ARTCULO DE INVESTIGACIN

Efecto del intercalamiento de arroz durante la etapa de establecimiento de Teramnus labialis

E. Cordov 1, E. Vieito
1 2

y L.L. Estrada

Instituto de Investigaciones Agropecuarias Jorge Dimitrov

Bayamo, Granma, Cuba

2

Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes. MINAG

La Habana, Cuba

RESUMEN Se evalu la influencia del intercalamiento de arroz durante el establecimiento de Teramnus labialis y su efecto econmico. El trabajo se desarroll en un suelo aluvial diferenciado y gleyzoso de la provincia Granma. Se estudiaron cinco tratamientos: el teramnus sembrado a 60 cm entre surcos, el arroz a 30 cm en monocultivo (considerados como testigos) y el teramnus en surcos alternos con el arroz a distancias de 30, 40 y 50 cm entre s. Se utilizaron parcelas de 6 x 6 m distribuidas en un diseo de bloques al azar con cuatro repeticiones. La presencia del arroz no tuvo influencia negativa en el establecimiento del teramnus, que alcanz ms del 90 % de rea cubierta a los 6 meses de sembrado. En todos los tratamientos donde se intercal, se sufragaron total o parcialmente los gastos de establecimiento. El mejor tratamiento result la distancia de 30 cm, con el que se logr costear totalmente los gastos de implantacin de la leguminosa. Estos resultados evidencian la ventaja de utilizar este procedimiento en el establecimiento de leguminosas forrajeras para mejorar la eficiencia econmica y de utilizacin de la tierra. Palabras clave: Establecimiento de plantas, cultivo intercalado, arroz, Teramnus labialis

ABSTRACT The influence of rice intercropping with Teramnus labialis during its establishment and the economic effect was assessed. The experiment was conducted on alluvial soil in Granma province. Five treatments were studied: teramnus planted at 60 cm between furrows, rice planted at 30 cm in monoculture (both considered as controls) and teramnus in alternate furrows with rice at 30, 40 and 50 cm distance among them. Plots of 6 x 6 m were distributed in a randomized block design with four repetitions. The presence of rice had no negative influence in teramnus establishment which reached more than 90 % of the covered area at 6 months of plantation. In all the treatments where rice was intercropped the cost of establishment was totally or partially paid. The best treatment was at 20 cm distance which totally paid the cost of legume implantation. These results showed the adventages provided by the use of this procedure on forage legume establishment to improve the economic efficiency and land use.

Additional index words: Plant establishment, intercropping, rice, Teramnus labialis

INTRODUCCIN El uso de gramneas-leguminosas mejoradas es una opcin biolgicamente justificada en trminos de productividad, conservacin de recursos y, consecuentemente, sostenibilidad (Vela, Vsquez, Aguila y Clavo, 1996). Aunque en general las leguminosas mejoran la calidad del pasto, a nivel de finca es muy importante el control de malezas durante su establecimiento, etapa que tiene un alto costo, lo cual impide la adopcin de tecnologas que impliquen mejoras del pastizal. En especial las leguminosas tienen un crecimiento lento durante las primeras fases despus de la germinacin, lo cual las pone en desventaja frente a las malezas agresivas (Pound, Santana y Ruz, 1980), por lo que para lograr su establecimiento es necesario una buena preparacin del suelo y controlar las plantas indeseables, al menos durante los 2 primeros meses a partir de la siembra. La siembra de cultivos asociados con pastos es una estrategia econmica para el establecimiento y la renovacin de estos ltimos (Snchez y Salinas, 1991; Ayarza y Spain, 1991; Serrao y Dias-Filho, 1991), lo cual favorece la produccin ecolgica (Shukla y Rajan, 1995). Por otra parte, las investigaciones acerca de la siembra simultnea de cultivos y plantas forrajeras se han orientado hacia la bsqueda de prcticas agronmicas que incluyen tipos de cultivos, densidad y distancia de siembra, con el fin de permitir una buena asociacin y un aumento de los ingresos del agricultor (Ferrufino, 1988). Tomando en consideracin lo antes expuesto, se desarroll el presente trabajo con el objetivo de determinar la influencia del intercalamiento de arroz (Oryza sativa) durante el establecimiento de Teramnus labialis y el efecto de la leguminosa en el rendimiento de arroz, as como evaluar su aporte econmico bajo diferentes distancias de siembra. MATERIALES Y METODOS Suelo y clima. La investigacin se desarroll en la Estacin de Investigaciones Pecuarias del IIA Jorge Dimitrov (Bayamo, Granma) situada a 40 msnm, en un suelo aluvial diferenciado y gleyzoso (Hernndez y Clavel, 1983) de pH neutro, bajo contenido de fsforo y alto en potasio (tabla 1). El clima de la regin se caracteriza por la ocurrencia de altas tempera-turas y por ser relativamente seco; las precipitaciones anuales son de alrededor de 1 000 mm, aunque se presentan aos con valores entre 800 y 900 mm, y la temperatura media anual es de 26C (Gmez, Cordov, Fernndez y Vieito, 1989). La lluvia cada durante el perodo experimental se muestra en la tabla 2.

