirauá, Amazonas

Aves do Pantanal, Mato Grosso
OBSERVAÇÃO DE FAUNA / OBSERVAÇÃO DE AVES
Alta Floresta, Mato Grosso

O cenário resultante do encontro da floresta tropical com o cerrado é de incrível
beleza. Um dos principais pontos turísticos da região amazónica, Alta Floresta
conta com um comércio moderno e uma boa infra-estrutura hoteleira, incluindo
um hotel localizado na selva. A região é apontada como aquela que reune o maior
potencial para a pesca desportiva e para a observação de aves, contando mais de
400 espécies, como araras, tucanos e papagaios.
Caravelas e Prado, Bahia

Região ideal para o mergulho. A principal atracção é o Parque Nacional Marinho
dos Abrolhos, com águas habitadas por milhares de espécies marinhas, como
golfinhos e baleias Corcundas e por aves migratórias.
Pantanal, Mato Grosso
Prado, Bahia / Nordeste

Parque Nacional da Chapada Diamantina, Bahia Parque Nacional do Jaú, Amazonas
Localizado na margem direita do Rio Negro, é o maior parque nacional do Brasil e o maior do
mundo de floresta tropical húmida e intacta. A área é reconhecida pela UNESCO como
Património Natural da Humanidade e a sua vegetação é representada por um mosaico de
florestas onde vivem mais de 460 espécies de aves e 300 de peixes, destacando-se o
mamífero peixe-boi (manatim) e a tartaruga da Amazónia.
Barcelos, Amazonas
Barcelos foi a primeira capital do Amazonas até 1758. Cidade cercada por águas, possui um
grande atractivo para o turismo: a pesca desportiva. Também produz, em grande quantidade, o
peixe ornamental que é exportado para o Brasil inteiro e para o estrangeiro. No seu território,
localizam-se parte do Parque Nacional do Jaú, além do Parque Estadual da Serra do Aracá e da
Área de Protecção Ambiental de Mariuá com mais de 1.400 ilhas - o maior arquipélago fluvial
do mundo.
Ilha do Marajó, Pará

Chapada dos Veadeiros, Goiás
A maior ilha fluviomarinha do mundo apresenta praias de águas calmas, pequenas dunas e
muitas fazendas preparadas para receber os turistas. Nessas propriedades, o visitante faz
passeios de jipe, de barco ou a cavalo, conhecendo os igarapés, alagados, os pastos e as
florestas. O búfalo, outro símbolo da ilha, está presente na gastronomia, no artesanato feito de
cabedal e no transporte local.
Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros, Goiás

Localizada sobre uma imensa pedra de cristal de quartzo, o eco-sistema de cerrado está
protegido por um Parque Nacional que, com 60.000 hectares, constitui Património Natural da
Humanidade desde 2001. A visita é feita apenas com guias especializados, entre eles, antigos
garimpeiros que foram treinados para essa actividade. A região proporciona inúmeros cenários
formidáveis e várias espécies de animais típicas do cerrado podem ser observadas, como o
lobo-guará, o cervo campeiro e as emas.
Canyon de Xingó e Piranhas, Sergipe

Parque Nacional do Jaú, Amazonas Navegar de catamarã por entre as rochas dessa gigantesca muralha encravada no Alto Sertão
é inesquecível. São vales grandiosos, formando uma garganta com 50 metros de altura. Ninhais
de garças e ilhas fluviais completam o espectáculo. A central hidro-eléctrica de Xingó permitiu
a navegação e a visita ao conjunto histórico de Piranhas.
Parque Nacional da Chapada Diamantina, Bahia

A Chapada Diamantina é entre-cortada por montanhas, planaltos, rios, rápidos, quedas de água,
cavernas e poços de água transparente. Possui inúmeras nascentes e mais de 35 rios. Devido à
variação do relevo e das diversas formas de vegetação, a fauna é muito rica. A Chapada oferece
uma oportunidade única de conviver com a Natureza. O Morro do Pai Inácio, as Cataratas da
Fumaça e as catedrais de areias coloridas são os famosos pontos de visitas. A flora atrai pela
variedade de orquídeas, bromélias, canelas-de ema e por inúmeras sempre-vivas.
Ilha Grande, Rio de Janeiro
Parque Nacional da Serra do Cipó, Minas Gerais
Famosa pelas suas quedas de água, rios, gargantas, paredes de alpinismo, cavernas e veredas,
a sua vegetação é extremamente variada e o grau de endemismo (fenómeno no qual uma
espécie habita exclusivamente uma determinada região geográfica) é um dos mais elevados do
mundo, abrigando a mais extraordinária amostra de campos rupestres do Brasil. Entre os seus
diversos atractivos, destacam-se as Cataratas da Farofa e o Canyon das Bandeirinhas.
Ilha Grande, Rio de Janeiro

Com 193 quilómetros quadrados, 106 praias, piscinas naturais, quedas de água e uma floresta
preservada, a Ilha Grande a todos encanta com a sua beleza surpreendente. É na costa
oceânica da ilha que se encontram o Parque Estadual Marinho do Aventureiro e a Reserva
Biológica da Praia do Sul. A ilha é o sítio ideal para quem quer apenas sossego, passeios de
barco e muita beleza natural; para os mergulhadores que encontram aqui uma rica vida
marinha, mar calmo, águas claras e mistério nos naufrágios; para os velejadores que se podem
aventurar pelas praias de mar aberto e encontrar abrigo e segurança nas enseadas do lado
abrigado da Ilha; para os aventureiros que querem desvendar as picadas e os caminhos dantes Parque Nacional do Aparados da Serra, Rio Grande do Sul
percorridos por índios e por escravos e descobrir as belezas intactas, escondidas e fascinantes
da Ilha Grande.
Parque Nacional da Serra da Bocaina, Rio de Janeiro

Entre São Paulo e o Rio de Janeiro, a mais luxuriante faixa contínua de Mata Atlântica do país.
O Parque Nacional reserva grandes aventuras, como a Trilha do Ouro - uma caminhada por
caminhos usados pelos escravos para transportar o ouro que ía de Minas Gerais ao litoral. Por
toda a Serra da Bocaina, é possível encontrar-se quedas de água, picos que proporcionam uma
vista incrível da região e das praias. A serra também está repleta de construções históricas,
como a Pharmacia Popular (1830) em Bananal, a mais antiga em funcionamento no Brasil.
Parque Nacional de Aparados da Serra, Rio Grande do Sul

O parque abriga nos seus 10.250 hectares os 5 maiores canyons do país. Um deles, o do
Itaimbezinho, foi palco de batalhas históricas como a Guerra dos Farrapos, em
meados do século XIX. Uma das mais belas paisagens serranas do Brasil, o complexo de canyons
esculpidos pela água, as quedas de água, florestas e campos, fazem do parque uma grande
atracção turística.
Abrolhos, Bahia / Nordeste
ESPELEOTURISMO
Petar, Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira, São Paulo

