Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Marjatta Karanko Ulla Paavilainen - Suomea Sinulle 1 - 2011
Marjatta Karanko Ulla Paavilainen - Suomea Sinulle 1 - 2011
уз
1.Ёе1|
2. !оппа11а опу9ъёуа
3.}у!ё1<е!ёп рег?'эе 31
4 '--=
5.м,1а &шш!цц? 50
6.9у1<эу11ё|оц1цээа 61
г*_:ь
!ж
т
&
'11
1 1 . х/епеге!&е[!Ё .'....'.............
1
ы ,к|ё[ей,,[Ёкеппе
],!Ё!эЁ рш}:ш[аап
!
ф Аппа1|е!а 'Ё€!!6{Ёе1ш6,'_:';,.
1 4.
! ?1 а аъ\<]5
ша|э1а рцпш1аап
Ёаггаз{ц[<э!а
1а1у еэ!а?
(!е|еп га[еппе
{огБ!*: к!е!1е!фц ]1йре#е*1
!\т!!э1ё п!}ц!п?
[шппемегбе|ё
16.1а!у|\опа\\а
;з;:*:.;?'1]:,:Ё€=::,:==-
9!эЁ||уо
ке!ет',
бь;ен;
%"
22.(еэё!у1ее| 2о2
5жж===
!-ш[!.!а|!е
(!г!а ]а{&аа [о||а !<а!!-заг'!ап рег!ппе[ё, пш1|а |ёуз!п шш6!з!е1шэ!!: }<о!паэоэа &арра!е!э!а
а![ер!!ге!пееп оп ![ап шшэ!а ]а пц!1а оп а!аппш&а!э1е1!ш. 1е&з1!1 пцо0оэ!ауа! '!шопе!!!эеп
!а1[шпоп, ,!о}<а ез!Ёе|ее пцог|еп аг1<еа $цопеээа: рег[е- !а &ош!ше!ёпёё, мараа-а!ап у!е{1оа
]а ув!ёмуу!!ё. 8апа[!а пе 1<ег{оуа! вцопа!а!эеп у[|е!з[шппап агуо!э1а, авеп1е!з1а !а 1ёг}<е!э1ё
рш[еепа![е!з1а. [.|шз!па а![е!па оуа{ пп. пцог|еп у!ез!!п1ё[ц!1|шшг!]а &езё!уо1.
Фрр!!аэ 1о1ш1е1аап а!шз1а !ё[1!еп эапаэ1оп.!а [!е!еп га1<еп1е!0еп ор!з&е!шп о[е!!а рш[шпаап,
&цшп1е!епаап !а 1цо11апаап {е]<э1!ё пуёэ [!г!а!!!эез{!. [е[1ёу!ээё аппе!аап еуёё1 &а!&]<!еп
&[е!!!а!6оп оэа-а!це!6еп баг!о!{1е!шшп. Рш[е1е[1ёуё1 оп пег&!1|у вупбо!!п ауш!!а.
(г'|а1уёп а!}<апа [цопаз!ппе !ё!!ееп, п!1еп пореаз1! [!е!! пцш1[шш _ эе е!ёё.!а зу&}<!! &ш1еп
е!ёпё упрёг!!!ёппе.
маг]аша (агап}<о
[.,!!!а Раау!!а!пеп
8
3-*.
[_ ]
Ааптее1 |а аа[[<оэе1
Аёппееп ё
с
Ф\ш
а
6
с
!.
ш
с
с
чш
д|
€]
1|
с
1(опэопап1|[
фш
6
ф
}*;
!
-о]а1
+е.].эЁ*'?**#'++Ё":.::*з] -''' -'=.-,
.'''
ф
!
.!1;
:[ Ё!о ра!!о
.,
1
Ф|
;йЁ1;т;Ё:;*:т!]'1
! 1
г{]
{п.,глто'''.;, э
пп з!пё ..|оппа
1
ц
п
л
:,9.:,:1..,,.:,-'*;..':.:':].й,д:*б:;'.1;,];,.,.; кепф ' ' '. ' '] ':1
|
р рр ,. ' 93'
йкаэ:{шц
,айа
,';.:*'.=:.,;'::*.:те:';а.*;]
г г[ '1Р:.:1]:]:::':|:.:]|]]:];::,;]ч,=,.'.'..,'.!..,
;
с
55 $апа
5 '.|шзэ!
з
1 11 :1 1',;,..,::.:ф]..|..',='1,1]{;!,€:;|,'! .,
_оу!- ФЁ
ц!
в}?
: :: . :
-. ,.:::,.|. -:..;'... !:,!.. ::..::,|.1.:'11;
ь
::: : 1:-.:
_
:
ф]
Ф]
9 :...:::,:1:!:!.
.....,:
: 1:|-:-:]::: ::...1::4..:-
:-
1: . .'
0\
{ Ф1
8Р
о |_це эапа1 ёёпееп.
а) !о&аа!!+ -!
а! у!ба!пеп
е! е!!еп
о! !!о!пеп
ц! [<ш!уа
у! }<уву!
а! ап!
ё1 эё!
б) !о&аа!!+ _ш
ац &ашп!э
ец !еш[а
!ц у!ш!ш
оц &ош!ш
с) !о}<аа!!+ -у
ёу пёугё
бу [ёу[тё
уё |уё
6) !т/шш!
!е [!е!!
цо $шоп!
8,
@ |_це ЁЁпееп.
Аа]<]<о$е[
о [це Ёёпееп.
[оо, ё!, ёп, Ёп, оо, рее, [шш, ёг, ёэ, 1ее' шц, уее,
аа, бее, $ее, 6ее, ее, ё{, 9ее, [оо, !!, !!!,
&а]<эо!эуее, ё1<з, у, !$е!а, гцо1за!а!пеп оо, аа' ёё
]!!|*
Аёп опАца'
'эппа о!1ъуФё.
<''<аААп оп? [1ёп оп ро1|'а.
: ёа оп эцопа\а1пеп. Ёёп е1 о1е!у&6.
Аца е1 о!е эцотла\а1пеп'
Ё ёп оп у'те1п ап1\а1п е п.
1а
!9
|-
дф::::: ::::::::::::::
ф
]{![ё 1ёпё оп? ]т/!}<ё {цо оп? [ёпё оп [упё ]т/!}<ё 1цо оп?
$е оп }<!г]а. $е оп у![}<о. $е оп [шп|.
+11:::::::|:::::,:,1,
1 " !4е1!
э/
!1цогп! а'о'ц 4, Ф' \! е,!
+а +ё + а/ё
э] @ре11а]а 5апоо]
!1цогп!
16
0 (г|о!!а Ф (о![е!п) |а|тг (мёёг!п).
а) Ёша оп апег![]<а!а!пеп.
Б) !оппа оп гапэ&а!а!пеп.
е) $ерро оп оре1!а!а.
е) Ёша рш[шш тё1'тёп гцо1з!а.
8Р
]! @реЁе|е !цо|<ап еэ|пее|. |\/!!|<ё оп рёу|Ё,1шо|!!а &аарр!? ]1/|!1ё пцц1а |цо|<аэза оп?
Раг!э! |а! оре!!а|а ац[|аа.
о (г!о!|а |ацэее|.
с) ([!го)
ё) ((оэото)
е) (!епё!ё)
0 (Ёоур!!)
э) (ш8А)
+*::|::,:,::.,:::::::'::.::::: :];|.::.:;,::;:.:|:..|.:::|'. 18
е
1в 9!пё |<уэу|, |о!пеп орр!!аэ уаэ[аа'
е
ц шф пу! раг!!!аэ!, [Ап уаэ1аа.
&|тте*|*з|:
Ё:" п!пё еп о!е гцо|ва!а!пеп.
3р (епо
в раг!||ев|
{ ъес!а$!.
Б*тте*!*в]:
' ш1Ё о!еп $а[га. @!еп 1у!!б. Ёп о!е вцопа!а!пеп. Ф!еп вопа!!. Рцбцп эопа[!а
}агаб!аа.
$ }ло*}а&амег!э1ав!.
' &1тю*|*з|:
}в' оп [!п. Ёёп е! о!е !у|1ё. Ёёп оп ро!&а. Ёёп е! о!е эцопа!а!пеп. Ёёп оп ]<апа0а!а1пеп.
}Бп рш!'пшш еп9|ап1!а ]а гапз}<аа.
ф [у!раг!в!&ег1оо.
@ (т|о11а о!&еа &уэупуз'
а)
]т:!!пё о!еп &апа6а!а!пеп.
ь)
$е оп 1<!г]а.
с)
Ё!, эе е! о!е !цо!!.
о)
1ёпё оп [упё.
е)
(у!!ё' [ёп оп орр!!аз.
Фп.
::,]]:!:*]*!}!}};|]€!1*3:|9*1!:**'й;ц:'**{:в1'}*| 21
| -.;
€ .:+: !:*з* *;* *ч€: € ё ,*
- .'
:'-: я ','_;
_ '7' (.Ф:} }
';:
*:
'.**.г]: ::;:.яЁ
^__я
\т1аг!ш11\\а оп !акк!.
5е оп|.е11а1пеп.
}т1аг!о1111а оп тпуёэ \<'е1[а1пеп ?!9еРо.
Аоцэц1 оуа1 п!5ъаъ.
(еп6А[ оуаъуа\ко1эе1.
п \<'о1? а'
!т1 аг!::1|\1 а о
(о1та11а оп ?цэ;у'е а |:ёп!А'
5|!1 ё о п у а!\<.о|а еъ 1<.о гу а1.
|4 аг)о;01п |'о1гаа п! и ! оп ]у1 ! &!.
[:ёп1ё
}<еп}<ё. |<еп9ё1
2.,}оппа!|а оп уэЁ!1и2
,,,,,,,',., Р 23
(е|еп га|<еппе
(ш&а? (епе||ё?
м!ка? м|||а?
с/ |1/!|||ё оп гцэ&еа ]тёп|ё? (о!га||а оп гцэ&еа [пёп1ё..
11цоуп!
эе - в]||Ё $!||Ё оп уа!]<о!эе1 &огуа1.
}]<э![[ё !а тпоп![[о
1 2, з, 4 '''
м!ка? м!!ка?
ъ ф#
[упё &упё|
|,:,1::1:,,|1:.;1,::::, 24
}!!п&ёуёг!пеп у![[о оп? ]т4!п }<ёуёг!зе1 у| [ &о1 оуа1?
!![:[о оп э!п!пеп' !1[&о! оуа1 э!п!эе{.
*+1-уа|ь|е|ц
![*{ь рр-р' 1т{, пк-п9,1-о
& !аш[[ц
@ @@ пар!1
1та!ш|
[еп9ё!
а!
&ж
!а!!
@& 1а6|!
в [а|!1эе о!:<е!п (@) {а:шёёг|п ([). ош
а) 1т/аг!ш!!!!а оп уаа!еа 1ш!<&а ]а у![геё! э!!пё1.
8?
@ ]_ц|<е|<аа раг|п &апзэа |о!з|еппе уаэ|ац|<эе| |а &еэ&шэ1е||<аа п|!э|ё.
Ат1а!!!:
з!п!пеп рш$его: Аб0!!!а
а) з!п1пеп
б) ршпа!пеп
с) &е!1а!пеп
ё) гшэ&еа
е) пшз1а
{) ма![о!пеп
9) маа!еа
Б) |шппа
*ъ ;:':]::::;|:::::-]':::,.
],
2, }оппа!!а опуэйуё :-,"
@
@
@
@ @
@ @
@ с@
@
@
@
}!1[&ё ]ё!мё1у!!?
2т'
]..|:.1*,*!3'?**€*3* 2' }оппа||а оп уэйтё
&я
ь) шу| раг!в!агмаа, (ш}<а !цо&&а1оуег!оп.
о (г!о|1а |ацэее|.
у![геё
у![|<о| }<упё уа!ко!пеп
]<е!1а!эе!
рш5его &еп9ё1 гшэ&еа
ра!!о!
з!п!пеп
!*ат]ш1[ег1оо:
а} й!пш!!а оп !а&}<!|а
8Р
(!! (егго |<цу!э1а раг!!!еэ!.
а)
.]оппа!!а оп уаа!еа [ц1<&а.
ь)
!!аг!ш{!!!а оп 1цппа !ц&1<а.
с}
ЁЁпе!!ё оп пшз1а1 &еп9ё!.
Ф
Ёца!!а оп гшэ[<еа1 [ошвц1.
е}
.!оппа!!а оп з!п!ве{ в1!пё{.
0
Ёша!!а оп гцэ&еа| э|!пА!.
8Р ЁЁп маэ1аа.
@ [це 1е]:|ёуёп 10 |<узугпу|<эе1 раг!||еэ!. ,
29
3. !йё*е|ёп рег|те!
мёко
Регцэ!цуш[:
2 [а&э! 12 &а[з!1о!э!а
з ко!глё;''. :: :
::',. ;.':, ; 1-1
19,' :!о!пе1о!э1а , .
4 пе!!ё 14 пе!!ё|о!э!а
5 т Ё1зт;,', |',':,
:,
: ;,
; ;., ;,, ,1 :. . 115 .\||Б|{Ф!${1- :::, :.:
6 ]<ццэ! 16 [<цшэ!1о!э1а
'17:'
т эе.!:зеиё0, ,1 '', сд1!зепёл1о!$!а.
'18
8 &аб0е]<зап ]<а[0е]<эап1о!э1а
9 уб{е&9ёц,:;:.,., , .,
119., ,у[ёе'&зЁпбБта
10 &уппепеп 2о }<а&э!&уппеп1ё
21 &а[в!&ушпеп|ёу&э|,.
2' &а}<з!&уппеп!ё&а&э!
1} &о!пе&углкеп!ё
ф пе!!А&уппеп!ё
{ю 5813---, ':
0ф
',,.:ц.!1е!. :.:.':.''.]] .
аю за!аа
}<а}<з1 2000 &а]<з!|ш[а1|а
\ёпёршгаоп12Ф
(эа1а1с'а1<э1|уптпеп1ё)
уцо+*,ауапАа'
|#па1!![&аа:
0::
5+0=5 [!!з! р|шз по!!а оп у!!в!
(ц&а? (епе!|Ё?
|т1па йпш]|а
э!пё э!пц!|а
.Бёп,-..,.. ,,
[:ёпе!!ё..:,
1(эпэп? й!п[Ё?
;цээ1п,:пк:е оп уаа!еа.
.: |.:!'::..:.,:,':- : : . .: .!
}&э![|<ё: [1|!оп!&&о:
с/ регБе рег[ее[
Ёцогп! а!{! а!ё!1
уе!! ме!|е|
ро!|<а ро|а1
п!п! п!пе|
!арэ! [арве|
па!пеп па!эе|
п1еэ п!е]те|
"!от:пап ё!0!!!ё оп уаа!еа !ш[<[а, пш[|а 1эё!!ё оп !цппа 1ц[]<а. йо!епп!!!а оп э!п!эе! э!!пё1.
}!п]<ёуёг!эе1 !ш[&а э!!пА{ з!пцп уап[епп!!!аэ! оп?
'!а
пуёэ =
_|<!п
э]
1{цогп! ..!оппа оп уаа!еа..]цээ!&!п оп уаа!еа.
ф!€ ро!}<аа
ушб {ут!оЁ
ир$! |аэ|а
{! [а|!|эе о!&е!п (Ф) :а!мЁЁг!п ([).
а) (а{а 1)6\
б) Р!1ма 2) 10
с) !шэв! 3) 64
ё) Ёе!&[! 4)16.
е) 1т/а1!! 5) 13
!) [|!па 6) 40
9) !т/аг]ш1 7) 15
[) !оппа 8) 41
ро!&а -]цээ!'
!эо!вё
1у1ёг
п!ез
пшпп!
па!пеп
!арэ!
5.йё*е2прйе!
Ётю
:#ш
Ё{@
сЁ6
ш
п]
ь*га
@Р
@ |_ше раг!|!еэ! эецгаауа! |аэ|<ц!:
.г."!фп (-7"кы.
-:-- - )
п;) (--'*ч ]
гпа-п пккп'.'
]! 16у6еппЁ.
й!пцп п!пе- оп йаг]ш1. [т:!!пшп 1ц[]<а- оп !цппа !а з!!пё- оуа! гцз]<еа1'
!цппа ]а э!!пё оуа| гшз]<еа1. йе!0ёп !эё- п!п! оп Ре[&а ]а а![!- п!п! оп Ёеуа.
