CONVOCATORIAWAYRA PARALAACELERACINDEPROYECTOSENVENEZUELA TRMINOSYCONDICIONES Antecedentes. WAYRAeslaaceleradoradenegociosdelGrupoTelefnica.Sumisinesseleccionarproyectos innovadoresenetapastempranasyponeradisposicindelosseleccionadosrecursos,canales, plataformas y conocimientos con el objetivo de acelerar su desarrollo, explotacin y comercializacincomoiniciativasempresarialesdealtopotencialeconmico. Objeto.

bjeto. Esta Convocatoria (en adelante la Convocatoria) tiene por objeto invitar a emprendedores venezolanos, residentes en VENEZUELA que cumplan con los requisitos descritos en el apartado 3. de estos Trminos y Condiciones, que tengan proyectos en el mbito de la Convocatoria y estn interesados en acelerar sus proyectos en el entorno WAYRA. WAYRA seleccionarlosproyectosquelibreyunilateralmentejuzguemsinteresantescomonuevas ideasdenegocioconunimportantecomponentedeinnovacinyusodenuevastecnologas en el mbito de las comunicaciones digitales, y los incluir en su mbito de influencia. El potencial de crecimiento, la solidez del modelo de negocio y el rpido despliegue sern tambinfigurasdemritodelaspropuestas. Solicitantes. PodrnparticiparenlaConvocatoriatodapersonafsicaojurdica;denacionalidadvenezolana, residentes o domiciliados en VENEZUELA, que tengan la capacidad legal para obligarse, y hayan definido una propuesta de negocio en el mbito de las comunicaciones digitales. No podrnparticiparenlaConvocatoriapersonasmenoresde18aos. WAYRA admitir la participacin tanto en forma individual como por equipos, para los supuestosenlosquelospromotoresdelproyectoseanmsdeunapersona.Aestosefectos, se entender por equipo bien a los accionistas de la sociedad donde se desarrolle el proyecto,obienalosfundadoresopromotoresactivosdelaideaoproyectoencasodeno tener sociedad. Los equipos debern seleccionar, de entre sus miembros, a un nico representante autorizado por equipo quien actuar como lder de la Propuesta. Cada Solicitante(yaseaindividualoequipo)podrliderarunasolaPropuestaporConvocatoria. Paracumplirconlosrequisitosdeparticipacinesnecesarioque,cmomnimo,unodelos miembrosdelequipopromotorestdedicadoatiempocompletoalaideaduranteelplazode aceleracin del proyecto y se instale en el espacio WAYRA VENEZUELA. Wayra, a su sola discrecin, se reserva la facultad de limitar el nmero de personas que por equipo podrn

1. 1.1

2. 2.1

3. 3.1

3.2

3.3


hacerusodelasinstalacionesWayraenfuncindelespaciodisponibleydelasnecesidades que pudieren surgir. Aquellaspersonasquecumplanconlosrequisitosestablecidosenestasbasesyparticipenen laConvocatoria,tendrnlacalidaddeSolicitante. Propuesta. LosSolicitantespresentarninnovaciones,ideasdenegocio,soluciones,diseosy/oproyectos (enadelantelaPropuesta)preferentemente,enalgunodelossiguientesmbitos: a. Video; b. ServiciosCloud; c. Serviciosfinancieros; d. Futurecommunications; e. Modeladodeusuario; f. M2M; g. Seguridad; h. EHealth; i. Aplicacionesmvilesyjuegos; j. Red/Sistemas; k. ConsumerInternet; l. Innovacinsocial; m. Ecommerce;y n. Serviciosdelocalizacin. Ellistadoanteriornotienecarcterlimitativo,porloqueWAYRApodraceptarPropuestasno incluidas en los mbitos preferentes si sus organismos de evaluacin y seleccin as lo consideran. Limitaciones:laPropuestaapresentar(i)nopodrtenerunaantigedadsuperiora24meses (desde el inicio de la actividad comercial) (ii) ni haber recibido la cantidad de quinientos noventaysietemildocebolivares(Bs.597.012,00)oms,attulodeaporte,enformaprevia y/osimultneaalaConvocatoriay(iii)encasodetenerconstituidaunasociedad,notenerun accionista que sea una empresa con facturacin mayor a veintin millones de bolvares (Bs.21.500.000,00). Solicitud. ParaincorporarsealaConvocatoria,cadaSolicitantedeberregistrarseydescribirdemanera suficiente su Propuesta en el website de WAYRA, completando ntegramente la informacin solicitada. Cada Solicitante slo podr utilizar una nica cuenta de registro en el website de WAYRA.

