Ensaio

COUBERTIN E SAMARANCH: DA EXCLUSO INCLUSO DAS MULHERES NOS JOGOS OLMPICOS MODERNOS

Fabiano Pries Devide Docente da UNISUAM Programa de Ps-graduao em Cincia da Atividade Fsica/Universo-RJ e-mail: fabianodevide@uol.com.br

Resumo Os Jogos Olmpicos Modernos so um espao de poder simblico, que divulga imagens de mulheres ativas, aptas e fortes, contribuindo para mudanas das representaes sobre as atletas. Este ensaio tem como objetivo, apresentar as mudanas ocorridas na poltica do Comit Olmpico Internacional, em relao participao das mulheres no movimento olmpico, a partir das presidncias de Pierre de Coubertin, no perodo da restaurao dos Jogos; e de Juan Antonio Samaranch, nas dcadas de 1980 e 1990. Como metodologia, procedemos organizao e interpretao de fontes histricas e da literatura, reunidas em visitas sistemticas ao Centro de Documentao do Comit Olmpico Brasileiro (CDOC/C.O.B.), no Rio de Janeiro. A trajetria histrica destes dois personagens do movimento olmpico sugere que com uma representao de seu tempo, em que o esporte feminino no tinha visibilidade e a moralidade vitoriana prevalecia, Coubertin ancorou a cultura circulante, que reservava s mulheres, o direito de se exercitarem entre si; mas longe dos olhares pblicos e masculinos; enquanto Samaranch, inserido no contexto contemporneo, em que as mulheres vm transformando papis de gnero na esfera pblica e privada, trabalhou em prol da insero das mulheres no movimento olmpico, em todas as funes, durante os anos em que esteve na presidncia do C.O.I. Conclui-se que Coubertin e Samaranch so porta-vozes de um discurso histrico, que deve ser interpretado a em seu contexto de produo, evitando o maniquesmo e incorporando a sincronia de uma histria da evoluo das representaes sobre as mulheres no esporte. Palavras-Chave: Histria das Mulheres; Esporte; Olimpismo; Gnero.

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

Abstract Coubertin and Samaranch: from exclusion to inclusion of the women in modern Olympic Games Modern Olympic Games make up a space for symbolic power, which divulges images of active able and strong women. This contributes to changes in the representations of athletes. This essay aims at presenting changes that

happened in the policies of the International Olympic Committee in relation to the participation of women in the Olympic movement during the presidency of Pierre de Coubertin at the start of the Modern Olympic Games and the presidency of Juan Antonio Samaranch during the 1980s and 1990s. The method used was the of organization the Centro and de interpretation Documentao of do historical Comit and literature Brasileiro

sources

Olmpico

(CDOC/C.O.B.), in Rio de Janeiro, Brazil. The historical trajectory of both characters women's demonstrates sport had the representation visibility of their own time in which

very

little

and

victorian

morality

prevailed.

On the one hand, Coubertin took up to his own culture, which reserved to women the right to exercise among themselves, but away from public

observation. On the other hand, Samaranch took to a more contemporary context in which women were transforming their gender roles in the public and private spheres. He worked towards the insertion of women in the Olympic movement in all functions and offices while he was president of the IOC. It is then possible of to a conclude historical that both Coubertin that has and to be Samaranch interpreted are in

spokespeople

discourse

relation to their own contexts, avoiding Manicheism but

incorporating the

synchrony of the history of the evolution of the representations of women in sports. Key words: History of Women; Sport, Olympism; Gender

INTRODUO Os Jogos Olmpicos modernos contm significados culturais importantes para as mulheres atletas e para aquelas que pretendem expandir o seu envolvimento no olimpismo. Trazem um significado que permite refletir e exprimir um contexto sciocultural envolto no atleticismo e nas questes de gnero experimentadas pelas mulheres.

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

um espao de poder simblico, que difunde as conquistas femininas no esporte e tende a constituir uma fora positiva na emancipao da mulher, divulgando globalmente imagens de mulheres ativas, aptas e fortes, que tendem a ser interpretadas e incorporadas no quotidiano, contribuindo para mudanas gradativas das representaes sobre as mulheres atletas. Este ensaio tem como objetivo, apresentar as mudanas ocorridas na poltica do Comit Olmpico Internacional, em relao participao das mulheres no movimento olmpico, a partir das presidncias do Baro Pierre de Coubertin, no perodo da restaurao dos Jogos; e de Juan Antonio Samaranch, na dcada de 1980. Para tal, organizamos e interpretamos fontes histricas, reunidas em visitas sistemticas ao Centro de Documentao
1

do

Comit

Olmpico

Brasileiro

(CDOC/C.O.B.), no Rio de Janeiro .