Diseo y tratamientos. Se utiliz un diseo de bloques al azar con cuatro repeticiones en parcelas de 6 x 6 m donde se estudiaron los siguientes tratamientos: Arroz en surcos a 30 cm (control para el rendimiento de arroz) Teramnus en surcos a 60 cm (control para el establecimiento de teramnus) Teramnus-arroz en surcos alternos a 30 cm Procedimiento. Se realiz una preparacin del suelo consistente en arado, grada, cruce, grada y surca, con una duracin total de 50 das (15 das entre una y otra en las cuatro primeras y 5 entre las dos ltimas). Los surcos se abrieron con azadn a una profundidad entre 3 y 5 cm. En la siembra se utiliz la variedad de arroz Perla con dosis de 100 y 80 kg de semilla/ha en cultivo puro e intercalado, respectivamente, y la leguminosaT. labialis cv. Semilla Clara, sembrada en dosis de 5 kg de semilla total/ha con 60 % de germinacin. La semilla de teramnus se escarific e inocul con la cepa de Rhizobium especfica. Ambas especies se sembraron en junio de 1995 y se realizaron dos limpias con azadn en todos los tratamientos a los 20 y 50 das despus de la siembra. No se aplic riego ni fertilizacin. Mediciones. A los 6 meses de la siembra se determin el rea cubierta por la leguminosa mediante el mtodo de la cuadrcula (un marco de 1 m2dividido en cuadrculas de 10 x 10 cm, lanzado al azar en la parcela, estimndose el rea cubierta de pasto sobre la base de los estimados para cada cuadrcula). En ese momento se cosech el arroz producido y se trill, exponindolo previamente al sol durante 4 das; luego se determin su peso por tratamiento estimando el rendimiento de arroz limpio. Con el objetivo de realizar el anlisis econmico se determinaron los gastos en todas las etapas de desarrollo del trabajo de acuerdo con los siguientes valores: Salario de los obreros $9.38/jornada Precio de la semilla de arroz $3.75/jornada Precio de la semilla de teramnus $12.00/kg Preparacin de la tierra $130.00/ha

Valor del arroz producido $3.60/kg Se efectu un anlisis de varianza y las medias se compararon mediante la prueba de comparacin mltiple de Duncan (1955). RESULTADOS El establecimiento del teramnus no se afect al intercalar el arroz, independientemente de la distancia de siembra utilizada; en todos los tratamientos se obtuvieron porcentajes de rea cubierta por la leguminosa superiores al 94 % a los 6 meses de sembrada (tabla 3).

Los rendimientos de arroz variaron desde 407 hasta 157 kg/ha y el mayor se obtuvo en monocultivo, seguido del policultivo a 30 cm que alcanz solo el 57,7 % con respecto al control; hubo una disminucin significativa (P<0,01) a medida que se aument la distancia de siembra con el intercalamiento (tabla 4).

El anlisis econmico (tabla 5) puso en evidencia que existi un incremento en los gastos totales del establecimiento de la leguminosa por concepto de semilla, cosecha y trilla de arroz. Sin embargo, el arroz cosechado permiti sufragar dichos gastos cuando se intercal a 30 cm; mientras que cuando se sembr como cultivo puro se invirtieron $564.69/ha sin obtenerse retorno econmico inmediato. Los intercalamientos a 40 y 50 cm, aunque tuvieron un efecto econmico inferior al de

la siembra a 30 cm, permitieron recuperar la inversin en 76 y 79 % respectivamente.

