Вы находитесь на странице: 1из 22

Laminadora y Trefilera Costarricense

Catlogo de productos

Laminadora y Trefilera Costarricense


200 Norte de la escuela Colima de Tibs PO BOX 11042-1000 San Jos Tel.: (506) 236 0039 Fax: (506) 236 3776 / 235 2925 info@arcelor.co.cr
TDG/v02/06

Laminadora y Trefilera Costarricense


Catlogo de productos

Laminadora y Trefilera Costarricense


Catlogo de productos

ndice

04 05

Laminadora y Trefilera Costarricense

Calidad e innovacin tecnolgica en aceros Instalaciones productivas y mercados

06 08 09 10 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21

Productos para la construccin y la industria


Varilla deformada Varilla redonda lisa Varilla grafilada Varilla cuadrada Varilla trenzada Pletinas Angulares Vigas IPN Canales UPN Vigas WF

Mallas electrosoldadas

Malla electrosoldada estndar Malla electrosoldada segn especificacin Malla galvanizada fina Especificaciones necesarias para disear mallas a pedido

22 23

Mallas tejidas

Malla ciclnica rollo normal Malla ciclnica rollo compactado

24

Alambres

Alambre negro recocido Alambre galvanizado recocido de alta resistencia Alambre brillante

26 27

Clavos

Clavos corrientes con cabeza Clavos corrientes sin cabeza Clavos galvanizados para techo Clavos entorchados Tachuelones galvanizados

30 31

Cordones

Cordn para hormign pretensado 1x7 Cordn engrasado envainado

32 33

Productos para Agro


Alambre de pas Grapas galvanizadas

34 35 36 38 40

Productos importados

Tablestacas Tablestacas planas Tablestacas tipo Z y U Carriles para ferrocarriles y gras Rieles especiales

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

03

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Laminadora y Trefilera Costarricense

Calidad e innovacin tecnolgica en aceros


Laminadora y Trefilera Costarricense, es una sociedad constituida por dos empresas, Laminadora Costarricense y Trefilera Colima. La misma cuenta con el respaldo de dos grupos de alto nivel profesional: Arcelor, primer productor mundial de aceros y Pujol Mart, principal grupo industrial de Costa Rica. Con el respaldo de ambos grupos la empresa evoluciona hacia un nuevo concepto que asocia: altos estndares en sus procesos de fabricacin, mejores servicios y tecnologa de ltima generacin, con una clara filosofa empresarial que se funda en el desarrollo sostenible y la responsabilidad social de la organizacin.

Instalaciones productivas y mercados


Para alcanzar la excelencia la empresa cuenta con personal altamente calificado y 3 unidades productivas de avanzada tecnologa ubicadas en Limn, San Jos y Alajuela. Con una capacidad de produccin cercana a las 750.000 toneladas mtricas por ao, Laminadora y Trefilera Costarricense atiende a los mercados de construccin, industria y agro.

Planta Jimnez de Pococ - Provincia de Limn


Extensin: 25.000 m2 Capacidad instalada: 450.000 toneladas mtricas al ao. Produccin: varillas deformadas y lisas, perfiles estructurales tales como vigas IPN y canales UPN, pletinas y angulares.

Planta Colima de Tibs, Provincia de San Jos


Extensin: 24.900 m2 Capacidad instalada: 200.000 toneladas mtricas al ao. Produccin: Varillas deformadas y lisas.

Planta de Orotina, Provincia de Alajuela


Extensin: 22.000 m2 Capacidad instalada: 100.000 toneladas mtricas al ao. Produccin: Alambres brillantes, recocidos, galvanizados, grafilados y de pas, mallas electrosoldadas, mallas ciclnicas y clavos.

04

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

05

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Varillas

Varillas

Varilla deformada
Las varillas de acero deformadas de Laminadora y Trefilera Costarricense, son fabricadas a partir de materia prima de primera calidad y cumplen con las normas ASTM A-615 y ASTM A-706. Las mismas se comercializan en varillas de 6, 9 y 12 metros, con la posibilidad de ofrecer largos especiales a pedido de hasta 15 metros.

Propiedades mecnicas
Ensayo Grado 40 Esfuerzo Cedencia Mnimo (Mpa) Esfuerzo Cedencia Mximo Esfuerzo Mximo Mnimo (Mpa) Elongacin Mnima Varilla 3 11% 12% 9% 9% 8% 7% 14% 14% 12% 12% 280 (2855 kg/cm2) No exigido 420 (4283 kg/cm2) Norma ASTM A-615 Grado 60 420 (4283 kg/cm2) No exigido 620 (6323 kg/cm2) Norma ASTM A-706 Grado 60 420 (4283 kg/cm2) 540 (5507 kg/cm2) 550 (5609 kg/cm2)

LC: identifica al fabricante

Indica dimetro de la varilla en octavos de pulgada

Cumple norma: S: Norma ASTM A 615 W: ASTM A 706

Varillas 4, 5 y 6
Grado Pas de origen

Varillas 7, 8 Varillas 9, 10 y 11 Relacin Mnima del esfuerzo de cedencia al esfuerzo mximo

No exigido

No exigido

1,25 veces

Varilla deformada | Caractersticas tcnicas


Nmero Desig. Varilla 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dim. Nominal mm 9,520 12,700 15,880 19,050 22,220 25,400 28,650 32,260 35,810 1 1 1 Dim. pulgadas 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1
1/8 1/4 3/8

Propiedades de doblado
Peso por Barra de 6 m kg 3,360 5,964 9,312 13,410 18,252 23,838 30,360 38,424 47,442 rea cm2 0,71 1,29 2,00 2,84 3,87 5,10 6,45 8,19 10,06 Altura Minima Corrugacin mm 0,38 0,51 0,71 0,97 1,12 1,27 1,42 1,63 1,80 Ancho Mx. Cordn mm 3,6 4,9 6,1 7,3 8,5 9,7 10,9 12,4 13,7 Paso Mx. de Corrugacin mm 6,7 8,9 11,1 13,3 15,5 17,8 20,1 22,6 25,1 Nmero Varilla Dimetro de Mandril (mm) ASTM A-615 33,32 44,45 55,58 95,25 111,10 127,00 200,55 225,82 250,67 ASTM A-706 28,56 38,10 47,64 76,20 88,88 101,60 171,90 193,56 214,86

Perm. mm 29,9 39,9 49,9 59,8 69,8 79,8 90,0 101,3 112,5

Peso Nominal kg/m 0,560 0,994 1,552 2,235 3,042 3,973 5,060 6,404 7,907

3
4 5 6 7 8 9 10 11

ngulo de doblado 180

06

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

07

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Varillas

Varillas

Varilla redonda lisa


Se produce barras lisas en 6, 9 y 12 metros de longitud. Las varillas lisas nmero 3 al 8, en propiedades dimensionales, se fabrican de acuerdo a la norma ISO 1035/4 y en propiedades mecnicas de acuerdo a la norma ASTM A-615, mientras que la nmero 2 se fabrica de acuerdo a la norma ASTM A-82. - Este tipo de varillas se aplica en diseos estructurales como aros en muros o columnas de mampostera y viviendas de concreto; adems en la industria de herramientas y maquinarias.