&Р
@1цо уа|о[цуа регБееэ1ёз||а &егго э!|1ё раг!!!еэ!. Раг!э| |<ег[оо э!пц||е опа5|а
рег}:ееэ!ёёп.
(г!о!1а
@ |<ццэ! |ашэеЁа уэ1Ётёэ! регБеез[Ё: !т]!|пцп уэ1ЁтЁп! ... Ёёпеп !эёпэё ...
5.йЁ*еЁпрйе!
з9
;.
,.
1.
. ,:1
==
(еп9ёп [<ог[<о оп (ог[<еа. 1ёпё эаараэ е! о!е е[1ё. $е оп г!}<}<!. \шо эаарраа1 ома1 е[:1ё1
$е е! о!е [ог[<еа. |а па1а!а1.
Ро'
'Р
к
\
@ф
]ауага1а1озза оп &абу!!а' А:т; 1шо [абу!а
!зоэ1а [аэ!з{а'
;а !оппа ]шо 1шогепебша
41
|
4. -;'!'е'-' 5ь ':с.у,.-;: -
[аэ1а&оБёа1
1*1=2
}=ъ6т
}':е!рро уа![<еа
$*
*#
5э. е|}- |/
8#л,
ц --**.{,,
}'тумё [шопо
эшгш![!пеп
ы
ж].^ \
.€жж.
Рж\
!а!1та
42
1
1
..1:
5а!га$
уаппа пшог!
4з
:!
) *::']]:::й:-:'._-._:::.:..
{:
(!е|еп гакеппе
(е!!оэапа|:
::€[!!{т|ё]. _: ]::: : : :'::'
]{'1[ё:'.:]::]:::_ :: :]: ::::]::.: : ]':,]::
:' ::':..
э!уё}'::]',]']:]::.:.,::].
Ф!|а-уегБ]п
[/!!|!а|пеп? ]|/||!|а!эе{?
;.}:'!!:Ё1{!:*
у&э!&&ё поп!&|<о:
с/ [апе [апее1
17цогп! &ацп!э |<ашп!!1
5аара9 $аарраа!
рш[п0аэ рцп!аа!
&ашп!з &ацп!!1
44
]:]:::::::::]:]]:::]]:]::]]]]]:]]:]]]]:::::]]:']]]]]]]|]]]]:]]:]]]]]]::]]::]]]]]:|'.',',,|',:,:', 4, !нёе1 эаарраа!!
ф РФ[м![шрр!оп р!еп!.
[| 1ёу0еппё о]!а_уегб||]ё.
з!зё!!ё. б) [е ш!&опа.
ш!1<опа. 1е э!эё|!ё.
45
с) не &о1опа. [<ош!шзэа.
!
!
(!! (егго раг!||ез!, п!1ё !.цуаээа оп |а! к!г!о!1а:па||!п
гпц[аап.
с)
.,'1.,*.&':::.*;;*;!**:*},*
|.....
47 ]:]:]:1;':ж''1*;:*'*;*'.€
(е]<з! !|зе !!зёё уаэ1а&оБ!!а!
е)
0
$)
..!цзз!!!а 1аа$ оп
(егго
@ раг| |еэ! |а! &!г|о||а
| уааЁе!з1ав!. Ёэ| пег&!|<з! :
[/!пшп ршэегоп! оп шшэ! !а [ашп!з. Ёапееп! оп &ареа !а [у[у!. (еп9ё1оуа! уап[а{, пш1|а е[]ё1.
1а[&!п!оп &а!!!з, пцша !акк!оп [а!ра.
8Р
@ 5а!$о упрёг|||еэ!.
(егго раг!!|еэ! !оп|<шп
&ц[а |цо|<[а[оуег| оп. [а!Б|а&аа уцогоа.
!цо|<|<а1оуег|э! уааЁе|э!а. Ёёп запоо,
Ёз!гпег!<]!<в|:
Ёаг[!ап |ц!у! оп уа!&о!пеп. $е оп &ацп!э [а!!!э. Раг[|а!!а оп з!п!пеп рш5его !а м![геё
'!а р!1&ё
эе]<ё !еуеё [апе. Ёёпе!!ё оп цц0е1 &еп9ё1. Ёёпеп !акк!п5а оп
ра&вш.
!
-!
:'
=:-@48 1: .|
!_. .-;
:$::'*!:**;'**;'х9Ёж;!''!1!;*' 4. !ш4аь эаарраа1!
':::::;х:'| *''ж*]9:;1?,ж**
:**ъ
]:|:]: |'|.;: 5' м!'!, Рц!1|ц|1?!
[цого[ац6епа|]<а
!1/|!|!о!п?
уо 23-06 уо!!ё
Аагпц!|а:
Рё!уё!!ё:
..!оппа [егАё аапш!!а }<е!!о 7 ..!оппа оп рё!мё!!ё &оц[шэза.
Ёцопеп1а! Рё!уёё!
Ёумёё [шопеп1а! Ёщёё рё!мёё!
!|!а||а:
!б|!ё:
Ёша пепее !![а|!а ооррегаап. Ё!ша пш&&шш уё!!ё.
!!1аа!
Ёумс|ё у6|ё!
Ёрёё !11аа!
,::.:1:.,:.1:..:1,,:'_11,::1:| | 52
1
!
!
!
Ргопогп1п1!
,&;!|&ё &!г]а? , .' мЁк{г!а.а::*ЁгкотЁ'Ё
$е ра}<эш &!г]а.
\ёпё ро.!а1.
$!1ё ра&эша &!г!аа.
\ё!|Ё ро!&!а.
},|е ро]а{.
[х|!![ё ро|1<!а.
) 5' й!та Рцц!ца?! #
1ре*,а!а &уэ)у.
9рр11аэтаэ1аа.
!;
8р
(!! [аэ|аа Ёшап !ш[ш]ёг|еэ1у&зеп пц|<аап.
1. !а&эо
з. (г|о|1а
!а рш[ш раг!э!&апээа.
56
](::!п&а поп|а к;г.!аа э!пш!!а оп !ац[<цзэаз!? Ёп1ё у![!<оа?
'е
\/аэ|аа раг!|!еэ!.
сР
Ёаг!о!Ёе|е !егме|т0у|<з!ё. (а|эо &штаа
|а вапо раг!||ез! о]|<еа 1егтеб0уэ'
Раг|э!уаэ|аа.
а) [йаапап!а!па &оц!ц
(а!&аа) 1<е!!о 8.15.|а
(!оррша) &е|!о 14.
е) |т/!!ё з!пё
(!е[0ё) !ацап!а!па?
(&узуё)
-.|оппа Ёша!!а.
{) (@!!а) &о|опа,
(&ег1оа) Ёша.
а) !оппа!!а оп }<о!пе
(ра[зш) &!г!аа
!а пе!.!ё
(о[ш1) и![&оа.
ь) 19 с) о7
е) 02 0 20.з0
'?;
$! ц{-а!эо Бшгоорап 1<аг1!аа э|уц|!а 9.
й|шшшлш 1,а,-: {ап5$а. $!пё запо1 раг!!!ез! еэ!пег]<!&з!, ра!!оп|<о &е!!о оп $цопезэа 1а &уэу1,
]]]]ш11!!]ш1пш; з. оп 1ц[[о!пазза.
;:]!шшшп
59
*"*@зж.======.===. 5. н?/
=-:==-:=з.Ё,'ж**ж#ж*ж# !у| |ьЁ *цц!ц
=:::==
: <а !г;.
_
- ['::гуеА па[[<ё, запоо [!п, пу1 зубп ра!1оп.
-
' эа 1оп уе![ё, уаз1аа Ёша, п!пш|!а оп (ома ]апо.
э э
р р11а
а1 р аАт;т а1 |'еэ|'епё Ап.
д-
д
!!!арё!мё!!ё [е!|о 14 орр!!аа1 !ё[1еуё1 &о1!!п.
- $шопеп !ё&зу оп ма![еа, запоо Ёца' - Аш1а1&о э!пё, .]оппа?
- то1!а ка|! й!пё ац!ап п!е!е!!ёп!, уаь[аа..!оппа, пц{|а
пи п!пц![а оп 1<!1ага1цп1!. $о!{а!&о
п|пц!!е |!!а![а?
-..|оо, эо!1ап, запоо Ёша. - [т4о!!
Ёша а!аа ро[[шруогё!!ё [<о!!!п, пш11а 1у|ё1 пепемё{ бшвэ!!!а &ез[<цв1аап. ]!п &ёуе!ее &о!!!п.
/Ёг!еэ|уэ!цуц!
&о!пав&уппепеэ (30.)
.,] 62
6' 3у!<э1:!!А <с:!цээа
'| 1]о!п?
\'{ {о!п 1у1ё1 рш|'тшма1 [<ез[<епёёп
'!а ро!а1 ре!аама{ |<ог1ра!!оа?
. :.,,;пп!!|а.
1п| !!о!п орр!!аа! [ё[1еуё1 &о1[!п?
-: ё!уё!!Ё.
,- э0епа]аЁ !а &*:ш*аш#е{
€'Ё эу&эу
+;..']'!!ё е! о!е [<ош!ца. $у1<зу!|ё за1аа шве|п уе11ё.
св*Ё| 1а!у!
че"Ёа!!ё 1а[уе|]а оп шзе!п [у!пА !а паа5$а оп !шп1а.
ашг!п[<о ра!в1аа !а !шп! зш!аа.
|, 63
*ц- 6. 5у*эу!!А |о'с!иээа
2. [пе!п!&цш
.*.,,,].*йа6|!6кав,,,],, ....
4. [ш[1!]<шш 10. !о]<а&шш
Ёе!п![шшзэа оп 1а!у!!опа.
Ёе!пё&шцзэа оп !эё!!ё ]а ё!0!!!ё [евё!опа.
$щв&шшзэа за{аа шзе!п уе{1ё.
.|оц!ш&шшээа оп ]ош[ш !а
'!ош!ш!опа.
Ёе!п!]<шшээа оп б!![1о!опа.
]т:|!звё !<шшзэа в!пш!!а оп эуп{упёрё!мё?
(|е|еп гакеппе
4а|а
64
3!11а !ш&ее.
!ш]<е/а
',1а1з &!г1о!||аа.
к!г]о!!!а/а
_ пё !<!г]о!1ап
пе }<|г.!о!1аппе
.тё }<!г!о!1а1
= {е &!г.!о!1а1{е
_ёп
}<[г]о!11аа
!'те [!г]о!1!ама1
'
1
;пе1 [:!!|:1ёуё1 }<!!раа'
' |т1#ё
- '':ё [:|![:6ёп
пе !':!![0ёппе
: _Ё !'т!!1'т0ё1
{е [!![т0ё{!е
-=: !':!![т1Аё
!'те !т!![т1ёуё{
::_-ар!!(ёё.
: :1ё]ё
п _а р!!ггёп пе р!!ггаппе
_
;' ]. п1]ггё1
{е р!|ггё{|е
т,*г :: Ёёё
!':е р|!(ётё1
п'_.= па{[<шз|ап
пе па1&шз1аппе
;,г ]
Р@ж
та1}<шз1а1
{е па{}<шв|а11е
пй* -а!&цз1аа [е па{[<цв1ауа1
,;.': -]1а[!позуо.
;*па ': а эуё/6ё
*:т:ш;Ё
з'',эп 1а
'!шоп пе эубппе '!а '!шоппе
'лшпш _.,''1: ]а ]шо1 !е зуё1{е ]а !шоЁе
-тшпт
э,': 1а]шо !'те эуёмА1 ]а ]шома1
#. 65
,,*&?}:11111;::::::::.: :.
&ёу|ёё
п!пё &ёуп пе !€уппе
з!пё [ёу! 1е &ёу1[е,, '
}ёп &ёу [пе &ёумё[
]\а!ве{ !ш!в1е!еуа1.
|ц|э1е!/|а
п!пё !и!з1е1еп ' гпе 1ш|$1е[епйе
в!пё [ц!в1е[е! ,
1е [ц!в{е}е*|е,
[ёп !ш!э!е!ее :
[е !ц!з1е[еуа{
&ёуе!/|ё
п!пё }<ёуе!еп
пе Ёуе]еппе
э!пё !<ёуе!е| 1е-[ёуе1е11е
Бап:}<ёуе]еа::,,,.' :
" бе&ёуе[еуА{
ио пепо|пп@
в!пЁ|йёпё* ', . .. :' ' 1е пёпё118.
Бёп,'й.9пф,.,,',.,,,, .',,':
}:епепеуё1 ,,
]т/!ез !|&ее.
эцг/га
й|!!ё,:эцгёп,: ,' :
гпе 5[.|гепгпв
в[пё,ец!е{ -, . :|:..,|.|:
''
.'
!
{е 9шге1[е,..,,'1
бёп.вй[ее:. ] ].: '
1
: !те зшгеуа1:, ]
{
:
!
г!
|1
|!
!
'' .. : ]. ..: ] ]':': ] ] ] ] 6. 5у!<'эу!А Роа|иээа
-.161
ре!аама1 &ог!ра[|оа. ав
ре!а/!а
щф]ъ
&ь*
-':,пё ре!аап
пе ре!ааппе
з.тЁ ре!аа! 1е ре!аа{!е
-6л ре!аа
[е ре!аама1
Фра7(а
-'т{пЁ [туррёёп
пе [уррёёппе
в;пё }:уррёё1
{е !'туррёАЁе
^ёз [уррёё
[е }:уррёАмё1
[у1!ё |шо}<зее.
]й|ез }<ёуе!ее.
*
) !.
8!пё [з1ш!.
й|пё эе!зоп
#
:-1_::..*:*!{?*Ёц***:;:}&***]Ё&: 6. 9у *ву!|А *о а!н э эа
Рц|':е&!е|еээё
ы
|]цогп! [т:|е пепеппе. = [!!е пеппёёп.
[у!е 1ш!еппе. = [:|е |ш!!аап'
,'! :''-
$$
'!,
;з:**:*;в;:;:'::=-':'::
'1-,.._-.-,.'
6.9у{<эу|!А 'коу]уээа
|,{, !ё?
Ф
Ф
о
о
э
-9
уФ
&#
*
ж
* 69
1{:::::.::.:*:;..:
а) рш[тша
Б) эо!1|аа
]е за]<эо{оп!а.
Ёёп !:ш!!ша.
6.9у*эу|Ё *оо|шээа
&о!!!аз&ш!а.
!е!еу!э!о!а.
щшг!а' |е!еу!э!о1а
орр!!а!0еп &о1!!аз}<ш{
ро!а{, &ог!ра!!оа
,71
.г 1ёу6еппЁ. 1а|уц:а о!|<е!п.
а) А!1!п! п!а-аш1о)1уо[оп
б) 1\4!пё (а!аа, ро!&шруёгё) &ош!шшп.
а!аэ|аа.
{
ё) Фп !а!у!. |т:1!!ё !арзе1 |е}<емА1 ш!&опа? {
[
-
е) !оппа ]а йаг.|ш| оуа| &о{опа. ]т/!|ё [е 1е&еуё1? {
.
!
0 [чу1е о!еппе бшзз!рузё&!!|а. мпа пе 1ееппе? ]
!
1
Ё* м:ка ]<цц&ацэ!?
]::1ё 1а!у!?
-'':1ё зу}<зу?
!.:1ё }<еуё1?
73
6.9у*ву!!2 !<ол!а;ээа
$! йопеэ[о |<цц[ацэ|?
а) бш[т1!&шш?
ё) {апп!&шш?
ь) !о&а&шш?
е) 1оц&о&шц?
с) ]ош!ш&шш?
0 е!о&шш?
;п пл][ё ]<цц|<ацэ|оп
а) з'? о) 2.?
ь) 8.? е) 5.?
с) 6.?
0) 7.?
е'
{8) [,а]э9
кшт.а3 а !а &егго з!!{ё
раг|!!еэ! 1а! &|г!о!{а. Раг!э| |<ег1оо э]пц!|е |а!
&|г!о!Ёаа б-|<цуаэ|а.
.ё*1*!|:1*.]]]'1!-]{':]:;]:|']:.:.::]:.
6' 9у*эу!Ё1 |сош!оээа
75
-'|о&а!пеп орр!!а$ }<ёу зу}<эу!|ё 1егмеуз1аг&аз1ш&зезэа. }егмеу0еп}.':о!1а''а
ог|аа уа$1аап &ош!шп
ро['':']а[егго[<зевза.
- Ёумёё рё[мёё' запоо .|оппа.
