Santa Elena

Chetumal Corozal

Orange Walk
San Pedro Town

Aeropuerto Internacional Philip Goldson

Belize City
El Ceibo Melchor de Mencos

Big Creek

El Naranjo

El Cayo
Benque Viejo

BELMOPAN

Bethel

Stann Creek Town Flores

Mundo Maya

Dangriga

BELICE
Big Creek

Roatn Isla Utila Punta Gorda

Gracias a Dios Livingston Santo Toms de Castilla Puerto Barrios Omoa La Mesilla Puerto Corts Tela Punta Gorda Utila

Isla de Guanaja Roatn Roatn

Consejo Centroamericano de Turismo Secretara de Integracin Turstica Centroamericana

Sistema de Informacin Geogrfica de Turismo de Centroamrica - SIGTURAC

Trujillo La Ceiba

Puerta
Trujillo

Aeropuerto Nacional Puerto Frontera Terrestre Carretera Regional Otras Carreteras Frontera Centroamrica Ruta Principal Ruta Area Ruta Acutica

GUATEMALA
Chiantla Huehuetenango Cobn
La z go I l aba

Puerto Barrios

Puerto Barrios

Golosn San Pedro Sula

La Mesa

La Ceiba Olanchito
Puerto Lempira

Antena Nodo Colonial Nodo Natural Volcanes Fortificaciones

Santa Maria del Real
Leimus

El Cinchado

Corinto

Morales

San Marcos

Los Amates Salam Ro Hondo Morazn Guastatoya

La Aurora

Tacan Tajumulco

Santa Cruz del Quiche Totonicapn

Almolonga

Rabinal

La Jigua
El Florido

Yoro Santa Cruz de Yojoa La Unin

Puerto Lempira

San Marcos
El Carmen

Quetzaltenango
Chicabal

Chichicastenango Chimaltenango

Zacapa

El Florido

Solol
Atitln

Tecn Umn

Retalhuleu

Santa Mara Santiaguito San Pedro

Mazatenango

Tolimn Acatenango Fuego Agua

CIUDAD GUATEMALA La Antigua Guatemala

Jumaytepeque Pacaya

Jalapa

Chiquimula
Quezaltepeque Ipala

Santa Brbara Copn Ruinas Santa Rosa Santa Rosa de Copn Quezaltepeque Lucema Esquipulas La Labor Gracias
Agua Caliente El Poy El Poy

Capitales Poblados Aeropuerto Internacional

HONDURAS
Palmerola

Juticalpa

Tahual

Suchitn

Nueva Anguiat Ixtepeque Viejo Anguiat San Diego

Nueva Ocotepeque

El Progreso
San Cristbal Jrez Valle Nuevo

Comayagua La Esperanza La Paz TEGUCIGALPA

Pasamonos Toncontn

Puerto Champerico

Escuintla San Jos

Punta Quetzal

Cuilapa

Jutiapa

Cerro Santiago Chingo

Nueva Concepcin Santa Ana Chalatenango

Lago Suchitln

Tecuamburro

Valle de Angeles Danl

La Apertura

Puerto Cabezas (Bilwi)

Puerto Cabezas (Bilwi) Puerto Cabezas (Bilwi)

Moyuta Pedro de Alvarado

Ahuachapan
La Hachadura

Las Chinamas Santa Ana

Guazapa San Marcelino San Salvador

Suchitoto Cojutepeque Sensuntepeque

Ilopango San Vicente

Ojojona San Francisco Gotera

El Amatillo

Yuscaran

Las Manos Las Manos

Teotecacinte

Izalco

Sonsonate
Acajutla

SAN SALVADOR
El Salvador

EL SALVADOR
Tecapa Usulutn

El Amatillo

San Vicente

San Miguel
San Miguel La Unin Punta Gorda

Nacaome
Amapala San Lorenzo La Fraternidad

Ocotal Somoto
El Espino

Ciudad Antigua

Zacatecoluca Usulutn
Puerto Barillas

Baha del Sol

La Unin

Conchagua

Choluteca
El Guasaule El Guasaule

Cosigina

Potos

Estel San Isidro

Jinotega Matagalpa Sbaco Ciudad Daro Boaco Ro Blanco

El Chonco

OCANO PACFICO

Chinandega
Corinto

Len

San Cristbal Casitas Hervideros de San Jacinto Santa Clara Telica Las Pilas El Hoyo Cerro Negro Momotombo