Varilla grafilada | Caractersticas tcnicas


Este tipo de varilla cumple con las especificaciones tcnicas de la norma ASTM A-82.
Peso Peso Varilla Nominal 2,00 m
kg/m 1.008 1.008 1.008 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 0,1043 0,1063 0,1250 0,1470 0,1734 0,1867 0,2020 0,2222 0,2489 0,2086 0,2126 0,2500 0,2940 0,3468 0,3735 0,4040 0,4445 0,4978 0,2451 0,2498 0,2938 0,3455 0,4075 0,4388 0,4746 0,5223 0,5850 0,2607 0,2658 0,3125 0,3675 0,4335 0,4669 0,5049 0,5556 0,6223 0,3128 0,3190 0,3750 0,4410 0,5202 0,5602 0,6059 0,6667 0,7468 0,3650 0,3721 0,4375 0,5145 0,6069 0,6536 0,7069 0,7778 0,8712 0,4171 0,4253 0,5000 0,5880 0,6936 0,7470 0,8079 0,8889 0,9957 0,4693 0,4784 0,5625 0,6616 0,7803 0,8403 0,9089 1,0001 1,1201 0,5214 0,5316 0,6250 0,7351 0,8670 0,9337 1,0099 1,1112 1,2446 0,5735 0,5848 0,6875 0,8086 0,9537 1,0271 1,1109 1,2223 1,3691 0,6257 0,6379 0,7500 0,8821 1,0404 1,1204 1,2119 1,3334 1,4935

Calibre

SAE

Peso Varilla 2,35 m

Peso Varilla 2,50 m

Peso Varilla 3,00 m

Peso Varilla 3,50 m

Peso Varilla 4,00 m

Peso Varilla 4,50 m

Peso Varilla 5,00 m

Peso Varilla 5,50 m

Peso Varilla 6,00 m

mm 4,11 4,15 4,50 4,88 5,30 5,50

Varilla redonda lisa | Caractersticas tcnicas


Nmero Designacin Varilla 2* 3 4 5 6 8 Dim. Nominal mm 6,35** 9,52 12,70 15,88 19,05 25,40 Dim. pulgadas 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Peso Nominal kg/m 0,249 0,560 0,994 1,554 2,237 3,978 Peso por Barra de 6 m kg 1,494 3,360 5,964 9,324 13,422 23,868 Peso por Barra de 12 m kg 2,988 6,720 11,928 18,648 26,844 47,736

5,72 6,00 6,35

Punto de fluencia mnimo 70.000,00 psi Disponible en varillas lisas y grafiladas (deformadas)

Lmite

Largo mm

Dimetro mm 7,2 4,1

Mximo Mnimo

6 1

* Disponible tambin en dimetros de 6,0 y 5,5 mm. ** Disponible en varillas lisas y deformadas de 6,35 mm.

08

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

09

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Varillas

Pletinas

Varilla cuadrada y trenzada


Los usos de este producto son, por ejemplo, construccin de herrera (cercados, rejas, etc.) y para la industria de herramientas y maquinarias. Esta varilla se comercializa en longitud estndar de 6 metros de acuerdo a las normas ISO 1035 en propiedades dimensionales y ASTM A-36, A-615 para las propiedades mecnicas.

Usos y aplicaciones En la industria de la construccin mecnica, como elementos estructurales, formando parte de columnas, entrepisos, reticulados, etc. En la industria del agro, para la fabricacin de molinos, mquinas e implementos. Admiten uniones tradicionales: bulones normales, bulones alta resistencia, soldaduras, etc. Este producto se fabrica de acuerdo a la norma ASTM A-36.

B S

Varilla cuadrada | Caractersticas tcnicas


Nmero Designacin varilla 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" Espesor Promedio mm 9,00 12,00 15,88 19,05 Peso Nominal kg/m 0,635 1,130 1,980 2,849 Peso por Barra de 6 m kg 3,810 6,780 11,880 17,094 Peso por Barra de 12 m kg 7,620 13,560 23,760 34,188

* Referencia para tabla.

Pletinas Designacin mm
12x3 12x4 12x5 20x4 20x5 20x6 25x4 25x5 25x6 32x4 32x5 32x6 40x4 40x5 40x6 50x4 50x5 50x6 50x7 50x8 60x6 60x7 60x8 60x9 60x10 60x11 60x12 60x16 70x6 70x7 70x8 70x9 70x10 70x11 70x12 70x13

Dimensiones (mm) B
12 12 12 20 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70

Peso Nominal kg/m


0,283 0,377 0,471 0,628 0,785 0,942 0,785 0,981 1,178 1,005 1,256 1,507 1,256 1,570 1,884 1,570 1,963 2,355 2,748 3,140 2,826 3,297 3,768 4,239 4,710 5,181 5,652 7,536 3,297 3,847 4,396 4,946 5,495 6,045 6,594 7,144

Pletinas Designacin mm
70x14 70x16 75x5 75x6 75x7 75x8 75x9 75x10 75x11 75x12 80x10 80x11 80x12 80x13 80x14 80x15 80x16 80x18 90x10 90x11 90x12 90x13 90x14 90x15 100x6 100x7 100x8 100x9 100x10 100x11 100x12 100x13 100x14 100x15

Dimensiones (mm) B
70 70 75 75 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Peso Nominal kg/m


7,693 8,792 2,944 3,533 4,121 4,710 5,299 5,888 6,476 7,065 6,280 6,908 7,536 8,164 8,792 9,420 10,048 11,304 7,065 7,772 8,478 9,185 9,891 10,598 4,710 5,495 6,280 7,065 7,850 8,635 9,420 10,205 10,990 11,775

S
3 4 5 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 16 6 7 8 9 10 11 12 13

S
14 16 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 18 10 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Varilla trenzada | Caractersticas tcnicas


Designacin Varilla Espesor promedio mm 3/8" 1/2" 9,00 12,00 Peso nominal kg/m 0,635 1,130 Peso aproximado por varilla de 6 m kg 3,810 6,780

10

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

11

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Angulares

Vigas IPN

Angulares
Este producto de alas iguales es fabricado de acuerdo a las normas internacionales ASTM, en propiedades mecnicas A-36 y dimensionales A-6. Sus principales usos y aplicaciones especficas son: En la industria de herramientas y maquinaria. Construccin de estructuras metlicas, puertas, ventanas, rejas, serchas o columnas. Disponibles en longitudes estndar de 6 metros y a pedido en medidas de 9 y 12 metros.