Ф!еп -.!оппа йё&е!ё 9' 6 -!шо}<а!1а. \/!пш!!а
- Ёе!, ..!оппа! й!1ё з!пш!!е }<шш!шш? оп а!&а &е!!о 10.
тегмеу0еп[Б!1а1а }<узуу.
- (!!1оз [тумёё, ..!оппа уаз1аа
}егмеубепбо!1а1а &а1зоо {|е1о&опее!1а -.|оппап
1егмеуэ1!е0о1.
- (ш!п}<а з[пё уо!1? }тёп [узуу.
- ![ап 1':ум!п, &!!1оз, ..]оппа уа51аа.
[егмеу0еп[о[1а1а 1аг&аз1аа, е|1ё ..|оппа
пё1<ее
- - 1а }<шш!ее [ум!п. $!1|еп [:ёп п!11аа, &ш!п&а
'
.|оппа оп .1а ра!!оп[о [ёп
- (ёу!п 1егмеу0еп['':о!1а1а!!а.
ра!паа' р!1&ё
ББг: о!! &еэ&!у!!}<&о. ..!оппа о!! 1\:!аг.|ш|!п !цопа. Ёе !з!ш!уа1 &е!11!ёээё.!а !ш&!ма1
еп9!ап1!а.
*Ёзварё!тёпё о!! 1!|з{а!' !!!а!|а Ёша пеп! ..!оппап !цо. Ёе баг.|о!{|е!!т!!
у[0евзё па1епа{|!]<&аа.
:кцр-ап! |<ш{зц! |е!0ё! &е!1(!ёбп. $!е!!ё пцоге! вё!мё| мо!|е!р!А 1а ]о;матБа!тоа.
Ёе|еп гакеппе
гпуёп|е!пеп !прег{е&{!
|прег!е&1!-|_
з|пё !ее{ пу1/1ёпёёп? ]й!{ё э!пё 1е!| аапш!!а/е!!еп/!о!эварё!уёпё?
!прег{е|<1!
пуб[гепп!п е!!еп, а!&а!эепп!п
!гпрег{е*|!
э!пё запо!|
пе эапо!ппе
бе вапо!уа1
77
кепо/а
''п'пё|€''оп. :.:..:;*{1!..*1;;
з!пё &егго1 з!пё ]<егго!{
; :
!1;|1:::]
:!: :.,::1,::.::::: :::-,:1';;:
:1;::;1:,
,ЁЁп.,&ег{оо
:: .;:-1
: :|. ]|.,]::':],]:]].'.,]].ч'.::{':::,],|1*й,.
]
[ег1о! -
пе кеггоппе пе &егго!ппе
*Ё*вйоь, 1!::.-+:;:;:!: |!|:!::,!1:::::1.,.-.:!:. :::.
.11::: ;1 ::: ::;,::] :..1
:;;::,!!::.:]*:!;::,,.:; Ё;;!!ё]кв!тФ'{!6=
[е ]<ег1оуа1 [е &ег1о!уа|
]ц[е/а
ы1ф,е{*в-:,'::....,:...',,...! .|
'.,.:...::те,:*шФ_.'
бе !ц&еуа1 [е !ш[<!уа1
р,.ее$еп5 !;преЁе*||
пё|':/0ё,[еБ/ёё
]й!йа1ЁФйъ..!ёё.;=
э|пА пёе1!а 1ее1
.] 78
1;
зуё/6ё, !шо/0а
* пА зуёп ]а |шоп п!пё эё!п;а ]о!п
. _ё зуё1]а ]шо1 з!пё зо!11а ]о!1
-ё.т зуё !'тёп эё! !а 1о!
!а 1шо
_: зуоппе пе зб|ппе 1о!ппе
1а !шоппе 1а
ъ зуб{1е 1а '|шо11е
1е зё!1|е 1а !о!11е
_: 3./ёуа1]а [е зё!уё11а 1о!ма1
]шота!
**у/ёЁ
[:е [ёу!уА1
:;;;эп5 |гпрег[е!<||
;ц'а' &цц!/!а
'т:ш- э,п
1а }<шш!ее [Ап о1! 1а &шш!!
тйг'о |еу!а
| "! *=а*]]|1::::':1]:::::::::::::::::
!гпреЁе*[!
[е уаз1аауа1 [е уаз[аэ!уа1
п!1а/1а
',1{ййай!ша.ьй{
::., : :'::: : ::::.:::::. !:.,:'.!-!:::,:|
:й!й.{й]маь]-,,:''1,
з!пё п!|1аа1 э!пё п!!!аэ!|
йай:й*|Ё13: ,1...@йт*!$;,.$
пе п!1[ааппе пе п!1!аь!ппе
1!е::н*}!18аЁе:,..;..... {*в-,.йт:*аё;тцЁ:..,:,,:
['':е п!{|аауа1 [е п![1аз!уа1
ре|а/|а
пе ре!ааппе
'{6:ре}ёа1-{а,.,;{:]!:|:!.1*
:.... .4.!..:_:, .1:.
[е ре!аама1
1гпрег{е*с!
-}1,'!,",,,', *$йл;1$!ц -
з!пё ршпп!1з!1
.'.. ' '1:;:]:;1..,!1.";.;".:$
.:..::'1
*,.:Ё.фцЁ$||ац**{.: .......,::з:]|11:Ё -.',,.,.,, ..',,..,,']..
[е ршпп!1эема| бе ршпп!1в!ма{
80
тЁ;г|ла
пе _ё!г!{зеппе пе [;!!г!1з!ппе
]в _а1г!!5еше 1е [тё!г!1з!1!е
?/
Ё}шогп/
Рц]те]<!е]еээё:
рр
!
!
82 9вэ;с':,:' ''
в @!&е!п (о) ша! тЁЁг!п (м)?
ву}<эу!!ё.
у!!ппёвзё &егго&зеээа.
ро[!а[егго&веээа.
!аз&! 201е[1ёуёё.
8к| .] ;.:...],,..'.:.:'.:
'.'..','':?:?,.'|
7. {егиеу4еп!то!|фап саэ!аа поЁо|!а
еР
Б) [-ш&е&аа |ацэее1
раг!э| }<апэза уцого1е!!еп.
а) !оппа
уэуё) йаг]ш|!!|а' (о!!а)з!пё
(ра!паа)?
с) (}аг&аэ{аа) |егиеу0еп}:о!!а'!а з!пш
п&!п пё&ов! ]а &шш !оз!?
ё) (Ф!!а) 164 эеп11!ё 56 1<!!оа'
!а (таэ1а[а)
йаг!ш!,]а (па1':0ё).|а
(&шш!!а) ![ап [ут!п.
еР
]! Ёаг|о!!{е|е раг|з| &апээа.1о|пеп пёу!!ёё
ев|п. зшш|а, |о|пеп $апоо зшш, зшш|
!пе.
еР
ь) !-ше !аг!па раг!!!еэ!.
(ёу|ё
@ ]п,!!1ё !е|1 1ёпЁ аапцпа? [(егго раг!||еэ! 1а| |<!г|о||а. а|па|<|п у!]Ёё ег!
!преЁе|<||пцо|оа.
уб0еззё е!о[шу|эза]<!п.
85
]:]:.?:3€3]!**1!]*3'_*11Ё
':,'
7' {егтеу4еп!то*а]а п иаз!аапоЁо!! а
еР
6) !-ше &еэ&цэ1е!ц раг!э! &апзза. ]о!пеп оп А, 1о!пеп оп 8.
!
|
; 1
/,
]
:.1;:5::1*{':];]?*!:*.'€}.*э;1!**';..
'€ | э
{;
'"€
€':"''
ё'ь
€6
'-ё ё.
-а'': -15
1Ау11! ушо1|а.
-
_:ээ(э!, ..]оппа запо!, [шп [ёпеп 1шогепе[шпэа [<аа1ш!'
*' 87
Ёшап уаа1[ее1 ома1 [<аар!эза. Ёша оп }:цо]е||!пеп.
Ёцап !ауага1 оуа1 а!па |а]]еээа.
9эо!1е
о
с
!
Ф
88
[1еп пецуогп|пеп
] :_дт:с'
[|е|еп гакеппе
й!!ээё?
7у1!ё |э|шш ро]ап е0езэё. Ро!}<а !з{шш 1у1ёп 1а&апа' 1у1!ё оп &шуазза уаэеппа!!а,
ро[&а оп о!&еа!!а.
й|[ё оп &цуаэза у{[ёё!!ё? у!паа|!а оп &а1|о.
|т/!}<ё оп &шуазза а|[аа!!а? А!Ааа!!а оп !а1|{а.
Б) [аш!ш оп !а11!а[!а.
с) $ё[!упа!!а оп |аа1!&оэза.
ё) !оппа оп [цо!!па1оп.
е) А;с;п &абу! [аа1цш.
1'
,: -.1 '-,,:
90
3? (уэу. Раг!э|уаэ!аа'[а]Б1а|<аа уцогоа уё!!!!ё. (а1эо па!!!.
в
ьр
9'|
8' $а#рпв
8Р
з] Ёаг|о!Ёе|е уаз[ашэ &уэупу&эееп
"п!ээё?,] [(уэу пешмоа, э!|!ё
1ц|ее -зэа/-ээё, |оэ|<шэ _||'_]|а. |оэ&шэ п!пееп
Ёв!гпег*!*в!
!!го !!гозза
!епё.!ё \/епА!ё!!ё
!
1
!:
'1
!
* {!.
92
ф
жж
г@-,тщд1
@
.!!{
* !.| <а
ра!(}<а оп рап[<!п о![еа!!а ршо!е[!а?
р}
93
|т) й|зэё [ашрра оп?
|) й!ззё роз[!оп?
Ёп!ё &!г]<&о?
')
&) Бп1ё ар1ее&&!?
еР
;]
-;*!
94
8. 1(.оЁопа
95
;4ъ| &. !{оЁ.впа
&!г'!о!1шэр6у|ё, &!г!о!{шврёу0ёп
рццго' рццгоп
&!г&&о, &|г&оп
ру6геА, ру6геап
&ош!ш!<!г'!а' &ош!ш&!г'!ап
рёу1а' роуоап
}<ц&&а, &ц]<ап
г!з1еуэ, г!в1еу&веп
&ш&&а&ашрра, &ш&&а&ашрап
Роопа, Роопап
&шрр|' [<шр!п
вапопа!е[т1!, эапопа!е|0еп
&ёппу}<&ё, &ёппу&ёп
$аг&&а1|е, $аг}<&а1!еп
&ёёп1уё, }<ёёппуп
эе!пё, ве|пёп
(ёёреп|ап!па, (оёреп}тап!пап
эе!эоа, эе!эоп
!аа{!&&о, !аа1!&оп
$цога' $цогап
!аз1еп[цопе, !аэ1еп!:цопееп
$цогаап
!а1|!а, !аш|ап
эцоэ!&}<!, эцов!&!п
!ац1апеп, !ац1аэеп
эшоэ|&&!у|1уе, вшоэ!&&|у|1уееп
|е!&&|рш!э1о, |е!|<&|рш!в1оп
эё|!упа!!а, эё!т!упа!!ап
||п!а-аш1о, !|п!а-аш1оп
эёп&у эёп9уп
|ё|!ё' !ё|!ёп
1аа&эерё!п
паа!а{а, паа!аап
1а!
па!!а, па!!ап
1а&апа
па!эепа, па!эепа
1а!|езэа, о!!а 1а!!евэа
па!1о, па!0оп
[апреге, 7апрегееп
пег!, пегеп
1аэ&ц, 1аэ&цп
пег|па!эепа' пег!па|эепап
1ац!ц, 1ац|цп
]\4ег|1цц|еп1|е, 1\:|ег!1цц!еп!!еп
1ее, 1ееп
пе{г!, пе1г!п
1!е, 1!еп
пц&!, пц&!п
1!!аппе, 1!|ап1ееп
пшпа&ирр!, пшпа&ир|п
1ц[!$1!, 1цг!${|п
пцц' пццп
1ёу1|ёё,1ёу1ёп
пешуоа, пецуоп
цп!пеп, цп!веп
опа&о1|1а!о, опако1|1а!оп
цг|е!!ц, цг|е|!цп
о$о!1е, о$о!1!ееп
цг|е!!цуаа{!ее1, цгбе!!цуаа11е!0еп
Фц!ц, Фц!цп
уа[!п&о, ма|!п9оп
оу!, оуеп
уа!п
рап&&!' рап&!п
уа$еп' уа5еппап
Раг!|з|, Раг!!в|п
!ав&е|а, !ав&е!ап
регцпа' регцпап уег[о, уег[оп
р|[а, р![тап !цог!&а1ц, !цог!]<а6цп
ро|э
у[1уе, у[т1уееп
ро51|, ро$1.п
у![:ёё||ё
рш!э1о' рш|э1оп
|!!ор!з1оп&а1ш, |!!ор!э1оп&аёшп
Рц|э1о&а{ц, Рц!з1о&а0шп
]'
;1
* ;*!
96
#
4 -_.- ^- - -.
. "::: ы;]:"
"* .;"
;1;
1_:, -;
1; !' |_] т: .! ,..;1*.1*,*
" {ц''' ]]т "] ]'
,-:_ .н," ,] |.] ..1 ;:
1;,
.::1:.1\
"1 .!1
::,:9:
::.; ']..:: ' ' {{&.-"яЁ!
$ {'!
!1'
; ',
1.1
Ё. ,
___
. а ..,оппа уэ&!! е!}<ё пош5е 5ап9уз1ё. (е!!о оп '|о ршо!! &а[:0е(зап.
(шп ..|оппа ]ёё у}<з!п' [ёп [а!11аа 1е[э11у!еэ1!п 1т/аг!ш!!1!е. Ёёп }<!г!о!1!аа:
- Ёе! 1т/аг!ш1. @!еп за!газ. Ёп |ш!е [оц!шцп, еп&А 1апзз![аг!о!!ш&з!!п}<аап. [. -!оппа
-$
|!егоа *(
пепё!!!па
]<а!па!озацуа!
га}<}<о' пёрру!ё
''.!а|}<а ро!}<&!. ... !эого]<[о/уев!го&]<о/у![ш г!го[[<о. ... [аауа о!!<еаэза ,!а!аэза ,!а
уа5еппа55а [ё6езэё.
98
!(|е|еп га]<еппе
|(|г!о!Ёа/а
з!пё е| }<!г!о!{а
[ёп е| &!г!о!1а
пе еппе &!г'!о[1а
!е е|1е }<!г]о!1а
[е е!уё| &|г]о!1а
|ш[е/а
з!пё е1 !це
!'тёп е|!ше
пе еппе !ше
1е е{|е !ше
р!!п#ё
п|па р!|гга7п п!пё еп р![ггЁ
э!пё е1 р!!ггё
пап е! р!!гга
пе еппе р!!ггё
1е е{1е р!!ггё
[е е!мё1 р[!ггё
!шо/ёа
@
з!пё е1 уа$!аа
о1.таэ* ,,..
',.,''йа*
пе еппе уаз1аа ф}л
..:,
: .;::.
;:;:ф,4|[6:уд$!а|.,,,-.'
:],: - . .,
,. ,:.: ::: :
:_
:'1: :1:.
ц
1':е е!уё{ уа${аа
е} 1е
м
Рц[е]<|е|еээё
ы ц
!1цогп! [т4е пеппёАп. ]\:!ее! пеппё.
[/|е уаэ1а{аап. ]т4е е! уаз1а1а.
а} 1Ё
!1цогп! !а еп = еп&ё
]й!пё&!п пепеп &ош!шшп. -1<!п = пуёэ с} .'о
]\4!пё|<ёёп еп о!е эа!гаэ. -[ёЁ1п = е! пуоз&ёёп
* ..1,,*
,:::!:.]!.]!:]]!]:'::!1|';]:];,']!]]я*|]]|',':::1]]'::]!]|;]]]]::!]}]]',:!]]]1 *ш
8Р
!| ]тл|цц|а |<!е|1е!эееп пцо1ооп. Ёаг|о|Ёе!е раг!э! &апээа.
8Р
в ]ш!!|ё Бе е!уё1 |ее? Ёаг|о!1|е1е раг1э| &апээа.
е) 1е ... Ёе ... 0) ь)
|ц!з[е||а ре$|ё пега|а
:
!шоз|а
0) ..
еР
!! !_це эецгаауа [ег|опцв раг|||еэ| |<!е||е|эеээё пцо6озэа.
