Electrical Network Management Medium and low voltage

H NC NT U LA UME C DO ed nc n

Sepam 1000+ series 40

Protection unit
Sepam 1000+ series 40 is a family of digital units used for current and voltage protection in any medium or low voltage distribution system.

a on dv ati med A rm ir nfo conf i be to

Sepam 1000+ and its optional modules:

1 Base unit, with various User/Machine Interface levels (UMI): c standard UMI, c advanced UMI with graphic LCD screen. 2 Remote advanced UMI. 3 Digital inputs/outputs extension module (4I/4O or 10I/4O).

3 1

5
4 Connection module for Modbus communication network. 5 Temperature acquisition module for transformers or motors. 6 Analogue output module. 7 Software tools: c Sepam1000+ parameters and protection settings, control logic customisation, c disturbance recording display.

7 6 2

Conformity standards
IEC 60255 - Protection relays IEC 60529 - Degree of protection IEC 60068 - Operating temperature IP52 on front panel -25C to +70C

Auxiliary power supply

24-250Vdc and 110-240Vac

Base unit dimensions

Overall dimensions (w x h x d) 176 x 222 x 130 mm

We do more with electricity.

Sepam 1000+ series 40, 6 current and voltage applications: c S40, S41, S42: substation incomers protections code ANSI phase overcurrent 50/51 and feeders protection earth fault 50N/51N 50G/51G c T40, T42: transformer protection breaker failure 50BF c M41: motor protection unbalance/negative sequence 46
L1 L2 L3

S40 4 4 1 2

S41 4 4 1 2 2 1

S42 4 4 1 2 2 2 1

T40 4 4 1 2

T42 4 4 1 2 2 2 2

M41 4 4 1 2 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 4 2

O1

O2

O3

O4

directional phase overcurrent directional earth fault real overpower thermal overload phase undercurrent excessive starting time, locked rotor starts per hour positive sequence undervoltage remanent undervoltage undervoltage overvoltage neutral voltage displacement negative sequence overvoltage underfrequency overfrequency recloser thermostat / Buchholz temperature monitoring (8 or 16 RTDs, 2 set points per RTD)

67 67N/67NC 32P 49 RMS 37 48/51LR 66 27D 27R 27 59 59N 47 81L 81H 79 38/49T

2 1 4 2 v

2 2 2 1 4 2 v

2 2 2 1 4 2 v

2 1 4 2 v v

2 2 2 1 4 2 v v

+/~ -/~

Modbus communication port

Link to the optional modules

Sepam 1000+ series 40 connection scheme

metering RMS phase current I1,I2,I3, residual current I0 average current I1, I2, I3 peak demand current IM1,IM2,IM3 line voltage U21, U32, U13, phase-to-neutral voltage V1, V2, V3 residual voltage V0 positive sequence voltage/ rotation direction negative sequence voltage frequency real/reactive power P, Q peak demand real/reactive power PM, QM power factor accumulated real/reactive energy (+Wh, + VARh) temperature measurement network and machine diagnosis tripping current TripI1,TripI2,TripI3, TripI0 tripping context unbalance ratio/negative sequence current phase shift 0, 1, 2, 3 disturbance recording thermal capacity used remaining operating time before overload tripping waiting time after overload tripping running hours counter/operating time starting current and time start inhibit time delay, number of starts before inhibition switchgear diagnosis cumulative breaking current2 trip circuit supervision number of operations, operating time, charging time CT/VT supervision self-diagnosis watchdog output relay test control and monitoring circuit breaker/contactor control logic discrimination switching of group of settings 4 addressable logic outputs logical equation editor

c c c c c c c c

c c c c c c c c

c c c c c c c c

c c c c c c c c v c c c c c c c c c

c c c c c c c c v c c c c c c c c c

c c c c c c c c v c c c c c c c c c c c

c c c c c

c c c c c

c c c c c

c v v c c v c v c c c

c v v c c v c v c c c

c v v c c v c v c c c

c v v c c v c v c c c

c v v c c v c v c c c

c v v c c v c v c c c

Sepam 1000 series 40 rear face: c 1 Base unit v A Main connector v B Input current connector v C Modbus communication port v D Link to the optional modules v E Input voltage connector c 2 Optional digital inputs/outputs module

c standard, v according to parameter settings and optional modules.

: available 2nd half of 2001 : available 1nd half of 2002

Schneider Electric Industries SA

Postal address F-38050 Grenoble cedex 9 France tel: 33 (0) 4 76 57 60 60 fax: 33 (0) 4 76 60 58 82 http://www.schneider-electric.com

As standards and equipment change from time to time, always ask for confirmation of the information given in this document. Publication: Schneider Electric Industries SA Design: communication Schneider Electric MT Printing: Imprimerie des Deux-Ponts

this document has been printed on ecological paper.

ART. 07900

01/01

PCRED301002EN