Professora Claudete Cristina Camargo Santos

MANUAL TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO TCC

CURITIBA 2010
SUMRIO

APRESENTAO ............................................................................................. 1 O PROJETO DE PESQUISA .......................................................................... 1.1 TEMA ............................................................................................................... 1.2 PROBLEMA ..................................................................................................... 1.3 JUSTIFICATIVA .............................................................................................. 1.4 OBJETIVOS ..................................................................................................... 1.5 HIPTESES ..................................................................................................... 1.6 FUNDAMENTAO TERICA ....................................................................... 1.7 METODOLOGIA .............................................................................................. 1.8 CRONOGRAMA .............................................................................................. 1.9 REFERNCIAS ............................................................................................... 1.10 ROTEIRO BSICO PROJETO DE PESQUISA ......................................... 1.11 ESTRUTURA DO TCC .................................................................................. 2 ELEMENTOS PR TEXTUAIS ....................................................................... 2.1 CAPA ............................................................................................................... 2.2 FOLHA DE ROSTO ....................................................................................... 2.3 DEDICATRIA ................................................................................................. 2.4 AGRADECIMENTOS ...................................................................................... 2.5 EPGRAFE ....................................................................................................... 2.6 RESUMO ......................................................................................................... 2.7 SUMRIO ........................................................................................................ 2.8 LISTAS DE ILUSTRAES, TABELAS, GRFICOS, SIGLAS E ABREVIATURAS ................................................................................................... 3 ELEMENTOS TEXTUAIS ................................................................................ 3.1 INTRODUO ................................................................................................ 3.2 DESENVOLVIMENTO ..................................................................................... 3.3 CONCLUSO .................................................................................................. 4 ELEMENTOS PS TEXTUAIS ....................................................................... 4.1 REFERNCIAS ............................................................................................... 4.2 EXEMPLOS DE REFERNCIAS.................................................................... 4.2.1 Livro .............................................................................................................. 4.2.2 Relatrio ....................................................................................................... 4.2.3 Tese, dissertao e monografia .................................................................. 4.2.4 Evento Cientfico .......................................................................................... 4.2.5 Publicao Peridica ................................................................................... 4.2.6 Artigo de Peridico ...................................................................................... 4.2.7 Artigo de Jornal ........................................................................................... 4.2.8 Resumo ........................................................................................................ 4.2.9 Documento consultado On Line ............................................................... 4.3 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS DAS REFERNCIAS ......................... 4.3.1 Autoria ........................................................................................................... 4.3.2 Ttulo e subttulo ........................................................................................... 4.3.3 Edio ........................................................................................................... 4.3.4 Local ............................................................................................................. 4.3.5 Editora ........................................................................................................... 4.3.6 Data de publicao ou produo ................................................................ 4.3.7 Descrio Fsica .......................................................................................... 4.4 APNDICE E ANEXOS ..................................................................................

4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 11 12 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 21 21

5 ELEMENTOS DE APOIO ................................................................................... 5.1 CITAO ......................................................................................................... 5.1.1 Sistema autor data .................................................................................... 5.1.2 Tipos de citao ........................................................................................... 5.1.3 Critrios para apresentao de autoria nas citaes ................................ 5.1.4 Sinais em citaes ....................................................................................... 5.2 NOTAS DE RODAP ...................................................................................... 6 APRESENTAO GRFICA ............................................................................ 6.1 FORMATO E MARGEM .................................................................................. 6.2 TIPO E TAMANHO DE LETRA ....................................................................... 6.3 ENTRELINHAMENTO ESPAAMENTO ..................................................... 6.4 PARGRAFO E PAGINAO ........................................................................ 6.5 NUMERAO PROGRESSIVA ...................................................................... REFERNCIAS .....................................................................................................

22 22 22 23 24 25 25 25 25 26 26 26 27 28

APRESENTAO A presente apostila foi preparada para servir de guia para os alunos que necessitam desenvolver projetos de pesquisa. A mesma est estruturada de acordo com as normas de documentao publicadas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. De acordo com a NBR 14724:2002 da ABNT, entende-se por: Trabalhos acadmicos - similares (trabalho de concluso de curso TCC, trabalho de graduao interdisciplinar - TGI e outros): documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um orientador. 1 - O PROJETO DE PESQUISA O projeto de pesquisa consiste numa importante etapa da produo cientfica por parte do aluno. nele que o estudante esboa, delimita e expe ao professor/orientador seu objeto de estudo eleito, explicitando o tipo de abordagem que pretender dar ao assunto sobre o qual discorrer. A elaborao de um projeto pressupe algumas fases, a saber:

1 Tema 2 Definio de problema 3 Justificativa 4 Objetivos da pesquisa 5 Levantamento das hipteses 6 Pressupostos tericos ou Fundamentao Terica 7 Metodologia 8 Cronograma 9 Referncias