[пут!п. Ёп9!апп!п 1цпп!!!а [ёп &!г!о!1|аа [р!п. Ршо&а!!цээа [ёп зуо ра!]оп. !-!![шп1а!шпп!!!а1!п|п
!цо]<[а оп ш[1<опа. Ро]а| ре!аама1 !а!&ара!!оа. [$ё! [уррёёмё! р!1шш1!а. $!11еп оп [цуа!а!0е1|а.
!!!а!!а 1!п !а Ёша ре!аата1у[0еээё [!п!п шц1!а 1!е1о[опере!!ё.
@ 1ёуёеппё.
А {." ,,,
-::
. ;::.':, .-:::} 1.*: :;: ]1 ::.:::.1::.-:.:*.]-:-:;-;,,.-,*,1:;,::. 102 .,1
.:11:*:']!;!!18|3!***'}|.!, ,.,,';!*;|*,;!;1{*!,;; 9. !оппа е! пепе *оц!ццп ':]:;::.*:**{};}$3Ё1|**'ё*!!$€{***!!*|**{}|!*{# цш
@ {Бё|э1ё о1&е!п'
а) '|.
мез!го&}<о р!1е[ее &огуаа
б) рёёпэёг&у 2. пепё!!!па
с) }<шшпе1|а 3' пёрру!ё1, га&о!
8Р
!! (а1эо|<аа раг!э| |<апээа |<цу|а э!уц||а 98. Фуа||<о за!гац6е| 1ш{!ш!а?
(ег|о&аа 1о]э!||еппе!
Бэ|гп. РёАпзёг&у оп 1ц[!ц, пц{{а 1ёпёёп п1пш!!а е! о!е рёёпзёг[уё.
.]: :,::]:!:::]*'']***!*;*9ж;;!1**!*;*$!'&с'*1]*!{{*}:!Ф;}!!|!!!'*{*:3]}}3-**тг..
|
$'|п
# у||*оп!орц*э!?
1йаг!ш1 }<ш1зшш ув1ёмёпэё м!![<оп!орш[<з! рег[еепзё по}<!![е. Ёёп руу1ёё у!!з! [<ауег|а: .!оппап,
Ёаг[п!ап, Ёшап, 1!п!п !а А!е&з!п. йё1<}<! оп 50 &!!опе!г!п рёёзэё $шопе!аз1а,
'!а пшоге1
пепеуё1 бшзз!!!а' \4аг1ш{ |!е1ёё, п!|!о!п бцзз!1 пепеуё1, пш1|а ].:ёп е! 1!е0ё' попе!1а&о пшш1
рёёэемё1 рег'|ап1а!па [<ош!шз!а. - \о, о1ап аз!аэ1а зе!уёё, 1тёп п!е1|!!.
!!!а!!а зе!1зепё[1ё йа|!ш1 ауаа [<опеепэа. Ёша 1а [!п ома1]о пеэеззё. [/!аг!ш{ амаа
[ез&цв1е!шп ро!&!еп [<апэза. Р!ап пш[<аап {ш[еуа1 пшш{ !у1ё1 1а А!е1<з!.
1 9' !у1 ё|<|||е й| *о п!ори*э|?
[ш]ш [1г!о!{|аа: !-!п'!а-ац{о !ё[1ее а$епап есе$1а [е!!о у!!в!' Ё[0!1|е[о з!!!'теп?
|аг|ш1 ]т4е пеп1!!п, &оэ[а з!пё ба!шз!1, пш11а ре!&ёэ!! з!1|еп &у!пёё. Реэ|! уаап &аэуоз!
пореаэ1!]а !ц!|!!п ё[&!ё {а&а!э!п $ацпаап' ]\:!!пё а!па]<!п ш!п 1ё!!ё &егга!!а.
[аг!ш1 !оо.!оо. 1а[а!э!п 1ш!!аап зшппшп{а!па }<е!!о 19. А! п!!п, !зё оп з!е!!А. Ёёп ро!п!!
э!еп!ё ]а ]ёё м!!&оп!орш[з|. |зА оп о&е!. Ёёп у!е пе!!!е пуёз гшо[аа э!ппе.
$Бп пцоге1]ш1|е!ема1'!о пш!в1а аз!о!з1а. Ёе!6ёп п!е!еэ|ёёп пеэе1!ёп!пеп оп [рё !ара 1ш!е!!а.
|(е!еп гакеппе
!егб!|: !|зёё !преЁе!с!!э|ё
|ш|!а
р]ве$еп$ !тпрег{е|<||
:п!пё
=*п!дё]Ф.$]$.Ф. * .
пе !шо&зеппе
ь ,цокфФ;;Ё,., |о.'шо,цяф;|.':'.'. .*.'+#
|е '!шо&зема1
}е.!шо}<э!ма1
'! Ф. !йё|<||!е у]|Роп|ора*э!?
ре$/1а
Ба!ц/|а
!\,|!!!а|пеп? ]!|!1еп?
Аё|е&1||м! + -э1!
пореа пореаз[|
106
?/
!]цогп!
[!6аз, [!1аап [т!1ааэ1!
|!| тгаэ1аа.
::1:]1..:{.+;в!]Ёч;!:!{]6:!!э*&|!**|*а-{!:а31:|.*:Ё:;'::;':.::
'!н
1 @. й ё*||!е у|!Ф п! ор л:*э1?
1т:1аг'!ш! ба!шаа 5ацпаап, '!о!еп [ёп [ёпп!1!ёё эеп. $ашпазза [т:!аг.!ш! реэее &азмопза [у[пА!!ё
уе0е!!ё. $еп ]ё![ееп маг'ш1 пепее ]ёгйееп. Ёёп ш! п!е!е!!ёёп, уа![&а уез! оп ку|паа. Акк!а
[ёпеп ]а![апэа ]ёё &!!пп! ]о[оп&!п. !е0еззё оп ]о1а!п. [тл|аг]ш1 рапее ]<ё{епвё ме0еп а!!е ]а
!6у|ёё мап[ап !аш&цп. Ёёп ![пе1!е!ее, 1<епеп эе оп, !а о11аа !ац1<цп !г1!.!а!аз1аап. [т/аг]ш! поз1аа
с)
8Р
!-ше {е&з1! раг!!!еэ!. Раг!в! !ц&ее опап {е&з!!пэё э!пц!!е.
!! (|г|о!1а !аш5е,
|оээа &ёу!ё! аппешца 5апаа. (а!эо еэ|пег&|<!ё.
пюреа: А:1аг|ш| |шо*в! *ашрраап пореаз|!.
а} |!о|пеп
0} й[а!пеп
ф }п!0аз
ф 1Ёпп!п
с! [шопо
Ф &ашп!э
ф тагпа
п0 гууа
@},ш
(ре!а1ё)' е1|ё [:ёп {) (оз!аа) 1ааз !!!ап !эоп'
]88г: [а&!а 1.:ёп
9) (руу1аа) |т:1аг] ш1! п пш&аап.
:.::':=:--=:::-.=:]:::]]=.;е:;з*91Ё;*$ф*ж*9*]*;11"]+-
*+-5Ё*9}**{*ЁЁ:*?*#!!***з :
]
,'^()
\5-
(ез[цэ1е||<аа гуьпа5$а. й!|еп !е зоу!!|е а$.о|$1а, е5!пегк|к9!|араап|эез1а?
@
11/|!&ё |ара оп !те|ро|п?
8Р
@ й!{ё з|пЁ {ее1{!е1о|<опее||а? .]ш11е|е раг!э! &апээа.
110
. -.а1аап1-]па |ша' [!п, 3шзз1 1а {оп:т; гег:т,а| 1'ап1аап 1а мепее!!а [опп!п рег|ееп
€, топп!п !зА][ё оп мепе, ;о1а 1":е; :А о. ,0а а1]1а.|а'
. '^оз1!уа1 1ауага1 поо[[ог!уепееп |<апт':е 1е' 1:п ро!з !а!1пг!з1а' !-а[! уаа1]!, е11А
о!':1аз!
._а1ап оп о!1ауа уА|:|п1Аёп
-]
6-уг;о1 аз.3;[з .-1г;зэ 1а1оптп| е1уА[ заа А|-:1её [а[-:0ез1аап
...:' уэ{ёт';А1 1шраз!ма1. е11ё [-:е |г;]еуа1 ;тг;[;:ап.
_<о
ра:з1о!, п_:о![а 1цш!! (оуаз1 1а ;1п':;,.т о11 (1г|11д. 1\,:]оо!|ог] 1-тг;г з ;а 1о[!1 |< г[ш!уа|.
:ааг пА[у!' .]о[г: 1'.;цг;з! гаппа1{а'
,, 1г;о п!ез 1':шш|аа? !_]г:а !!-.;п'.:е11е|!'
:35а уепе [о]а1-:1! (!уе]!е.
_'а| 1':ццз! .]цэз '
*жя{
э---0)
{
(
(,
||
{.
д>)
-!
*--ъ-/
<->\ ,2 -.
) \ ъ :-{=
5--
'111
-
$аагеп гаппа$$а ро'!а1 !'тшопаэ!уа1, е11ё уепееп ро}'т.!азза о!! оппе}<з! ма!п раг! паагпша.
|$!еэ 1ш[! р!ап
'!а запо!:
- ]й!пё уаго!1!п 1е|1ё. Ёшцз!п уа|п, е1|ё э!е!!ё оп &!у!.
!!!а!!а 9г!!|!ра!}<а!!а ро.|а1.|о пашго!ма{ аэ!а!!е. 1опп! запо!, е11ё [ёпеп !вёпэё е! зцш{ш, &оэ&а
уепееээё оп пш!1а[<!п паагпш.|а.
(]е!еп гакеппе
Ра![<а!||эз!!аЁ
[а|о$$а 1а!о${а
}<!уе|]ё }<|уе|{ё
|12
1 1. |епеге!Ре!!А
[д|!ээё?
м|$!а?
Ро]а1 !э1шма{ 1е!1аээа. -9$а
Ро!а11ш|ема!{е!1аэ1а. -51а
.]Ёп!в !э1цц пе{$а9$а. _эзЁ .]ёп!э !о!]к&!! пе!8а$1а. -$1а
[{!}:!п? = |!|!ппе?
1.
2.
Ёв!тпег**е!ё:
п]!]а?
м.|{а?
[(вва [э!цш {цо!1!!а' _!|а (!вва }гуррёё 1цо[1|Ёа. _!1а
|6&&!1э1цн &[уе!|Ё., -шЁ !-о&&[ !еп1Ёё &!уе!1ё-.,],'-!1Ё
Р,!|!е?
|Фоа |уррёё 1цо]!!|о. _!ь 1шо!!:1шо!!/п !шо!!!|а, !цо!!||а, [шо!!||е
]д&&|!еп1ёё &|те!|е. ]
-!!а &!у!:[!уе/п [!уе!|ё, [[уе||ё, [!уе!|е
1 1 . |епегеЁ*е!!ё
Ёз|гпег|<!*з]:
!зозза |цо!!ээа
!эоз1а 1шо!!з1а
!эооп 1шо!!]п
!эо!!а 1шо!!||а
!во!1а !цо!!!|а
!зо!!е 1цо!!!!е
ы
!]цогп! &ацп!!/п }<ашп!!ээа
&ашп!!э1а
&ашп!!эееп
]<ацп!!||а
&ацп!!|!а
&ацп!!||е
!ег1аа еэ!пег&!]<э!:
ы
17цогп! 1ёпё 1ёзэё, 1ёз{ё, !ё[:ёп, {ё!!ё, !ё!!ё, {ё!!е
1шо 1цо$$а, !цоз{а, 1шо[оп, [шо!{а, !цо!1а, !шо!!е
$е з|!пА, з!!!ё, з|!беп, э!!!ё, э!{1ё, в!!!е
пёпё пё!эзё, пё!з1ё, пё![.т!п, пё!!!ё, пё!!1А, пё!![е
пцо по!эва, по|э{а, по![!п, по!!!а, по!!1а, по!|[е
пе п!!ззё, п!|з{ё, п!|[!п, п!!!!А, п|!!1а, п!!!!е
Ра!&апп!пеЁ
а[аз1аа.
эапоп::ав:. 5ш||е |<|г!а. йегго 1аг!па раг!!|еэ!' 3!Ёеп Бёп &ег1оо. 111г|аз1а е! заа
ка15оа.
#
&ц&]<ш !ац&швва !ац]<&шцп
Ё
Ф кк-к 1а&&!
ц [{ [а11ш
с} рр-р парр!
ф п&-п9 &еп&ё
Ф &-у рш&ш
п к- пё[!
Ф ьс рёиа
$ р-у арш
Рвгшэпцо1о м![!а?
шю.! 1шо[!!!а
':,]]:::.,}:'::}:;;3,:*;:3х*:*3й* 1 1 . |епегеЁ*е|!А
а) кк-к !ац[&ш
ь) 11-1 [а1!ц
с) рр-р парр!
6) п1<-п9 ]<еп]<ё
е) [-м рш&ш
1) к-- пё&|
9) 1-6 рёу|а
[) р-у арц
с) зааг!
ё) гап1а
е) ]о&!
{) !аш&&ш
9) эш&}<а
а) п{-пп гап|а
б) пр-пп &апра
с) г!-гг раг1а
ё) !!-!! ре!1о
Б) &апра
с) раг1а
6) ршш
е) &о!!
а} [шг&ш
Б} Ёп9|ап1!
с} Рапз&а
ф !епё]ё
о} $а]<за
еР
(а|эо |<арра|ееп 1 паа|цеЁе|оа з!уц||а 15. }!аг!о!Ёе|е
@ раг!п &апээа п!!6еп
!а!уц1цэ: п!ээё? п]э|Ё? п!Б!п?
([о1!).
Фрр!!аа1 пепеуа!
ь) азепа![а.!шпа !ё[{ее?
с) авепа!!е ]е пепе{|е?
6) [ашршп&!!п 1е па1]<цэ{а{1е?
е) Ёе!э!п&!оп?
,) э|пё пепе1?
!1
0) -.!шэз! !ш!ее?
ь) 1бпп!м!е ра!!опва?
1
@ 1|еёё|&ё?
*9ф; 12о
.**:{;**,*:;*:;:}*3:|:::!1{1;8'|:'':} 1 7. |епегеЁРе!Ё
]т:|!!!а!пеп?
Ёз]пег|<]*в!
ра&эш [!г!а Ра&эцээа &!г.!азза оп &ашп!э &апз!.
1) !цо!!
2) !аш&!<ц
3) [а{!ш
4\ парр!
5) &еп[ё
6) уепе
4 рапа
е')
|_це 1аг|паэ! раг||!еэ!. Ёёп |<ег|оо эеп з|пц||е оп!п эапо|п. $!Ёеп э!пё
[аг!папэа.
|<егго! |:ёпеп
арц' ауцп
пашо, па1оп
Арша!
пе1$а, пе18ап
а5епа' а5епап
поо{!ог!, поо11ог!п
ерёэёёппё!!!пеп, ерёэАёппб!!!эеп
поо[ог!мепе, поо11ог!уепееп
9г!!!!, 9г|!!|п пц[апа
9г!!!!ра!!<&а, 9г!!!!ра!&ап пё&!, пёеп
|!!г!, [!!геп
паагпц' паагпцп
пцопа1а, г!цопаап
пацгаа' пацгап
|цг!э1а, (е$!п. поо1{ог|) |шг!эее
пцо1!о, пцо1!оп
!!па, !!пап
оп]а1а, оь]аап
]о&|' '!оеп опп!, оппеп; оппе&о|
'|ёп!э, !ёп!&эеп
ра|&а!!!вв|'!а1, ра!&а!!!эв!'!о'|еп
&а[:ёеэ1аап
ра!&&а, ра!&ап
&апра, &аппап
&апэ!, &аппеп
ра!э1аа, ра!51ап (еэ|п. па[[агаа)
раг1а, ра!.гап
&!|ме{ё, &!!реёп
ре!1о, ре!!оп
&!у!, &|уеп
ро|1а' ро[!ап
&о&опа!пеп, &о&опа!эеп
рш&еш1ша, рш&еш0шп
&о!а[т1аа, !о|<!п &о!а!т1аа
эааг!, эаагеп
&о!аг|, &о!аг|п
0 эаишр||ррш, эамшр!!ршп
коуа$1| = ра!,оп
п1
э!&э!
|<ш|1е11а1а, &ш!'|е11а'!ап
эш!&еа, эш!'|еп
&у!ру &у!муп
$цц![ца, 5цц1цп
!а!1цг!, !а!1цг!п
эёёппё!|!пеп, эёёппё|!!веп
!а!<!, !а!п
{арап1ца,'!о1ак|п 1арап1цц
|апррш, !апршп
1ауага, 1ауагап
!е!&&!ё, !е!&!п
1е!1!а, {е!{ап
|еп1Аё, !еппАп
]цг&ц, ]цгцп
!!п1ц, !!ппцп
1шш!!а, (еэ|п. ш!&опа) 1шш!ее
!!в{а, !!э1ап
уаа1!а, уаа0!п
!о&&!, !о&!п
уа!п
!оррш, |оршп
уаго![аа, уаго!1ап
!шра, !шмап
уепеге1&!, уепеге1&еп
!шма1а, !шраап
уё!т!п1ёёп
па&[<ага, па&&агап
'эппап ё!1!, &11а, оп эа!гаап[о!1а1а. |-ёА|<ёг!Ап{|! !-азз!!а оп (а1]ап 1уё1омег!. Ёе оуа11уёззё
запа5$а за!гаа!аээа.