A RESTAURAO DOS JOGOS OLMPICOS E AS IDIAS DO BARO PIERRE DE COUBERTIN Na segunda metade do sculo XIX, o cenrio europeu mostrava um crescente nmero de ativistas feministas francesas, que desempenharam um importante papel, denunciando a sua posio social inferior que permanecia da mesma forma aps a Revoluo Francesa, o que contribuiu para a reivindicao de seus direitos 2 . A 23 de junho de 1894, sob a liderana do francs Pierre de Fredy, que passou Histria sob o ttulo nobilirquico de Baro Pierre de Coubertin, ocorreu um congresso na Universidade de Sorbonne, em Paris, quando ele apresentou a proposta de renovao dos Jogos Olmpicos 3 a delegados de doze pases. Durante este
1

Incorporo a idia de que todo documento ou resqucio de uma poca pode se tornar uma fonte de pesquisa, que no absoluta de uma verdade a priori, estabelecida pelo pesquisador; mas que a partir da prtica interpretativa rigorosa e da sua contextualizao, pode responder a novos questionamentos sobre o objeto estudado. 2 Com a Revoluo Industrial, as mulheres das classes pobres deixaram suas casas para assumirem empregos sob pssimas condies de trabalho e grande explorao de mo de obra (Marangopoulos, 1990). 3 Os Jogos Olmpicos Antigos se iniciaram em 776 a.C. e interrompidos em 393 d.C., pelo imperador romano Teodsio.

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

evento, em que nenhuma mulher tomou parte nas discusses, no houve nenhuma meno sobre a presena de competies femininas nos Jogos Olmpicos Modernos, que seriam re-inaugurados em 1896, em Atenas. Ningum imaginaria que um dia, uma mulher pudesse tomar parte como uma atleta ou uma oficial no interior dos Jogos. Coubertin concebia, sob as bases do amadorismo, a competio e o esporte parceiros na educao do homem da classe superior, que pudesse se tornar lder de naes, pois, para ele, quando se falava do futuro do mundo, apenas os homens de educao slida poderiam ser candidatos liderana (DEFRANTZ, S.D.). Com uma viso de seu tempo, em que a Amrica e a Europa ingressavam na Revoluo Industrial; o esporte feminino no tinha visibilidade; a Inglaterra vivia sob a moralidade vitoriana, na qual prevalecia a imagem da mulher frgil, dependente da proteo do homem; e o desejo pelos direitos legais das mulheres no alcanava a ao; Coubertin corroborava da crena de que as leis da natureza geraram a mulher para responsabilidades reprodutivas, ao invs de intelectuais e fsicas. O Baro no concordava que as mulheres tomassem parte nos Jogos, exceto como espectadoras; seguindo os moldes dos Jogos Olmpicos Antigos, em que s mulheres era permitido somente assistir e aplaudir os vencedores (LEKARSKA, 1990). Tentou, pelo tempo em que esteve na presidncia do C.O.I., desencorajar e manter os esportes femininos fora dos Jogos Olmpicos, apesar de sofrer resistncias por outros membros do Comit, que defendiam o direito das mulheres de participar (LUCAS, 1992). Para o Baro, se fechavam as portas, ou se abriam s mulheres. Em artigo publicado na Revista Olmpica, de julho de 1912, Coubertin defende a manuteno dos rituais dos Jogos Antigos: possvel oferecer s mulheres acesso a todas as competies? No? Ento por que permitir o acesso a algumas e exclu-las de outras? E, sobretudo, com quais critrios estabeleceremos as competies de livre acesso e as de acesso restringido? No s h tenistas e nadadoras. Tambm h amazonas, praticantes de esgrima e na Amrica inclusive remadoras. No futuro pode ser que haja corredoras e at jogadoras de futebol. Seriam estes os esportes, praticados por mulheres, um espetculo edificante para as multides que presenciam os Jogos Olmpicos? (apud LYBERG, 2000, p. 47)