DISCUSION El establecimiento de pastos integrados con cultivos es una forma eficiente de aprovechar mejor la radiacin solar, lograr una rpida recuperacin del suelo y usar mejor los nutrimentos; a la vez, como la mayora de los cultivos anuales son de crecimiento rpido, al intercalarlos con pastos protegen al suelo contra la erosin y reducen la infestacin de malezas (Veiga, 1986). Al respecto, Vela et al. (1996) observaron que la alta densidad de plntulas en la asociacin arroz-pastos redujo la infestacin de malezas. Tambin se ha demostrado que la magnitud de la competencia entre los componentes del rendimiento vara con las condiciones del clima, el nivel de fertilizacin del suelo, las especies utilizadas y los arreglos cronolgicos y espaciales (Veiga, 1986; Ferrufino, 1988; CIAT, 1989). Los resultados del presente trabajo demostraron la posibilidad de utilizar el policultivo durante esta etapa sin afectar el normal establecimiento de la leguminosa, ya que los altos porcentajes de rea cubierta por esta a los 6 meses de sembrada se pueden considerar ptimos para este tipo de planta, en la que general-mente se alcanza el establecimiento a los 8-10 meses despus de la siembra debido a su lento crecimiento y su competencia con las malezas (Doll, 1979; Ruz, Ayala y Bernal, 1986). Evidentemente las dos limpias realizadas contribuyeron a evitar este problema y permitieron un rpido crecimiento de la leguminosa, adems de que parte del espacio vital con posibilidades de ser cubierto por las malezas se sembr con arroz. Como es lgico, las limpias manuales realizadas aumentaron el costo de establecimiento de la leguminosa en $361.11/ha. Sin embargo, el arroz cosechado permiti recuperar parcial o totalmente la inversin antes de comenzar a explotar la leguminosa. Los bajos rendimientos de arroz pueden estar asociados a que no se us fertilizante y a la escasez de lluvia durante los meses de julio y agosto (tabla 2), en los que

solo cayeron 155 mm (especficamente entre la segunda y tercera semana de julio y la primera de agosto la precipitacin fue de 24 mm); ello afect el espigamiento y el llenado del grano en el ciclo normal del cultivo. Es interesante la observacin acerca de que el policultivo pudo afectar el rendimiento de arroz de acuerdo con las distancias de siembra, pero no el establecimiento de la leguminosa, ya que segn Gonzlez y Pez (1995) puede haber un incremento del dficit hdrico durante el perodo reproductivo debido a un aumento de la demanda de agua por la planta en esa fase, que en el presente experimento se sum a la disminucin de la disponibilidad de agua en esa misma etapa fenolgica. Puede asumirse que el arroz estuvo sometido a un estrs hdrico mayor con respecto al monocultivo, aunque la leguminosa en el tratamiento con la menor distancia favoreci el rendimiento de grano, ya sea por aporte de nitrgeno o por otra causa no controlada. El menor rendimiento del policultivo en general puede relacionarse con la magnitud de la competencia entre los componentes del rendimiento, que vara segn lo informado por Veiga (1986), Ferrufino (1988) y CIAT (1989). Coincidentemente Vela et al. (1996) obtuvieron un 48 % de produccin ms bajo en el monocultivo que en el policultivo debido a la competencia; mientras que en este trabajo la disminucin alcanz el 42,3 %. El rendimiento obtenido correspondi a una segunda floracin, cuando las condiciones de humedad fueron ms favorables. Sin embargo, a pesar de las dificultades climticas los resultados econmicos confirman lo sealado por Toledo y Morales (1979) acerca de la ventaja de la siembra de cultivos asociados con pastos, ya que los ingresos obtenidos de los primeros permiten cubrir los gastos de los segundos; tambin Schultze-Kraft y Crdenas (1993) lograron costear el establecimiento de pastos con el empleo de este sistema y Vela et al. (1996) cubrieron el 60 % del costo con el mayor retorno econmico de la produccin de arroz, a pesar de lo cual lo consideran favorable si se tiene en cuenta que el establecimiento del pasto en monocultivo no proporciona un retorno inmediato. Puede considerarse que el intercalamiento del arroz no influy negativamente en el establecimiento de T. labialis y el rendimiento de arroz intercalado permiti recuperar parcial o totalmente la inversin realizada para establecer la leguminosa, en funcin de los precios actuales del arroz. Los mejores resultados se alcanzaron cuando se sembraron estos cultivos en surcos alternos a 30 cm, lo que permiti sufragar los gastos de implantacin de la leguminosa considerando un precio de $3.60/kg de arroz; se demostr adems la posibilidad de utilizar el intercalamiento, ya que implica ventajas econmicas y biolgicas. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. AYARZA, M.A. & SPAIN, J.M. Manejo del ambiente fsico y qumico en el establecimiento de pasturas mejoradas. En: Establecimiento y renovacin de pasturas; conceptos, experiencias y enfoques de la investigacin. (Eds. C.E. Lascano y J.M. Spain). Sexta Reunin del Comit Asesor de la RIEPT, Veracruz, Mxico. Centro Internacional de Agricultura Tropical. Cali, Colombia. p. 189. 1991 2. CIAT. Recuperacin de pasturas. Trpico hmedo. Informe anual. Programa de pastos tropicales 1988. Documento de Trabajo No. 59. Cali, Colombia. p. 12. 1989 3. DOLL, J.D. Problemas de malezas de plantas forrajeras en suelos cidos e infrtiles del trpico. En: Produccin de pastos en suelos cidos de los trpicos. (Eds. L.E. Tergas y P.A. Snchez). Centro Internacional de Agricultura Tropical. Cali, Colombia. p. 279. 1979