El Jicaral

NICARAGUA

La Paz Centro

La

Puerto Sandino

MANAGUA

go d (Xo e Ma lot na ln gua )

Augusto Csar Sandino

Juigalpa

El Rama
Bluefields Bluefields Corn Island

ablah

Diriamba Masaya San Rafael Jinotepe del Sur Nandaime

Masaya Granada
Mombacho

Bluefields
go (C de N oc ic ib ar ol ag ca u de a ) La

lfredo Z

Concepcin

Isla Ometepe

Foto: A

Rivas
San Juan del Sur

Maderas Peas Blancas Peas Blancas San Carlos

CARIBE
San Carlos
San Carlos Los Chiles San Juan de Nicaragua Sarapiqu

LA

TEMALA A GUA ANTIGU

CIUDA

D PANA

M PA

NAM
Aeropuerto Daniel Oduber

Rincn de la Vieja Miravalles

Upala

El Papaturro

Liberia Filadelfia

San Rafael
Tenorio

La ruta est integrada por ciudades y pueblos coloniales, as como por volcanes con diferentes grados de accesibilidad. Esta ruta tiene un recorrido principal y extensiones que complementan una oferta mucho ms variada. Existen dos puertas de entrada: la Sur, que corresponde a Panam, y la Norte, en la Antigua Guatemala como sedes de las antiguas audiencias reales y ejes vertebrales durante el perodo colonial. La Ruta Colonial y de los Volcanes se articula mediante nodos, que corresponden a los puntos focales que renen los principales atractivos tursticos asociados con el legado colonial y los paisajes volcnicos. En cada pas un nodo toma el papel de antenas. La ruta cuenta con una sealizacin vial de acogida y direccionales, lo que permite orientar e informar al viajero, en su recorrido y acceso a los principales nodos que la componen, logrando as una experiencia de visita nica.
se refiere a los lugares de entrada y salida de la Ruta Colonial y de los Volcanes, La Antigua Guatemala y Panam como los dos extremos del antiguo Camino Real y sedes de las

respectivas Audiencias Reales. Ambas estn declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. son los principales centros de informacin y atencin turstica sobre la ruta, as encontramos a Suchitoto en El Salvador; Comayagua, en Honduras; Liberia en Costa Rica y en el caso de Nicaragua se incluye a las ciudades de Granada y Len.

Tilarn Caas
Arenal

Playas del Coco

Santa Cruz

Juntas Puntarenas
Puntarenas

Platanar

Pos Barva Iraz

Gucimo
Turrialba

Antenas:

Nicoya Camona

San Juan Santa Mara Alajuela Ramn Heredia SAN JOSE

Tobas Bolaos

Siquirres
Limn

Puerto Limn
Cartago

Caldera

Cartago

COSTA RICA
Quepos

Sixaloa Manzanillo Guabito Bocas del Toro Almirante CCT (Evergreen en Coln) Coco Solo Coln

El Porvenir

Portobelo

El Porvenir

San Isidro del General

Changuinola

Bocas del Toro

Bocas del Toro

naturales (Nodo Natural) y culturales (Nodo Cultural) asociados al patrimonio colonial y a los volcanes. Los Nodos que forman parte del recorrido principal de la Ruta Colonial y de los Volcanes se han incluido en este mapa.
Golfito

Nodos: en los que se incluyen todos los atractivos

Ro Sereno Chiriqu Grande Sabalito Bar

Coln San Lorenzo Real de Chagres PANAMA CITY

Marcos A. Gelabert

Tocumen

Chepo

Amador Balboa Vacamonte

Baha de Panam Amador

La Miel Puerto Obalda

Paso Canoa

Paso Canoa

PANAM
David
Entique Malek

Santa F
La Yeguada

Penonome

Archipilago de las Perlas La Palma

Comayagua La Antigua Guatemala Suchitoto Len Granada Ciudad de Panam

Puerto Almuelles

Puerto Armuelles

Tole
Aguadulce

Santiago Chitre Las Tablas

Baha Las Minas

Puertas:

Liberia

Isla de Coiba Tonos

Jaqu