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

Na concepo de Coubertin, os Jogos serviam para coroar a masculinidade, atravs da prtica atltica, incompatvel com a natureza feminina. Local onde a esfera competitiva imperava; a fora, a virilidade e a coragem construam o corpo dos homens e um ideal de masculinidade, atravs da ao atltica, que preservava o poder dos significados dos Jogos e a celebrao pblica da fora masculina (BORISH, 1996). Os recm inaugurados Jogos Olmpicos Modernos eram uma forma de difundir a cultura fsica baseada no cavalheirismo, tendo o internacionalismo como a base, o fair play como trao significativo, a arte como marco, e o aplauso das mulheres como recompensa (DEFRANTZ, 1999), com seus princpios ancorados na expresso latina citius, altius, fortius. Para Coubertin, as atividades atlticas faziam as mulheres parecerem indecentes e grotescas. Com base na concepo de fragilidade feminina, o Baro resistia incluso delas nos Jogos, argumentando que poderiam se machucar e masculinizar atravs da prtica fsica competitiva; alm de se embasar em pressupostos mdicos, que preconizavam o risco de comprometimento das funes maternas pelo esporte (RAIL 1990; CORBET, 1997). Estas representaes de Pierre de Coubertin sobre o esporte feminino precisam ser avaliadas de forma sincrnica, e contextualizada poca em que este personagem da histria do Olimpismo exerceu grande influncia na direo do C.O.I. Boulogne (2000), afirma que este tema vem sendo deturpado, devido ao desconhecimento da obra do Baro, ao ativismo das feministas e grupos polticos radicais, e ao atraso da historiografia olmpica nos bancos das universidades. Isto tem desencadeado, segundo o autor, a difuso de temas polmicos, nos quais erros e citaes do Baro, usadas fora de seu contexto histrico e cultural contribuam para uma:

(...) maliciosa deduo, baseada na oposio de Coubertin participao das mulheres no programa olmpico (...) os difamadores de sua obra chegam concluso imvel de que Coubertin foi um adversrio do esporte feminino e o tacham inclusive de misgino impertinente (p. 23).

Uma visita s idias de Coubertin, presentes na Revista Olmpica e especialmente em Textos Escolhidos, publicado pelo C.O.I. em 1986, constitui uma

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

obra de referncia, que demonstra que o Baro reconhecia o direito das mulheres a uma educao esportiva, inclusive competio entre elas, porm, fora da vista do pblico masculino, por questes de razes mais antropolgicas e culturais do que fisiolgicas. Coubertin faz comentrios sobre a prtica do remo, do boxe e um esporte de equipe para meninas, num artigo publicado na Revista Olmpica, em 1913. Em seus textos, tambm fica clara a evoluo de suas reflexes entre fins do sculo XIX e meados da dcada de 1920, quando deixou a presidncia do C.O.I., perodo no qual presenciou as mudanas nas relaes da mulher com o seu corpo e com a sociedade e, apesar de sua desaprovao, tambm a lenta e combativa insero feminina nos Jogos Olmpicos Modernos.

SAMARANCH E A POLTICA INCLUSIVA DA MULHER NO MOVIMENTO OLMPICO Em 1981, com a presidncia de Juan Antonio Samaranch no C.O.I., uma nova fase se delineou na histria do esporte olmpico feminino. Na troca de presidncia, no Congresso de Baden-Baden, 1981, o ento presidente Killanin reforou a resistncia encontrada para eleger mulheres para o C.O.I. Nos prximos dias, na 84 sesso do Comit, aps 75 anos de sua fundao, a finlandesa Pirjo Haggman e a venezuelana Flor Isava-Fonseca tornaram-se as primeiras mulheres membros do C.O.I., atitude que marcou a mudana na participao das mulheres no movimento olmpico (DEFRANTZ, S.D.; STIVACHTIS, 2000). A nova poltica, inclusiva, do C.O.I., refletiu no aumento progressivo das mulheres atletas nas edies dos Jogos Olmpicos. Em Los Angeles, 1984, o C.O.I. permitiu o retorno das provas longas 4 , com os 400 metros

A polmica em torno da abolio das provas de longa distncia para as mulheres iniciou nos IX Jogos de Amsterd, quando a imprensa reportou o resultado da corrida dos 800 metros rasos feminino, afirmando que das 11 corredoras, 5 desistiram durante a prova e outras 5 desfaleceram aps atingirem a chegada. Contudo, como comprova o programa do comit organizador dos Jogos, apenas 9 corredoras se inscreveram e todas completaram o percurso (Comit Olympique Hollandais, 1928). A explorao do cansao das corredoras, com o reforo das argumentaes mdicas custou a abolio das provas olmpicas femininas maiores que 200 metros, por 32 anos (COSTA, 2000).