3.4

4. 4.1

4.2

4.3

5. 5.1


5.2 ElSolicitantegarantizabajosuexclusivaresponsabilidadqueelcontenidoqueenvaypresenta esdesucreacinoriginalyquenoinfringederechos,niderechosdepropiedadintelectualde terceros, incluido sin lmites, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secreto comercial,privacidadypublicidad,yqueelcontenidonoesilegalnisehacreadoy/oenviado deunaformaqueinfrinjaunaobligacincontractualquepuedatenerconuntercero.WAYRA sereservaelderechode dardebajaautomticamentea cualquierSolicitanteque defraude, altereoinutiliceelbuenfuncionamientoyeltranscursonormalyreglamentariodelproceso de seleccin o aceleracin, que realice prcticas impropias para aumentar su rentabilidad, tales como el uso de informacin privilegiada, manipulaciones indebidas, etc. y/o utilice cualquier tipo de prctica que pueda ser considerada contraria al espritu de WAYRA o a los principios de actuacin del grupo de empresas al que WAYRA pertenece, los cuales se encuentran publicados en http://www.telefonica.com/es/about_telefonica/html/principactua/principactua.shtml. ElSolicitanteautorizaporsmismo,ysecomprometeaobtenerlasautorizacionesnecesarias delosdemsmiembrosdesuequipo,sifuereelcaso,paraqueWAYRA,demaneraindefinida, pueda utilizar su nombre e imagen en el material publicitario relacionado con la presente Convocatoriay/oconlaactividaddeWAYRA,porcualquiermedioadmitidoenDerechoysin recibirporellocontraprestacinalguna. Porelhechoderemitirsusolicitud,elSolicitantenocedeaWAYRAningnderechodistintoa losprevistosenestosTrminosoCondicionessalvoqueasloacepteexpresamente. FormatodeParticipacin. Primeraetapa:RecepcindePropuestas. WAYRArecibirlasPropuestasatravsdesuwebsite,considerandocomovlidasaquellasque hayan cumplido todos los requisitos sealados en estos Trminos y Condiciones y hayan completadoelformularioalquesepodraccederatravsdelawebdeWAYRA.Elplazode duracindelaetapaderecepcinserpublicadoenlawebdeWAYRA. Segundaetapa:PrecalificacindePropuestas. WAYRA analizar las Propuestas conforme con tres mbitos de evaluacin: (i) carcter innovador y disruptivo, (ii) novedad tecnolgica y (iii) atractivo de la oportunidad. Los evaluadoresdeWAYRAprecalificarnhasta30Propuestas.Laprecalificacinserealizarpor parte del equipo local y global de WAYRA. Los solicitantes que hayan sido precalificados (en adelante, los Precalificados) sern invitados a participar en la fase presencial denominada WAYRA WEEK que tendr lugar en la fecha y lugar que sern debidamente comunicados. LosgastosdedesplazamientoyalojamientoparaesteeventoserndecargodelPrecalificado. Terceraetapa:SeleccindePropuestas. Durante el WAYRA WEEK, los Precalificados presentarn sus Propuestas ante un jurado, que elegirn las Propuestas finalmente calificadas para entrar en el mbito de aceleracin de empresasdeWAYRA.Desdeesacalificacin,dichasPropuestasysusproponentestendrnla consideracindeSeleccionados.

5.3

5.4

6.