зо [ез}<шзза!гаа!а оп попеп пшшп[<!п ![п!эеп 1уёра!}<}<а. 5!е!!ё 1е(еуё1 1уё1а пп. ка1!!о1'
','з!о1егареш1!1 1а (шп{о[:о!1а1а{. [Аг}<е!1ё [:еп}<!!ё!1ё ома{ пуёз еэ!пег(!(з! з!!з1!]ё1, з![1еег!1,
: а! гаа!а!пэ!поёг!1, 1шгуа[еп&!!б1 !а уа[т1!пеэ1аг!1.
?о1!1аэ опэёп9уээё'
ш
!-аэ1еп [о!1а1а [':о!1аа !арз!а рё!мА}<о6!эза. ]о!п!э!оэ![1еег! 1е&ее 1уё1ё 1о!п:э1озэа.
!эА 1а! ё!1! [:а&ее !арзе1 !!!а!!а (о1!!п. Ёёп }<ёу1|ёё 1!е1о}<опе1|а.
Ф
*
Ф
о
о
-9
Ф
с
8шэз!п&ш!]е1|фа фаа бшзв!а. Ёёп у!е аапш![а !агаэ1опбо!1а1а 1!е1ёё, п!1ё }<а!}<|<еа
а!&ш!эе1 1уёбоп !а &ош!ш!а!зе1 (ош!шшп. уагаз1озза оп. ..!оз&шз [ёп а1аа 1гш&&!а.
Ф
с
,
'Ф
с
б
124
(ош!шамшэ1а'!а ашпаа орр!!а!1а
]а оре1|а1аа' $!!э1!;ё оп 1ёг&её (а!([!а[!а,
ез!пег(!(з! [<ош[ш!эза 1а 1о!п!з1о!зза
125
д
"1
*. $:!|*3"ьус;ь;$ *!уэё ёее{?
Ра!ме!шпешмо.|а ра!ме!ее
рап&!ээа' !-!|&еп!ев/!!!&епа!пеп/уг!1!ё]ё !е&ее 1уё1ё
Ра!ме!шпуу'!А ра!ме[ее
роэ1!ээа. опа55а |!|&&еезэёёп7уг!1у&зевэёёп/
{|гпаззаап.
126
'! 2. м!Ё;; э!пё *е1? "*ж
'уё':'
[о!!аа !арв!а.
{шо роз1!п.
1э1цш гшо&а!авэа.
[о!1аа ро1!!а!1а.
ро1!!а!|а.
орр!!а!!а.
з!г[ц&эеээа.
0 Рапшг!!е!!<[аа ро!!!а!1а.
рарег!а.
ра(о]а.
й**Ё \ ,:,""" 1 2. |й1*А *уё*А а|п{; сае'?
еР
@ Раг|!е|т1ёуё.
а) Раг|з! е! 1!е6ё, е|1ё !е!&!{/еэ!!ё1 ез!п. рапк!п ра!ме!шпуу!ёё. Ёёп &уэуу э!пё уаз1аа1 уа!п
&у!!ё 1а! еп'
е'
!! ]1/!]Б-!п аппа!||!п э|пё Ба|ца|? [[!|<э] Ба!ца| !шшг!э|!Беп аппаЁ!!п? (еэ&цз|е|е
раг|э! &апээа.
а) 1т/!1ё {уё{ё э!пшп !эёэ!!а ё!1|э[ 1е[еуё{? Ёп{ё пцпп!з!.!а ш&&!з!? @уа1&о [е у!е!ё 1уёзэё?
(уэу [е!!1ё &а!&!!1а !а &!г!о!1а пш!з1!!п.
еР
б) !-ше [<ег!опшз &ош!шээа раг!!!ез:. Ёёп !ш&ее з!пш!!е опап.|ш1|шпза. (еэ&шэ!е!&аа.
еР
а) [ее [ааэ1а{|е!ш. (уву уз{ёмёэ! уап[епп!!{а, п!1ё 1уо1ё [е {екеуа1. (!г!о!{а п!п!.!а аппа1|!
эе&ё п|{ё [е {е}<еуё[.
*п !! ц"
128
1 2, |й|7А !уёъА э|п2 Ёее1?
-яй
]| 1Ёуёеппё.
а) Аг1о ё!'!упа&! 1!е!ёА, п!{А &а!]<&еа ],'|аш&]<аг!зеп {!гпап уага51о5$а оп. Аг1о оп
аппа1!!1аап
Б) $апаэза ра|[аэза оп 1уоззё пуёэ Ёаппа Ав1гёп. Ёёп в!!уоаа 1о!п!э1оп !о}<а рё!мё.
Ёёп оп з!!з
с) \аш&[аг!эе!|а 1е[<ее !у6!ё пуёз !![]<а |!опеп. Ёёп 1е[<ее 1!е1о[опее!!а 1о!п!з{о1уё|. Ёёп оп
6) Апо ё!]упак! !ш!ее ]о[а аапш эапа!!а бшээ!!!а 1уё[ёп. Ёёп 1!е1ёё, е11ё бшээ!а [ш[]е1|аа
..!о[аппа !ёёпёпеп.
е} Аг1оп !арзе1, (а!!е !а !-!!ва, 1ц!еуа1 !эёп }<апэза {уёра!1<а!!е, з!!!ё !пэ!пёёг!1о!п!з1о
йаг!]<а оп
0 Аг1оп уа!по!!а, \!!па!!а, оп опа !!![е. Ёёп !е!]<]<аа п1еэ1еп !а па!э1еп [!ц&зе1. Ёёп мёг!ёё
!<аб0е}<эаап1о!з{а).
9) Апо 1ц!ее !аэ1еп [апзза &о!!1п ршо!! у!!з1. ..!оз[шэ [ёп пепее епэ!п [ашрраап. 1ауа!!|эез1!
ё!!упёет 1е&еуА1 оэ1о1<зе1 р!епевэё !ё[!}<ашразэа. $!е! !ё ра!те!ее @ээ! [.] ! попеп'
ув|ёмё!!|пеп ]а [ашз&а
!!!а!!а, [цп !ар$е1 пцккшуа!, Аг!о]а 1х,|!!па &а|эоуа{ у[:0езвё 1е!еу!э!о1а. !т4е1еого!о9! Ра!!а
А. э!!в!!!ё Ё. з![{еег!
9. резшбшопе 5. !цо&&абцопе
;* ;11!+*
130
12.*1!1Ёьуё1ёэ|пёФе!? ."]''] ]'::':::]-]' ..:]--'].];]].]_]]:_;1']:1:-]]]]|],,, * й
#####Ё""€#####д- ф#
щж&ж###&м
-.|оппа пепее ЁАп [аггаз1аа за!!бап0уё е!! зё[!уА. йа1&а!!а }':ёп }<ёу [!оз}<!!!а'
шг[е!!ш[:а!!!!п.
Ёаг!о!1ш&зе1 оуа1 газ[аа1!а п!!ээё 1ш!ее [оуа !апо. !оппа 1шо ра!1оп, е1!А !'.:ёп ]а}<эаа.
Ёаг!о!1ш[зе1 а![<ауа1 }<шц0е!1а, '!о1еп !оппа!!а оп }<!!ге. (у!пА}<аар[зза оп уа!п !!пэаа.
- ]т/!ээё [<!уеппё!зуе0е1 оуа1? !оппа [узуу пуу]ё!1ё.
- 1цо!!а !'':у![у!!А' пуу1ё маз1аа.
- Ё!}<ё о!е у[з1ёёп &у!пё&аар!зза? ..!оппа &узуу м!е!ё.
- (у!!ё з!е!!ё м!е!ё !!1арё!мё!|ё о!!, пуу]ё $апоо, пш11а е[:[ё зе !оррш!'
- [о! е!. \о, о1ап э!{|еп 1'ту!|уэ1ё, ..!оппа уа31аа
'!а оп мё[ёп ре1|упу1.
- Ёе!, п!пё !ёув!п [у!пёё м!ззуё' 1ёзэё, о!е [тумё, пуу!ё 5апоо.
- [о! 1<!!1оз, ..|оппа уаэ1аа.
- Бп шз[<опш1, е1{ё рёг]ёёп. [9ш1|а еп !цоуш11апш1, уа![[<а пшш1 1апээ!уа1 [!епоз1!. .!оз}<шэ е[[<ё
п[пё[!п... пу1 еп мо!{|апш1}<аап.
уа!}<}<а
- Фппе(э! о!&ооп! [!!аг'!ш1маз!аа' _ Ёп 1!еппу1, е1|ё о!е! по!п [:рё, уа!&[а ['т!епоэ1! в!пё !апээ!1!о
з!!!о!п, }<шп а!о!1!1.
132
! ё' оц!1['а |ё 9э:ээ эа:::уё
'а!1ээ!|
о
оо
.9
ц
ъ
(!е|еп га]<еппе
[егб!1: [!е!|е!пеп !гпрег{е[|!
уо!Ёа/а
о!1'а
п!пё о{ап п[пё о{!п п!пё еп о{|апш1
э!пё е1 о1[апш1
Бёп о{1аа [тёп е!о1|апш!
пе еппе о1|апее1
[е е11е о1|апее1
!':е е1уА1 о11апее{
з!пА е1 !ёу1ёпу1
б&п е![бу1ёпу{
пе еппе !бу1ёпее1
!ё е1|е !ошапее1
[:е е!уё! !ёу1ёпее!
!шо/0а
134
'1
3. оотзпа:а"95:..-э. э:'зз сА. ;; *
&ёу|ёё
[е е!уё{ }<ёупее1
зуё/ёё
[е е!уё! эуопее{
о0а
пйё о!еп п|пЁ о!|п п!пё еп о[!цт
в!пё е| о!|ц!
]Ё: оп ]
|ц!р!!:'6||ц1: ''
пе егппе о{!ее|
1е еЁе о!!ее|
бе е|уё1 о!]ее|
.ппеп/па
уаэ|а/1а
ре!а/1а
БЁ!г/|1Ё
Рц|:е|<!е|еээё:
е/
!]цогп!
11/|уёп1е|пеп ! прег{е[{!
пе пеп1!|п
пе !ш!!!!п
136
1 5'.|сеса -;-:с,- ,: :: -:: | |- ,чцп]
|\,!!!!о!п?
..!оппа е! га!заэ1а |ёэзё ]<ццээа, уаап ]<еэё|<ццээа. $!!!о!п [ёп е! о!е [<ош!цзза, уаап
[еэё|опа!]а.
7шппемег0е!ё
р!1#ё' р!ёёп
гака5[аа, га|<аэ|ап
ш!Ё:а|а, у|Баап
}йо[а, !пБоап
с) (!оэ&!!!а оп &у!пё}<аарр!.
а) зё[|у
б) з[орра!!ш
с) &а!аз1шэ
6) &ог!ра!!о
е) !ш}<еп!пеп
*й' 1з8
13.,}оппа0апээ!! !арЁаэа!т|уа:,::::::::=:::.::э:::::_===-
а) га!эаэ1ап!пеп
б) [!![|о
с) ]цо[эеп!пеп
е) [а!аз|шэ
|) гшоап!а!11о
:!.::::;;::::::=.:::'.:::::::=
$ф ,Ё '1 3' 3оппа *а:ззь1|"!в
ре!аа оА|э!уА
еР
]! (егго раг!!|еэ!, п|!!о!п &ашрра оп ац]<|. (а|зо па|!|.[а!б|а|<аа мё!|!!ё иаэ1аа|аа.
а) !а_зш 10_'14
Б) 1о-!а 8_13
с) па_&е'15_'18
0) ре-!а 2о-о2
[ёп
пе
1е
[те
** ф'цш
140
13. }оппа [апоэ!|!а ре|аа эА|т|уё
з!пё !ше1
[:ёп 5а!
пе еппе ьа!ша
!е пепепе
}пе е!тё1 '!шоззее1
руёгё!!емё1 !-а[1ееп.
е) Фш!шзза $ерро ]а $ап! ома1 уё{ё [о1е!!!эза !а [а!зома1 &ашршп&!а. $ап! р!1ёё ра{!оп
(!ма!о).
3.
'!вппа *аг:вэ!|]а ре!аа эА'п!у2
'1
|) бп&о з!пш!|а $шопеп }<аг1|а? (ш!п[а р!{1<ё $ероп.|а 5ап!п па|&а оп?
{@ Ёаг|о!|е![аа раге!Ёа!п.
а) !оппа р[1ёё
ь) |йаг1ш1р!!ёё
с) Ёша р|1Аё
а) А;т;р;таа
е) !эё р!!ёё
{) 1т/!пё р!0ёп
* }[,
142
13. {апэв!1]а ре!аа зА!т!уй
"}оппа
йуё[епп!п ..!оппа эо!11аа $ага!!е $[уре!!ё. 5агап ё!6!п }<шма !!пез1уу !оппап 1!е1о}<опееп
пёу{ё!!е.
- Ёе! 1\4аг!ш!! $ага е! о!!ц! &о1опа. Ёёпеп ё!1!пзё !шраь!, е1{а пап зо!{|аа [цопеппа'
- Ё!епоа, е1|ё $&уре!!ё уо! эо11|аа !!па!эе]<э!'!а 1е!0ёп [<опее!!а пё&ее&!п 1о!зеп рш[ш'!ап.
(ёппу&}<ёрш|те!ш 8а[га!п!!п оп уагпа$!! }<а!!!з, [т4аг'!ш1 агте!ее, [<шп $ага [цопеппа эо!1{аа,
запо п!пш!!а 1егуе!э!ё.
- (у!!ё' !оппа !шраа, 1а во!1ап э!11еп з!пш!!е ;а &еггоп, п!1ё [ёпе!!е ]<цц!шш.
- (!уа, е1|ё 8а|:га!п '!а $шоп1 оуа1 эапа!!а а!&амуо[у&[ее|!ё. (цп пе!0ёп ё!1! эо!1|аа
зег}<ш!!ееп (апа0аап, [тёп !аэ&ее а!па, ра!!оп}<о &е!!о оп э!е!!ё. Ёцопеппа в!1|еп. Ёе!.
- Ёе!' [е!!
(!е!еп гакеппе
[о]<аа!!|таг]т!оп!а
йц|э1а|Бап?
!|':ёуээапа{
с/
!1цогп! &ёз!1уё7[егбо
з!пё о!!!? Ёе|&}<! &уэу! (а{!а!1а'
]ч:1!ззё
@!!п }<ёэ!|уё[ег[оээа, маэ1аа (а1]а.
&апза!п/уё!!пеп
]т/!зэё &ош!шзза з!пё о!е! 8а[га|п!ээа?
Ф!еп &апза!пуё!!зезэЁ [<ош!швэа.
'! 4. {]аат,к о'а!|/еэта {
; !''
146
.:,1;:.1|:,; .|
}, Р!ёА!Рё
1. .*
'а|уеэ'а?
е'
еР
б) !-ш1<е[аа !ацэее1 раг!з! [<апээа уцого1е!!еп.
|
е
(!г!о!1а о!|<еа пцо1о у!!уа!|е.[ше |а Баг!о!Ёе|е раг!э! |<апээа.1о!пеп оп А,
@
!о!пеп 8.
147
''Ё*1ъ
+'
Ё1|*1* '| 4. Р!*ё|$*'о *а!уеэ*а?
&ёз!1уё
ра!|<&а ац!о !еп1о
'|шпа па1&а руёгё
а) оре1|а]а 1) га[а-ав!а
Б) !ёё&ёг! 2) &ашрра
с) !ё[![о!|а!а 3) рё!иё&о1!