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

com barreiras e a maratona, alm das 49 milhas no ciclismo (COSTA, WELCH, 1994). Entre os Jogos de Munique, 1972, e os XXIV Jogos Olmpicos de Seul, que marcaram o retorno das competies entre Estados Unidos e pases do bloco oriental; houve um aumento de mais de 100% no nmero de mulheres participantes, alm do nmero de eventos e modalidades em que elas participavam ter dobrado 5 (BOUTILIER, SAN GIOVANNI, 1991). Ainda havia sete esportes nos quais as mulheres no participavam: boxe, jud, pentatlo moderno, futebol, plo aqutico, levantamento de peso e luta; alguns dos quais tendem a enfatizar o combate corpo a corpo, a agressividade e caractersticas pugilsticas, claramente dissociadas das caractersticas tradicionalmente associadas ao esteretipo feminino. Entretanto, ploaqutico, futebol e jud j tinham, no incio da dcada de 1990, campeonatos mundiais femininos, o que reflete o conservadorismo ainda existente no interior do C.O.I. A dcada de 1980 marcou a vertiginosa evoluo feminina no esporte de alto rendimento 6 . A ttulo de exemplificao, em 1932, Los Angeles, Helene Madison vencia os 400 metros nado livre em 5285, quarenta segundos mais lenta que o campeo americano Clarence Crabbe. Em Seul, 1988, a americana Janet Evans nadava os 400 metros livre em 40385, dezessete segundos mais lenta que o alemo

Em Munique competiram 1058 mulheres, em 43 eventos e 8 modalidades; enquanto em Seul, competiram 2186 mulheres, em 86 eventos e 17 modalidades, representando 25,8% do total de inscritos (I.O.C., 2000). 6 Esta evoluo, muitas vezes, ocorreu sob os pilares da dopagem qumica. Em Seul, a Alemanha Oriental teve destaque devido faanha de suas catorze nadadoras, que ganharam dez das quinze provas do programa, despertando a suspeita de dopagem. Em 1991, a nadadora Kornelia Ender, estrela em Montreal, 1976, declarou ao The Times ter recebido injees durante os treinamentos pr-olmpicos, fato consumado aps investigaes feitas com a queda do muro de Berlim, constatando-se que a Alemanha Oriental conduziu um programa de dopagem sistemtico nas dcadas de 1970 e 1980, no qual as maiores vtimas foram mulheres, que mais tarde iriam processar mdicos e treinadores alemes pelos efeitos do doping em suas vidas (Hammer, Biehl, 2000).

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

oriental Uwe Dassler, com 34695. A mesma tendncia ocorre nas provas do atletismo dos 100 metros rasos maratona, onde a evoluo mais saliente 7 . Na entrada dos anos de 1990, o esporte feminino continuou evoluindo e, de acordo com Rail (1990), incorporando valores de especializao e padronizao, at ento experimentados pelos homens. O sacrifcio do corpo tornou-se o

significado do resultado e o corpo da mulher atleta foi apropriado pelo sistema poltico e econmico. O corpo atltico tornou-se uma mquina. Surge um corpo pertencente aos cientistas. Um corpo medicalizado, computadorizado e

farmacologizado. Em 1992, nos Jogos Olmpicos, em Barcelona, compareceram quase trs mil atletas mulheres, de 136 pases, competindo em dezenove modalidades (I.O.C., 2000). Uma nova potncia, construda, em termos, pela dopagem qumica de suas nadadoras, surgia: as chinesas conquistavam nove medalhas, quatro de ouro e cinco de prata, somente na natao (CARDOSO, 2000). O grande salto na poltica do C.O.I. em relao s mulheres no esporte foi dado no Congresso Olmpico Centenrio, realizado em 1994, em Paris, em comemorao aos 100 anos da re-edio dos Jogos Olmpicos da era Moderna (DEFRANTZ, 1999; I.O.C., 2000; C.O.I., 1999). Como resultado da reunio, recomendaes-chave foram adotadas para promover a participao em todos os nveis e garantir que, sob as bases da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, elas possam ter um papel mais significativo no Movimento Olmpico, desempenhando funes nos Comits Olmpicos Nacionais (CONs), Federaes Internacionais (FIs), na administrao e no treinamento esportivo (I.O.C., 2000).