Vigas IPN | Caractersticas tcnicas


Perfiles "I" de alas inclinadas, segn el standard europeo IPN. Estas vigas se encuentran disponibles en longitudes estndar de 6 metros y a pedido en medidas de 9 y 12 metros.
Calidad del acero: ASTM A-36 y S-275-JR Dimensiones: DIN 1025-1 Tolerancias: EN 10024-1995 Inclinacin de las alas: 14%

Angulares Designacin mm
12,7x3,2 15,9x3,2 19,1x3,2 20x3 20x4 20x5 25x3 25x4 25x5 30x3 30x4 30x5 30x6 40x3 40x4 40x5 40x6 50x3 50x4 50x5 50x6 60x4 60x5 60x6 75x5 75x6 75x7 75x8

Dimensiones (mm) A
12,7 15,9 9,1 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 30,0 30,0 30,0 30,0 40,0 40,0 40,0 40,0 50,0 50,0 50,0 50,0 60,0 60,0 60,0 75,0 75,0 75,0 75,0

Peso Nominal kg/m


0,550 0,740 0,890 0,874 1,133 1,377 1,120 1,450 1,770 1,360 1,780 2,180 2,564 1,840 2,420 2,970 3,520 2,326 3,060 3,770 4,470 3,696 4,570 5,420 5,775 6,870 7,940 9,030

Angulares Designacin mm
75x9 80x8 80x10 80x12 80x14 90x8 90x9 90x11 90x13 100x8 100x10 100x12

Dimensiones (mm) A
75,0 80,0 80,0 80,0 80,0 90,0 90,0 90,0 90,0 100,0 100,0 100,0

Peso Nominal kg/m


10,046 9,660 11,900 14,100 16,100 10,900 12,200 14,700 17,100 12,200 15,100 17,800

S
3,2 3,2 3,2 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0 4,0 5,0 6,0 5,0 6,0 7,0 8,0

K
0,33 0,41 0,24 0,52 0,52 0,52 0,65 0,65 0,65 0,78 0,78 0,78 0,78 1,04 1,04 1,04 1,04 1,30 1,30 1,30 1,30 1,56 1,56 1,56 1,95 1,95 1,95 1,95

S
9,0 8,0 1,0 1,0 1,0 8,0 9,0 1,0 1,0 8,0 10,0 12,0

K
1,95 2,08 2,08 2,08 2,08 2,34 2,34 2,34 2,34 2,60 2,60 2,60

Designacin

Dimensiones (mm) y Masa Linear Altura (h) mm Ancho (b) mm 42 50 58 Espesor alma (tw) 3,9 4,5 5,1 Espesor ala (tf) 5,9 6,8 7,7 Masa Linear
kg / m
r1

b
Ss
45

r2

kg/m 5,9 8,3 11,1

IPN 80 IPN 100 IPN 120

80 100 120

h y
tw tf

Observaciones : 1) Perfiles con otras dimensiones pueden ser suministrados a pedido. 2) Catlogo de productos disponible con medidas y especificaciones tcnicas de Arcelor.

b 4

k s a

12

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

13

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Canales UPN

Comparativo Vigas IPN y Vigas WF

Canales UPN | Caractersticas tcnicas


Perfiles "U" de alas inclinadas, segn el standard europeo UPN. Canales UPN disponibles en longitudes estndar de 6 metros, canales UPN 80 disponibles tambin a pedido en 9 y 12 metros.
Calidad del acero: ASTM A-36 y S-275-JR Dimensiones: DIN 1026-1 Tolerancias: EN 10279-2000 Inclinacin de las alas: 8%

Alas inclinadas
Serie IPN

Aplicaciones En la fabricacin de elementos estructurales como vigas, columnas, entrepisos, etc. Tambin utilizadas en la fabricacin de estructuras metlicas para edificaciones, puentes, almacenes, etc.

b
Ss
45

r1

r2

h y
tw tf

b 4

Designacin

Dimensiones (mm) y Masa Linear Altura (h) mm Ancho (b) mm 45 50 55 Espesor alma (tw) 6 6 7 Espesor ala (tf) 8,0 8,5 9,0 Masa Linear kg/m 8,64 10,6 13,4

Ss

b
t
r1
45

Alas paralelas
Serie WF
r2

Aplicaciones y beneficios Vigas en techo Vigas en reticulado Construccin sin lmite de altura Alta eficiencia (relacin Mdulo de flexin/peso) Columnas Vigas en situacin donde hay limitaciones de altura Alta eficiencia (relacin Mdulo de flexin/peso) en los dos ejes

b
Ss
45

UPN 80 UPN 100 UPN 120

80 100 120

h
y
tw tf

d
r

h u

y
tw

hi

z
1) Perfiles con otras dimensiones pueden ser suministrados a pedido. 2) Catlogo de productos disponible con medidas y especificaciones tcnicas de Arcelor. Consulte por suministro de vigas con otras dimensiones.

tf

z
y

Carga ms importante en la direccin del eje vertical Exige el mayor momento de inercia en el eje y
y

Cargas de compresin exigen momentos de inercia en los dos ejes y y z para evitar el pandeo
z

14

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

15

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Vigas WF

Vigas WF

Designacin (altura x ancho x masa en lbs/pie)

Dimensiones (mm) y Masa Linear Altura (h) mm Ancho (b) mm


100 102 102 152 153 100 102 102 133 134 165 166 203 204 209 101 102 102 102 146 147 148 202 204 254 256 101 101 102 102 165 166 167 203 205 254 305

Espesor alma (tw) mm


4,3 5,8 6,6 5,8 6,6 4,3 5,8 6,2 5,8 6,4 6,2 7,2 7,2 7,9 13,0 4,8 5,8 6,1 6,4 6,1 6,6 7,6 7,4 8,9 8,6 10,7 5,1 5,6 6,0 6,6 5,8 6,6 7,6 7,5 9,4 8,8 9,9

Espesor alma (tw) mm


5,5 7,1 10,3 6,6 9,3 5,2 6,5 8,0 8,4 10,2 10,2 11,8 11,0 12,6 20,6 5,3 6,9 8,4 10,0 9,1 11,2 13,0 11,0 15,7 14,2 17,3 5,7 6,7 8,9 10,8 9,7 11,2 13,2 13,1 16,3 14,6 15,4

Masa Linear lbs/pie


9 12 16 15 20 10 13 15 18 21 24 28 31 35 58 12 15 17 19 22 26 30 33 45 49 60 14 16 19 22 26 30 35 40 50 53 65

segn el standard americano WF


(wide flange beams)

Perfiles "I" y "H", de alas paralelas,

Designacin (altura x ancho x masa en lbs/pie)