ё) з![1еег! 4) &!г1<&о, поз[е!.!а 1а!!епрре!!
е) рап((1т|т(а!\||а 5) ва|таа\а
1) пуу]ё 6) ра!ме!ш1а!о
9) !аэ!епбо|1а]а 7) 1!е{о1<опе
еР
в (а|эо раг|э| |<апээа &р! 12 |<шшаэ 1то!а 124-126. ,]тл!цц!|а&аа &а][|<! &цу!еп
у!егеээё о|еуа| |ац$ее| !гпреЁе[!!!п. |-ц[е&аа !ац$ее| уцого|е!|еп |о!э!||еппе.
1!
еР
а @п]<о з!пш!|а- у-э|ёиё !а| эц&ц]а|пеп ц|&опа!!!а? (|г|о!1аЁ[е&о эё1т[6роз{|и|ез|е!ё
|о!э]!!еп пе? !ё]те:ЁЁе[6 |о!э!| |еппе уа|о!<цу!а Ёасебоо&1зэа? 9о1икеко
1о!з!!!еппе? РцБе!!тпе!!а уа! |!е1окопее|!а? .]цЁе|е раг!э! |<апээа.
11
г]
4м ,]1
148
*'п
!ош!ш1ог1|ш]а ]а р!раге!1а.
(а|}<[!
у[:6еззА з!!уоауа1' 3шшг! '!ош!шв!!уош5 оп рег!ппе. Ёппеп
!ош!ша }<а!&!!!а оп
(!!ге 1а ра|1оп 1ё!1А.
-.,!ош!шаа1оп !оцпаз оп г!!э!ршшго. $е оп рег!ппе, з!!!ё еппеп уап[аап г!!э! о!! [агу!па!ь1а
[ег[[<ша $шопезза. !агз!па!эе!!а ]ош!ша1ег!а!!а }<е!!о у!!6еп а!}<аап оп а!ш[<з! з!!!!ё, э!!а}<}<аа
к
Р;
1.
1 5',.]оц|цпа оэ, сэеп хэ г сээ
]а !о[:|а, 8!1|еп регшпа-, !ап{!ц- ]а рог&}<апа!аа1!ккоа, го5о!!!а !а }<!п}<[ша зе&ё ра[!оп пц!!ак!п
[:ег1<}<ш'|а. -.,|ё!&!гшо&апа оп $екапеое!пё&|1эве!!ё'!а }<егпамаа[1оа.
!ош!шрш}<}<! е! епёё &ёу 1т/ё}<е!ё!!!ё, [<оз&а !арзе1 оуа11о !во!а е!уё1|<ё епёё шэ[<о рш&[!!п.
!-а[]а1 ома1 [<шцэеп а!!а, п!з1ё !арэе1 !а&ама1 пе !!!а!|а !ош!ша1ег!ап ]а |<а[м!п ]ё!&ееп.
)ош!шриш оп гакеппе*1ц
( 5ш о гп а! а| п е п |<ап в ап зёте! гп ё)
!ош!шршш оп га!<еппе[[ц,
!ош|ш оп ]о оуе|!а'
[х]апцз!а г!ршз|е||ш
опр!*шшзеп о*з[||а.
(!е|еп гакеппе
Раг{!|!]у|
]т/оп![озэа ра(!1!!м!п рёё1е мо| о!!а ег!пё&ё!пеп [<ш!п $апап запап у&з!&ёэзё, &оз}<а пц[<аап
1ш!ее поп!&оп -!|-!.
Ёз!гпег*|!<э|:
..!оц!ш&шшзеээаоп [<о!пе ршпа!э1а ра!!оа 1а }<а&з! р!еп!Ё !1п1ша.
.!ош!ш[цшэезза оп ра!;оп ршпа!э!а ра!!о]а 1а р!еп!Ё !!п1ш!а.
5** ;{ 1 5' }ош!с;ла регАееп *апээа
1.;,-а!ё ,. 2' ,1а/4ё , ' , .3., !&э||<ёп _|1а_ша ]пцц|п|ц пцо!ооп _|'-!а
ра|,оп ро!к!а ра!]оп рш!/1а ра!!оп [апе!/[а
рашоп |у[6уЁ &ещ!1ё !ошпа!/!а ра!]оп рег|е!/16
[т]|ц1{а:
па;э'/а
р[еп!/Ё
ра!]оп [ёз|/ё
ра!]оп меэ|/ё
Регцэпцо!о Раг|||!!у!
1ёпё .. - ,1а{а'
|шо {шо{а
$е 9!{а ]] ' ]
папа пё!1ё
г!цо .: : . ' .' ]' по!{а
пе п!!1А
с/ ра!]оп ро!}<!а
поп1а ро!&аа
|1цогп!
!\!!1ё э!пё пёе|? \ёеп поп!а
р|еп1а рошаа.
й!{Ё э!пё пёе1? ]\ёеп ра!!оп р!еп!ё р6у1!Ё.
Ёппеп _ |Ё|&ееп
еп пеп !ош !ша71ош! ш !опаа/м!! &оп !оррша
- ]т/ !!о!п вшопа!а!зе1 |е!рома!
! !ш!ог1|ц,а?
- йопе1 !е!рома1'!ош!ш1ог11ш!а !о 1<а1<з! у!!}<[оа еппеп
'оц !ош!ша.
?/
17цогп!
еппеп э!!ё:
(шш0е!!а оп 5ашпа. Ёппеп э![ё &ёуп
]шо&эепаэза.
зеп !ё|[ееп:
..!цо[<вш!еп&&! о!! газ]<аз. $еп |ё!&ееп пеп!п зашпаап.
с) !ош!ш оп рег[:е]ш[!а.
|$! ;:::::'::::::::::":': :
@ [аэ!аа.
8Р
@ [!еЁёё&ё э!пшп регбееэ!!ош|ша? (егго раг|||еэ!, п!|ё |е |ее|1е.
15. )ои|апа рег!тееп *апээа ,:, ,..' -',,:-:]1'..]].**,'',.'':***-;;ъ.&''..*;6',}*'"***"щ*{[ч
а) (!г]о!1а
!ов|а&!п пццв!а !ш[!ав1а !а! рег!п1ееэ1ё, ]о1а м!е1ё1|е рег[':ееп, оцуцп 1а! ув1ём!еп
1<ев&еп' 1т4![э! ]ш[[аа у!е|е!ёёп? ]т4!|ё 1е !ее1|е? й!!ё 1е эуё|1е? (е!1ё !е !араа1|е?
в?
Б) (ешо .!ш[!аэ!#рег!п!ееэ!ё раг!|!ев!'
@ ][|1ё гцо[!а &цц|цц ег! !ш1т|!|п? (г!о|1а |!э|а.\/ег|аа раг!э| |<апээа, оп|<о 1е|||Ё
|!э1о!ээаппе 5апа1.
а) эшопа!а!пеп ]ош!ш
Рбу6ё!!ё оп 1<о!пе
Рёу0ё!!ё оп ра!]оп
б) (шшвеэва оп
у[э! уа![о!пеп &уп{!!!ё.
(ццвозва оп &уппепеп
(ццэеээа оп ра!!оп
1 5. |ош!шпа регйееп *апээа
Р![а!!а оп &а[в!
Р!|а!|а оп ра!!оп
9) (а0ш!!а оп
у[э! р!еп!, ршпа!пеп аш|о.
(а6ц!!а оп &о!пе
(а0ц!!а оп
ра[!оп
!! 1ёуёеппё.
(!!о!пеп !арэ!).
157 :,,.:',.:'
щ'
1.'т# ! . ''
* ,""ф +3:, я'; ]' ..;*а ь;' .._
:: . *€ ]. ! ч _!_' :' .'
' {"ъ'
;" '1" Ё у
:!{'' |;- ',
|$ё(е!Ап регпе о!!]шп1шг![еэ|<ш(эезза 1а!у|!опа!!а. $б&&| о!! !зопр! &ц!п е6е!!!эепё ушоппа,
1\4аг1ш1, о!! пшкапа. А!0!п п!е!езтё 1ёпё пё}<}<1 о!! пуё5 5!!51!пр!.
з!!|А ..!оппап у51ауа,
- ]{ё о!еп ра!!оп го!.:}<еапр! }<ш!п $а! ..!оппа [шшэ! ]а !аз(! пё}<её а!аз. \4аг1ш1 !ё[1! [ёпеп
регёёпзё 1а !орш(з! ..!шзв!|<!п шзка!$!'
!зё 1а ё!1! о!!уа1 !<а[у!!азза 1ашо![а. $ш}<зе1]а зашма1 !А!мА1 ш!оэ 1е!!пееэееп. А!0!п п!е!еэтё
(а[ту! о!! б!![т1о}<еэ(ц[эеэза &а![!!праа [<ш!п [ашршп9!зза' !зё ['':шопаэ!, е||ё &шрр!&!п о!!
р!епепр!. !оппа ]а |\4аг'!ш1 {ш!!ма1 пуоз [<а[тм!!аап. ..,оппа роб1|, о[!}<о !!па [<у!пепр! 1<ш!п
е0е!!!зепё рА!мёпё. Ёёп [а!шз| (шшп!п1а па1'':0о![!з1а '!шо1амаа.
. .] :;]':
!:.:: .
*
*#-'
'5,'"'.
-:*
1 6.{а|у![опа![а :,:':,::'.: \{й[3
..|цзэ! ]<ег!о! !!!а!!а, е{|ё !шп!!аш!а!!ш оп &!мепраа ]<ш!п |аэ}<е1|е!ш. Ёёпе!!ё о!! шцз! уз{ёмё, &а&з!
уцо11а уап[епр! 3аа&}<о...|аа}<&о о!! Б!|[!о&ез}<ц}<зевэа !зомап[епр!епза (апээа. Ёёпе!!ё о!!
опа !цп!!ац!а.
- йё&!п [а!цап эпош&а{а! ..!аа&&о запо!, е1|ё опа !ац1а оп а!па рагепр! |<ц!п уцо[<га!аш!а,
_ ]йш!!а оп опаа га[аа
..!шзэ! уа!!{|1. рап[<!вза, [ёп у!е!ё !!эёз!]а &а1зо! !эёёп.!а ё!{!!п.
- \!!п[ёп эц!!а оп, ё!{! пуёпз!.
-..!шээ! !аг]<о!!1аа э!|з !шп!!аш1а!!ша, ..|оппа зе!!1|!.
|т/аг.!ш{ ]а ..|оппа 1аб1о!уа| 6!э]<ооп. А;т; :апт; [е!0ёп &апэзаап. !зёп п!е!еь{ё о!! пш&амапраа
!ёё0ё !шээ!п !а }!!пап &апзза пё}<&[!п 1<а!эопаап 1е!еу!з!о1а.
- @{!ра э!е!!ё &оуа пе1е!!, ё!1! }<ег1о|, 1<шп [ёп.!а {у1о1 ра!аэ!ма!.
- таа!!а о!! гаш[а!!!эепраа, з!!!ё [!!па пц!<а['т1! р!ап, !а ..!шзэ!!<!п о!! а!&а [!!!а!пеп, !эё уаэ1аэ!.
(!е|еп гакеппе
Аё|е&|||м|{: уег{а!|ц
&шшпа &шшпе/пр!
с/ &шцп/!п
159
Ро![[ец[э!а:
|упу1 !у[уепр!- !у[т!п/ !у[у!п 1<ашп!з &ашп!!пр!- &ацпе!п
р!1&ё р[1епр!- р|э!п [!!]а!пеп |!!!а!эепр! - [!!!а!з!п
шшз! шш0епр! - ццэ!п [шё рагепр! - рага5
}{цопаа 1а!уц1цэ!
5шрег|а|!!ш! + &а![&е|п
а) !т:|ё[[! о!! !ёпё ушоппа р!епепр!, э|!!ё !эоуап[оеппа1 е!уё1 о!!ее! пц&апа.
а) п!!!а!пеп? Б) п!!!а!зе1?
ро!|<а ро!а1
роу{ё рёу6ё1
рёу!ё!!|па рёу1ё!!!па1
Б!!г! б!!ге!
!е!!опа !е!!опа!
пе1эё пе!вё|
1а!у! !а!уе1
р!еп! -
[ццпа [а!ра
пореа ре[пеё
аг[<а
[ёу[ё }<ашп!з
!1\
11
!! 1ее уег!а!|ца.!е:!а па||]п пцкаап. (е[э!|а |<|г|о![а |ацзее!.
&а!!!з
р|еп!
р!пеё
у![а!пеп
бшё
ццэ!
го[&еа
[у!пё
&ццпа
]ёпп[{|ёмё
|у|у|
&ацп!з
уапба
з] 1ЁуёеппЁ г|э!|&&о.
а) (опрага!!|м!
1) !у[у!
2) эумё
3) !емеё
4) р!1[ё
5) [ашп!э
6) бшё
7) р!еп!
8) в!п!пеп
9) !эо
Б) $шрег!а1!!м!
1) ра[а
2) шшэ!
3) [утё
4) го[п&еа
5) па&еа
6) мап[а
Р
!!!!!!!:1 [!
# !;
ш!]!!
!!]!! п1
!:
|___1
!!! {
|--.1
1
'
!|}
!!!
!!!
!!1!
!!
[![
[!
- [!
'163 ш]
. -. _,=':-*жЁ{*Ё*ж145'з@1*}$}8#**1]*ч:-'':':-:{;]]ф1.+\А-*"]
{
16. {а|у!!в:тза!!а
еР
ж [ег1а]]е раг1э! кап$$а. м!ка оп каьу!|а$5а &а!!е!п1а?
!1,г!!]<ё оп |оа]у|п{а?
с) _ 1ёу1е{|у
р!&}<шрш!!а ра1оп&! - у!!пег!
0) !![:ар!!га&}<а - 1ее -
!Аё1е!ё
е) мез! - пшш1 1шопа{
.|аа&[<о оп -ушо1!аэ
Ёёп оп
&апээа . Ёёпеп
!шп!!ац1а!!ш е!! зпоц1<&а!!ш оп }<а!&!з1а !!!&шп1а!а]е!з1а |.а!&&е!п
. .|оз&шз
}<еэё!в!п бёп пуов
гш[|а!аш1а!!!а !эоуап[теппа1
ро!&а |'тумё
164
::.:::::::.=:*:..:}.::';1!-:{]:1*:;. 1}*]!1Ф#';*;;*.*!*!а{ж;**&1 ,€:1ц;]
,#,:$
щ .'€ 4#
$-'},;,:;
|-е1рё!1з*!!|ё:
!Ф||а: $аап&о [о!пе ра1оп|<!а !а у|тбеп гапэ[ап!е|уёп? }а! е!, еп о1а гапэ[<ап!е!рёё. Ф1ап
зеп з!'!аап у[:0еп 1шппап ге!&ё!е!уёп, гш!в[е!уёп.
йуу!ё: Ф!1<аа [:умё. Баа&о о!!а 1о1а}<!ппшш1а?
[{а|!а: Фуа1[<о пшо рш![а11цоге!1а? Ф1ап п!!1Ё [уппепеп.
166
]|"' ':: -|'| 17. |1ега!1а Ёц|оээа в$!.-
!ццз1о1|в*!|!ё:
1/1уу!ё: |т4!!ё за!з! о!!а?
Ёе]!<*!: Бг!|а!з|а.!шшв1о.|а, }<!|1оэ. Ра!.!оп[о |шо ра!а [опе'!шшз!оа па1<эаа?
11уу!ё: $е па1<заа пе!,!ё ешгоа.
|1е|**|: Ёумё, о{ап &о[о ра!ап.|а !!эё&з! 200 9гаппаа р!рршг!!шшэ{оа.
1:1уу!ё: @|[аа [рё. Ёп1ё пцш1а?
!Ф{|а: Ёе!&&!, оп}<о э!е!!ё э!!ё [умёё еппеп!а!!а? йе !агу!1аап э!1ё а!па&!п 300 9гаппаа.
ЁБа1!з*!||ё:
|{а|!а: [агу!1зеп !!!а!!!зе!!е !![аа. ]ееп !!бара1аа. Фп[о !е!!!ё [!гуеп!![аа?
11уу|ё: @п, ра!'|оп[о [а!ца11е? 1ёвэё оп ра!з!!а.
Бас]а: Ёумё, о1ап &!!оп з!1ё !а ршо|! }<!!оа паш0апра!в!!а.
1/|уу|ё: @!&аа [умё.