Um dos Parques mais antigos do Estado de São Paulo, com uma área de 35.712 hectares,
resguarda e protege o rico património natural da região do Alto Ribeira, representado pela
importante bio-diversidade dos remanescentes de Mata Atlântica, pelos sítios paleontológicos,
arqueológicos e históricos, e ainda por abrigar uma das áreas espeleológicas mais importantes
do Brasil com mais de 250 cavernas classificadas. Das suas cavernas, várias podem ser
visitadas, sendo obrigatório o uso dos equipamentos de segurança.
Terra Ronca, Goiás

As suas grutas e cavernas atraiem espeleólogos, turistas e aventureiros que aí chegam para
conhecer as belezas naturais, a flora e a fauna e os rios de águas cristalinas que formam lagos
subterrâneos, bem como as enormes catedrais das cavernas, formadas por estalactites e por
estalagmites. A diversidade biológica é enorme, tendo sido já classificadas mais de 150 espécies
de aves e quase 50 de mamíferos.
Grutas de São Miguel e do Lago Azul, Mato Grosso do Sul

Praia do Rosa, Santa Catarina
As grutas da Serra da Bodoquena são deslumbrantes. Estalactites criam míriades de
reflexos coloridos sobre as águas do lago. A região tem muitos atractivos para veredas e para
o mergulho.
OBSERVAÇÃO DE FAUNA E AVES
Parque Nacional Marinho de Abrolhos, Bahia

A 70 quilómetros da costa, o arquipélago é um dos melhores pontos de mergulho do Brasil,
com visibilidade de 25 metros e uma riquíssima fauna marinha. É composto por recifes de
corais, ilhas vulcânicas e pela plataforma continental. É ali que as baleias Corcundas
Terra Ronca, Goiás
chegam todos os anos para a reprodução, de Julho a Novembro. Aves marinhas como os
atobás, trinta-réis, fragatas e beneditos completam o panorama.
Garopaba, Santa Catarina

A natureza engalanou Garopaba com as mais belas praias do litoral catarinense. Descoberta
pelos praticantes de surf, as suas ondas espectaculares atraiem turistas de todas as partes do
País que enchem as suas charmosas estalagens e os bons hotéis. Enfeitando o cenário, lagoas,
montanhas, rios e escarpas emergem por todos os lados. Também não faltam florestas, veredas
ecológicas, quedas de água e diversas alternativas para a prática do ecoturismo. De Julho a
Novembro, o litoral de Garopaba recebe a visita das baleias Francas (Eubalena australis).
Estes imensos mamíferos chegam à procura de águas mais rasas e quentes para amamentar
os seus filhotes.
D E S P O R T O S
As belezas naturais do País convidam a praticar diversos desportos ligados
à natureza, como o montanhismo e rapel, canyoning, bungie jump, rafting,
canoagem, mergulho, parapente e asa-delta, entre outros. Situados em
belíssimas paisagens, os campos de golfe têm um excelente padrão
técnico de qualidade a par duma infra-estrutura privilegiada.
Manuela Mandler, da Itália,

DESPORTOS - PRINCIPAIS DESTINOS
MERGULHO EM FERNANDO DE NORONHA, Pernambuco
O arquipélago é um dos melhores sítios do mundo para se fazer mergulho. As suas águas com
visibilidade de 50 metros e uma temperatura média de 27º C abrigam peixes, raias, tubarões,
tartarugas, moréias, barracudas, golfinhos, esponjas e algas, além das formações rochosas, dos
recifes de corais e dos naufrágios. As empresas de mergulho instaladas na ilha fornecem o
transporte e os equipamentos necessários. As empresas oferecem cursos de mergulho
variados, mediante reserva antecipada.
O L
S
Pesca desportiva – Vitória, Espírito Santo
No litoral do Estado do Espírito Santo a pesca é abundante em qualquer
época do ano. Dois recordes mundiais foram já conquistados em Vitória:
o maior Marlim Azul, com 636 kg, em 1992 e o maior Marlim Branco, com
82,5 kg, em 1979. A melhor época para a pesca do Marlim Azul vai de
Outubro a Março enquanto que a do Marlim Branco acontece em Novembro,
embora durante o ano inteiro a pesca seja farta pela imensa variedade
de peixes encontrados na região. Além de Vitória, a pesca desportiva está
bastante difundida noutras localidades brasileiras como Canavieiras - Estado
da Bahia, Alta Floresta - Estado do Mato Grosso, Ilha Mexiana - Estado do
Pará e Rio Roosevelt e Alto Rio Negro, no Estado do Amazonas.
Surf em Florianópolis, Santa Catarina

Ilhabela, São Paulo
Florianópolis é sinónimo de praia, surf e juventude. Uma das etapas do
campeonato mundial acontece ali. São quase 50 praias que vão de encontro
ao gosto de todas as “tribos”. Os praticantes de surf marcam encontros na
praia Mole ou na praia da Joaquina. A morada da sofisticação e a prática de
desportos náuticos fica em Jurerê. Baleias e golfinhos dão um espectáculo
no mar agitado da praia Brava em determinadas épocas do ano.
Surf em Fernando de Noronha, Pernambuco

Ondas que chegam a cinco metros de altura, como as da Laje da Cacimba,
Boldró, Ruro e Abrás, fazem a alegria dos praticantes do mundo inteiro,
principalmente entre os meses de Novembro e Abril. Algumas etapas
do Campeonato Nacional de Surf são realizadas em Fernando de Noronha
com o seu mar azul esverdeado de águas absurdamente transparentes.
Surf em Florianópolis
Vela em Ilhabela, São Paulo

A geografia da ilha e do Canal de São Sebastião proporciona uma das
melhores condições para a prática de desportos à vela do território
brasileiro. Isso acontece não só porque a ilha forma um obstáculo natural às
grandes ondas do mar aberto, mas também pelo efeito de canalização dos
ventos na área do canal.
Pesca do Marlim, Espírito Santo

Costa do Sauípe, Bahia / Nordeste
Golfe
O Brasil é um destino privilegiado para os desportos. A existência de locais próprios,
com boa infra-estrutura e com belas paisagens, atrai a atenção de turistas
desportivos do mundo inteiro. Prova disso é o crescente número de visitantes que
chega em grande número aos mais diversos destinos do Brasil em busca dum campo
de golfe sofisticado. Em 2003, foi criado o Bureau Nacional de Turismo de Golfe que
apresenta os principais campos do país.
Ilha de Comandatuba, Bahia

O campo de golfe, com 18 buracos par 72, situa-se entre o mar e coqueiros
centenários, dunas, lindos lagos e uma vegetação nativa que é frequentemente
visitada pela rica fauna local. O projecto que segue as mais novas tendências do golfe
apresenta ondulações e desníveis que, combinados com os ventos oceânicos que
chegam a mudar de sentido 4 vezes ao dia, e os bancos de areia, estrategicamente
colocados, acrescentam ao campo um maior desafio, tanto para profissionais como
para amadores.
Trancoso, Bahia
Um dos mais bonitos campos de golf da América Latina, construído com modernas
técnicas e com o total respeito às características naturais da região. O campo possui
18 buracos e uma das melhores áreas de prática do país, incluindo um driving range
de 350 jardas, putting green, chipping e pitching green, uma sede ampla e
confortável, profissionais de golfe altamente qualificados e equipamentos para aulas
e para treino.
Costa do Sauípe, Bahia