Dimensiones (mm) y Masa Linear Altura (h) Ancho (b) mm


127 128 171 171 172 203 204 205 254 369 371 140 140 177 178 179 180 260 263 152 153 190 191 193 280 283 165 166 209 312 178 228 228 253 254 265 292

Espesor alma (tw) mm


5,8 6,5 6,9 7,2 7,9 7,7 8,6 9,4 9,5 11,2 13,3 6,4 7,0 7,5 7,7 8,8 9,7 10,0 13,3 7,6 8,0 9,0 9,9 11,4 10,8 13,6 8,9 9,7 10,2 12,7 10,0 10,5 11,2 11,7 13,1 13,2 14,0

Espesor alma (tw) mm


8,5 10,7 9,8 11,6 13,1 13,5 15,1 16,8 16,4 18,0 21,8 8,8 11,2 10,9 12,8 14,4 16,0 16,9 22,2 10,8 13,3 14,5 16,0 19,0 17,3 22,1 11,4 13,6 15,6 20,3 12,8 14,9 17,3 16,3 21,1 17,0 18,8

Masa Linear lbs/pie


22 26 30 34 38 43 48 53 61 90 109 26 31 36 40 45 50 67 89 35 40 50 55 65 76 97 44 50 62 101 55 68 76 84 102 99 118

kg/m
13,5 18,0 24,0 22,5 29,8 15,0 19,3 22,5 26,6 31,3 35,9 41,7 46,1 52,0 86,0 17,9 22,3 25,3 28,4 32,7 38,5 44,8 49,1 67,0 73,0 89,0 21,0 23,8 28,3 32,7 38,7 44,5 52,0 60,0 74,0 79,0 97,0

WF 6"x 4" x 9 WF 6"x 4" x 12 WF 6"x 4" x 16 WF 6"x 6" x 15 WF 6"x 6" x 20 WF 8"x 4" x 10 WF 8" x 4" x 13 WF 8" x 4" x 15 WF 8"x 5,25" x 18 WF 8"x 5,25" x 21 WF 8"x 6,5" x 24 WF 8"x 6,5" x 28 WF 8"x 8" x 31 WF 8"x 8" x 35 WF 8"x 8" x 58 WF 10"x 4" x 12 WF 10"x 4" x 15 WF 10"x 4" x 17 WF 10"x 4" x 19 WF 10"x 5,75" x 22 WF 10"x 5,75" x 26 WF 10"x 5,75" x 30 WF 10"x 8" x 33 WF 10"x 8" x 45 WF 10"x 10" x 49 WF 10"x 10" x 60 WF 12"x 4" x 14 WF 12"x 4" x 16 WF 12" x 4"x 19 WF 12"x 4"x 22 WF 12"x 6,5" x 26 WF 12"x 6,5" x 30 WF 12"x 6,5" x 35 WF 12"x 8" x 40 WF 12"x 8" x 50 WF 12"x 10" x 53 WF 12" x12" x 65

150 153 160 152 157 200 203 206 207 210 201 205 203 206 222 251 254 257 260 258 262 266 247 257 253 260 303 305 309 313 310 313 317 303 310 306 308

El Grupo Arcelor es el mayor fabricante mundial de perfiles laminados para construccin civil y produce la ms amplia gama de medidas y calidades de acero, segn las normas europeas, americanas, britnicas y japonesas.
Calidad del acero: ASTM A-572 Gr.50 y ASTM A-992 (dual grade) Dimensiones y Tolerancias: ASTM-A6

mm
WF 14"x 5" x 22 WF 14"x 5" x 26 WF 14"x 6,75" x 30 WF 14"x 6,75" x 34 WF 14"x 6,75" x 38 WF 14"x 8" x 43 WF 14"x 8" x 48 WF 14"x 8" x 53 WF 14"x 10" x 61 WF 14"x 14,5" x 90 WF 14"x 14,5" x 109 WF 16"x 5,5" x 26 WF 16"x 5,5" x 31 WF 16" x 7" x 36 WF 16" x 7" x 40 WF 16" x 7" x 45 WF 16" x 7" x 50 WF 16"x 10,25" x 67 WF 16"x 10,25" x 89 WF 18"x 6" x 35 WF 18"x 6" x 40 WF 18"x 7,5" x 50 WF 18"x 7,5" x 55 WF 18"x 7,5" x 65 WF 18"x 11" x 76 WF 18"x 11" x 97 WF 21"x 6,5" x 44 WF 21"x 6,5" x 50 WF 21"x 8,25" x 62 WF 21"x 12,5" x 101 WF 24"x 7" x 55 WF 24"x 9" x 68 WF 24"x 9" x 76 WF 27"x 10" x 84 WF 27"x 10" x 102 WF 30"x 10,5" x 99 WF 33"x 11,5" x 118 349 353 352 355 358 347 350 354 353 356 364 39 403 403 407 410 413 415 425 450 455 457 460 466 463 472 525 529 533 543 599 603 608 678 688 753 835

kg/m
32,9 39,0 44,6 51,0 58,0 64,0 72,0 79,0 91,0 134,0 162,0 38,8 46,1 53,0 60,0 67,0 75,0 100,0 132,0 52,0 60,0 74,0 82,0 97,0 113,0 144,0 66,0 74,0 92,0 150,0 82,0 101,0 113,0 125,0 152,0 147,0 176,0

b
Ss
45

y
tw

hi

tf

16

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

17

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Mallas electrosoldadas

Mallas electrosoldadas

Malla electrosoldada estndar


Son estructuras de acero planas formadas por varillas de acero dispuestas en forma ortogonal y electrosoldadas en los puntos de encuentro. Se presentan en una gran variedad de secciones, cuadrculas y dimetros de varillas segn su aplicacin final. Este tipo de mallas es fabricado de acuerdo a las normas internacionales ASTM A-497, A-496, A-185 Y A-82 de acuerdo a todos los procesos necesarios para su fabricacin. Ventajas y beneficios Mayor rapidez en la ejecucin. Listas para colocar, se eliminan las tareas de corte, doblado y atadura de barras. Mxima adherencia, debido a su conformacin corrugada. Menor consumo de acero. Mayor calidad en obra. La soldadura de todas las uniones asegura el exacto posicionamiento de las varillas y mejora las longitudes de empalme, disminuyendo la necesidad de controles. Caractersticas tcnicas
Lmite Dimetro mm Mximo Mnimo Separacin Longitudinal m 6 x 2,50 6 x 2,50 6 x 2,50 6 x 2,50 6 x 2,50 6 x 2,50 6 x 2,50 6 x 2,50 mm 150 150 150 150 150 150 150 150 Transversal mm 150 150 150 150 150 150 150 150 Dimetro de alambres Longitudinal mm 4,11 4,50 4,88 5,30 5,72 6,35 7,00 8,00 Transversal mm 4,11 4,50 4,88 5,30 5,72 6,35 7,00 8,00 12,00 4,11

Malla electrosoldada segn especificacin


Ventajas y beneficios Cero desperdicio, la armadura se disea a medida de la obra. Menor consumo de acero. Mxima calidad en obra, se asegura el exacto posicionamiento de las varillas y mejora las longitudes de empalme, disminuyendo la necesidad de controles. Mayor velocidad de obra, se reduce el tiempo de procesamiento y posicionamiento de la armadura.