- 5|1|еп пе !агу|1аап у!!э! !!!гаа па!1оа, ршо!! !!1гаа [егпаа, эш!а1е'!шшэ!оп ]<е!1{оа уаг1еп,
регшпо![а, рог[&апо!1а, ра!!оп з!рш!!а, 1опаа11е'а, [шг&[ца ]а эа!аа{|!а эе[ё [е0е!п!ё
.!шшз1феп [ап$$а, (а!а вапоо Ёе!&!!!е.
(а[у! о!1!аг'!ош&зеээа. (а{!а ]а Ёе![[! оэ1!уа! поп1а ра[е1|!а &абу!а !а у[0еп ра[е!!п {ее!ё.
(а1]а [<егёз1 оэ1оз[ог!!п т!е!ё !аш[о]а пшп!а.|а [уэу! Ёе!&!!!ё:
'!а
- 1ее1[ё эё !ёу1е[а&шп? Ёе![[! пуё[&ёз|]а [упу!!!.
Рц[е]<!е!{ё
с/ пе 1аг.!оаппе пе {аг.!о!аап
1]цогп!
пе &а!эоппе пе ка|5о!аап
пе !ёу0ёппе пе !ёу0е!ёёп
пе |агу!1эеппе пе {агу!!аап
(|е!еп гакеппе
9Б!е[1!
\}'
-
17. |!ега|Ёа |ц!оэва
1.А!пеэапа!:
Ёе!&[!зуо |е|рёё.
[т:|цпп!!шо &а}:тл|а.
(а1!а оз1аа |!баа,
|шшэ!оа ]а пшп!а.
4. (|е!|е]пеп гпцо!о:
(а1!а е!оэ[а !е|рёё.
[т:1цпп! е! ]шо &а1ти!а.
Ёе!&]<! е! паа!аа 1а|оа.
а)
83 1а!уш{а |а |ёуёеппё па]!|п гпц&аап' (!г|о1|а
гпуёэ пшпего| [|г!а!п!!!а.
!!!арё!м;|!|ё п!пё вуёп мё!!ра!аа: &а&э! (2) мо!|е!рёё (мо!!е!рё)!а
у[т0еп (1) рог1.|<апап (рог&}<апа).
а) й|пё зуёп
(мо!!е!рё).|а
(1)
(арре!з!!п|).
Б) !шоп !ав!) (па!1о).
с) 1й!пё зуёп
([апршг!!а!пеп) !а
(бапаап!).
ё) !шоп !) (рш!!о)
(!!пза).
ш !1аг|ш1
]ёБЁее..!оппап ]<апээа ]т|!1т|оге!&е|!е йаг!ш|!п
иапбепр!еп пё&!]]е.
Ёе оЁауа! пц]<аап ра|!оп гцо&аа. (а|эо
&цуаа 1а к:й!:"
'э|оз!!эЁа.
ш[
]ш
|;!
|!
11!
!
*п#(* ц
170
@ (!г|о!1а эапа о||<еаап пцо1ооп.
(м!!ра!е) (па&&ага).
еР
.' !пл!!1ё 1агу||эе1 гцо&аап? (егго раг!||еэ!, п|1ё оБ|ееп тпц|<аап 1агу!|эе|.
1о!пеп |<ег[оо а:э1а, 1о!пеп б:э|ё.
а) э!еп!1<е!1|о
б) па&агоп!!аа1!1<&о
$апа1 оуа1 о[!ееээа регшэпшо0оэза. (г!о!!а п!!6еп о!&е!п !а!уш!е11ц пцо!о епэ!п' й!1еп
запа {а!ршш, [цп !ше1 веп п!1ап &апэза? Ёэ!пег&![э!
у&э1 !!!га па!1оа, ]<а}<з! !|1гаа па!1оа.
!о/]![а|
! !!!га
6! 0еэ!!!!га
г|<! гшо&а!шэ!]<а|!!пеп
|! |ее!цз!1<а!!|пеп
9 9гаппа
$|еп!|<е!1|о
(3-4 [еп&!|о[!е)
'!!
(э!еп!)
2 т1<1 (мо!)
1 (з!рш![)
1! (!!}:а[!еп!)
150 9 (эш!а1е.|шшз1о)
(регэ!!]а)
(эшо!а)
(р!рршг!)
171
!* 17. ||вга|[а {ц|оээа
ма|<агоп||аа{!|<&о
: (3-4 [еп[!!ё[!е)
561 (па&агоп!)
300 9 (аш[пе!![а)
2 (&апаппшпа)
7а1 (па!!о)
2_3 т}<1
(!шшв!огаав|е)
(эшо!а)
(та!&ор!рршг!)
в)
в (егго раг!||еэ!, п|1Ё эё||
|а !о!| |ошпаа!|а.
(!| 5у!"ч1 уэ!ётёэ! !||а||!эе||е.1ее гцо|<а|!э|а. й|е1|, п!1ё р!|ёё озЁаа кацра$|а.
(г!о!1а &ашрра|!э|а. (а[эо пуёэ, |<ш!п|<а ра||оп гцо|<а-а!пее| гпа&эауа|!
(!г|о!|а гшо|<а|а||{, гцо&а-а!пее|
|а [!ппа|, еэ|гп.
1 $а|ааш!
- 1 !зо [шг&[ш ('1,15)
- 1'рарг!&а ('1,20)
}[1еепвё ецгоа
8Р
(!
-
[егга{|<аа гшо|<а| !э!о|аппе !а гцо|<а_а!пе]6еп |': !п1о!а'
172
17. |!ега10а ёц|оээа ]] р4ц|
й{'
&ж####ж€--я##жж
$
кяяж#'#*ф
у#%-6 ## #
@у!&е!!о зо!' Фуеп 1а&апа о[! 1аппе!ап рег[.:е. Ёе!!!ё оп (акз[ ро![<аа: ..|шээ!п !|<ё!пеп ро!}<а
Ф![! 1а м!!в!тшо1!аз !-ашг!.
- []е!, 1.;е!! 1ёгуе1ш!оа! |у!е о0о1е1|!!п э!пша (оуаз1!, (а11а запо! }аппе!ап рег1тееп
пшог!ппа!!е !арзе![е !-ашг!!!е.
_ Фп[о 1ёё![ё !ёпп!п1ё? (_.]!&опа о!! [у!пё. йА у![:аап
ра1<}<аз1а, !-ашг! уаз1ав!'
- 3а ре!1<ёё1 р!еп!ё (!ззо1а, пашго! !-ашг|п ё!1!, [аг!а-!-!|эа.
- !-ашг! ре!аз! 1ёёра!!оа бшзз!руэё}<!!!ё, }<шп
з!![еп 1шо(з! у[:1ё&(!ё р!еп! 1<!эза. $е о|(!
ра!!оп 1а
!-аш г! зё!}<ё[т1!, йаг]а-|-!!ва 1а11<о!'
- !а! п!!п, пашго! (а1]а!<!п. !-ашг! г!!вш! [аа!аг!пза за! !ёпр!пёп м!!!ара!0ап рёА!!ееп. Ф!![
1а 1а
..!шзз! |ё[1!уё1 ..|шзз!п [шопеезееп.
=.-->--
.\-1 "--)-')
э*
{
*
'..,,.:',+.: ;&щг
$е!1эепё!1ё [а![}<! !з1ш!уа1 о!о[цопееп !эоп роу6ёп АёгеззА. А!т! таг.|оз! а!}<шгшоа&з!
э!еп!&е!1|оа, пш11а !-ашг! е! р!1ёпу! э!!1ё. Ёёп эё! уа!п [е!рёё. Рёёгшоаз1а р!1!мё1 [<а!}<1<!. (а1!а
Б&1 1цппаа !![ара1аа, ма!&оэ!рш!!регцпо!1а !а м![аппе[<з!а. Ёе![}<! 1о! эа!аа1!п рёу1ёёп.
.]ё!}<[гшоа}<з! о!! 1аг!о!!а ]шшэ1о]а ]а &е|<эе!ё зе&ё [е0е!п!ё, пш1|а !арэе1 о0о11!ма! !о а!&ш!з!еп
;ка[у![е!&её'
- йе заа1!!п у!!пе[з!1<!п ]<а&}<ша .!а !!пэаа, [шцз! !-ацг!.
Ршоап '|ё!&ееп -.!оппа зо[1|! к!1агаа. !-ацг! }<!цэаз! БАп!ё !а 1уёпв! р!епе{ 5огпеп5а &!1агап
'!а !е!&&!мё{ [ёпеп [апээаап
к|е!1еп уё!!!п. ..!оппаа [агп!1|!. !шзэ! ]а Ф!!! [а&!уа! !-ашг!п ро!з
р!!!оз1а.
- йё пёеп з!пш!, !-ашг! [тшшэ1 .]шзз|![е. - 1т4ё !ёу0ёп 1е!0ё1а!па!
йё|<е!ёп рег[ееп &о1опа оп [а!&!!!е пц[<ауаэ1! 1!1аа. Азцп1о оп 105 пе!!ё{ё ]а э!!пё оп пе!.!ё
!'тцопе1(а, ]<е!11!ё, е1е!пеп' $ацпа !а [у!ру[шопе зе[<А уагаэ!о.
'::..:'!, 175
1 8. |ацап&а!-||!ап у!егааЁ
Рцо]<а|!ц[
-1 - !ёпп!п гшо!<а
- Рё!уё!|!эе||Ё: !ов&шэ а![шгшо&а, рёёгшо&а !а ]ё![!гшо&а эе}<ё [а[м!;
{
,1 1<о1опа 1ауа!!!$еэ|!
аг&|зепр!
1
!
!
!;
|
!(!е|еп гакеппе
!ег1аа!
!-ашг! ре!&ёё |<|ээаа.
!-ашг! !6уз! ]<!ээап.
Р|!ёё + _з1а
ы
Ёцогп! 1т4!пё р!0ёп з!пшэ|а. |м!е р!ёЁпгпе &а!&&!э!|{ё.
{ёэ!ё
1цоз1а
э!!!ё
пА!з1ё
по!в1а
п!!з!А
1 8' [а ца п!а !- !|!а л у|егааЁ
6) (а!&&!
р!1!мё{ э!еп!&е!1оз1а.
@Р
(егго раг||!еэ! |<о0|э!аэ!. Р||ггё [о||з|
6 ро]т!а. (ц!п|<а поп1а }тцопеЁа !е|||Ё
(ц|п|<а поп|а пе|!6|ё а3цппо95аппе оп? @п&о |е|||ё
оп?
рагше|<е та! р|}:а?
1 8. [ацап!а!-]|!ап у!егаа!
е;)
{]] (егго раг!||еэ|. Раг!э|
|<ег|оо Б)-&об6аэ!а.
а) й!пё эуёп
(1 бапаап!). Ёп зуё
(опепа). й!пё
р!0ёп ([е6е|пё|).
Б) й!пё ]шоп
('! пе|ш). Ёп ]шо
([!пэа). й!пё еп
р!0ё (во&ег!).
с) й|пё эуёп [а!&&!
(м!}таппе&ве[), пш||а
еп эуё
(зш&!аа). й|пё
11
р!6ёп
({егмее!!!пеп гшо&а).
ё) |т4!пё эуёп
[
(1<а!а). Ёп эу6 (!![а). й!пё
р!0ёп
11
!
({шоге &а!а).
е) |т4!пё зуёп
(паш0ап!!}па), пцпа еп эу6
(э!ап!![а). й!пё
р!0ёп &ц!|еп&!п епеппёп
(&авм!&эе1).
й!пё.!шоп
(|ее). Ёп.!шо
(&а[м!). |т4!пё еп
р!0ё (эе).
ё 9) Ёп !шо
(па!1о) гшоап &апзза, уа!п
: (мез!).
Р!0ёп &ш!1еп&!п
|
-1
(по!еппа!).
1 8. йцапёа|-|||ап у|егааЁ
ФР
@ ке9кц9!е|каа цьпа3$а, п|$|а гцо!з|а р!саше !а п|э:ё еЁе р|ёЁ. й!!Ё эуёЁе?
м|!а е1[е 3у6? |т!|!1Ё |шоЁе? м!!а е![е !цо?
-
€ я
з!пё оёо!а1?
!! (еэ|<цэ!е|е раг|э| |<апэза 1а| &|г!о|1а !цп1е!з!аэ!. ]т|!!1ё
. 181
1 8. [ацапЁа|-!|!ап у!егаа!
оу!&е|!о, оу!&е!|оп
а!кцгцокаке|шо, а!&цгцо&а!<е!1оп
аппоэ' аппо&зеп ра&&апеп, ра&&авеп
аг&!пеп, аг&!зеп рашеке, рагме&&ееп
авцп{о, а$цппоп р!!тм!, р![тм!п
@ ...-ъ*
ъ
{т
/
---,---=---
,_--_---_:- -'_4,
!1';|€$я}**'1]:3*;!*!*1ч 1 9, !фцпуп! !сефоо |.:';:'::|'.::':-:.,|..|:']:|:!{?;-{,.*{;&*!]*1*;*Ё:]!}**1!].|*ь::
- $аап]<о пё&!п эацпапа&&агап уа! эё![&ё эё ]<а!&&!, &цп о!!1 пё!п &ацап? !шэз! &уву!, &шп
.!оппа !ш!! 9ацпа$|а.
- Ёп 1!е1еп&ёёп эуёпц. [т:!е уа!п !ш1е!1!!п пцпп!п [<апээа, .!оппа уаэ1аз!. - !т4цпп! е! !ш!!ц1
у!е!ё зашпаэ|а. Ёёп о0о1{аа э!е!!ё ш&&!а.
&!г[<овэа.
1апзэ!п!з1а.
па1&цэ|е[ша.
!а!&ара!!о.
&!|!а]а!ве{.
8Р
в |це е0е||!эеп 1е}:1ёуёп о!кеа1уаэ1ац|<эе| раг|э! 1<апээа уцого|е!|еп.
.::,;::.::1:.:!::!:,;{{;,:{};1::1:|!,:1!.:::::; | $$
8Р
!! Ёаг|о|Ёе|е раг!э||<апэза па||!п гпц&аап.
а) [т:|цпп! &ёу! заагезэа .|а &а|аз1!. } А/]цгпп! е! !<ёупу| 5аа/е5$а е!|<ё *а!аз[апц['
ь) (']&1<! эо!{!! !а 1<!г!о!1!!.
с) .!оппа [а!шэ! ау!о!!!!1ооп !а вшшпп!11е!! [ё!1ёАп.
с) ..!оппа о1[! !<ома| !ёу!у1.!а эё! &а!&|<! па1<[ага1.
е) ..!цээ! о!! епз1ппё!зепё эацпазза !а [е!1|! 1<ома1 !6у!у1.
Б) &а!ав|аа 2) &а[0ез1аап
с) |апэз!!ама 3) зашпа
ё) э!п&&ш 4) ш&&!!а пшпп!
е) &![!а!а!зе! 5) ог[ез1ег!
{) !оппа '!а
пшпп! 6) !оппа
(]! 1Ёу6еппё |ацэее! о||<е|п. (Ёу|ё а||':аа||а |аа|!&оээа о|еу!а эапо!а. Ёцо:паа
| о!&еа 1а!уц{цз.
[
бщё| ог&еэ|ег!1.
аз!а.
а) эашпаэза оп?
|т4!!!а!э1а
Б) эцопа!а|эе1 }<ёщА! вашпаээа?
1т/!!!о!п
с) |т/!!ё $ашпа$$а 1е[0ёёп?
6) мпа ![п!эе1 1е&еуё1 8ашпап !А![ееп ]<евё!!ё, еп1ё |а!уе!!а?
е) Р!0ё1}<б э!пё зашпав|а? Фп&о &о0!ээаэ! 1а! зеп !ё[те!!ё эашпа?
еР
(!! ]\]!!!:Ё 1цп1цш? Рц[ц раг!э! |<апэза.
€Р
]! Рш[ш раг!з| &апээа [ц|Ёццг!э| 1ауо!э1а.
188 |:;;ээ;;**'с*;*:в::*!*'*{'1ёя]*!*;*!!'**т.*:]5*:|'']!9]!;;:1*-.
{]эЁ!гпаЁРа!|а
Ёэрап}а99а
|т/ё&е!ёп уз{ёмёрег1'':е 1аппе!а1 о!!уа1 у!!пе [е!п![<шшзэа !опа!!а (апаг!апзааг!!!а,
]епег!1[а!!а' !-арв!!!а оп з!!!о!п 1а!у|!опа, ]а зшопа!а!з1еп 1араап (а!}<1<! !:а!шэ!уа1|ёпр!пёёп.