4. FERRUFINO, A. Establecimiento de Brachiaria decumbens en asocio con arroz y maz despus del desboque. Estacin Experimental Chipiriri.Programa de Forrajes. Informe anual 1987. Instituto Boliviano de Tecnologa Agropecuaria (IBTA), Cochabamba, Bolivia. p. 37. 1988 5. GOMEZ, I. et al. Memoria. Estacin Granma. Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes. MINAGRI. La Habana, Cuba. 42 p. 1989 6. GONZALEZ, MARIA EUGENIA & PAEZ, ALEJANDRA. Efecto del dficit hdrico aplicado durante diferentes etapas del desarrollo de Panicum maximumJacq. Rev. Fac. Agron. (LUZ). 12:79. 1995 7. HERNANDEZ, A. & CLAVEL, N. Caractersticas morfolgicas y clasificacin de los suelos de las microestaciones de pastos y forrajes. Instituto de Suelos. Reporte de Investigacin No. 4. Academia de Ciencias de Cuba. 25 p. 1983 8. POUND, B.; SANTANA, AMARELY & RUIZ, GUADALUPE. Efecto de la asociacin de cultivos en el establecimiento y subsecuente rendimiento deLeucaena leucocephala. Produccin Animal Tropical. 5:247. 1980 9. RUIZ, T.E.; AYALA, J.R. & BERNAL, G. Estudios sobre el establecimiento de Neonotonia wightii. Labores agrotcnicas en los estadios tempranos.Rev. cubana Cienc. agrc. 20:75. 1986 10. SANCHEZ, P.A. & SALINAS, J.G. Low input technology for managing Oxisols and Ultisols in tropical America. Advances in Agronomy. 34:279. 1991 11. SCHULTZE-KRAFT, R. & CARDENAS, E.E. Evaluacin de gramneas y leguminosas forrajeras en siembras simultneas con arroz de secano.Pasturas Tropicales. 15 (3):17. 1993 12. SERRAO, E.A.S. & DIAS FILHO, M.B. Establecimiento y recuperacin de pasturas entre los productores del trpico hmedo brasileo. En: Establecimiento y renovacin de pasturas; conceptos, experiencias y enfoques de la investigacin. (Eds. C.E. Lascano y J.M. Spain). Sexta Reunin del Comit Asesor de la RIEPT, Veracruz, Mxico. Centro Internacional de Agricultura Tropical. Cali, Colombia. p. 347. 1991 13. SHUKLA, A.N. & RAJAN, VITHAL. Toward ecological farming in India for poverty alleviation, environmental regeneration and political stabilization.Journal for Sustainable Agriculture. 6 (4):61. 1995 14. TOLEDO, J.M. & MORALES, V.A. Establecimiento y manejo de praderas mejoradas en la Amazonia peruana. En: Produccin de pastos en suelos cidos de los trpicos. (Eds. L.E. Tergas y P.A. Snchez). Centro Internacional de Agricultura Tropical. Cali, Colombia. p. 191. 1979 15. VEIGA, J.B. da. Associacao de culturas de subsistencia com forrageiras na renovacao de pastagens degradadas em areas de floresta. Anais do 1. Simposio do Tropico Umido. Centro de Pesquisa Agropecuaria do Tropico Umido. Belm, Brasil. Documentos No. 36, p. 175. 1986 16. VELA, J.W. et al. Sistema de siembra y poca de control de malezas en el establecimiento de pasturas asociadas con arroz en Pucallpa, Per.Pasturas Tropicales. 18 (2):19. 1996

Recibido el 5 de febrero de 1998 Aceptado el 9 de marzo de 1999

Fuente: http://payfo.ihatuey.cu/Revista/v22n3/body/pyf08399.htm