Estas armaduras se fabrican segn el diseo exacto que requiera su proyecto.

Aplicaciones Armaduras de losas, plateas, tabiques, vigas y columnas. Fundaciones Muros de contencin Puentes y viaductos Revestimientos de tneles Pavimentos y pistas de hormign Pisos industriales y playas de estacionamiento Caos de hormign Piscinas Tanques de agua Canales Elementos premoldeados

Caractersticas tcnicas
Dimensin

18

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

19

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Mallas

Mallas

Malla galvanizada fina


Aplicaciones Calibre desde 2,00 mm (No.14) hasta 4,11 mm (No.8) Cuadros de 50 x 50 mm, 50 x 100 mm, 75 x 75 mm y amplia variedad en medidas. A pedido se pueden disear dimensiones segn especificacin y necesidades del cliente. Este tipo de mallas es fabricado conforme a las normas internacionales ASTM A-82, A-185 y A-641 de acuerdo a todos los procesos necesarios para su fabricacin.

Especificaciones necesarias para disear mallas a pedido Esta nomenclatura le ayudar a realizar las adaptaciones para obtener el tamao de Malla electrosoldada o Malla Galvanizada Fina acorde a cada una de sus necesidades de aplicacin.

L
Dimetro o calibre de longitudinales (mm)
L
300 mm

6000 mm 175 mm SL Sobrante longitudinal

2500 mm

Malla electrosoldada 5.72 x 4.11, 6.000 x 2.500 mm (300 x 300) 200 mm EL


A

ET
300 mm

Sobrante transversal ST

Dimetro o calibre de transversales (mm)

Caractersticas tcnicas
Dimensiones m 1,22x2,44 1,22x2,44 1,22x2,44 mm 50 75 50 Separacin Longitudinal Transversal mm 50 75 100 Dimetro de alambres Longitudinal mm 2 a 4,11 2 a 4,11 2 a 4,11 Transversal mm 2 a 4,11 2 a 4,11 2 a 4,11
L A SL ST EL ET

Sobrante transversal (mm) Espacio entre varillas longitudinales (mm) Espacio entre varillas transversales (mm) Sobrante transversal (mm) Espacio entre varillas longitudinales (mm) Espacio entre varillas transversales (mm)

20

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

21

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Mallas

Mallas

Malla ciclnica rollo normal


Esta malla es ideal para la instalacin de todo tipo de cercas ya que la misma est fabricada con alambres de alta resistencia. Su conformacin y alta calidad de materia prima evita deformaciones y crea una excelente uniformidad en el galvanizado. Existe una amplia variedad de dimensiones en cuanto a la altura de la malla y el calibre de los alambres con los que se teje. Esta malla se comercializa en rollos de 20 metros de longitud con rombos de 50 y 65 mm, adems a pedido se pueden fabricar mallas con distintos calibres de alambre, dimensin del rombo, alturas y longitud de los rollos. Caractersticas tcnicas
Altura m 1,00* 1,50 2,00* 2,50 3,00 2,75 mm Peso por Rollo kg 40,80 59,60 78,50 100,50 119,40 3,20 mm Peso por Rollo kg 53,50 78,30 103,00 131,90 156,70

Malla ciclnica rollo compactado


Su presentacin compactada brinda practicidad, reduciendo los costos de transporte. La longitud del rollo puede ser de 20 a 30,50 metros. Se pueden fabricar mallas a pedido segn especificaciones, con alturas desde los 0,90 a 3 metros.

*Disponible tambin en dimetros 3,40 mm a pedido. **Todos los rollos disponibles en 20 m de longitud.

22

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

23

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Alambres

Alambres

Alambre negro recocido


Estos alambres son utilizados para realizar ataduras en la construccin. Disponible en dimetros de 1,20 a 4,15 mm.

Caractersticas tcnicas
Tipo Rango de Produccin mm Brillante Recocido Galvanizado 1,2 a 5,2 1,2 a 4,15 1,2 a 5 Peso kg/rollo 45,4 45,4 45,4 ASTM A-82 ASTM A-510m ASTM A-475 Norma

Disponible en rollos de 45,4 kg (un quintal), o segn especificacin desde los 3 a 600 kg/Rollo.

Alambre galvanizado recocido de alta resistencia


Este material es ideal para la confeccin de riendas, ataduras, tejidos, guas de cultivo y alambrados. Su materia prima de primera calidad le permite realizar nudos y dobleces con facilidad, otorgando al trabajo terminaciones firmes y seguras. Su capa de galvanizado le otorga una ptima durabilidad y resistencia a la oxidacin. Disponible en dimetros de 1,20 a 5 mm.

Alambre brillante
Fabricado a partir de aceros de bajo carbono, este material se presenta en dimetros que van de 1,20 a 6,20 mm.

Rollos de alambre galvanizado en proceso para obtener malla cicln

24

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

25

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Clavos

Clavos

Los clavos Caimn son ideales para trabajar en construccin, carpintera e industria. Se presentan en una gran variedad de longitudes, dimetros y caractersticas de acuerdo a su uso. Todos los clavos se encuentran disponibles en cajas de 23 kg, exceptuando el tipo entorchado en cajas de 25 kg.

Clavos galvanizados para techo | Caractersticas tcnicas


Dimensiones Dimetro
pulgadas

Clavos corrientes con cabeza | Caractersticas tcnicas


Dimensiones Longitud
pulgadas

Dimetro
mm

Tipo de acabado

2 1/2

3,8

Dimetro
mm Mate Pulido Galvanizado

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5

1,40 1,40 2,00 2,00 2,00 3,05 3,40 3,40 4,30 4,90 4,90 Dimetro
pulgadas

Clavos entorchados | Caractersticas tcnicas


Dimensiones Dimetro
mm

Los clavos con y sin cabeza se comercializan tambin galvanizados para garantizar una mayor durabilidad y resistencia a la oxidacin.

2 2/7

3,15

Indica disponibles

Bajo pedido se puede fabricar clavos entorchados de 2 1/2 de longitud (63 mm).