Construído sobre as dunas do litoral baiano, possui uma vista linda para as praias
e para as lagoas, além dum movimento ondulado característico dos campos tipo
"links". O objectivo foi o de integrar todos esses elementos numa memorável
sequência de 18 buracos de golfe, procurando deixar o próprio terreno ditar o
desenho de cada um dos buracos.
Búzios, Rio de Janeiro

O campo de 18 buracos, projectado pelos arquitectos Pete e Perry Dye, atrai
jogadores do mundo inteiro. Considerado um dos melhores da América Latina,
incorporou e valorizou os acidentes geográficos, a natureza adjacente e a
topografia.
Angra dos Reis, Rio de Janeiro

O campo foi projectado por Dave Thomas e Peter Allis com 18 buracos par 72,
distribuídos por 6.420 jardas. O campo oferece um desafio para os jogadores de
golfe em que cinco dos seus buracos apresentam distâncias aproximadamente de
500 jardas e par 5.

Com uma localização privilegiada, o campo de golfe de 18 buracos integra os
circuitos que reunem desportistas do Brasil inteiro.
Cavalgadas
A extensão territorial, a diversidade da flora e as formações
geográficas fazem do Brasil um destino excepcional para cavalgadas,
onde as opções integradas com a natureza são inúmeras, tanto nas
Chapadas quanto ao longo das praias do seu extenso litoral ou ainda
no Pantanal. As actividades são feitas com cavalos treinados que
permitem a cavaleiros com menos experiência poder facilmente
cavalgar. Geralmente, os visitantes percorrem as florestas e as
pastagens das fazendas por ribeiros, pelas criações de gado e com
uma grande probabilidade de encontrar animais selvagens.
Mergulho
Para os mergulhadores de todos os níveis, Guarapari, no Estado do
Espírito Santo, Arraial do Cabo e Búzios, no Estado do Rio de Janeiro,
Bombinhas, no Estado de Santa Catarina, Recife, no Estado de
Pernambuco e Salvador, no Estado da Bahia oferecem condições
climáticas e a infra-estructura ao longo do ano inteiro para Cavalgada no Pantanal, Mato Grosso do Sul
experiências inesquecíveis. Bonito, no Estado de Mato Grosso do Sul,

destaca-se pelas suas águas doces completamente cristalinas e pela Rapel
possibilidade do mergulho em cavernas em certas épocas do ano. Rafting, canyonning e montanhismo
Os desportos radicais têm um espaço garantido nos
roteiros oferecidos por todo o País. As características
Mergulho em Bonito, Mato Grosso do Sul
peculiares da geografia brasileira oferecem condições
excepcionais para os desportos de aventura. O
montanhismo, como o rapel e o canyonning e o rafting
podem acontecer em vários locais, como Santo Amaro da

Imperatriz e Timbó (Santa Catarina) São Luís do Paraitinga
e Brotas (São Paulo) Itacaré e Chapada Diamantina (Bahia)
e na Chapada dos Veadeiros (Goiás).
O Ministério do Turismo tem vindo a desenvolver um

projecto para a Normalização e Certificação do
Turismo de Aventura no Brasil. O objectivo é identificar
os aspectos da operação responsável e segura do
turismo de aventura e desenvolver um sistema de
normas técnicas para essas actividades. O projecto
procura sensibilizar as partes interessadas para a
importância das normas técnicas, podendo contribuir
para a qualidade dos produtos turísticos oferecidos.
C U L T U R A
O Brasil nasceu da mistura de cores, temperos, sons e
culturas dos vários cantos do mundo. De gente que chegou, gostou e que
ficou, criando essa forma alegre, esse jeito de ser brasileiro. É um povo
orgulhoso do seu país que abre um sorriso carinhoso e acolhedor e que
sente um prazer enorme em mostrar a sua música, as suas festas, os seus
conjuntos arquitectónicos - Patrimónios Culturais da Humanidade, além
da sua saborosa gastronomia – diferente em cada região.
Mónica Mattiello, da Argentina,

Catedral, Brasília / Distrito Federal
Ponte JK, Brasília / DF
CULTURA - PRINCIPAIS DESTINOS
BRASÍLIA, Distrito Federal
Brasília é o resultado dum moderno projecto urbanístico criado pelo arquitecto Lúcio Costa que ainda hoje é
referência quando se fala em planeamento urbano e onde podemos conhecer uma grande quantidade de obras
do arquitecto Oscar Niemeyer e do paisagista Roberto Burle Marx. A capital do Brasil é a única cidade do mundo
- construída no século XX – que foi declarada Património Histórico e Cultural da Humanidade pela UNESCO.

N São Paulo: 1.020 quilómetros
O L
S
Carnaval, Rio de Janeiro Pintura rupestre, Serra da Capivara / Piauí
RÉVEILLON, Estado do Rio de Janeiro Réveillon na Praia de Copacabana, Rio de Janeiro

A Cidade Maravilhosa recebe o Ano Novo com pompa e circunstância. O Réveillon reune na praia
de Copacabana milhões de pessoas para assistir à maior festa de fogos de artifício do planeta.
A rede hoteleira recebe com conforto e qualidade inúmeros turistas, encantados pela
grandiosidade e pela organização do evento. Ao longo da orla, o Rio é festa.

São Paulo: 430 quilómetros
CARNAVAL, Rio de Janeiro

O Carnaval carioca é uma explosão de alegria. Ao som da bateria das Escolas de Samba, nos
blocos (corsos) de rua, nos bailes dos clubes e dos hoteis, o Carnaval – que acontece entre os
meses de Fevereiro e Março - é uma festa que reune criatividade, plasticidade, cores e sons, além
de muita fantasia. É a maior manifestação popular do mundo. Registo único da mistura que forma
a cultura brasileira.

São Paulo: 430 quilómetros
SERRA DA CAPIVARA, Piauí

Património Cultural da Humanidade pela UNESCO, o Parque Nacional da Serra da Capivara foi
criado para preservar um dos maiores tesouros arqueológicos do mundo: milhares de pinturas
rupestres pré-históricas com idades que remontam a mais de 12 mil anos nas suas imensas
paredes de rocha. Possui mais de 700 lugares arqueológicos onde podemos conhecer e apreciar
o berço do homem americano. Um lugar de rara beleza na paisagem árida do sertão (região árida
e remota do interior brasileiro) onde convivem canyons gigantescos, ilhas de florestas e cerrados
e animais selvagens.

