Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Hoja de Seguridad
Emitida: Marzo 1, 2002
En base a la informacin disponible, no se espera que los componentes de esta preparacin otorguen propiedades peligrosas a este producto.
Page 1 of 6
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Sntomas y efectos: Primeros Auxilios Inhalacin: Primeros Auxilios - Piel:
No se espera que provoque un riesgo agudo bajo condiciones normales de uso. En el improbable caso de mareos o nuseas, trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. Si los sntomas persisten, obtenga atencin mdica. Retirar la vestimenta contaminada y lavar la zona afectada con jabn y agua. Si se presenta una irritacin persistente, obtenga atencin mdica. Si se presentan heridas por alta presin, obtenga atencin mdica inmediata.
Primeros Auxilios - Ojos: Primeros Auxilios Ingestin: Informacin para los mdicos:
Lavar los ojos con abundante cantidad de agua. Si se presenta una irritacin persistente, obtenga atencin mdica. Lavar la boca con agua y obtener atencin mdica. NO INDUZCA AL VOMITO. Tratamiento sintomtico. En los pulmones la aspiracin puede provocar neumona qumica. Se puede presentar dermatitis por una exposicin prolongada o reiterada.
6. MEDIDAS DE PREVENCION DE ACCIDENTES Precauciones personales: Proteccin personal: Precauciones medioambientales: Mtodos de limpieza pequeos derrames: Mtodos de limpieza grandes derrames:
Evitar contacto con la piel y los ojos. Usar guantes y botas impermeables. Prevenir su dispersin o el ingreso a los desages, acequias o ros usando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Informe a las autoridades locales si esto no puede ser evitado. Absorber el lquido con arena o tierra. Barrer y remover a un recipiente adecuado, claramente identificado, para su eliminacin de acuerdo a las regulaciones locales. Evitar si dispersin haciendo una barrera con arena, tierra u otro material de contencin. Recoger el lquido directamente o con ayuda de un sorbente. Eliminar como en el caso de los derrames pequeos.
Page 2 of 6
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulacin: Almacenamiento: Temperatura de almacenamiento: Materiales recomendados: Materiales inadecuados: Informacin adicional:
Cuando se manipule el producto en cilindros, se debe usar zapatos de seguridad y el equipo de manipulacin adecuado. Evite derrames. Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Usar reservorios adecuadamente identificados y que se puedan cerrar. Evitar la luz directa del sol, fuentes de calor y agentes oxidantes. 0C mnimo a 50C mximo.
Para recipientes o forros de recipientes usar: acero suave or polietileno de alta densidad. Para recipientes o forros de recipientes, evitar: PVC. Los recipientes de polietileno no deben ser expuestos a altas temperaturas debido a posibles riesgos de deformacin.
8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL Medidas de control de diseo: Estndares de exposicin ocupacional:
Nombre del componente Neblina de aceite, mineral Use ventilacin local si existe riesgo de inhalacin de vapores, neblinas o aerosoles. Los valores de lmite del umbral se indican a continuacin. Lmites de exposicin ms bajos pueden aplicar localmente: Tipo de lmite 8-hour TWA 15-min STEL Valor 5 10 Unidad mg/m3 mg/m3 Otra informacin ACGIH ACGIH
Medidas de higiene: Proteccin respiratoria: Proteccin de las manos: Proteccin de los ojos: Proteccin del cuerpo:
Lavarse las manos antes de comer y beber. No se requiere normalmente. Si la neblina de aceite no puede ser controlada, se debe usar un respirador con un cartucho de vapor orgnico, combinado con un pre-filtro de partculas. Guantes de PVC o de nitrilo. Si es posible que ocurran salpicaduras, usar anteojos de seguridad o protectores para toda la cara. Minimizar toda forma de contacto con la piel. Usar overoles para minimizar la contaminacin del personal. Lavar la indumentaria regularmente.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado fsico: Color: Olor: Punto inicial de ebullicin: Presin de vapor:
Lquido a la temperatura ambiente. Ambar Aceite mineral caracterstico Esperable por encima de 280C Esperable por debajo de 0.5 Pa a 20C
Page 3 of 6
SHELL ALEXIA OIL Densidad: Viscosidad cinemtica: Densidad de vapor (aire=1): Punto de fluidez: Punto de inflamacin: Lmite de flamabilidad inferior: Lmite de flamabilidad superior: Temperatura de autoignicin: Solubilidad en agua: n-octanol / coeficiente de particin de agua: Elements content:
945 kg/m3 a 15C 900 mm2/s a 20C Mayor que 1 -21C 241C 1% v/v 10% v/v Esperable por encima de 320C Despreciable Log Pow esperable mayor a 6 Calcio <3.0% m/m
10. ESTABILIDAD / REACTIVIDAD Estabilidad: Condiciones a evitar: Materiales a evitar: Productos de descomposicin peligrosa:
Estable Temperaturas extremas y luz solar directa. Agentes oxidantes fuertes No se espera la descomposicin en productos peligrosos durante un almacenamiento normal.
Toxicidad aguda - oral: Toxicidad aguda - drmica: Toxicidad aguda inhalacin: Irritacin de los ojos: Irritacin de la piel: Irritacin respiratoria: Sensibilizacin de la piel: Cancerogenicidad:
Page 4 of 6
Tratamiento de drenajes:
Page 5 of 6
15. INFORMACION DE REGULACIONES Clasificacin EC EINECS (EC): TSCA (USA): Informacin adicional:
No clasificado como Peligrosos bajo los criterios de EC Todos los componentes en conformidad Todos los componentes listados. Para el listado en otros inventarios, como MITI (Japn), AICS (Australia) y DSL (Canad), por favor consultar a los proveedores.
16. OTRA INFORMACIN Usos y restricciones: Contactos tcnicos: Nmero de contacto tcnico:
Telfono: Telex: Fax: Lubricante para motores de cruceta de dos tiempos y baja velocidad Elmer Farro / Walter Alcal
+51-1-224-1616 +51-1-224-8252
Edicin N: 1. Revisin completa en espaol. Basada en SDS No. SN06M001 Edicin N 3 Primera Emisin: Revisada: Marzo 1, 2002
Esta informacin est basada en nuestro conocimiento actual y pretende describir el producto slo para fines de salud, seguridad y requerimientos medioambientales. No debe considerarse como garanta de ninguna propiedad especfica del producto.
Page 6 of 6