Clavos corrientes sin cabeza | Caractersticas tcnicas


Dimensiones Longitud
pulgadas

Tipo de acabado

Dimetro
mm Pulido Galvanizado

Tachuelones galvanizados | Caractersticas tcnicas


Dimensiones Longitud pulgadas mm Tipo de acero Calibre mm Variacin mm Unidades x caja Peso x caja kg

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 26

1,40 1,40 1,50 1,50 1,50 2,50 2,50

1 3/4

25 19

1010 1010

1,46 y 3,20 3,22 - 3,18 13.977 1,80 y 3,20 3,22 - 3,18 18.075

23 23

Indica disponibles

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

27

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Clavos

Clavos

Clavos corrientes con cabeza


1/2"
(L: 12 mm ~ 1,4 mm)

Clavos corrientes sin cabeza


1/2" (L: 12 mm ~ 1,4 mm)

Clavos entorchados mate

2 3/4"
(L: 19 mm ~ 1,4 mm)

2/7"

(L: 58 mm ~ 3,15 mm)

3/4" (L: 19 mm ~ 1,4 mm)

1" (L: 25 mm ~ 2 mm)

1"

(L: 25 mm ~ 1,5 mm)

Clavos galvanizados para techo

1/4"

(L: 32 mm ~ 2 mm)

1/4"

(L: 32 mm ~ 1,5 mm)

2 1
1/2" (L: 40 mm ~ 2 mm)

1/2"

(L: 65 mm ~ 3,8 mm)

1/2"

(L: 40 mm ~ 1,5 mm)

2" (L: 50 mm ~ 3,05 mm)

Tachuelones galvanizados
2" (L: 50 mm ~ 2,5 mm) 3/4" (L: 19 mm ~ 1,80 y 3,20 mm)
(L: 65 mm ~ 2,5 mm)

1/2"

(L: 65 mm ~ 3,4 mm)

1/2"

3" (L: 75 mm ~ 3,4 mm)

1"

(L: 25 mm ~ 1,46 y 3,20 mm)

1/2" (L: 90 mm ~ 4,3 mm)

4"

(L: 100 mm ~ 4,9 mm)

5" (L: 125 mm ~ 4,9 mm)

28

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

29

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Cordones (Torones)

Cordones (Torones)

Cordn para hormign pretensado 1 x 7


Formado por alambres de alto carbono toronado y termomecnicamente tratado con un proceso de baja relajacin. El cordn se compone de seis alambres arrollados helicoidalmente alrededor del sptimo alambre denominado alma de cordn y de dimetro mayor que constituye el eje longitudinal del mismo. Se utilizan en estructuras de hormign pre y postensado.

Cordn engrasado envainado


Es un cordn de 7 alambres de acero para hormign pretensado que se desliza libremente en el interior de una vaina plstica, donde el espacio entre el cordn y la vaina se halla ntegramente relleno de una grasa anticorrosiva. Con ello se logra reducir las prdidas de pretensado por friccin y asegurar al mismo tiempo una proteccin eficaz contra la corrosin y eliminar la inyeccin de mortero. Entre otras aplicaciones, se usan para losas pretensadas, estructuras de edificios, estacionamientos, elementos de enlace y anclaje de cimentaciones, cubiertas en altura, postesados exteriores, refuerzos estructurales, silos, etc.

Caractersticas tcnicas
Designacin del cordn(*) Designacin comercial Dimetro nominal del cordn rea nominal de la seccin transversal del cordn Masa por unidad de longitud Carga al 1% del alargamiento total (mnima)(2) Carga de rotura (mnima) Alargamiento de rotura bajo carga sobre 600mm (mn.)

Caractersticas tcnicas
Designacin del cordn(1) Designacin comercial Dimetro nominal Dimetro del cordn desnudo del cordn engr.-env. Seccin nominal del cordn desnudo Peso del cordn engr.-env. Carga al 1% del alargamiento Carga de rotura mnima Alargam. de rotura bajo carga

mm C 1900 C 1900 C 1900 Grado 270 Grado 270 Grado 270 9,5 12,7 15,2

mm2 54,84 98,70 140,00

kg/m

Q1 kN 92 166 235

Qt kN 102 184 261

At % 3,5 3,5 3,5

mm CEE1900 CEE1900 Grado 270 Grado 270 12,7 15,2

mm 15,7 18,2

mm2 98,7 140

kg/m 0,87 1,24

kN 166 235

kN 184 261

% 3,5 3,5

0,434 0,778 1,134

(1) Los

valores de designacin corresponden aproximadamente a la resistencia a la traccin nominal del cordn expresada en MPa.

(1) Los valores de designacin corresponden aproximadamente a la resistencia (2) La carga al 1% del alargamiento total, se considera equivalente al 0,2% de

a la traccin nominal del cordn expresada en MPa. deformacin permanente. (3) El proceso de fabricacin garantiza tambin el cumplimiento de la norma ASTM A-416.

30

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

31

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Alambre de pas

Grapas galvanizadas

Alambre de pas
Son productos con gran variedad de usos, permiten alambrar, cercar, contener animales, brindar seguridad a propiedades, etc. Poseen una excelente capa de galvanizado, destacndose su economa y duracin. Sus pas son fuertes, firmes y punzantes. Se producen con alambres de baja y alta resistencia de acuerdo a las necesidades del consumidor.

Grapas galvanizadas
Fabricadas con materia prima de primera calidad otorgan un rendimiento superior a la grapa tradicional. Su condicin de galvanizado le otorga mayor vida til. Estas grapas son ideales para asegurar el alambre de pas y construir cercas en fincas y propiedades.

Caractersticas tcnicas
Nombre Pas Presentacin Rollo m Caimn Caimn Cabra Cabra Cocodrilo 335 168 111 283 335 varas 400 200 132 338 400 Dimetro mm 1,5 1,5 2,0 2,0 1,5 Peso x rollo kg 13,7 6,9 8,4 21,3 12,8 Distancia entre pas pulgadas 4" 4" 4" 4" 5" Dimetro Pa

Grapas galvanizadas | Caractersticas tcnicas


Dimensiones Longitud Tipo de acero SAE Calibre mm Variacin mm Unidades x caja Peso x caja kg

mm 1,4 1,4 2,0 2,0 1,4

pulgadas

mm

1 1 1/8 1 1/4

24 28 32

1.006 - 1.008 1.006 - 1.008 1.006 - 1.008

3,80 3,80 3,80

3,82 - 3,78 3,82 - 3,78 3,82 - 3,78

6513 5693 5057

23 23 23

1"

(L: 25 mm ~ 3,8 mm)

1 1/8" (L: 29 mm ~ 3,8 mm)

1 1/4" (L: 32 mm ~ 3,8 mm)