São Raimundo Nonato: 30 quilómetros
Petrolina, Pernambuco: 270 quilómetros
Teresina: 510 quilómetros
Elevador Lacerda, Salvador / Bahia
Centro Histórico de Salvador, Bahia
As ruas são uma viagem no tempo pela história do Brasil.
Declarado pela UNESCO como Património da Humanidade,
o Centro Histórico possui milhares de casarões dos séculos XVI,
XVII e XVIII, divididos em três áreas principais: da Praça Municipal
ao Largo de São Francisco, o Pelourinho e o Largo do Carmo,
e o Largo de Santo António. São igrejas e casarões seculares,
repletos de actividades culturais.
São Luís, Maranhão
Centro Histórico de São Luís, Maranhão
Património Cultural da Humanidade, um reconhecimento da
UNESCO à protecção do magnífico e homogéneo conjunto
arquitectónico colonial latino-americano dos séculos XVIII e XIX de
São Luís. São mais de 3.500 edificações de incomparável valor
histórico e artístico que retratam o modo de vida dos antigos
habitantes do período colonial do Brasil.

Ouro Preto, Minas Gerais
Parati, Rio de Janeiro

Classificada pelo Património Histórico, Parati conserva ainda
hoje um dos mais harmoniosos conjuntos arquitectónicos do
País. O casario colonial mantém as características da
fundação da cidade, no século XVI. As suas ruas calçadas de
pedra chamam a atenção e levam à antiga cadeia, ao forte,
aos museus, às casas de artesanato e às igrejas. Além das
atracções culturais, a região oferece ainda passeios de barco,
degustação da cachaça (aguardente) artesanal dos engenhos
(lugares onde se destila a aguardente e se fabricava o
açúcar), assim como bons restaurantes.
Parati, Rio de Janeiro

Santuário de Bom Jesus de
Matosinhos de Congonhas, Minas Gerais
Santuário de Bom Jesus de Matosinhos, Minas Gerais
O conjunto arquitectónico e artístico do Santuário de Bom
Jesus de Matosinhos foi reconhecido como Património
Cultural da Humanidade pela UNESCO, em 1985. Rodeada
por imponentes montanhas, Congonhas do Campo foi um
importante centro de mineração. Em 1796, a força do ouro
trouxe o escultor Aleijadinho que ali deixou a manifestação
mais concreta da sua arte.
Ouro Preto, Minas Gerais

Antiga capital da Província de Minas Gerais, Ouro Preto é
Património Cultural da Humanidade, pela UNESCO - e um dos
mais ricos conjuntos arquitectónicos do país. A cidade atrai
turistas do Brasil inteiro e do mundo que desejam conhecer a
história e a arte sacra do Barroco Brasileiro, além do
artesanato local e da típica comida mineira.
Estrada Real
Festival de Parintins, Amazonas O termo Estrada Real refere-se aos caminhos percorridos
pelos colonizadores, da descoberta do ouro no Estado de
Minas Gerais até ao período de sua exaustão. Há pelo
menos três caminhos que podem ser considerados como
Estradas Reais: o Caminho Velho, que partia de Parati até
Ouro Preto; o Caminho Novo que partia do Estado do Rio
de Janeiro rumo também a Ouro Preto; e ainda o Caminho
do Estado da Bahia, que ligava Salvador à região do
Estado de Minas Gerais. Pelos mais de 1.400 quilómetros
de extensão da Estrada Real, espalham-se 177 cidades e
distritos, dos quais 162 se encontram no Estado de Minas
Gerais. Entre as cidades pertencentes à Estrada Real,
estão as contempladas abaixo:
São João Del Rey, Minas Gerais
Diamantina, Minas Gerais

Tiradentes, Minas Gerais
Festival de Parintins, Amazonas
A importância histórica de Diamantina permanece no
Vermelho ou azul? Em Parintins, é preciso escolher de que lado se quer ficar. A “rivalidade” entre
casario, nas igrejas, na arquitectura e nos monumentos
os Bois Garantido e Caprichoso domina a cidade e culmina numa das maiores festas populares do
desde os tempos áureos da extracção de diamante.
Brasil: o Festival Folclórico de Parintins que acontece todos os anos nas noites de 28, 29 e 30 de
É considerada Património Cultural da Humanidade pela
Junho. Na arena, os Bois apresentam um grandioso espectáculo de dança, música e efeitos
UNESCO, desde 2002.
especiais para mais de 40 mil espectadores diários.
Carnaval de Salvador, Bahia Mariana, Minas Gerais

Impossível não se deixar embalar pelo ritmo dos trios elétricos em Salvador durante o Carnaval. Fundada em 1711, Mariana apresenta um dos mais belos
Os trios são compostos por camiões com amplificadores de som – verdadeiros palcos ambulantes - conjuntos arquitectónicos representativos do barroco do
que percorrem três circuitos oficiais. Atrás deles, mais de dois milhões de foliões dançam, pulam e Estado de Minas Gerais com o predomínio de obras do
divertem-se ao longo de 25 quilómetros de ruas e avenidas. artista António Francisco Lisboa, o Aleijadinho.
Sabará, Minas Gerais

Carnaval de Salvador, Bahia
Os traços de três fases do barroco mineiro estão
presentes na área urbana da cidade, onde grande parte do
casario remonta ao século XVIII.
Tiradentes, Minas Gerais

O casario colonial de Tiradentes é cenário de festivais
de cinema e de gastronomia, além de inúmeros ateliers
artísticos que movimentam e dão um novo panorama
à cidade.
São João Del Rey, Minas Gerais

Uma das mais belas cidades mineiras do Ciclo do Ouro,
São João Del Rey, fundada no século XVII, mantém o seu
casario colonial e o seu traçado urbano.
Conjunto arquitectónico e urbanístico do Rio de Janeiro
Capital do país até 1960, a cidade do Rio de Janeiro apresenta traços arquitectónicos que
exibem construções sumptuosas e imponentes, como o Teatro Municipal, o Paço Imperial e a
Biblioteca Nacional, entre tantos outros.
Petrópolis, Rio de Janeiro

Petrópolis - a Cidade Imperial – fica na região montanhosa do Estado do Rio de Janeiro e foi
escolhida por D. Pedro para ser a sua residência de Verão. O clima saudável e ameno
convida a fazer passeios por ruas arborizadas com as suas mansões construídas no tempo
do Império (até 1889).
Penedo, Alagoas
Classificada pelo Património Histórico Nacional, Penedo é uma das mais bonitas e antigas
cidades históricas brasileiras e impressiona pelo seu rico património. As suas igrejas, os
Palácio de Cristal, Petrópolis, Rio de Janeiro
conventos e palacetes do século XVII e XVIII proporcionam uma verdadeira viagem ao
passado do Brasil Colonial.
São Miguel das Missões, Rio Grande do Sul

Património Cultural da Humanidade, as ruínas de São Miguel contam um pouco da história da
colonização empreendida pela Companhia de Jesus, bem como o seu trabalho de catequização
dos índios Guaranis que habitavam a região.
Alcântara, Maranhão
Cidade-Monumento classificada pelo Património Histórico Nacional com cerca de 300 prédios
distribuídos por dez ruas e oito travessas. Foi um dos maiores centros de riqueza da região
Nordeste durante os períodos da Colónia e do Império, com os seus engenhos de açúcar.
Bienal de Arte, São Paulo