Em 1964, a inglesa Dale Greig era recordista da maratona, com 3h2745, enquanto o ingls Basil Heateley corria em 2h1335. Em 1985, a recordista mundial marcava 2h2106, enquanto o melhor homem marcava 2h0712. A diferena caa de 1 hora e catorze minutos para apenas 14 minutos de diferena.

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

Foi aprovada na 105 sesso do C.O.I., em Atlanta, 1996, a proposta de se estabelecer uma meta para que at 31 de dezembro de 2000, pelo menos 10% das posies administrativas nos Comits Olmpicos Nacionais, Federaes Internacionais e Organizaes Esportivas relacionadas ao Movimento Olmpico, fossem ocupadas por mulheres, percentual que deve subir para 20% em dezembro de 2005. Carta Olmpica tambm se sugeriu modificaes, tornando-se explcita a necessidade de promoo do avano das mulheres no esporte, em todos os nveis, sob o princpio da igualdade (DEFRANTZ, 1999; I.O.C., 2000; C.O.I., 1999) 8 . Em 1994, sob o comando de Samaranch, seis mulheres j eram membros do C.O.I., duas delas de seu conselho executivo composto de onze membros. Muitas ocupavam presidncias em FIs, CONs, eram oficiais e juzes em federaes esportivas. Aps o Congresso Centenrio, criou-se em 1995, o Grupo de Trabalho Mulher e Esporte, responsvel por fornecer ao Conselho Executivo do C.O.I., informaes sobre polticas a serem implementadas no campo da mulher no esporte, e sob a presidncia de Anita DeFrantz (DEFRANTZ, 1999; I.O.C., 2000; C.O.I., 1997; 1999; STIVACHTIS, 2000). O Grupo de Trabalho atua com os Membros do C.O.I., buscando a insero de um maior nmero de mulheres; na busca da equidade e igualdade de gnero no Programa Olmpico, na insero de mulheres nas Comisses e Grupos de Trabalho; na incluso de mulheres nos cursos da Solidariedade Olmpica; na organizao dos Seminrios anuais sobre Mulher e Esporte; no Fundo de Solidariedade Olmpica para formao de mulheres atletas, administradoras, jornalistas e treinadoras de alto nvel; no incentivo e desenvolvimento do esporte feminino em pases islmicos atravs de contato e colaborao dos Comits Olmpicos Nacionais; nas exibies itinerantes sobre a mulher no esporte do Museu Olmpico de Lausanne e em vrios pases; na cooperao com a Academia Olmpica; no encorajamento de modificaes na abordagem da mulher atleta na mdia; na pesquisa, com o Centro de Estudos Olmpicos, de Lausanne. Desde 1981, quando foram eleitas duas mulheres como membros do C.O.I., treze novas eleitas assumiram cargos no Comit, representando hoje 15,8% do total de seus membros. Alm disso, pela primeira vez na histria do Movimento Olmpico,

Na Carta Olmpica, hoje, l-se: ... o C.O.I. encoraja fortemente, por sentidos apropriados, a promoo da mulher no esporte em todos os nveis e todas as estruturas, particularmente nos corpos executivos de organizaes nacionais e internacionais, com uma viso da estrita aplicao do princpio de igualdade entre homens e mulheres (I.O.C., 2000).

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

10

uma mulher, Anita DeFrantz, tornou-se vice-presidente do C.O.I. (STIVACHTIS, 2000). Tambm h 28 mulheres membros da Comisso e do Grupo de Trabalho do Comit, representando 11,8% do total de integrantes. Nos CONs, a participao feminina tem aumentado nos cinco ltimos anos, fazendo com que em 2000, 83 CONs (41,7%) apresentassem mulheres em posies de liderana 9 . Em relao s FIs, 35,5% delas possuem mulheres em posies de tomada de decises, inclusive presidncias 10 (I.O.C., 2000). Atravs da cooperao internacional, o C.O.I. deu suporte Conferncia Internacional da Mulher e do Esporte, organizada em Brighton, Inglaterra (Sports Council, 1994). Esta reunio ocorreu em funo da situao de sub-representao feminina no gerenciamento, treinamento e administrao do esporte, pois sem mulheres lderes, que tomem decises e construam modelos de ao no esporte, a igualdade de oportunidades para mulheres no ser alcanada; alm das experincias, valores e atitudes das mulheres enriquecerem e auxiliarem a desenvolver o esporte (I.O.C., 2000; C.O.I, 1997; 1999). Nesta reunio, se discutiu novas formas de se efetuar mudanas em relao temtica da mulher no esporte, culminando com a Declarao de Brighton 11 , adotada e endossada por 280 delegados de 82 pases participantes, que estabelece princpios de ao a serem seguidos para aumentar o envolvimento das mulheres no esporte em todos os nveis e funes, estabelecendo estratgias comuns nos cinco continentes. Nos XXVI Jogos Olmpicos Centenrios, em Atlanta, a crescente organizao feminina em entidades que discutem a temtica da mulher no esporte e a nova poltica do C.O.I. em relao questo refletiu sobre os nmeros da participao feminina nos Jogos. Mulheres representaram 169 pases e 34,2% do total de inscritos, numa soma de 3626 atletas femininas, disputando 21 modalidades. Atlanta ficou conhecida como os Jogos das mulheres, que pela primeira vez participaram do futebol e softbol e representavam um em cada trs atletas na vila olmpica. Nos Jogos, as suspeitas de doping pairaram sobre a nadadora irlandesa Michelle Smith, ganhadora de trs medalhas de ouro, depois de duas participaes