7. 7.1 OfertadeWAYRA(CompromisoWayra) WAYRAcomunicaracadaPrecalificadounaofertadecontrato(CompromisoWayra)parala aceleracindesuPropuestaenlostrminosycondicionesqueelPrecalificadopodraceptar librementecomocondicinpreviaparaparticiparenelprocesodepresentacindePropuestas ante el jurado. Dicha oferta incluir mecanismos de aportes mediante participacin en el capitaldelasociedadWAYRAenlasociedaddelSeleccionado,prstamostotaloparcialmente convertibles en capital o cualquier otra forma de aporte que el Seleccionado y WAYRA acuerden libremente. A todo efecto, y desde que ser requisito para que Wayra acelere el ProyectodelSeleccionadoquesteconstituyaunasociedadpormediodelacualsegestione elProyecto,encasoqueelSeleccionadonotuviereconstituidaunasociedad,deberconstituir unapudiendocontarconelasesoramientodeWayra. Adicionalmente,elSeleccionadoconcederaWAYRAyalasdemsentidadesdesugrupode empresas ciertos derechos preferentes, en condiciones de mercado y con carcter no exclusivos, para la adquisicin de los productos, servicios y/o innovaciones registradas o registrablesresultantesdelaPropuesta. UnavezseleccionadoelProyecto,coincidiendoconeliniciodelosserviciosdeaceleracin,el aporte de WAYRA a los efectos mencionados en el apartado precedente, ser de entre ciento veintinueve mil bolvares (Bs.129.000,00) y trescientos un mil bolvares (Bs.301.000,00) en funcindelavaloracindelaPropuestaqueWAYRAhagaasuexclusivocriterio,entrminos desuniveldemaduracinynecesidad. Encontrapartidaporelaportemencionadoenelapartadoanterior,Wayratendrderechoa unaparticipacindehastaun15%enelcapitaldelasociedaddelSeleccionado. EncontraprestacinalasobligacionesdeWAYRArespectoacadaSeleccionado,stedeber aceptarysuscribirlosdocumentospropuestosporWAYRAtraselprocesodeseleccin. Las obligaciones relativas a la Oferta de WAYRA, que contiene el presente documento de Trminos y Condiciones, podrn ser cumplidas por sta o por cualquier sociedad del Grupo TelefnicaqueWAYRApreviamentedesigne. En tanto el Seleccionado hubiera cumplido con las condiciones antes descritas, WAYRA otorgar a los Seleccionados algunos de los siguientes recursos, que las partes estimen convenientes: 7.7.1 Orientaryefectuarelseguimientoporpartedeldirector/responsabledeWAYRApara colaborar con el desarrollo del proyecto durante el plazo de seis meses (prorrogable enfuncindelproyecto). 7.7.2 Otorgar acceso a la red global de mentores WAYRA durante el plazo de seis meses (prorrogableenfuncindelproyecto). 7.7.3 BrindaraccesoalosrecursosdeWAYRAqueconsistenenasesorasrelativasalnegocio, tecnolgicas, legales, etc., mecanismos de obtencin de patentes y proteccin de propiedad intelectual, de diseo, durante el plazo de seis meses (prorrogable en

7.2 7.3

7.4 7.5 7.6

7.7


7.7.4 funcin del proyecto) y en general, entregar acceso a informacin y todo otro elementorelevante,queaporteeneldesarrollodesuideadenegocio. Otorgar acceso a los cursos y acciones de formacin y capacitacin que organice WAYRAanivelglobalylocalduranteelplazodeseismeses(prorrogableenfuncindel proyecto). Brindar apoyo y ayuda a obtener nuevos fondos y fuentes para el aporte, tanto privados (rondas de financiacin) como pblicas (ayudas, subvenciones), durante el plazodeseismeses(prorrogableenfuncindelproyecto). Facilitar el uso de un espacio de oficina, infraestructuras bsicas y soporte administrativoduranteseismeses(prorrogableenfuncindelproyecto)