Uma estimulante convivência entre as artes plásticas e outras formas de expressão artística, a
Bienal de Arte do Estado de São Paulo é um dos eventos brasileiros que integra o calendário
São Miguel das Missões, Río Grande do Sul internacional, sendo considerada uma das mais importantes exposições de artes plásticas do
cenário artístico mundial. Acontece sempre nos anos pares.
Alcântara, Maranhão
Bienal Internacional do Livro, São Paulo

Terceira maior feira do género no mundo, a Bienal soma a programação cultural com a venda
de livros, cuja exposição atinge a marca aproximada de 1,3 milhão de exemplares. Sendo
sempre um sucesso de público e de expositores, destaca-se pela variedade de lançamentos
associados à geração de negócios. A Bienal também oferece uma diversificada agenda de
acções culturais, seminários e actividades profissionais, priorizando sempre o incentivo ao
hábito da leitura.
Goiás, Goiás
Reconhecida pela UNESCO como Património Cultural da Humanidade, a cidade de Goiás foi
fundada em 1725 com a descoberta do ouro pelos bandeirantes. Conservando mais de 90% da
sua arquitectura barroco-colonial original, a Cidade de Goiás é um magnífico mostruário do
Brasil oitocentista.
Olinda, Pernambuco
Olinda, Pernambuco
Olinda recebe diariamente centenas de visitantes que sobem e descem as suas
ladeiras e percorrem as ruas estreitas, conhecendo a sua arquitectura. Património
Cultural da Humanidade, reconhecida pela UNESCO desde 1982, o seu original

traçado urbano e casario formam um importante conjunto arquitectónico e
são o cenário dum dos carnavais mais animados do País.

Em Olinda, o Carnaval começa uma semana antes da data oficial. O povo desce e sobe
as ladeiras num entusiasmo contagiante, atrás dos tradicionais bonecos gigantes. A
irreverência, a criatividade e a alegria fizeram do Carnaval de Olinda um dos mais
famosos e democráticos do mundo. Basta sair à rua e deixar-se embalar pelo ritmo
do frevo.
Carnaval de Recife, Pernambuco

A festa começa no sábado de manhã com o desfile do Galo da Madrugada,
registado no Guinness Book como o maior bloco carnavalesco do mundo, pois
arrasta cerca de um milhão de foliões. Como o Carnaval de Olinda é repleto de
originalidade e de muita animação. Ali se reunem clubes de frevo, blocos, bois,
caboclinhos e maracatus (figuras típicas do Carnaval do Estado de Pernambuco),
fantasias de ursos, troças e escolas de samba, tudo a céu aberto.
Feira livre de Caruaru, Pernambuco

Instalada no Parque 18 de Maio, a Feira de Caruaru, uma das maiores feiras
ao ar livre do mundo, fascina pela diversidade dos seus produtos, pela

gastronomia exótica e pela manifestação popular. É o lugar em que milhares de
artesãos produzem esculturas de barro. Feira Livre (alimentos): Todos os sábados das
3h às 13h; Feira de Artesanato: Todos os dias, das 6h às 18h; Feira da Sulanca: Todas
as semanas, com início na segunda-feira às 2h até à terça-feira às 15h.
Carnaval de Recife, Pernambuco

Círio de Nazaré, Pará
Bumba-meu-Boi, Maranhão
Para quem não dispensa festa, uma das mais tradicionais do Brasil é o
bumba-meu-boi - uma espécie de auto popular que mistura o teatro,
a dança, música e circo. No Maranhão, o evento acontece em Junho
quando centenas de grupos se reunem na capital, São Luis.

O Círio de Nazaré é uma grande manifestação religiosa que expressa a
identidade cultural do povo amazónico. A festa que acontece no segundo
Domingo de Outubro em homenagem a Nossa Senhora de Nazaré reune
cerca de 1,5 milhão de fiéis que saiem em procissão, percorrendo a cidade de

Belém do Pará em monumental cortejo até à Basílica de Nazaré.
Xingu, Mato Grosso Bumba-meu-Boi, Maranhão

São Gabriel da Cachoeira, Amazonas
É o principal acesso ao Pico da Neblina, o ponto mais alto do Brasil.
A região, cercada pela floresta Amazónica, possui um cenário com praias

fluviais, quedas de água e rápidos. A região é formada em grande parte
por terras indígenas que só podem ser visitadas com autorização da
Federação das Organizações Indígenas do Alto Rio Negro. Juntos, eles
representam 10% da população indígena brasileira.
Parque Indígena do Xingu, Mato Grosso

O Parque Indígena do Xingu, ao Norte do Estado de Mato Grosso, fronteira
com o Estado do Pará, garante a sobrevivência das tribos indígenas da
região e guarda uma reserva natural e cultural, anterior à época em que o
Brasil foi descoberto. É onde, entre outros, acontece o Kuarup, entre os
meses de Julho e Setembro, famoso ritual indígena em que se
homenageiam os mortos. A cidade de Feliz Natal é a porta de entrada para
uma experiência cultural especial.

N EG Ó C I OS E EV E N TOS
O Brasil possui a combinação perfeita entre negócios, eventos e lazer.
Tem hoteis excelentes, restaurantes e aldeamentos com inúmeras
opções de entretenimento, além de espaços equipados com o que há
de mais moderno para sediar exposições, congressos e feiras
comerciais. Além de possuir todas as condições para
receber eventos de qualquer natureza e porte, o País tem
praias simplesmente deslumbrantes, importantes centros históricos e
culturais e infinitas belezas naturais.
Pedro dos Santos, de Portugal,

mais um fã do Brasil.
São Paulo
NEGÓCIOS E EVENTOS - PRINCIPAIS DESTINOS
*Cidades associadas à ICCA (International Congress and Convention Association)
Bienal, São Paulo
FEIRAS COMERCIAIS
O Brasil é líder latino-americano no segmento turístico de negócios e de feiras
internacionais. Com uma oferta turística privilegiada, o País desponta cada vez mais como
um potencial destino para todos os tipos de eventos. Mais de
160 feiras comerciais de grande porte são realizadas todos os anos no Brasil. Entre
as mais procuradas, destacam-se as de alimentos e bebidas, agricultura, pecuária,
cosméticos, brinquedos, comunicações, construção, cultura, educação,
segurança, finanças, som e imagem, indústria, serviços gráficos, informática,
infra-estrutura, logística, moda, cabedal, móveis e decoração, veículos e transportes,
medicina, saúde e farmácia.
Para mais informações: www.ubrafe.com.br - Sítio da União Brasileira dos Promotores de Feiras.
O L
S
Centro da cidade, Rio de Janeiro
RIO DE JANEIRO*, Rio de Janeiro

Além das suas belezas naturais, a cidade do Rio de Janeiro é um dos grandes centros
empresariais do País, sendo constantemente escolhida como sede de importantes conferências,
congressos e reuniões de âmbito nacional e internacional. O Estado do Rio de Janeiro mantém
pelo oitavo ano, o 1º lugar nas Américas como cidade sede de eventos internacionais segundo
a ICCA - International Congress and Convention Association. Com centros de convenções
modernos e espaçosos, a cidade conta com toda a sua experiência para a realização de
eventos, independentemente do seu porte. Para mais informações, visite: www.rcvb.com.br
Centro da cidade, São Paulo
SÃO PAULO*, São Paulo