1.1 TEMA A primeira fase de qualquer pesquisa a definio do que ser estudado, o assunto a ser trabalhado e que dever estar ligado a rea de Secretariado; O tema pode nascer de vrias circunstncias, como, por exemplo: observao do cotidiano profissional, pesquisas j realizadas, estudo da literatura em sala, em bibliotecas ou na internet. O tema o aspecto mais genrico de um assunto dentro de uma rea de conhecimento. 1.2 PROBLEMA um questionamento relacionado ao tema, sobre o qual resultar a pesquisa, deve ser elaborado em forma de pergunta. Problema uma questo que envolve uma dificuldade terica ou prtica, momento de refletir sobre o que pretende resolver na pesquisa; Regras para a formulao da pergunta-problema: a) pergunta-problema no deve ser ampla; b) Deve ser precisa, deve deixar claros os limites de sua aplicabilidade; c) Devem-se evitar termos ambguos.

d) Deve ser vivel, isto , pode ser resolvido atravs de pesquisas; e) Deve ser relevante, isto , trazer conhecimentos novos; f) Pode-se chegar a uma concluso vlida; g) No deve conter perguntas especulativas ou vagas. 1.3 JUSTIFICATIVA A justificativa exalta a importncia do tema a ser estudado, sua relevncia (socialmente, tecnicamente, cientificamente), explicao dos motivos que justificam a pesquisa nos planos tericos e prticos.

1.4 OBJETIVOS Podem-se dividir os objetivos em: Geral: define de modo amplo, o propsito do estudo e Especficos: definem determinados aspectos que se pretende estudar, so as aes que o pesquisador vai realizar para desenvolver o trabalho, podem comear com verbos de ao como: apontar, relatar, descrever, examinar, localizar, analisar, classificar, comparar, diferenciar, distinguir, examinar, organizar, apreciar, avaliar, apresentar, compreender, entender, dentre outros. Os objetivos devem estar coerentes com a justificativa e a pergunta-problema. 1.5 HIPTESES So afirmaes que sero testadas mediante a evidncia dos dados empricos ou da reflexo terica, por meio da pesquisa. o que se pretende demonstrar, so explicaes provisrias, isto , elas explicam o assunto at que as concluses do estudo as confirmem ou rejeitem. No fim, uma vez confirmadas, passam a ser explicaes definitivas. 1.6 FUNDAMENTAO TERICA

o momento de pesquisar sobre quem j escreveu sobre o assunto, que aspectos j foram abordados. Selecionar, fichar e colecionar material j pesquisado por outros para subsidiar o progresso da pesquisa a ser desenvolvida. Tudo o que for relevante e necessrio para esclarecer o tema/problema em estudo: textos, artigos, livros. 1.7 METODOLOGIA A Metodologia a explicao minuciosa, detalhada, rigorosa e exata de toda ao desenvolvida no mtodo (caminho) do trabalho de pesquisa. a explicao do tipo de pesquisa, do instrumental utilizado (questionrio, entrevista, etc.), das formas de tabulao e tratamento dos dados, enfim, de tudo aquilo que se utilizou no trabalho de pesquisa. De modo geral a metodologia mostra como vai ser realizada a pesquisa, deve descrever o conjunto de etapas e processos a serem desenvolvidos. Indicar como sero coletados os dados e informaes de acordo com o tipo de pesquisa escolhido. Alguns tipos de pesquisa, em relao aos procedimentos tcnicos: - Bibliogrfica: pesquisa em que se utilizam informaes constantes em documentos ou publicaes de significativo valor para composio do trabalho. - Descritiva: pesquisa utilizada com o objetivo de obter informaes e/ou conhecimentos sobre um tema para o qual se procura uma resposta. Segundo MARTINS (2002, p.36) a pesquisa descritiva tem como objetivo a descrio das caractersticas de determinada populao ou fenmeno, bem como o estabelecimento de relaes entre variveis e fatos. - Experimental: pesquisa com o objetivo de produzir ou reproduzir fenmenos, ensaios, testes ou medidas sobre um controle e acompanhamento de variveis. - Estudo de caso: o tipo de pesquisa no qual um caso (fenmeno ou situao) individual estudado. Para a obteno de dados podem ser utilizados trs procedimentos: pesquisa documental (fontes primrias e secundrias), pesquisa bibliogrfica e contatos diretos (pesquisa de campo).

1.8 CRONOGRAMA

A pesquisa deve ser dividida em partes, fazendo-se a previso do tempo necessrio para passar de uma fase a outra. A reviso de literatura dever ocorrer no incio at o momento antes da redao final do projeto. 1.9 REFERNCIAS A referncia final, apresentada no projeto de pesquisa, abrange livros, artigos, publicaes, sites da internet e documentos utilizados nas diferentes fases.