Estes dados foram fornecidos ao C.O.I. pelos Comits Olmpicos Nacionais. Nos dados divulgados pelo I.O.C. (2000), no Brasil no constam mulheres em posies administrativas de tomada de deciso no Comit Olmpico Brasileiro. 11 Os seus princpios esto resumidos em tpicos: equidade e igualdade na sociedade e no esporte; as instalaes; a escola e o esporte juvenil; o desenvolvimento da participao; o esporte de alta performance; a liderana no esporte; a educao, o treinamento e o desenvolvimento; a informao e pesquisa no esporte; a cooperao domstica e internacional (Sports Council, 1994).
10

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

11

medocres em Seul e Barcelona 12 . Em Atlanta, as mulheres do Brasil subiram ao lugar mais alto do pdio pela primeira vez na histria; Jaqueline Silva e Sandra Pires foram campes olmpicas. Desde 1996, o C.O.I. tem estabelecido um programa de seminrios regionais para mulheres administradoras, tcnicas, oficiais e jornalistas de movimentos esportivos nacionais e internacionais. O primeiro seminrio sobre liderana para a mulher no esporte ocorreu na Oceania, em Fiji, 1996, em cooperao com o Comit Olmpico de Fiji, a Women Sport International e a assistncia da Comisso Australiana de Esportes (I.O.C., 2000; C.O.I., 1997). No mesmo ano, em Lausanne, o C.O.I. organizou a I Conferncia Internacional sobre Mulher e Esporte (DEFRANTZ, 1999; C.O.I., 1999). Ao fim dos trs dias de discusses, adotou-se uma lista de recomendaes visando promover o papel da mulher no Movimento Olmpico e no mundo do esporte em geral. Muitas destas recomendaes j esto sendo postas em prtica por CONs, FIs e pelo prprio C.O.I. (I.O.C., 2000). Algumas delas so: adotar uma abordagem inclusiva de gnero nos CONs, das FIs e no C.O.I.; assumir o compromisso de atingir os 10% de representao feminina at 2000; estabelecer comisses sobre Mulher e Esporte nos Comits Nacionais; tornar o programa olmpico mais igualitrio; fazer com que a Solidariedade Olmpica desenvolva mais programas de treinamento para mulheres assumirem a administrao e o treinamento esportivo; o C.O.I. organizar seminrios anuais em diferentes regies do mundo para mulheres no movimento esportivo; suspender os testes de verificao de gnero dos Jogos Olmpicos; criar um sistema de cooperao internacional entre o Movimento Olmpico e outras parcerias com organizaes governamentais e no-governamentais. Em maro de 2000, na cidade de Paris, ocorreu a II Conferncia Mundial sobre Mulher e Esporte, em cooperao com o Comit Olmpico Francs. O encontro possibilitou a oportunidade de analisar os compromissos assumidos em Lausanne e as futuras intervenes no campo da mulher no Movimento Olmpico e no esporte, atravs de abordagens polticas, sociais, culturais e de sade. Durante esta II Conferncia Mundial sobre Mulher e Esporte, Samaranch fez um retrospecto dos avanos femininos no Movimento Olmpico desde 1981, afirmando que:

Michelle negava o uso de substncias dopantes, acusando a imprensa de discriminao por ela no ser americana. Anos depois, a nadadora recusou-se a fornecer material para o exame antidoping, sendo suspensa (Cardoso, 2000).