São Paulo reune as características fundamentais que a tornam uma excelente opção de
destino para eventos. Atenta aos acontecimentos globais, a cidade foi sempre a sede de
eventos nacionais e internacionais da mais alta importância. Todos os dias, são realizados
mais de 200 eventos na capital paulista, entre pequenos encontros e exposições de dimensão
internacional, nas áreas económica, industrial, científica, cultural ou desportiva. Setenta e
cinco por cento das feiras e congressos realizados no Brasil acontecem no Estado de São
Paulo. Os melhores restaurantes, a vida nocturna movimentada, teatros e espectáculos, fazem
com que os visitantes que vêm a negócios acabem sempre por ficar mais um pouco. Para mais
informações, visite: www.visitesaopaulo.com
* Cidades associadas à ICCA (International Congress and Convention Association)

Porto Alegre, Rio Grande do Sul
FLORIANÓPOLIS*, Santa Catarina

Além dos atractivos naturais, Florianópolis oferece inúmeros espaços para a realização de
congressos, convenções, competições desportivas, apresentações e espectáculos.
Com mais de 100 hoteis de 3 e 4 estrelas, centenas de restaurantes de padrão internacional e infra-
estrutura de serviços, entretenimento e lazer, a cidade tem grandes centros comerciais,
discotecas e bares que movimentam a vida nocturna. Para mais informações,
visite: www.florianopoliscvb.com.br
FOZ DO IGUAÇU*, Paraná

Conforto, tecnologia e o contacto com a natureza dão um ar especial aos Centros de Convenções
e Eventos de Foz do Iguaçu. Com amplos espaços, oferecem tecnologia de ponta, infra-estrutura e
flexibilidade aos eventos. O potencial turístico e comercial de Foz do Iguaçu ganha força no
respeitado currículo de eventos nacionais e internacionais de grande porte já realizados na cidade.
Para os amantes do golfe, há um campo de nível internacional. Para mais informações,
visite: www.iguassu.com.br
Florianópolis, Santa Catarina
PORTO ALEGRE*, Rio Grande do Sul

Terra do churrasco e do chimarrão (espécie de chá de mate), Porto Alegre - o mais importante pólo
de negócios da rota do Mercosul - dispõe de excelentes espaços para a realização de
eventos de todos os tipos e portes como a Exposição Internacional de Animais - considerada uma
das maiores feiras agro-pecuárias e de máquinas agrícolas da América Latina e a
Feira de Livros - uma das mais tradicionais e importantes do país. Para mais informações,
visite: www.poaconvention.com.br
SALVADOR*, Bahia
Famosa pela sua história, pela miscigenação cultural, pelo sincretismo religioso e pelo povo
hospitaleiro, a cidade de Salvador, capital do Estado da Bahia, atrai visitantes de todas as esquinas
do globo. E quando o tema é eventos, a Costa do Sauípe é um dos complexos turísticos privados
melhor estruturados do Brasil. Está localizado à beira-mar com agradáveis estalagens e hoteis de
alto padrão de qualidade. Dispõe de estrutura para a prática de diversas actividades desportivas,
como courts de ténis profissional, campo de golfe, centro náutico, além de espaços voltados para
a realização de eventos e de convenções de grande porte. Para mais informações,
visite: www.salvadorconvention.com.br.

Brasília, Distrito Federal
Brasília*, Distrito Federal
Modernidade e organização são as marcas registadas da capital Brasília. A arquitectura
arrojada do plano-piloto revela-se face a um planeamento urbano impecável, obra do
mundialmente consagrado arquitecto Oscar Niemeyer. Esse planeamento urbano
oferece alguns benefícios, como o conforto de dispor de Centros de Convenções a
10 minutos a pé dos sectores hoteleiros da cidade. Para mais informações, visite:
www.brasiliaconvention.com.br
Fortaleza, Ceará / Nordeste

Fortaleza*, Ceará
Em busca de ambientes tranquilos e diferenciados, diversos organizadores procuram Fortaleza
para realizar eventos de todos os tipos, como mostra o currículo exibido pela cidade que inclui
o ISMB – International Conference on Intelligent Systems of Molecular Biology, entre outros.
Para mais informações, visite: www.fortalezaconvention.com.br
Curitiba*, Paraná
A modernidade de Curitiba transparece nos vários parques e bosques, além de importantes
monumentos arquitectónicos, como a Ópera de Arame e o Museu Oscar Niemeyer. A cidade
possui uma excelente infra-estrutura, ambientes que atendem a qualquer procura e o esmero
na recepção de eventos de qualquer porte e natureza, nacionais e internacionais. Para mais

Ópera de Arame, Curitiba / Paraná
informações, visite: www.curitibacvb.com.br

Belo Horizonte*, Minas Gerais
Belo Horizonte possui uma ampla variedade de locais para a realização de eventos. Seja qual
for o porte e o tipo, a cidade dispõe de espaços para fazer de qualquer feira, exposição,
congresso ou confraternização um verdadeiro sucesso, como o Minascentro e o Expominas BH,
Belo Horizonte, Minas Gerais

entre tantos outros. Para mais informações, visite: www.bhcvb.com.br
Natal, Rio Grande do Norte Natal*, Rio Grande do Norte
Entre um evento e outro, dunas e mais dunas de areia branca, praias de águas quentes,
coqueiros e barreiras de corais. Natal é a combinação perfeita entre negócios e lazer.
Com excelentes hoteis e aldeamentos à beira-mar, a cidade possui inúmeros atractivos.
Recife*, Pernambuco
Os Centros de Eventos de Recife aliam a tecnologia e a inovação em espaços que podem
atender públicos com necessidades diferenciadas. E quem vai a Recife não pode perder a
oportunidade de apreciar as praias, o centro histórico e Olinda - Património natural e cultural
da Humanidade – onde se pode contemplar uma bela panorâmica das duas cidades. Para mais
informações, visite: www.recifecvb.com.br
Recife, Pernambuco

DESCUBRA O BRASIL
O Brasil é um país grandioso, exuberante e que tem muito para
oferecer. É impossível conhecê-lo duma só vez. Mas como
quem conhece, apaixona-se e volta, seguem três roteiros para
que recomende o Brasil aos seus clientes. Um entra por São
Paulo e sai pelo Rio. Outro começa pelo Rio e termina em
Salvador. E ainda um terceiro que parte do Recife até ao Rio de
Janeiro. Comum aos três, as praias, a Natureza, grandes
cidades e a alegria contagiante deste país que é uma explosão
de cores e sensações.
Ruth Peralta, do Peru,

Salvador, Bahia Rio de Janeiro

A
NA S
U IA NCE
Boa Vista
G RA
F ROTEIRO 21 DIAS
AMAPÁ
RORAIMA
Macapá LOCAL
Portão de Entrada
1º São Paulo
(dormida)
São Paulo / Foz do Iguaçu