7.7.5

7.7.6

8. 8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

AceptacindelosTrminosyCondiciones. WAYRA podr actualizar o modificar unilateralmente estos Trminos y Condiciones en cualquiermomento,sinnecesidaddenotificacinporotromedioquenosealapublicacinde la nueva versin en el sitio web. WAYRA se reserva el derecho a cancelar, modificar, o proceder a la suspensin del proceso de seleccin o a dejar vacantes el nmero de PrecalificadosoSeleccionadosqueconsidereoportuno. LainscripcindelSolicitanteenlawebdeWAYRAserconsideradacomoaceptacindeestos Trminos y Condiciones. Las Preguntas Frecuentas FAQs (Frequently asked Questions) incluidas en el sitio web www.wayra.org que estn cerradas y son inmodificables, se consideran parte de estos Trminos y Condiciones y se agregan a los mismos por referencia comoAnexoI. El Solicitante conoce y acepta que comunica su Propuesta bajo su nica y exclusiva responsabilidadyasupropiacuentayriesgo.Asimismo,aceptamantenerindemneaWAYRA, frenteareclamosdetercerosrelacionadosconlaideaoinnovacinqueproporciona.Paratal efecto se compromete sanear todas las evicciones que tengan una causa anterior a la comunicaciny/oingresoenWAYRA. Los datos proporcionados por el Solicitante deben ser correctos, veraces y completos, asumiendotodaresponsabilidadsobrelafaltadeveracidadoexactituddelosmismos. En caso de que los datos proporcionados por un Solicitante resultaran falsos, inexactos o engaosos,WAYRAquedarfacultada,sinperjuiciodeotrasmedidaslegalesasudisposicin, a retirar, denegar o suspender los derechos otorgados al Solicitante por estos Trminos y Condiciones. El Solicitante acepta que WAYRA tiene autoridad final con respecto a la Convocatoria y la seleccindelasPropuestas.ElSolicitantereconocequeaunsiWAYRAseleccionasuPropuesta, noestobligadaaejecutarla,niparcialnitotalmente.CualquierSolicitante quenorecibiese comunicacin por parte de WAYRA en 90 das desde el ingreso de su Propuesta a la web WAYRA, ser considerada no precalificada, ponindose trmino a las obligaciones asumidas porlaspartesenvirtuddelaaceptacindelpresentedocumento.


WAYRA no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del portal web de WAYRAydelosserviciosdelmencionadoportalpueselmismoestencontinuaactualizacin, y en consecuencia no garantiza que dicho portal operar de manera permanente y libre de fallas,niasumirresponsabilidadalgunaporlosdaossufridosporelSolicitanteporelnouso o imposibilidad de uso de la informacin o servicios prestados a travs del portal web de WAYRA.Estaltimanoserresponsabledeposiblesdaosoperjuiciosquesepuedanderivar deinterferencias,omisiones,interrupciones,virusinformticosodesconexionesdelportalpor cualquier causa, incluidas causas ajenas a WAYRA. El Solicitante asumir toda la responsabilidad por la interpretacin y el uso de la informacin contenida en el portal web. WAYRA no se hace responsable por la confiabilidad o utilidad de los servicios prestados por tercerosatravsdelportalwebdeWAYRA. DerechossobrelaPropuesta. Sinperjuiciodelosacuerdosposteriores,porelslohechodeparticiparenlaConvocatoria,el Solicitantenoperdernideotromodocederlatitularidadsobrelosderechosquepudieren emanardesuPropuesta. LasMarcas. WAYRA y el Solicitante conservan todo el derecho, titularidad e inters en sus marcas registradas, incluyendo su voluntad en mantenerlas y conservarlas, sin perjuicio de los acuerdosposterioresquepudieranalcanzar. NiWAYRAnielSolicitanteutilizarnlasmarcasregistradasoningunaotramarcaregistradao nombrecomercialdelaotraparteodeningunapalabra,smbolo,odiseossimilaresquese confundan con ellas, ya sea como parte de su nombre corporativo, o bien como parte del nombredecualquierproductodesucontraparte. Todo elemento considerado en cualquier difusin publicitaria de este acuerdo, debe ser debidamenteautorizadoporWAYRA. Las marcas, avisos, nombres comerciales, propaganda comercial, dibujos, diseos, logotipos, textos, etc., que aparecen en el portal web de WAYRA, son de la exclusiva propiedad de WAYRA, o de terceros que de manera previa y expresa han autorizado a sta para su uso. Queda prohibido cualquier uso o explotacin por cualquier medio, sin el consentimiento previoyporescritodeWAYRA,decualquiercontenidoincluidoenelportalwebdeWAYRA.El diseoycontenidodelportalseencuentraprotegidodeconformidadconloestablecidopor lasnormasnacionaleseinternacionalesdeproteccindelapropiedadindustrialydelDerecho de Autor, quedando prohibido: modificar, copiar, distribuir, transmitir, desplegar, publicar, editar,vender,odecualquierformaexplotareldiseoycontenidodelportalwebdeWAYRA. LimitacionesdeUso

9.

10. 10.1

10.2

10.3

10.4

11.