1.10 ROTEIRO BSICO PROJETO DE PESQUISA TEMA DA PESQUISA o assunto, aquilo que trata a pesquisa, o estudo. DEFINIO DE PROBLEMA Qual o problema? Elaborar em forma de pergunta. JUSTIFICATIVA Por que vou pesquisar este assunto? Qual a relevncia social? Citar as razoes que tornam importante a realizao da pesquisa proposta, do ponto de vista da sua contribuio pessoal para a cincia e a sociedade. OBJETIVOS DA PESQUISA Para que pesquisar? Quais os propsitos do estudo? Objetivo Geral: aonde voc quer chegar? Objetivos Especficos: como chegar passos para chegar l. Inicia-lhes a redao pelo verbo de ao, no infinitivo a cada objetivo s pode conter um nico verbo de ao. FORMULAO DE HIPTESES So afirmaes que sero testadas mediante a evidncia dos dados empricos ou da reflexo terica, por meio de pesquisa, ou ainda, qual a resposta suposta para o problema? FUNDAMENTAO TERICA

O que j foi dito sobre o assunto? Elaborar texto sobre uma viso geral do problema, com base em autores consultados. METODOLOGIA Neste item dever ser indicado como obter e como trabalhar com as informaes. Neste item deve-se descrever o plano de coleta de dados com a indicao de fontes, tcnicas e instrumentos, bem como o plano de descrio e analise de dados. CRONOGRAMA Considere o tempo para realizao de cada etapa da pesquisa. A utilizao de algum tipo de quadro ou tabela para este contedo recomendvel, para melhor entendimento e visualizao das tarefas.

REFERNCIAS o conjunto de elementos que permite a identificao de publicaes, no todo ou em parte. Dever ser inclusa a bibliografia efetivamente consultada e mencionada no texto do projeto. 1.11 ESTRUTURA DO TCC Pr Textuais: Capa Folha de rosto Pginas preliminares (opcional): dedicatria, agradecimentos, epgrafe. Resumo Sumrio Lista de ilustraes (opcional) Lista de siglas, quadros, tabelas e figuras (opcional) Textuais: Introduo Desenvolvimento Concluso

Ps Textuais: Referncias Apndices e Anexos (opcional)

2 ELEMENTOS PR TEXTUAIS 2.1 CAPA Elemento obrigatrio. a parte externa do trabalho usada como proteo fsica. Exemplo:

COLGIO ESTADUAL PADRE SILVESTRE KANDORA (fonte 14) CURSO TCNICO EM SECRETARIADO (fonte 14)

TTULO DO TRABALHO (centralizar - fonte 14)

Subttulo (se houver) (fonte 12)

CURITIBA (fonte 12) 2010 (fonte 12)

10

2.2 FOLHA DE ROSTO Dever reproduzir todas as informaes essenciais que identifiquem o trabalho, ou seja: nome do autor (es); ttulo principal do trabalho centralizado a partir da 13 linha aps o nome do autor; subttulo (se houver); nota indicando o tipo de documento cientfico ou acadmico (trabalho de concluso de curso) com uma linha em branco aps a ltima linha do ttulo, com margem esquerda a partir da metade da folha, com uma linha em branco separando o nome do orientador da nota indicativa; o objetivo (aprovao em disciplina); o nome da instituio; nome do orientador; local (cidade) da instituio na qual o trabalho foi defendido: centralizado em letras maisculas na penltima linha; ano em algarismos arbicos, centralizado na ltima linha.

NOME DO ALUNO (fonte 14)

TTULO DO TRABALHO (fonte 14)

Subttulo (se houver) (fonte 12)

Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Curso Tcnico em Secretariado, do Colgio Estadual Padre Silvestre Kandora, como requisito parcial para obteno do ttulo de Tcnico em Secretariado. Orientadora: Profa. Claudete Cristina C. Santos. (fonte 11 justificado)

CURITIBA (fonte 12) 2010 (fonte 12)

11

2.3 DEDICATRIA opcional. Texto geralmente, curto, no qual o autor presta uma homenagem ou dedica seu trabalho a algum. transcrita na parte inferior da pgina e dispensa a palavra dedicatria.

2.4 AGRADECIMENTOS Pgina opcional que o autor manifesta agradecimentos a pessoas e instituies que, de alguma forma, colaboraram para a execuo do trabalho. Coloca-se no espao superior da folha a palavra Agradecimentos. 2.5 EPGRAFE a inscrio colocada no incio de um trabalho, podendo figurar tambm no incio de cada capitulo ou partes principais. Esta pgina usualmente apresenta um pensamento ou citao que se relaciona ao tema do trabalho. A fonte de onde se extraiu indicada abaixo da epgrafe, alinhada a margem direita. opcional. 2.6 RESUMO a apresentao sintetizada dos principais itens trabalhados no texto, destacando os aspectos de maior interesse e importncia, ou seja, o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do TCC. Deve ser auto-explicativo utilizando a terceira pessoa no singular e dando preferncia ao verbo na voz ativa. A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do TCC.