2º Foz do Iguaçu
Belém (dormida)
Manaus Foz do Iguaçu
3º Foz do Iguaçu / Campo Grande
São Luís Atol das Rocas (dormida Campo Grande)
Fernando de Noronha
4º Pantanal
Fortaleza (dormida)
MARANHÃO
AMAZONAS PARÁ 5º Pantanal
(dormida)
Teresina CEARÁ RIO GRANDE DO NORTE
Pantanal
Natal 6º Campo Grande / Brasília
(dormida Brasília)
PIAUÍ
João Pessoa Brasília
PARAÍBA 7º Brasília / Manaus
(dormida Manaus)
PERNAMBUCO Amazônia
Recife 8º (dormida)
ACRE Porto Velho TOCANTINS
9º Amazônia
ALAGOAS (dormida)
SERGIPE
Rio Branco Maceió 10º Amazônia
Manaus / Fortaleza
RONDÔNIA
Aracaju 11º Fortaleza
Palmas (dormida)
MATO GROSSO BAHIA
Salvador 12º Fortaleza
(dormida)
Fortaleza
13º Fortaleza / Salvador
(dormida Salvador)
GOIÁS 14º Salvador com opções Bahia

Brasília (dormida)
Cuiabá DF 15º Salvador com opções Bahia
(dormida)
Pantanal Norte 16º Salvador com opções Bahia

(dormida)
Goiânia
Salvador / Belo Horizonte
17º Cidades Históricas Mineiras
(dormida Ouro Preto)
Pantanal Sul
Cidades Históricas Mineiras
MINAS GERAIS 18º Belo Horizonte / Rio de Janeiro
(dormida Rio de Janeiro)
Belo Ouro Preto
MATO ESPÍRITO SANTO
Horizonte 19º Rio de Janeiro
(dormida)
GROSSO Campo Grande
Vitória
DO SUL 20º Rio de Janeiro
(dormida)
SÃO PAULO
21º Rio de Janeiro
RIO DE JANEIRO Embarque à noite
Saída - 2 1 º Dia
I Rio de Janeiro
São Paulo
PARANÁ
Entrada - 1º Dia
Foz do Iguaçu Curitiba
SANTA CATARINA
Florianópolis
O
IC
Porto Alegre
NT
RIO GRANDE DO SUL

LÂ
AT
I
NO
EA
OC
A S A
I AN CE
GU RAN
Boa Vista F
ROTEIRO 21 DIAS
AMAPÁ
A
RORAIMA
Macapá
LOCAL
Portão de Entrada
1º Rio de Janeiro
(dormida)
Belém Rio de Janeiro
2º (dormida)
Manaus
São Luís 3º Rio de Janeiro
(dormida)
PARÁ Rio de Janeiro / Foz do Iguaçu
Fortaleza 4º Foz do Iguaçu
MARANHÃO (dormida Foz do Iguaçu)
AMAZONAS
Foz do Iguaçu
Teresina RIO GRANDE DO NORTE 5º Foz do Iguaçu / Brasília
CEARÁ (dormida Brasília)
Natal
Brasília
PIAUÍ 6º Brasília / Cuiabá
PARAÍBA João Pessoa (dormida Brasília)
7º Pantanal
Olinda (dormida)
PERNAMBUCO
Recife Pantanal
8º
ACRE Porto Velho TOCANTINS
(dormida)
ALAGOAS Cuiabá / Belém
9º Belém
SERGIPE Maceió (dormida)
Rio Branco
RONDÔNIA Aracaju 10º Ilha de Marajó
(dormida)
MATO GROSSO Palmas Ilha de Marajó
BAHIA 11º (dormida)
Salvador
12º Belém
(dormida)
Belém / São Luís
Saída - 21º Dia 13º São Luis
(dormidae São Luís)
Brasília
14º Lençóis Maranhenses
Cuiabá DF (dormida São Luís)
Alcântara
15º São Luís / Recife
Pantanal Norte (dormida Recife)
GOIÁS Goiânia
16º Recife
(dormida)
Pantanal Sul 17º Olinda
(dormida Recife)
MINAS GERAIS Recife
MATO GROSSO DO SUL Belo 18º Belo Horizonte / Rio de Janeiro
ESPÍRITO SANTO (dormida Rio de Janeiro)
Horizonte
Campo Grande Salvador com opção Bahia
19º (dormida
Vitória Salvador com opções)
SÃO PAULO Salvador com opção Bahia
20º (dormida Salvador com opções)
RIO DE JANEIRO
21º Salvador
Entrada - 1º Dia Embarque à noite
I Rio de Janeiro
São Paulo
PARANÁ
Curitiba
SANTA CATARINA
Florianópolis
O
RIO GRANDE DO SUL

IC
Porto Alegre
NT
LÂ
AT
I
NO
EA
OC
ROTEIRO 21 DIAS
LOCAL
Portão de Entrada
1º Recife
(dormida)
Recife / Natal
2º Natal
(dormida Natal)
Natal / Fernando de Noronha
3º Fernando de Noronha
(dormida Fernando de Noronha)
4º Fernando de Noronha
(dormida)
Fernando de Noronha / Natal
5º Natal
(dormida)
Natal / Brasília
6º Brasília
Brasília / Manaus
(dormida Manaus)
7º Amazônia
(dormida - hotel selva)
8º Amazônia
(dormida - hotel selva)
9º Amazônia
(viagem noturna para Belo Horizonte)
Manaus / Belo Horizonte
10º Cidades Históricas Mineiras
(dormida Ouro Preto)
Cidades Históricas Mineiras
11º Belo Horizonte / São Paulo
(dormida São Paulo)
12º São Paulo

São Paulo / Foz do Iguaçu
13º Foz do Iguaçu

(dormida Foz do Iguaçu)
Foz do Iguaçu / Florianópolis
14º Florianópolis com opções
(dormida Florianópolis com opções)


Florianópolis / Rio de Janeiro
17º Rio de Janeiro
Rio de Janeiro com opções:
18º Búzios ou Paraty
(dormida Rio de Janeiro com opções)
Rio de Janeiro com opções:
19º Búzios ou Parati
(dormida Rio de Janeiro com opções)
20º Rio de Janeiro