12

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

12

Em todos os casos, o C.O.I. est determinado a fazer uma contribuio concreta para que este novo sculo marque o incio de uma nova era para a mulher no esporte, com uma representao melhor na administrao esportiva e uma paridade no programa olmpico (SAMARANCH, 2000).

Na tarefa de promover o avano da mulher no esporte em todos os nveis, o C.O.I. instituiu tambm o Trofu Mulher e Esporte. A cada ano so entregues seis trofus, um por continente e um a nvel mundial, em reconhecimento aos esforos e marcos feitos em desenvolvimento, encorajamento e esforo de participao de mulheres no esporte. O prosseguimento da Conferncia de Brighton ocorreu em Windoeck, 1998, resultando em outro documento, conhecido como Chamada para a Ao 13 , endossando a Declarao de Brighton. Alm disso, o C.O.I. tambm participou da IV Conferncia Mundial das Naes Unidas sobre Mulher, organizada em Beijing, China, em 1995, na qual organizaes esportivas, incluindo o C.O.I., incluram o esporte na resoluo final desta Conferncia, reconhecendo o esporte e a atividade fsica como parte integral da educao, bem-estar e desenvolvimento social da mulher (DEFRANTZ, 1999; I.O.C., 2000). As duas ltimas edies dos Jogos Olmpicos, em Sidney e Atenas, demonstraram que em pouco tempo as mulheres iro representar metade dos atletas participantes, participando de quase todas as modalidades, entre elas o levantamento de peso, o pentatlo moderno, o taekwondo, o jud, o futebol, esportes antes reservados aos homens.

CONSIDERAES FINAIS Coubertin e Samaranch so porta-vozes de um discurso histrico, que deve ser interpretado a partir de seu contexto de produo, evitando o maniquesmo da oposio, e incorporando a sincronia de histria da evoluo das representaes sobre a participao das mulheres no esporte. Com uma representao de seu tempo, em que o esporte feminino no tinha visibilidade e a moralidade vitoriana prevalecia, Coubertin ancorou a cultura circulante que reservava s mulheres o direito de se exercitarem entre si; porm, longe dos olhares pblicos e masculinos.
13

Call For Action, no original.

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

13

Samaranch, inserido no contexto contemporneo, em que as mulheres vm conquistando e transformando papis de gnero na esfera pblica e privada, atravs de direitos legalmente reconhecidos e de lutas pelo reconhecimento emprico destas leis no quotidiano; trabalhou em prol da insero das mulheres no movimento olmpico, em todas as funes, durante os anos em que esteve na presidncia do C.O.I. O cenrio esportivo mundial enriqueceu ao possibilitar s mulheres competirem no esporte performance e os Jogos Olmpicos so um espelho deste movimento de incluso. Os incentivos que encorajam organizaes esportivas a providenciarem suporte para a participao feminina devem continuar. Desde meados da dcada de 1990, com as duas conferncias mundiais sobre mulher e esporte ocorridas em Lausanne, 1996 e Paris, 2000; a criao de um grupo de trabalho no C.O.I., em 1995; as conferncias de Brighton, 1994 e Windoeck, 1998; as iniciativas e o compromisso de CONs e FIs em promover o esporte feminino; a organizao de seminrios e congressos para mulheres administradoras e tcnicas, entre outros aspectos, tm sido um incentivo potencial para a evoluo da mulher na arena esportiva mundial e olmpica. Contudo, outras mudanas devem ocorrer, alm daquelas mostradas no aumento da participao feminina nos Jogos em nmero de atletas e modalidades. Barreiras econmicas, culturais, polticas e religiosas ainda esto presentes e impedem que mulheres adotem a prtica esportiva em suas vidas. Alm disso, ainda esto longe de assumir posies de comando na mdia, administrao e treinamento do esporte, em igualdade de oportunidades com o homem (MANOLIU, 1990; LUCAS, 1992; BORISH, 1996; DEFRANTZ, 1999).