12

Deve ser redigido em um nico pargrafo, em espao simples em pagina distinta. apresentado: - com a palavra Resumo centralizada em letras maisculas negritadas na primeira linha do texto; - com uma linha em branco separando a palavra resumo do seu respectivo texto; - redigido como no mnimo de 150 e o mximo de 500 palavras, empregandose letra normal e entrelinhamento simples, alinhado justificado, sem recuo de pargrafo. - com dois espaos de 1,5 cm separando o resumo das palavras-chave. - com as palavras-chave (palavras representativas do contedo do trabalho), sem recuo de pargrafo, antecedidas da expresso: Palavras-chave, separadas entre si por ponto e finalizadas por ponto.

2.7 SUMRIO Elemento obrigatrio deve conter os ttulos das partes do trabalho na rigorosa ordem em que elas so apresentadas no texto, recebendo as respectivas indicaes da pgina onde se localiza no interior do trabalho. No deve ser confundido com ndice, que apresenta em ordem alfabtica relao de assuntos/palavras tratadas no trabalho, ou relao de nomes de pessoas, nomes geogrficos e outros que apaream no interior do texto. Deve ser apresentado da seguinte maneira: em pgina distinta, como ltimo elemento pr-textual; sem os elementos pr-textuais, que no devem aparecer no sumrio por serem apresentados antes deste; com a palavra sumrio centralizada, em letras maisculas negritadas; com dois espaos de 1,5 cm separando a palavra sumrio do ttulo das sees; com letras e entrelinhamento simples normal; com cada captulo, seo ou parte apresentando: ttulo e subttulo (se houver), nmero da pgina inicial, ligado ao ttulo por uma linha pontilhada; com os ttulos dos elementos ps-textuais sem indicativo numrico tambm relacionados e com alinhamento pela margem esquerda. Exemplo:

13

SUMRIO 2.8 LISTAS DE ILUSTRAES, TABELAS, GRFICOS, SIGLAS E ABREVIATURAS. 1 INTRODUO....................................................................................... 12 1.1 OBJETIVO GERAL............................................................................. 13 1.2 OBJETIVOS ESPECFICOS.............................................................. 13 2 FUNDAMENTAO TERICA............................................................ 14 2.1 HISTRICO DA PROFISSO DE SECRETARIADO........................ 14 2.1.1 Origem da palavra secretria (o)..................................................... 15 2.2 ATRIBUIES DO PROFISSIONAL DE SECRETARIADO............. 17 2.2.1 Excelncia no atendimento.............................................................. 18 3 METODOLOGIA................................................................................. 25 3.1 LEVENTAMENTO DE DADOS........................................................... 25 4 CONCLUSO........................................................................................ 30 REFERENCIAS........................................................................................ 32 ANEXOS................................................................................................... 35 So elementos opcionais. Deve ser elaborada uma lista prpria para cada tipo, em pgina distinta. 3 ELEMENTOS TEXTUAIS a parte do trabalho em que o assunto apresentado e desenvolvido. Pode ser dividido em sees ou captulos. Cada seo primria deve iniciar em folha prpria. 3.1 INTRODUO a parte do trabalho em que o assunto apresentado como um todo, sem detalhes. Trata-se do elemento explicativo do autor para o leitor. A introduo deve: estabelecer o assunto, definindo-o sucinta e claramente, sem deixar dvidas quanto ao campo e perodos abrangidos e incluindo informaes sobre a natureza e a importncia do problema. indicar os objetivos e a finalidade, justificando e esclarecendo sob que ponto de vista tratado o assunto; referir-se aos tpicos principais, dando o roteiro ou a ordem de exposio.

3.2 DESENVOLVIMENTO

14

Como parte principal e mais extensa, visa expor o assunto e demonstrar as principais idias. A diviso desta parte depende do propsito e natureza da pesquisa, no entanto deve-se obedecer a uma seqncia lgica que exprime a prpria construo do conhecimento, ou seja, a explicao do objeto estudado, desde o seu ponto de partida at o ponto de chegada. No deve ser utilizada a palavra desenvolvimento, para cada item ou capitulo devem ser atribudos ttulos de acordo com o assunto estudado.