11.1 ElSolicitanteconoceyaceptanousarlaplataformadeWAYRApara: 11.1.1 Subir,enviarodeotramaneratransmitiralgncontenidoquepuedaresultarcontrario alaley,moral,ordenpblicoudeotramaneracontenidodaino,abusivo,despectivo, difamatorio,vulgar,obsceno,invasivooprivado,racista,xenfobos,odeotramanera objetable. 11.1.2 Daaraindividuosocolectivosdecualquiermanera. 11.1.3 Identificar de alguna forma a cualquier persona o entidad, o relacionar falsamente a cualquierpersona. 11.1.4 Subir,enviarodeotramaneratransmitiralgncontenidosinlosderechosnecesarios para hacerlo (por ejemplo la informacin al interior de una empresa, propietaria y confidencial aprendidao divulgadacomopartede relacionesdelempleoosegnlos trminos de acuerdos de un contrato). Asimismo, se prohbe enviar, subir o de otra maneratransmitiralgncontenidocomercialopublicitario. 11.1.5 Subir, enviar o de otra manera transmitir algn contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual, industrial incluyendo los siguientes: marcas comerciales registradas, marcas de servicio, patentes, modelos de utilidad, diseos registrados, marcascomercialesydeservicionoregistradas,nombrescomercialesyempresariales (incluyendo los derechos sobre todo tipo de imagen comercial o empresarial), nombres de dominio, derechos respecto de nombres de dominio, derechos de topografa,derechosdeautor,derechossobrebasesdedatos,derechosdediseono registradosytodootroderechodepropiedadsimilarqueencadacasoseencuentre vigente en cualquier jurisdiccin del mundo, incluyendo el registro de todos tales derechosysolicitudesascomoelderechodepresentartodotipodesolicitudrespecto de cualesquiera de los casos antes enumerados o incurrir en conductas de competenciadesleal. 11.1.6 Subir, enviar odeotra manera,transmitiralgnmaterialque contengavirusoalgn cdigocomputacionalcomoarchivosoprogramasdiseadosparainterrumpir,destruir olimitarlafuncionalidaddealgnsoftware,hardwareoequipodetelecomunicaciones. 11.1.7 Interferir o descontinuar el servicio o los servidores conectados al servicio o desobedeceralgnrequerimientoqueinfrinjalaspolticasoregulacionesdecadared conectadaalservicio. 11.1.8 Violar intencional o accidentalmente alguna ley aplicable local, estatal, nacional o internacionalmente. 11.1.9 Recolectaroalmacenarinformacinpersonalsobreotrosparticipantes. 11.2 WAYRA tendr derecho a quitar cualquier contenido que viole los presentes Trminos y Condiciones.ElSolicitantecomprendequedebeevaluar,ytomartodoslosriesgosasociadosal uso de cualquier contenido, ya sea parte o la totalidad de l. Sin perjuicio de lo anterior, WAYRA tendr derecho (pero no obligacin) a rechazar cualquier contenido y eliminarle de cualquieradesusprocesosyplataformas. 12. Responsabilidad. 12.1 Los Solicitantes sern responsables por todos los daos mediatos o inmediatos, directos o indirectoscausadosoquepudierencausarporlainfraccindeestosTrminosyCondiciones.


Asimismo, los Solicitantes sern responsables en los mismos trminos por la infraccin de derechos de terceros, mediante su participacin a travs de la aportacin de los correspondientes trabajos o de sus contenidos en la Convocatoria, e indemnizar a los terceros afectados y a WAYRA por todos los daos y perjuicios causados por todo tipo de reclamacionesinterpuestas,procedimientosjudicialesoextrajudiciales,incluidosentodoslos casoshonorariosdeabogados,dedefensayotrosprofesionales,porelincumplimientodelas obligacionesanteriormentedescritas. Para el caso que incumpliera el compromiso asumido por la aceptacin de los presentes TrminosyCondicionesresponderporlosdaosyperjuiciosqueleprovocaraaWAYRAosus relacionadas.Laextensindelaresponsabilidadseextenderalasconsecuencias,inmediatas, mediatasyfuturas.Elcompromisoaquasumidotendrvigenciadesdelaaceptacindeestas condicioneshastadentrodecincoaosdefinalizadalaConvocatoria. NoesOfertadeEmpleo. Bajo ninguna circunstancia el envo de una Propuesta, el uso de la misma por WAYRA o cualquier mencin en estos Trminos y Condiciones se interpretar como una oferta o un contratodetrabajoconWAYRA.Porelpresentedocumento,elSolicitantereconocequeenva suPropuestavoluntariamente. Tratamientodedatosdecarcterpersonal. ElcontenidodelasideasquesepresentenalaConvocatoria,ascomoelconjuntodetodoslos datos,documentacineinformacindecualquierclasequeseasuministradaporelSolicitante, tendr carcter de confidencial. WAYRA se obliga a no emplear la misma a otros efectos distintosdelosderivadosdeestedocumento. ElSolicitanteautorizaaquelosdatosobtenidosapartirdesuparticipacinenlaConvocatoria, seincorporenenunnicoficherodetitularidaddeWAYRAparalarealizacindelprocesode inscripcin,participacin,anlisisdelaspropuestaseincubacin.Esteficheroseencuentraen Espaayserigeconformealalegislacinespaola.