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BORISH, L. J. Women at the Modern Olympic Games: An Interdisciplinary Look at American Culture. Quest. v. 48, n.1, p. 43-56, 1996. BOULOGNE, Y. P. Pierre de Coubertin y El Deporte Feminino. Revista Olmpica. v. XXVI, n. 31, p. 23-26, 2000. BOUTILIER, M. A.; SAN GIOVANNI, L. F. S. Ideology, Public Policy and Female Olympic Achievement: a Cross-National Analysis of the Seoul Olympic Games. In.: LANDRY, F.; LANDRY, M.; YRLES, M. (eds.). Sport The Third Milenium

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

14

Proceedings of the International Symposium. Sainte-Foy: Les Presses de LUniversit Laval. p. 397-409, 1991. CARDOSO, M. Os arquivos das olimpadas. So Paulo. Panda Books, 2000. COI. La mujer y el movimiento olmpico. Seminario regional sobre mujer y deporte. Caracas: Departamento de Cooperacin Internacional/COI, 1997. COI. Manual de administracin deportiva. Canad: McAra Printing Limited, 1999. COMIT OLYMPIQUE HOLLANDAIS. Rapport officiel des jeux de la IX Olympiade Amsterdam. Amsterdam. J.H. de Bussy. p. 443-446, 1928. CORBETT, D. R. Sport and Physical Activity. Olympic Review. v. XXVI, n.15, p. 31-37, 1997. COSTA, D. M. Editions of Women Olympic Competition. Conferncia apresentada no I Frum Olmpico 2000: O Movimento olmpico em face ao novo milnio. Porto Alegre: UFRGS. (mimeo), 2000. COSTA, D. M; WELCH, P.. A Century of Olympic Competition. In.: COSTA, D. M.; GUTHRIE, S. R. (eds.). Women and Sport: Interdisciplinary Perspectives. Champaign. Human Kinetics. p. 123-138, 1994. DeFRANTZ, A. Juan Antonio Samaranch, IOC President of Inclusion. In.: I.O.C.. The Centenial President. Lausanne. I.O.C. p. 31-36, s.d. DeFRANTZ, A. L. The Changing Role of Women in the Olympic Games. In.: GEORGIADIS, K. (ed.). Report of the Thirty-Seventh Session of the International Olympic Academy. Ancient Olympia. I.O.C. p. 69-90, 1999. HAMMER, J.; BIEHL, J. The Price of Glory. Newsweek. New York. v. CXXXV, n. 22, p. 19, 2000. INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE. The Promotion of Women in the Olympic Movement: IOC Policy and Iniciatives. Lausanne. Department of International Cooperation/IOC, 2000. JERNIGAN, S. S. The Nobility of Olympism. In.: SZYMICZEK, O. (ed.). Report of the Twentieth Session of International Olympic Academy. Athens. Hellenic Olympic Committee. p. 97-105, 1980. LEKARSKA, N. Women in the Olympic Games and Coubertins Views on their Participation in the Games. In.: I.O.C. Report of the Thirtieth Session of the International Olympic Academy: Women in the Olympic Movement. Ancient Olimpia. I.O.C. p. 102-109, 1990. LUCAS, J. A. Women in the Olympic Movement: The 52 Percent Solution. In.: LUCAS, J. A. Future of the Olympic Games. Champaign. Human Kinetics. p. 133-143, 1992.

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005

Ensaio

15

LYBERG, W. La participacin de las mujeres en los Juegos Olmpicos. Revista Olmpica. v. XXVI n. 31, p. 46-53, 2000. MARANGOPOULOS, A. Y. The 20th Century, a Period of Decisive Change in Gender Roles. In.: I.O.C. Report of the Thirtieth Session of the International Olympic Academy: Women in the Olympic Movement. Ancient Olimpia. I.O.C. p. 56-61, 1990. RAIL, G. Womens Sport in the Post-War Period. Report of the Thirtieth Session of the International Olympic Academy: Women in the Olympic Movement. Ancient Olympia. I.O.C. p. 111-123, 1990. SAMARANCH, J. A. Speech by the IOC President Juan Antonio Samaranch Opening Ceremony World Conference on Women and Sport. 6th march. Paris. (mimeo), 2000. SPORTS COUNCIL. The Brighton Declaration on Women and Sport. Women, Sport, and the Challenge of Change. Brighton. Sports Council, 1994. STIVACHTIS, K. M. La participacin de las mujeres en el movimiento olmpico. Revista Olmpica. v. XXVI, n. 31, p. 29-37, 2000. COSTA, D. M; WELCH, P. A Century of Olympic Competition. In.: COSTA, D. M.; GUTHRIE, S. R. (eds.). Women and Sport: Interdisciplinary Perspectives. Champaign. Human Kinetics. p. 123-138, 1994.

Corpus et Scientia. 1(1): 00-00, 2005