!-еп1о пеп! пореаз1!, уа!&[<а эе [<еэ1! !ё!.:еэ [шцэ! 1шп1!а. \цогепр! |арз!з1а, !-ашг!, &узе!!
!еп1оепёпп!!1ё !<а!&}<еа &о&о а'!ап, [<оэ[<а 1ёпё о!! [:ёпеп епэ!ппё!пеп !еп1опа1[<апза.
ь-
:::;]:1:].т 189
2 @. [цг!э61паЁ.*а||а Ёэра п}а ээа
(апаг!апвааг1еп &!е!! оп еэрап!а, .!о1а рег[ееп ё!1! озаэ|!оп[!п меггап. Ёёп 1!п&! &ашро!зэа
]а 1е&! гам!п1о!о!эва гцо[<а1!!аш&зе1 езрап!а&в!. $е о!! зццг! арш. Рег[ееп !зё рёё{!!, е1|ё
[тёп&!п оре{|е!ее }<!е!еп ]оз}<шв. (!е!|!а!0оз1а оп а!па [:уё1уё.
(!! уа$|аа.
б) 1т/!эзё [е з6!уё!?
ь) (а1зо 1ац!ш]<}<оа.
й!!|о!п &у!п!п1ё?
рё!мЁп у!!п 19 19 2о 21 2з 22 2о
10 12 '13 15 17 15
уёп а!!п 1!
уеэ! '18 18 18 18 22 22 19
шу_ашо1 5 7 10 '11
8 5 4
2 @. [ц г| э0| па0|<а!!а €э ра п!а ээа
] а) (г.!о!1а
}
&Р
Б) !-ш&е[аа &ог|!| {о!э!!!еппе.
а&уааг!о' а[<уааг!оп па1капа!пов, па!!€па|пок$еп
агуо, агуоп па1}<а1о!п!э!о, па|&а1о!п|в[оп
е0ц!!!пеп, е0ц!!!эеп попеп!а!пеп, попеп!а!веп
е!ёпё, е|ёпёп пцц1€|па, пцц1апап
е!ёпёп1а!т1!, е!ёпёп{а|0!п о[аа ацг!п&оа, о1ап ацг!п&оа
еп!ппё&эееп оц1о, оц0оп
ег!попа!пеп, ег!попа!эеп рег|!!ё
е$!!е, е$!|1ееп ро9!!ког{|!, ро$!!коп!п
е|$!а' е!5!п Рцег{о 0е 1а ётца, Рцег!о 6е !а €гш:!п
Бцопе|э{о, |цопе!э{оп гап1ара!&&а, гап|ара!(ап
[:цопе!э1о[:о1е!!!, |цопе!э1обо1е!!!п гцо&а1!!ацв, гцо&а{!!ац[эеп
|у6|у |уё0уп $аарца, 9аауцп (= |ц!!а, {ц!еп)
!п!егпе1-э!уц, .п1егпе|-$!уцп 5!уц, 5!уцп
]<а&э!о, [а]<в!оп впог&!а1а, зпог&!аап
(апаг|апэааге|, (апаг!апзааг1еп вёёэ1ёё' зёёэ1ёп
&е|1|опцг&&ацэ, &е!{{опцг&&ац]<эеп 1а$о, 1а$оп
&еэ&!!ёпрё1!!а, &еэ&!!ёпрё{!!ап 1аэо!пеп, !а$о!$еп, ев:?. бщё1аэо!пеп
&еэ1ёё, }<еэ1ёп (о[!п &еэ{ёё &ашап) ]епег!1[а, [епег!йап
&|е!!!а!1о, [!е!!1а!0оп 1егаээ!, 1ега$Б!п
к!!ппо$!цпц1, [!!ппов1шпееп 1!!ацэ, !!!ац[веп
&о&о а!ап 1!п[!ё' 1!п9!п
&оЁ!, }<ог1!п {цг!э{!па1[а, [цг!э|!па[&ап
&ц!1еп&!п 1ц{&!а, {ц|[!п
&цуа||!а, [цуа!!еп ц!па-а!!аэ, ц!па-а!|аап
[у!ё' &у!ёп [.]!-агуо, []!-агуоп
}суэе!!ё' &уэе!еп уа!1ауа, уа!!ауап
!а!1е, !а|1!ееп уегга{а, уег1аап; уеггашцпа
!еп1оепёп1ё, !еп{оепёппёп уеэ!|аггаз{цз, уеэ![таггаэ1ц[эеп
!еп1опа1&а, !еп1опа{[<ап уе5|рц!$!о, теэ!рш!э1оп
!!ц[цпё&!, !!ц]<цпёеп уе5|у!па, уеэ!у!ггап
!орш!|а = у![0о!п у!!э![еп&|пеп' у!!э!}:еп&!эеп
!ё}:еэ = пе!]<е!п у!![аэ, у!![]<аап
!ёпрё' !ёппёп уцокга1а, уцокгаап
!ёпр6!||а' !ёпрё{!!ап уцог!, уцогеп
пап1ауа, па|1ауап уцог!$1о, уцог!э!оп
па|кае$!1е' па!&аев!1|ееп уцог!$1оку!а, мшог!э1о&у|ёп
'# #,:{
.|
;.".!, .,:1'.'
::
|:-;1'1з
'Ё#
(ез[<шэ!азэа оп
ра!!оп !1'':п!з!ё. |\4оп[|!а оп уа!&о!эе1 у!!орр!!аз!а1<!1 рёёэзё. !аррш оп &еуёёп
,а 1уёуаеп 1ш[!а, о!&еаз1аап 5е оп а!поа }<агпеуаа!! $цопеэза. уа;кка 1ов1<шз оп [у!пё,
![п!з!!!ё оп кеуа1уаа1|ее1.
- !аго[<аа пшп уа![<о!з!а {аг(}<ш1ап!| маг'ш1 пшц1аа ро1!!!е, ,|о!!!а оп пу1 [:апршг!|а!зе1 &ё6еэзё
- А!а ре!&ёё, 1т/аг!ш1, пе рузу1ёёп [<ац&апа! Ёша уаз1аа.
194
2"1 , {аррс':, *еиА3п
}ы!з|а ъыпэ
Ра1заа!!а оп ра!]оп уё&её. \шоге1 &а|зоуа1, &шп ор!з1<е!!!а! а5ешауа1 !эоп
у!!орр!!ав!а&|п
ра!$аап рёё|'тёп.
,!а -1ц|]<аа пе!!!е, [<ш1эцш -.|оппа Ёцаа !а [!п!ё, пе!0ёп !зё
!а ё[!! ома1!оээа!п {еа1|ег!зэа.
]йе 1е}т1!!п 1йаг!ш!!п &апэза з!паа
'!а !е!уо1|!!п 6оп!1зе]а.
- 1ш[]<аа 1е&!п! бе
руу|ёмё! ро!1<!а пш}<аап.
- !аго пцп магра!|а! 1{аг!ш! |тшш{аа 1!п!!!е.
(!е!еп гакеппе
||егб!!: !гпрега|1!т1
} 1ш!&аа! А:каа:шпко:
} @!е ([умё)!
} Ф!&аа (пума)!
1,!#*
*
2 1 . |аррн. РеиААл
!н!-т!а
|\л!уёп|е!пеп (!е|1е]пеп
Ф{а опа ра!!оз!! А:а о:а п!пшп ра!!оап!!
(!г]о!1а
рарег!!!е! А!ё &!г!о!1а рш{ре1|!!п!
$уё !е!рёэ!! А!ё вуё рш!!аа!
[ш!е р|ап |ёппе! А!ё пепе з!ппе!
Ауаа !&&цпа! А!а ауаа в!{ё !&&шпаа!
!а!!{эе !о&!п пё!э1ё! А!ё уа|!тзе гп!ЁЁёп по!э!а!
1ауа!!!эеп !!пара!!оп.
с) (ашршп9!!!а оп
ра!!оп аш1о.!а.
ра!!оп ![п!в!ё.
мё[:ёп у!|орр!!аз!а[}<е.|а.
оп !оз[<шв &у!пё.
уа!]<о!пеп |ц]<}<а.
1шппаа {е!рЁё.
зегреп1!!пе]ё.
пт!'
бапе!1а.
ш1
|
|
д
1;*
196
': 2'|. уаРРц,|<етЁАп !н!т[а
"'"'.,щ-ш
9) !арршпа эуё0ёёп гш!э!е!рАё !а .!шо0аап па!1оа.
!аз1<еуа1 пё&её.
1<шшп[е!еуа| пцэ!!&&!а.
пепее &ашрраап.
пш1э1ш!{аа пааршге!в1а.
ь)
- с)
'!.
у!!орр![аэ!а1<[!
2. 0оп!1э! -
3. марршм!ш[&а
4. вегреп!!!п!
5. !а&!{е1|ц ра1$а8
6' !!рра!е!рё
7 !!пара!!о]а
8. марршпаапаг!
9. в!парш!!о
е)-
0) _ п)
197
21 ' уаРРц, кеуаап}цп|а 1тч
е?
@ [а!||зе эор!ша !а1[о !а !це |ацэее1 раг|п &апээа уцого|е!|еп.
9) !арршпазуёп... 7. !!пара!!оп.
}:) [арршпа рш[еш0шп ... 8. ра[эаап !а]<!{ш]<веп.
8Р
@ !а|!!эе зор!ша |а!|<о !а !це !ацэее! раг|п &апээа уцого|е!!еп.
\ч*,
е'
(!г!о|{а.]оппап
ж рё!мёэтё. |_ше ]шЁшэ! ]цо&а|!е. (цу]эта $аа| арша.
2оо
ж
€
(егго раг!!!еэ!, э!Ёеп [ёп
€ @ [/|1[ё оп [ацв]<!п |шБ|а э|пшп еп1]эеээё [<о11пааээаэ]?
]<ег1оо э1пц]]е.
( !прега1!!м!, !прега1!!м|п
[тап пш эаа1оп
1о!'у!, 1огуеп
1цг([<!, 1цг[!п
ш !тап п шзаа11о, ш
$
|
1уёмё(!' 1уёуаеп
.!
&агпеуаа|!, [<агпеуаа!!п
кагуапашц, кагуапа1цп цпо[т1аа, цпо[0ап
уаррш' уарцп
)( кашкапа
(!!ге[1!ё, [!!ге|0!п уаррцаа11о, уаррцаа1оп
0
}<ош!шгеррш, (ош[шгершп
марршпепё, уаррцпепап
(цг(!э1аа, &цг[<!э1ап марршр!!!!, марршр|[!|п
маррш{огм!, маррш1огмеп
&6з&у [ёэ&уп
!-е!по, !-е|поп
марршм!ш[[а, марршм!ш[(ап
!цо&(а[ауег!, !цо((а(ауег!п уагуа$, уаграап
пц!э1ц{1аа, пц!з1ц1ап
уЁ(!' уёеп
пАпп!, пёпп!п у!!орр|!аэ!а([<!, у!!орр!!аэ!а(п
паапаг!, паапаг!п а!каа
пааршг!, пааршг!п а!а
по51цг|, по$1шг!п
#жж# #ж€жж$
(а[]у!!азза оп 1ош&о&шшп !оршзза ра!'!оп пшог!зоа. (а!!<[! ооо1|ауа1
&ашршп&!!п, (оз&а ]о [езёА. йопе1 1ёёмА1
уапбеппа1 оуа1то;вза, е!&ё рег[тее!!а о:е йезар'а!1<1<аа. (-]эе!ппа1
[а!шауа1 1о!1'')!п, пш{|а ье оп $шопе.." ,,!к"",
а!!е 18-ушо1!аа!!е. ..!оппа
а!}<аа бо!1апаап пааршг!п !арв!а. Ра!&а|!а рёАзее уё[:ё}<э!
[ёп а!&оо оз1аа шш0еп пааз1оруёгёп.
йаг1ш11а 3оппа !шома1 [а[у!а.!а &еэёэ1ё' йаг1ш1 [а!шаа пеппё &езё!!ё 1о![:!п,
}<ез&шз1е!еуа1
пш||а 1у61ё оп уа![<еа ваа6а. йаг!ш1!п |зё1<!п
1ё! 1уё1|ёпё|<з!. й'4!|кБ'т'', е1|ё [ёп пё&!
!е[:0еззё !!по!1ш&зеп, .!озза [апршг!!а!з}<е1.!й [:ай| (евАтуопте&!16|та.
йпо'1ш1<эезза !ш&|, е1(ё
1уёбёп [е|раа 1 6_1 8-ушо1!ав&|п.
- $!пшп оп ра[&о [:а}<еа з[1ё.
|й!!!о!п [а&ша![а {орршш? ..!оппа &узуу'
_ Ёа}<ша!}<а
рёё1|уу епз! у!!&о!!а, пш11а пеппёёп&ё пе|!!е п;еш;Ба!п
[а&епшэ1а? .!о 1АпАёп? !\:!аг'!ш1 маз1аа' у[0езвё зор!маа
{^А ф
&_ ".
/ь. д
*-__._д-
1ц:
(!е!еп гакеппе
[егб!|: поп!паа!!пшо1о!а
],/|!пё
|а!шап/1а[6оп/уо!п
о5аап пеппё &о11!п.
5аап
а!оп
еп у!!1э!
- Аш; 1а п!пё а|огппе пеппё 1еа1{ег!!п, пц11а !эА е] у!!|э] |ё[|еЁ. [о]1}<о з!пё[!п 1ц||а уа|
р!1ё61<ё з!пшп о!!а [о1опа р[&&шэ!з[оп [апзза?
[\]!!пцп
ы $|пцп
!1цогп! ЁЁпеп р!1ёЁйёу1уу/оп ра}<}<о
]т]!е!ёёп
1е!ёёп
Ёе!6ёп
]::к;'*1ж*':!*1*;*э*;*$!:я*'€*}*:'$$1#4€"Ё-{!**;*'!*1'€$!:1*#*;!*1*;1 203
- 1е пепе1[е пу1 ш|паап' пш1[а пе пепеппе эуёгпёёп.
- ]ц{!{|е}<о 1е
'!о ц|па$1а?
- (у|!ё' пц1[а о!е{|е[о 1е у|е!ё эуёпёээё?
- Ф![п ]ц&епаэоа !ё&эу!А, &шп ]!п 1ш!! руу|ёпЁёп п!пша ш!оз. Ёёп [а!шз! пеппё
ре!аапаап .!а!!<ара!!оа.
- .!оппа !а 1{аг.!ш! !ё|{еуё{ !<!г!о|!|апаап {уёра!ккапа&епшз1а.
ь) Ёша оп (ш!0а)'
б) ш!парш&ш
с) м!ш!ш
ё) &упё
е) }<а!:м!а
0 !еп}<&|1оззш1
а) 1т/е!0ёп 1ёу!
Б) Ёа|ша1[о
с) !т:!!пшз1а оп &!уа
е) Фре1|а]а' [а!шап
|) [а!ме!!а рёёэеппе |а
22. &еэё!ц!ее!
8Р (еэ&цэ|е!е |<еэёэ1Ё
о раг!э! |<апзэа. ]1л!||Ё |<а]|<]<еа |<еэё|!ё уо!1е1т6ё? |\!!|ё э|пё
а!о| |еь6а? й!!еп уо!! орр|а |!эёё эцопеа?
:]
|!
!1
206
к!Ё1_Ёш РБпш$пАкЁшшЁ
$апа!цо[а[
$цбэ1ап1|!у||
Ёэй. !оппа, 1у|!ё
А0|е|<|!!ш||
Бэй. ]<ацп!в, пореа
Ргопоп!п!1
Бвй. п!пё,1ёпё
]т!цпегаа|!1
Бв|гл. у[<з!, епз|ппё!пеп
Регзоопапцо6о|
- [а!ршма1 ез!п.
рег$оопап пш&аап:
рш}тшп, еп рш[ш; ршбш1, е1 рш!':ш
а!1<апцо6оп пш[аап:
рш[тшп, еп рш[ш; рш[ш1п, еп рш[шпш|
},{оп!паа|!:пцоёо1
- [а1ршма1 }<ш1еп поп!п!1;
ц!п!пеп, ш!па$9а, ш!па5|а, ш!паап
*
.-7
.13
.11
.-5
ю
.19
.-1
.19
.-1
ю
..8
.-8
_18
.-т
.19
ю
_17
.-5
--т
.-1
__1
--6
--6
-12
--9
--5
-12
'||шшшцш|||шшш||