3.3 CONCLUSO Parte do texto na qual se apresentam consideraes finais apoiadas no desenvolvimento do assunto. a recapitulao sinttica dos resultados obtidos e pode apresentar propostas e sugestes em razo dos dados coletados e discutidos. 4 ELEMENTOS PS - TEXTUAIS So elementos complementares que tem relao com o texto. 4.1 REFERNCIAS Elemento obrigatrio. o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento que permite sua identificao individual. (ABNT, 2002). Todos os documentos citados no texto devem obrigatoriamente figurar uma lista denominada Referncias, que deve aparecer em folha prpria, aps o texto. As referncias so indicadas por dois elementos: Essenciais: so aqueles indispensveis identificao do documento. Como autor, ttulo, local, editor, ano/data de publicao ou produo. Complementares: so elementos opcionais que, acrescentados aos essenciais, permitem melhor caracterizao do documento referenciado, como subttulo, nmero de pginas ou volumes completos, ttulo e nmero da sria, indicao de tipo de fascculo, tipo de suporte e notas.

15

A lista de referncias tm alinhamento margem esquerda do texto, o entrelinhamento simples (1 cm) entre as linhas de cada referncia e (dois espaos simples) entre uma referncia e outra. As referncias devem ser ordenadas conforme o sistema adotado na citao neste caso, em ordem alfabtica: com ordem de entrada alfabtica, utilizada quando o sistema de citao empregado no texto for o Sistema autor data.

4.2 EXEMPLOS DE REFERNCIAS 4.2.1 Livro AUTORIA. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano.

Livro 1 autor SCHILDT, Herbert. Completo e Total. 3. ed. So Paulo: Makron Books, 1996. Livro 2 autores ou 3 autores: a entrada deve ser feita pelo nome do primeiro mencionado no documento, seguido do segundo autor, separado por ponto e vrgula. ANDRADE, Rui; TACHIZAWA, Takeshi; CARVALHO, Ana. BARROS, Aidil Jesus da Silveira; LEHFELD, Neide Aparecida de Souza. Livro mais de 3 autores: menciona-se o primeiro, seguido de expresso et al., que significa e outros. SILVA, Csar da et al. Livro internet MILEAF, Harry. Eletricidade. So Paulo: Martins Fontes, 1983. Disponvel em <endereo eletrnico> . Acesso em: dia/ms/ano. 4.2.2 Relatrio

16

AUTORIA (Instituio). Titulo do relatrio. Local. Editora, ano/data. Designao especfica do tipo de documento (quando no constar no titulo). UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Pr-reitoria de Recursos Humanos e Assuntos Estudantis. Relatrio gesto 1998/2002. Curitiba, 2002. 4.2.3 Tese, dissertao e monografia AUTORIA. Ttulo. Nmero de folha(s) ou pgina(s). Tese, Dissertao, Monografia (grau e rea) Unidade de Ensino, Instituio, Local, ano. FREITAS, Everaldo. Mars Gravimtricas. 264 f. Tese (Doutorado em Geofsica) Instituto Astronmico e Geofsico, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1998. 4.2.4 Evento Cientfico NOME DO EVENTO, nmero do evento (se houver), ano de realizao, Local da realizao do evento. Ttulo...(Anais, Resumos, entre outros). Local de publicao: editora, ano de publicao. CONGRESSO BRASILEIRO DE REPRODUO ANIMAL, 9., 1991, Belo Horizonte, Anais...Belo Horizonte: Colgio Brasileiro de Reproduo Animal, 1991. 4.2.5 Publicao Peridica Peridico considerado no todo (coleo) TTULO DO PERIDICO (por extenso). Local: Editor, ano de incio-trmino da publicao. ANURUIO INTERNACIONAL. So Paulo: AGEV, 1968-1978. Peridico considerado em parte (fascculo, suplemento, nmero especial). Impresso GUIA da copa. Veja, So Paulo, v.31, n. 23, 1998. 58 p. Edio especial. Digital

17

EXPLORATORY cartographic visualization. Computers & Geosciences, Amsterdam, 1997. Special Issue. 1 CD-ROM. Internet ANDREAN geodynamics. Tectonophysics, Amsterdam, v. 345, n. 1-4, Feb. 2002. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: 25/8/2003. 4.2.6 Artigo de Peridico Impresso AUTORIA DO ARTIGO. Titulo do artigo. Ttulo do peridico, Local de publicao, nmero do volume, nmero do fascculo, nmero da pagina inicial-final do artigo, ano/data. MAGESTE, Patrcia. Encolheram a infncia. poca, So Paulo, ano 4, n. 177, p. 9498, out. 2001. Digital Acrescentar a designao especfica do tipo de material no final. (Exemplo: disquete, CD-ROM.) Internet Acrescentar dia/ms/ano. VEIGA FILHO, Joo Pimenta. A universalizao da informao. Cincia da informao, Braslia, v.30, n.1, jan./abr. 2001. Disponvel em: <http://www.ibict.br/cionline/>. Acesso em: 28 nov. 2005. 4.2.7 Artigo de Jornal AUTORIA DO ARTIGO (se houver). Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, Local de publicao, data (dia, ms, ano). Seo, suplemento, nmero ou ttulo do caderno, nmero de pgina(s) do artigo referenciado. Impresso FERREIRA, Antonio. Faltou base. Folha de S. Paulo, So Paulo, 02 jul.1998. Folha Esporte, Caderno 3, p. 1. 4.2.8 Resumo no final: Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em:

18

AUTORIA DA OBRA. Ttulo da obra. Local: Editora, ano. Ttulo e dados da fonte na qual foi publicado o resumo. Designao especifica do tipo de documento. 4.2.9 Documento consultado On Line Inclui home page e site pessoal ou institucional. TTULO ou NOME DO SITE. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia/ms/ano. FEDERAO NACIONAL DAS SECRETRIAS E SECRETRIOS. Disponvel em: <http://www.fenassec.com.br/codigo.htm>. Acesso em: 28 nov. 2005. BIOGRAFIA de Joo Paulo II: detalhes da vida do santo padre. Disponvel em: <http://neocatecomunato.sites.uol.br/biografiapapa.htm>. Acesso em 9/5/2003. 4.3 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS DAS REFERNCIAS 4.3.1 Autoria Transcreve-se a autoria, de modo geral, pelo ltimo sobrenome, em letras maisculas, seguido do(s) prenome(s) do autor, abreviado(s) ou no. Autor entidade: as obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios, entre outros) tm entrada pelo seu prprio nome por extenso, com todas as letras maisculas. Autoria desconhecida - em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo (primeira palavra em caixa alta). O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido. 4.3.2 Ttulo e subttulo Devem ser reproduzidos no documento, separados por dois pontos. O subttulo no aparece em negrito, apenas o ttulo deve aparecer com alguma forma de destaque (negrito). Em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se

19

suprimir as ltimas palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser indicada por reticncias. Quando no existir ttulo, deve-se atribuir um ttulo que identifique o contedo do documento, entre colchetes [...].

4.3.3 Edio Indica-se a edio somente quando mencionada no documento. No caso da primeira edio esta no deve ser mencionada. Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita utilizandose abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento. (2. ed.) Indicam-se na forma abreviada (sempre que possvel) as emendas e os acrscimos edio, tal como aparecem no documento. Exemplos: (2. ed. ver.) (2. ed. ver. e atual.) 4.3.4 Local O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no documento. No caso de homnimos (que tem o mesmo nome) de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas, entre outros. Exemplo: Viosa, MG; Viosa, RN. Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. Exemplo: [So Paulo]. E no sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco (sem local), abreviada, entre colchetes [S.l.]. 4.3.5 Editora O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao. Exemplo: Prof. Adhemar Pegoraro (no documento), na referncia: A. Pegoraro.

20

Quando a editora no mencionada, deve-se indicar a expresso sine nomine (sem editora), abreviada, entre colchetes [s.n.]. Quando o local e o editor no aparecem na publicao, utilizam se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]. No caso de aparecer duas editoras, ambas so indicadas, com os respectivos locais, separadas por ponto e vrgula, quando forem trs ou mais editoras, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque.

4.3.6 Data de publicao ou produo A data de publicao ou produo deve ser indicada em algarismos arbicos, sem separar as centenas do milhar por ponto ou espao. Por se tratar de elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicao, da impresso, dos direitos autorais (copyright) ou uma data aproximada entre colchetes. Exemplos: [2005?] data provvel [2004] data certa, no indicada no item [entre 1956 e 1962] usar intervalos menores de 20 anos [ca. 1999] data aproximada [199-] dcada certa [199-?] dcada provvel [19--] sculo certo [19--?] sculo provvel Quando houver necessidade de indicar o ms precedendo o ano, o mesmo deve ser abreviado no idioma original do documento. Exemplo: out. 2002. 4.3.7 Descrio Fsica a indicao do nmero de paginas ou folhas e/ou volumas, de material especial e/ou formato, de ilustraes e das dimenses do material.

21

Quando o documento s tem um volume, indica-se o nmero de pginas, seguidos da abreviatura p. ou f. Exemplo: 580 p. Quando o documento tem mais do que um volume, indica-se o nmero destes seguidos da abreviatura v. Exemplo (3 v.) Quando utilizado apenas um volume, s o nmero deste referenciado. (v. 1) 4.4 APNDICE E ANEXOS Apndice elemento opcional, que consiste em um texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Como questionrio, entrevista, folder, entre outros. Quando existir somente um apndice, a apresentao deve ser em pagina distinta, no deve ser numerado e a apalavra apndice centralizada e em letras maisculas negritadas, deve utilizar dois espaos de 1,5 cm separando a palavra apndice do seu respectivo ttulo. Anexo elemento opcional um texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao ou ilustrao, como lei, decreto, entre outros. S deve ser includo quando for imprescindvel. Deve ser apresentado da mesma forma que o apndice. 5 ELEMENTOS DE APOIO So elementos adicionados ao trabalho para complementar ou explicar o seu contedo. 5.1 CITAO a meno no texto de informao extrada de outro documento para esclarecer, ilustrar ou sustentar o assunto apresentado. (NBR 10520/2002). As citaes podem aparecer no texto ou em notas de rodap. Para indicar as fontes citadas no texto, deve-se adotar o sistema autor-data ou o sistema numrico. Qualquer que seja o sistema adotado, ele deve ser uniforme ao longo do texto.