32

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

33

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Tablestacas

Tablestacas

Tablestacas I Aplicacin
Aliando un costo competitivo a la rapidez de su ejecucin, la pared de tablestacas metlicas ha demostrado ser una solucin ms econmica para un gran nmero de obras. Todos los productos estn disponibles en acero desde S270GP hasta S430GP de acuerdo con la norma europea EN10248 y tambin en S460AP, una especificacin especial desarrollado por Arcelor RPS para reducir los costos de proyecto. Disponible tambin en Acero Martimo A690 segn la norma ASTM con 2 3 para ms resistencia a corrosin. Reglamentadas por las normas europeas y ofreciendo una vasta gama de alternativas, esta solucin puede adaptarse a los ms variados tipos de obras, entre ellos: Aplicaciones portuarias (marinas y muelles) Diques secos Muros de contencin Pasajes de nivel Estacionamientos subterrneos Tneles Puentes Depsitos de desechos

Tablestacas planas
Este tipo de tablestacas han sido proyectadas para formar estructuras cilndricas, comnmente cerradas, que retienen un relleno de recubrimiento. Las tablestacas de alma recta se utilizan primordialmente en los proyectos donde las capas rocosas estn muy prximas de la superficie, en cuyo caso la profundidad de la excavacin es un factor muy importante, o en los lugares donde sera prcticamente imposible recubrirlos con plomo.
finger

thumb

92 mm

* Para informacin acerca de paneles combinados, favor consultar a su distribuidor exclusivo.

Caractersticas tcnicas
Seccin Ancho nominal b mm
AS 500- 9.5 AS 500- 11.0 AS 500- 12.0 AS 500- 12.5 500 500 500 500 500

La caracterstica ms importante del producto que debe cumplirse cuando se est especificando una tablestaca, es el Mdulo Elstico (Wx) que, combinado con el tipo de acero, otorgar la capacidad de soportar un determinado momento de flexin de la tablestaca. En la especificacin de un proyecto siempre se trata de obtener una relacin Mdulo Elstico x Peso (kg/m2) ms econmica. El gran reto de un proyecto en tablestacas metlicas combina las siguientes caractersticas: Mayor mdulo elstico posible Menor peso/m2 posible Mayor momento de inercia posible Para atender eficiente y econmicamente a una gran variedad de proyectos, se desarroll una lnea de productos bastante diversificada: Perfiles tipo U Tablestacas planas Perfiles tipo Z Paredes combinadas, cuando se combinan los perfiles H con las tablestacas tipo z

Espesor de la malla t mm
9.5 11.0 12.0 12.5 12.7

ngulo de desviacin

Permetro Seccin de Masa por m de una pila acero de una de una pila ind. pila ind. ind.

Masa por m2 de pared

Momento Modulo de inercia de seccin pila individual

rea de revest.***

d 4,5** 4,5** 4,5** 4,5** 4,5**

cm
139 139 139 139 139

cm2
81,6 90,0 94,6 97,2 98,2

kg/m
64,0 70,6 74,3 76,3 77,1

kg/m2
128 141 149 153 154

cm4
170 186 196 201 204

cm3
37 49 51 51 51

m2/m
0,58 0,58 0,58 0,58 0,58

AS 500- 12.7

Nota: todas las secciones rectas de mallas se enganchan mutuamente. Resistencia de las juntas al desabrochado hasta 6000 KN/m. * El ancho efectivo a ser tenido en cuenta a los efectos de diseo (lay-out) es 503 mm para todas las pilas de hojas AS 500. ** ngulo mximo de desviacin 4,0o por largo de pila > 20 m. *** Un lado, excluyendo el interior de la junta.

34

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

35

Catlogo de productos

Productos para construccin e industria

Tablestacas
s t h b b

Tablestacas
l h b b s

Tablestacas tipo Z | Propiedades mecnicas


Seccin Ancho Altura Espesor rea de seccin s mm
8,5 9,5 10,5 8,5 9,5 10,5 11,2 12,2 13,2 13,0 14,0 15,0 14,0 15,0 16,0

Tablestacas tipo U | Propiedades mecnicas


Masa Momento de Inercia Mdulo elstico de seccin Momento esttico Mdulo plstico de seccin Clase* Seccin Ancho Altura Espesor rea de seccin s mm
8,3 9,3 9,7 9,1 10,0 10,3 9,5 10,2 10,5 6,4 8,0 9,0 10,0 8,4 9,0 9,0 9,5 9,7 10,1 11,0 10,0

Masa

Momento de Inercia

Mdulo elstico de seccin

Momento esttico

Mdulo plstico de seccin

Clase*

240 270 320 355 390 430

mm
AZ 12 AZ 13 AZ 14 AZ 17 AZ 18 AZ 19 AZ 25 AZ 26 AZ 28 AZ 34 AZ 36 AZ 38 AZ 46 AZ 48 AZ 50 670 670 670 630 630 630 630 630 630 630 630 630 580 580 580

mm
302 303 304 379 380 381 426 427 428 459 460 461 481 482 483

mm
8,5 9,5 10,5 8,5 9,5 10,5 12,0 13,0 14,0 17,0 18,0 19,0 18,0 19,0 20,0

cm2/m
126 137 149 138 150 164 185 198 211 234 247 261 291 307 322

cm4/m
18140 19700 21300 31580 34200 36980 52250 55510 58940 78700 82800 87080 110450 115670 121060

cm3/m
1200 1300 1400 1665 1800 1940 2455 2600 2755 3430 3600 3780 4595 4800 5015

cm2/m
705 765 825 970 1050 1140 1435 1530 1625 1990 2100 2210 2650 2775 2910

cm2/m
1409 1528 1651 1944 2104 2275 2873 3059 3252 3980 4196 4417 5295 5553 5816

mm
AU 14 AU 16 AU 17 AU 18 AU 20 AU 21 AU 23 AU 25 AU 26 PU 6 PU 8 PU 12 PU 12 10/10 PU 18
-1.0

mm
408 411 412 441 444 445 447 450 451 226 280 360 360 430 430 450 450 452 454 452 400

mm
10,0 11,5 12,0 10,5 12,0 12,5 13,0 14,5 15,0 7,5 8,0 9,8 10,0 10,2 11,2 11,1 12,1 14,2 15,2 19,5 14,1

cm2/m
132 147 151 150 165 169 173 188 192 97 116 140 148 154 163 174 183 207 216 242 201

cm4/m
28710 32850 34270 39300 44440 46180 50700 56240 58140 6780 11620 21600 22580 35950 38650 46380 49460 60580 64460 72320 40010

cm3/m
1410 1600 1665 1780 2000 2075 2270 2500 2580 600 830 1200 1255 1670 1800 2060 2200 2680 2840 3200 2000

cm2/m
820 935 975 1030 1155 1200 1285 1420 1465 340 480 715 755 980 1055 1195 1275 1525 1620 1825 1175

cm2/m
1663 1891 1968 2082 2339 2423 2600 2866 2955 697 983 1457 1535 1988 2134 2422 2580 3087 3269 3687 2390

S S S S S S

66,1 72,0 78,3 68,4 74,4 81,0 91,5 97,8 104,4 115,5 122,2 129,1 132,6 139,6 146,7