21º Rio de Janeiro

Embarque à noite
PAT R I M Ó N I O D A H U M A N I D A D E
Em todo o mundo, há lugares muito especiais que têm de ser

protegidos. São áreas de valor histórico, estético, arqueológico,
científico, etnológico ou antropológico. Ou então são verdadeiros
patrimónios naturais, com formações físicas, biológicas e geológicas
excepcionais. Estes lugares são denominados Patrimónios da
Humanidade. Desde 1972, quem classifica e inscreve estes bens tão
valiosos é a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência
e a Cultura – a UNESCO. O Brasil, com a sua diversidade de
eco-sistemaas, a sua mistura de diferentes culturas, a sua herança
histórica e cultural riquíssimas, contempla dezassete Patrimónios
Mundiais no seu território.
INFORMAÇÕES ÚTEIS
• Vistos e Passaportes
Os turistas e visitantes dos países que integram o Mercosul estão dispensados de apresentar o passaporte.
Basta apresentarem o bilhete de identidade. Para os turistas e visitantes doutras nacionalidades - exige-se a
apresentação de passaporte válido para os seis meses seguintes. Para mais informações sobre vistos e sobre
a documentação necessária, visite www.mre.gov.br e www.braziltour.com
• Corrente Eléctrica
Há diferenças no regime da corrente eléctrica em função do Estado em que se encontrar. Informe-se sobre a
tensão antes de ligar algum aparelho eléctrico.
• Aluguel de Automóvel
As boas agências de aluguer de automóveis têm sucursais nos principais aeroportos do país e nos grandes
centros urbanos. O turista também pode providenciar o aluguer na sua agência de viagem.
• Táxis
O turista pode optar pelo táxi comum, encontrado com facilidade nas ruas ou pelo serviço de rádio-táxi.
Recomenda-se dar prioridade aos táxis registrados nos aeroportos e nas paragens perto dos hotéis. Não é
hábito no Brasil dar gorjeta aos condutores de táxi, mas é comum arredondar-se o total a ser pago como forma
de gratificação.
• Gorjetas
A maioria dos restaurantes e bares inclui uma taxa de serviço de 10% no recibo. É habitual deixar um pouco
mais se o serviço for considerado satisfatório. Quando não estiver incluída na conta, a regra geral é uma
gorjeta de 10% a 15%.
• Moeda
A unidade monetária brasileira é o Real (R$). Dólares e travellers cheques podem ser facilmente trocados nos
hoteis, nos bancos ou nas agências de viagem. A maioria dos estabelecimentos aceita os cartões de crédito.
• Comunicações
Para fazer uma ligação internacional, marque: 00 + código da operadora* + código do país + código da área
(por exemplo, 21 para Lisboa) + telefone de destino. Para ligações internacionais a pagar no destinatário,
ligue 0800 7032111.
• Operadoras:
Brasil Telecom 14
Embratel 21
CTBC 34
GVT 25
Intelig 23
Telefónica 15
Telemar 31
• Língua
O Português brasileiro - a língua nacional – é um pouco diferente do Português de Portugal.
• Clima
O clima é predominantemente tropical, com algumas variações de acordo com a região. A temperatura média
anual é de 28º C ao Norte e 22º C ao Sul.
• Fusos Horários
Devido à sua dimensão continental, o Brasil possui 4 zonas horárias. A hora oficial é a de Brasília e
corresponde a menos 3 horas em relação à de Greenwich. No Verão, há um adiantamento de 1 hora na
maioria dos estados brasileiros.

Portugues

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Portugues

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

BRASIL.

QUEM VAI, APAIXONA-SE

um novo espectáculo. É só preciso que o seu cliente vá pela primeira

Sacha Hochstetter, da Alemanha;

informações sobre o Brasil e sobre tudo o que ele oferece como

destino turístico. Dividido em 6 segmentos - Sol e Praia, Ecoturismo,

Desportos, Cultura, Negócios e Eventos e Grandes Circuitos –

atender rapidamente às necessidades e aos desejos dos seus clientes.

Aqui, vai encontrar excelentes roteiros e destinos brasileiros. Percorra

cada um deles e recomende-os. É só preciso que o seu cliente vá pela

vezes. Quem vai ao Brasil, apaixona-se.

Saiba mais sobre o Brasil na seção Profissionais do sítio www.braziltour.com

Porto de Galinhas, Pernambuco / Nordeste

Estado do Amapá; o Trópico de Capricórnio corta o País ao Sul, perto da cidade de

São Paulo, no Estado de São Paulo. A extensão do Brasil no sentido Leste-Oeste

(4.319,4 quilómetros) é quase equivalente à sua maior distância no sentido Norte-Sul

Venezuela e Colômbia, ao Norte; Uruguai e Argentina, ao Sul; e Paraguai, Bolívia e Peru, a

abertos e oferece um sem-número de atracções durante todo o ano.

É a maior biodiversidade do planeta e corresponde a 2/5 da América Latina. A sua grande

Ensolarado, prazenteiro, festivo e contagiante, o Nordeste brasileiro é uma sucessão de praias

durante o ano inteiro. Torna-se até difícil escolher. Algumas possuem

grandes hoteis e restaurantes, enquanto que outras são praticamente

desertas. Algumas surgem por entre dunas e gigantescas falésias. Outras

estendem-se até onde a vista alcança. As do arquipélago de Fernando de

Noronha - Património Natural da Humanidade – com as suas águas

cristalinas, encontram-se entre as mais espectaculares do mundo.

Saiba mais sobre o Brasil na seção Profissionais do sítio www.braziltour.com

Dominique Benz, dos Estados Unidos,

Fernando de Noronha, Pernambuco / Nordeste

FERNANDO DE NORONHA, Pernambuco

Composto por 21 ilhas, o Arquipélago de Fernando de Noronha é Património Natural da Humanidade e

N Distâncias a partir de:

Recife: 540 quilómetros

Natal: 350 quilómetros

Santo André, Cabrália, Porto Seguro, Arraial D’Ajuda,

Maraú, Barra Grande, Itacaré, Boipeba, Morro de São Paulo e Canavieiras

Praia do Forte, Mata de São João e Itacimirim

Costa do Sauípe, Sítio do Conde e Mangue Seco

Jericoacoara, Trairi e Camocim

MERGULHE NAS PRAIAS DE ALAGOAS

APAIXONE-SE PELAS PRAIAS DO RIO DE JANEIRO

Copacabana, Ipanema, Leblon,

é um universo de charme e de beleza. Poucas cidades do mundo têm

uma paisagem tão bonita. Localizada entre o mar e a montanha, a Cidade

Maravilhosa recebe os seus visitantes de braços abertos com o calor

famosas praias do Brasil, é palco duma das maiores festas de Réveillon do

mundo. Ipanema e Leblon são atracções permanentes durante o dia

e também recebem um grande número de frequentadores à noite.

Barra da Tijuca, Prainha e Grumari, são óptimas para o surf, windsurf

Praia da Ferrugem, Santa Catarina

SURF E MAR AGITADO EM SANTA CATARINA

Garopaba, do Rosa, da Ferrugem, do Silveira e Vermelha

Angra dos Reis

Cercada pelas dunas que fazem a fama da região, Genipabu é

Uma das praias mais frequentadas do Litoral Norte de São Paulo,

aldeamentos do Sul do País. e nos feriados prolongados (“pontes”).

de forma sustentável, os patrimónios natural e cultural, em busca do

incentivo para a sua conservação, sob uma consciência ambientalista e com

a promoção do bem-estar das populações locais. O Brasil tem, distribuído

ao longo do seu território, 5 diferentes biomas onde se encontram os mais

diversos tipos de paisagens, de vegetação e de clima. Além de ter a maior

floresta do mundo – a Amazónia – o País oferece montanhas, praias, rios,

quedas de água, cataratas, dunas, falésias, pântanos, cavernas, serras,