22

Vamos tratar aqui somente do sistema autor-data, para o sistema numrico, consultar as normas. 5.1.1 Sistema autor data Pelo sistema autor-data ou alfabtico, a indicao da fonte no texto feita pela autoria (sobrenome do autor, instituio responsvel ou ttulo do documento) seguida da data de publicao. Trata-se do sistema mais utilizado, no entanto necessrio observar: a) quando a autoria for mencionado na sentena, deve-se indica-la em letras maiscula e minscula e mencionar entre parnteses apenas a data e a(s) pgina(s), separadas por virgula. Exemplo: Autoria (data, pginas) Carvalho (1967, p. 365 366) reafirma que... b) quando a autoria for mencionada aps a idia do autor ou no final da sentena, deve-se indic-la em letras maisculas entre parnteses, seguida da data e a(s) pgina(s), separadas por virgulas. Exemplo: (AUTORIA, data, pginas) Na verdade, o empreendedor aprende fazendo. (DOLABELA, 1999, p.62). No sistema autor-data, as notas de rodap so utilizadas para: documentos informais, citao de citao, notas explicativas. 5.1.2 Tipos de citao a) Citao direta: consiste na transcrio exata (entre aspas duplas) das palavras (frase completa ou trechos de frases) de um autor, respeitando a redao, ortografia e pontuao. Podem ser curtas: com at trs linhas ou longas: com mais de trs linhas. A citao com at trs linhas deve: ser transcrita entre aspas duplas, com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizado no pargrafo do texto no qual ser inserida, com obrigatria indicao da(s) pginas(s). Deve-se observar a pontuao final: quando o ponto final no original aparece encerrando a frase, as aspas finais so colocadas aps o ponto final: (.). Quando em citao sem o ponto final no original, inserir aspas para delimitar o final da citao, seguidas de ponto final. (.). Em citao que j contenha aspas, estas so substitudas por aspas simples ( ) Exemplo. a expresso furiosa dessa estatua.

23

A citao longa, com mais de trs linhas deve ser: transcrita em pargrafo distinto, com recuo de 4 cm da margem esquerda, sem aspas. Com letra (10) e entrelinhamento (simples) menores que os utilizados no texto, obrigatria a indicao da(s) pgina(s), com uma linha em branco separando a citao dos pargrafos anterior e posterior, o ponto final deve ser colocado aps a citao se houver) no original e aps a autoria. b) Citao indireta: o texto redigido pelo autor do trabalho com base em idias de outro(s) autor(es), devendo contudo reproduzir fielmente a sentido do texto original. escrita sem aspas, com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizado no texto no qual est inserida, opcional a indicao da(s) pgina(s), o ponto final colocado aps a indicao de autoria. c) Citao de citao: a meno do trecho de um documento ao qual no se teve acesso, mas do qual se tomou conhecimento apenas por citao em outro trabalho. S deve ser usada na total impossibilidade de acesso ao documento original. Na citao de citao, usada a expresso em portugus citado por ou a expresso latina apud aps a indicao da fonte consultada. A obra consultada deve ser indicada na lista de referncias. 5.1.3 Critrios para apresentao de autoria nas citaes quando o nome do autor no quando o nome do autor estiver 1 Autor 2 Autores 3 Autores mais autores Sem autor (citado pelo ttulo) estiver includo na sentena (MENEZES, 1998) (PRICE; TOSCANI, 2001) (AHO; SETHI; ULLMAN, 1995) (GRUNE et al. 2001) (ANTEPROJETO..., 1987) includo na sentena Menezes (1998) Price e Toscani (2001) Aho, Sethi e Ullman (1995) Grune et al. (2001) Anteprojeto... (1987) - demais

24

instituio

(ASSOCIAO BRASILEIRA Associao Brasileira de Normas DE NORMAS TCNICAS, 2002) Tcnicas (2002)

Dois autores com o mesmo sobrenome: se coincidir apenas sobrenome: (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, P., 1958) se coincidir nome e sobrenome: (BARBOSA, Cssio, 1965) (BARBOSA, Celso, 1965)