99 107 117 109 118 129 145 155 166 183 194 205 229 241 253

233333 222333 222223 223333 222333 222222 222222 222222 222222 222222 222222 222222 222222 222222 222222

750 750 750 750 750 750 750 750 750 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 500

77,9 86,3 89,0 88,5 96,9 99,7 102,1 110,4 113,2 45,6 54,6 66,1 69,6 72,6 76,9 81,9 86,1 97,4 101,8 114,1 78,9

104 115 119 118 129 133 136 147 151 76 91 110 116 121 128 137 144 162 170 190 158

PU 18 PU 22
-1.0

Para espesores de acero mnimos de 10 mm AZ 13 10/10 AZ 18 10/10 670 630 304 381 10,0 10,0 10,0 10,0 143 157 75,2 77,8 112 123 20480 35540 1350 1870 795 1095 1589 2189 222233 222223

PU 22 PU 28
-1.0

Nuevos perfiles AZ-700 de 700 mm de ancho AZ 17-700 AZ 18-700 AZ 19-700 AZ 20-700 AZ 36-700 AZ 38-700 AZ 40-700 700 700 700 700 700 700 700 419 420 420 421 499 500 501 8,5 9,0 9,5 10,0 17,0 18,0 19,0 8,5 9,0 9,5 10,0 11,2 12,2 13,2 133 139 146 152 216 230 244 73,1 76,5 80,0 83,5 118,5 126,2 133,8 104 109 114 119 169 180 191 36230 37800 39380 40960 89740 94840 99930 1730 1800 1870 1945 3600 3800 4000 1015 1060 1105 1150 2055 2175 2300 2027 2116 2206 2296 4111 4353 4596 223333 223333 222233 222233 222222 222222 222222

PU 28 PU 32 L3 S

Los datos de momento de inercia y de momentos de seccin indicados asumen la correcta transferencia del esfuerzo de corte a travs de la junta. * Clasificacin de acuerdo al EN 1993-5. La Clase 1 es obtenida a partir de la verificacin de la capacidad de rotacin de una seccin Clase 2. Un conjunto de tablas conteniendo toda la informacin requerida para el diseo de acuerdo al EN 1993-5 est disponible en nuestro Departamento Tcnico. Todas las secciones PU pueden ser enrollados hacia arriba o hacia abajo 0,5 mm y 1,0 mm. Otras secciones disponibles a pedido.

* Clasificacin de acuerdo al EN 1993-5 La Clase 1 es obtenida a partir de la verificacin de la capacidad de rotacin de una seccin Clase 2. Un conjunto de tablas conteniendo toda la informacin requerida para el diseo de acuerdo al EN 1993-5 est disponible en nuestro Departamento Tcnico.

36

S S S S S S

240 270 320 355 390 430

kg/m2 pila individual de pared kg/m de

kg/m2 pila individual de pared kg/m de

223333 222223 222222 233333 222333 222233 222333 222223 222222 334444 333444 222222 222222 222222 222222 222222 222222 222222 222222 222222 222222

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

37

Catlogo de productos

Productos importados contra pedido

Carriles

Carriles

Carriles para ferrocarriles Arcelor


El Grupo Arcelor produce en Espaa (en una planta de Acerlia) una amplia gama de carriles para aplicaciones en ferrocarriles. Arcelor forma parte de un reducido grupo de fabricantes de carril, cuya produccin ha experimentado un importante desarrollo en el selectivo segmento de la alta velocidad. Los carriles son producidos en conformidad con las normas internacionales y en variados tipos de acero, para cumplir con las ms severas condiciones de calidad y servicio. Tipos de carriles
Tipos de carriles denominacin
RN 45 TR 45 (90 RA-A) UIC - 54

Carriles para gras Arcelor


El Grupo Arcelor es el principal productor y lder del mercado de carriles para gras. Los carriles son producidos en la planta de Rodange (Luxemburgo), en conformidad con las principales normas internacionales. Ofrecemos una amplia gama de secciones, distintas calidades de acero y un estricto sistema de control de calidad que nos permite cumplir con las ms severas condiciones de servicio. Tipos de carriles Nomenclatura Peso
kg/m
A 45 A 55 A 65 A 75 A 100 A 120 A 150 22,1 31,8 43,1 56,2 74,3 100,0 150,3

Rieles Europeos
lbs/yd
44,55 64,11 86,89 113,29 149,78 201,59 302,99

Peso linear kg/m


44,79 44,65 54,43

Aplicaciones Ferrocarriles para transporte de pasajeros. Ferrocarriles para transporte de cargas.

norma
UNE 25122/86 AREA UIC 861.1/69 UNE 25122/86

Producidos en conformidad con la norma DIN 536, con resistencia a la traccin entre 690 y 1080 N/mm (tipos A45 hasta A150).

B h1 H
r3

Material Carriles de Acero al Carbono. Carriles de Acero Microaleado.

ex

S P

UIC - 60

UIC 861.3/69 UNE 25122/86

60,34

h2

TR 57 (115 RE) TR 68 (136 RE) VIGNOLE 46 U-33

AREA AREA NF 45 - 313 /84

56,90 67,43 46,36

Presentacin Largos de 12, 18 24 metros. Largos opcionales pueden ser analizados. Largos mximos de 90 metros. Carriles desatados o en fardos (3 a 5 carriles por atado). Nomenclatura
kg/m
CR 104 CR 105 CR 135 CR 171 CR 175 51,59 52,09 66,97 84,83 86,80

Peso
lbs/yd
104,0 105,0 135,0 171,0 175,0

Rieles Americanos
Producidos en conformidad con la norma ASTM A-759. Estos rieles pueden ser tratados trmicamente siempre que sea necesario mayor resistencia al desgaste (tipos CR 104, 105, 135, 171, 175). B1
B2 h3 H S h4 r3 P R r1 ex

38

LAMINADORA Y TREFILERA COSTARRICENSE

39

Catlogo de productos

Productos importados contra pedido

Carriles

Rieles especiales
Producidos en conformidad con las especificaciones tcnicas de Arcelor. Pueden ser suministrado con la misma resistencia a traccin que los carriles Europeos.

B
Nomenclatura
kg/m
MRS 73 MRS 86 MRS 87 A MRS 125 MRS 192 MRS 221 73,63 85,50 86,80 125,00 192,00 221,40

Peso
lbs/yd
148,43 172,40 175,00 252,00 387,07 446,32

h3 h1 H S h4 r3 P

r1

ex

h2

Nomenclatura
kg/m
GCRD 42 GCRD 45 GCR 108 GCR 183 41,91 45,85 107,90 183,10

Peso
lbs/yd
84,49 92,43 217,50 369,00

B1

B2

d1

r2 r3

h2

H2

d2

40