12.2

13. 13.1

14. 14.1

14.2

14.3 Su informacin ser tratada y guardada con la debida confidencialidad, aplicndose las medidas de seguridad informtica establecidas en la normativa aplicable para evitar su alteracin, perdida, tratamiento o acceso no autorizado de conformidad con el estado de la tecnologaylanaturalezadelosdatos. 14.4 Todos los datos que se soliciten para esta finalidad son de carcter obligatorio para la realizacindelaConvocatoria,considerndoselosmismosimprescindiblesparaeldesarrollo delmismo. 14.5 LosdatosdecarcterpersonalqueelusuarioingreseenlapginaWebdeWAYRAparaefectos del registro son recogidos, tratados y controlados por WAYRA y por tanto la recoleccin,


tratamientoyproteccindedichosdatosserigeporlaspolticasdeprivacidadyproteccinde datosestablecidasenlaleyaplicableyporWAYRA. Al aceptar las presentes condiciones generales, el Solicitante est aceptando que sus datos sean recogidos y tratados por WAYRA, conforme a lo antes expuesto. En caso de que el Solicitantenoacepte,nopodrparticiparllevaracabosuregistro. En caso de que el usuario desee retirar su registro, podr hacerlo mediante los medios admitidos en derecho. En caso de que el usuario retire su registro, no podr participar en WAYRA, a menos que se registre nuevamente. Se deja expresa constancia, que WAYRA ha adoptado todas las medidas necesarias para proteger la seguridad de sus redes. Por tanto, cualquier violacin y/o ataque a ellas y, en consecuencia, a los programas asociados con WAYRA, mediante los denominados hackers, constituir un caso fortuito o fuerza mayor y eximiraWAYRAderesponsabilidadporlasconsecuenciasderivadasdetaleshechos. JurisdiccinyLeyAplicable. Para la interpretacin y cumplimiento de los presentes Trminos y Condiciones, WAYRA y el Solicitante se someten a la aplicacin de las leyes de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Toda controversia derivada de la interpretacin o ejecucin de la presente Propuesta, ser resuelta directamente por las Partes, para cuyo efecto stas se comprometen a realizar, de buenafe,susmayoresesfuerzosparalasolucinarmnicadesuscontroversias,atendiendoa lacomnintencinexpresadaenlaPropuesta,enunplazomximode15(quince)dashbiles contados a partir de la fecha en que cualquiera de las Partes d aviso por escrito a la otra respecto de cualquier reclamacin derivada de la presente Propuesta, sin que la falta de respuestaporpartededichaotraPartesuspendaelplazoantessealado. Todo litigio, controversia o reclamacin resultante de esta Propuesta o de su interpretacin quenohayapodidoserresueltadeacuerdoconloestablecidoenelapartadoprecedente,as como lo relativo al incumplimiento, resolucin o nulidad de esta Propuesta, se resolver mediantearbitrajedelCentrodeArbitrajedelaCmaradeCaracas,segnsuReglamento.El arbitraje se llevara a cabo por tres (3) arbitros, uno arbitro sera elegido por Wayra y otro arbitroelegidoporlaotraparteyeltercerarbitroseraelegidoporambaspartes.Elarbitraje se llevar a cabo en la Ciudad de Caracas, VENEZUELA y ser en idioma Espaol. El laudo arbitralserdefinitivoeinapelable,renunciandocualquierrecursodisponiblecontraelmismo.

14.6

14.7

15. 15.1

15.2

15.3