5.1.4 Sinais em citaes a) omisso: as reticncias entre colchetes [...] so usadas para indicar omisso de palavras ou parte do texto citado, so permitidas quando a supresso no altera o sentido do texto e podem ocorrer no inicio, no meio e no final da citao. b) acrscimo e/ou interpolao em citao: havendo necessidade de colocar explicaes ou acrscimos ao texto, indica-se usando colchetes [ ]. c) destaque em citao: indicar essas alteraes pelo uso de grifo, negrito ou itlico e acrescentar a expresso grifo nosso entre parnteses aps a chamada da citao. Caso o destaque faa parte do original, usa-se a expresso grifo do autor. d) incorreo ou incoerncia em citao: erro ortogrfico ou erro lgico, no texto citado indicada pela expresso latina sic entre colchetes [sic], imediatamente aps a sua ocorrncia. e) aspas duplas: so usadas para as citaes com at trs linhas. f) aspas simples: so usadas para substituir as aspas duplas de palavras ou expresses existentes na citao original. g) asteriscos: podem ser utilizados para indicar chamada para nota de rodap, quando se utiliza o sistema numrico. 5.2 NOTAS DE RODAP

25

So indicaes, esclarecimentos, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor para no quebrar a seqncia lgica do texto. So colocadas ao p da pagina em ocorre a citao ou meno ao que se pretende esclarecer. As notas podem ser de referncia ou explicativa. 6 APRESENTAO GRFICA a maneira de organizar fsica e visualmente o trabalho. 6.1 FORMATO E MARGEM O formato do papel recomendado A4 (21 cm X 29,7 cm), deve ser em papel branco, digitado no anverso (frente) da folha. A margem deve ser: Superior: 3 cm Inferior: 2 cm Esquerda: 3 cm Direita: 2 cm

6.2 TIPO E TAMANHO DE LETRA Utilizao de fonte Arial tamanho 12. 6.3 ENTRELINHAMENTO ESPAAMENTO a) Epao de 1,5 cm ou exatamente 24 pontos para o texto; b) Dois espaos de 1cm (simples) para separar as referencias entre si. c) Dois espaos de 1,5 cm para separar o titulo das sees e subsees do texto. 6.4 PARGRAFO E PAGINAO

26

A primeira linha de cada pargrafo de texto deve estar aproximadamente a 1,5 cm da margem esquerda. Deve evitar linhas rfs (apenas uma linha de texto no final ou no inicio da pgina). A paginao deve ser estruturada da seguinte forma: a) as pginas pr textuais (folha de rosto, dedicatria, agradecimentos, sumrio e listas) so contadas, mas no numeradas; b) a indicao de nmero de pginas colocada a partir da primeira folha de texto (introduo), e incluir apndice e anexo; c) a paginao feita em algarismos arbicos seqenciais, colocados no canto superior direito da folha; d) as pginas ps-textuais (glossrio, referncias, apndices e anexos) so numeradas em algarismos arbicos, sequencialmente s pginas de texto.

6.5 NUMERAO PROGRESSIVA Para destacar a diviso do contedo do trabalho, deve-se adotar a numerao progressiva para as sees do texto. As principais divises de um trabalho (sees primrias) devem iniciar em folha distinta. Os ttulos das sees devem apresentar caracteres tipogrficos diferentes (negrito). Exemplo: 1 SEO PRIMRIA 1.1 SEO SECUNDRIA 1.1.1 Seo terciria 1.1.1.1 Seo quaternria O indicativo numrico de uma seco precede seu ttulo, sendo alinhado pela margem esquerda e separado desse titulo por dois espaos de caractere. Errata, termo ou folha de aprovao, agradecimentos, lista de ilustraes, listas de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumo, sumrio, referncias, glossrio, apndice, anexo e ndice no recebem indicativo numrico e apresentam os ttulos centralizados em letras maisculas negritadas.

27

REFERNCIAS

ASSOCIO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e documentao: sumrio apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos apresentao. Rio de Janeiro, 2002. MARTINS, Gilberto de Andrade. Manual para Elaborao de Monografias e Dissertaes. 3.ed.So Paulo: Atlas, 2002. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistemas de Bibliotecas. Citaes e notas de rodap. Curitiba: UFPR, 2007. (Normas para apresentao de documentos cientficos, 3).

28

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistemas de Bibliotecas. Referncias. Curitiba: UFPR, 2007. (Normas para apresentao de documentos cientficos, 4). UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistemas de Bibliotecas. Teses, dissertaes, monografias e outros trabalhos acadmicos. Curitiba: 2007. (Normas para apresentao de documentos cientficos, 2). VIEIRA, Leocila Aparecida. Projeto de Pesquisa e Monografia. 2.ed.rev.Curitiba: 2003. UFPR,