Вы находитесь на странице: 1из 17

Domeniu de -20+250C msur Detector (FPA) 160 x 120 pixeli fizici microbolometru fr rcire Rezoluie 0.

12C la 30C / 50Hz termic Precizie de 2% 2C msurare Domeniu 8 14 m spectral Camp de vizare 25 x 19, op. 8 x 6 Rata de 50 Hz (timp real) pentru scanare imagini in micare scanare Emisivitate reglabil 0.010.99 Distana min. 30 cm (lentil standard) focus spot fix (central) i spot deplasabil direct pe ecranul camerei (posibilitate Mod de analiz sumar direct in teren, fr a conecta camera la calculator), msurare afiare minim / maxim / medie / arie / izoterm / profil linie / auto-alarm, 4 arii de interes ecran LCD TFT color de inalt rezoluie, afiare in spectru infrarou i afiare i in spectru vizibil color (M4 i IR 928+), cu rezoluie de 640 x Afiare imagine 480 camer digital incorporat pentru a pentru a vedea i in clar obiectul vizat (la modelul IR 928+ ecranul este detaabil) 8 (foarte important pentru distingere cu acuratee a detaliilor termice i pentru Palete de culori definirea profilelor termice) Adnotri ataate pentru fiecare imagine captat, in care se poate specifica data, ora, vocale locul i obiectul vizat, precum i alte informaii utile (180 sec. / fiier) Memorare 100 de imagini (M3) 600 de imagini (M4) imagini Interfa cu PC USB, ieire video, IN/OUT audio Software descrcare imagini pe PC i analiz termic inclus profesional Montare pe DA trepied Transmisie DA video Temparatur -20C+60C operare Umiditate max. 95% operare Alimentare 2 acumulatori Li-Ion inclui 4 ore funcionare continu Greutate 265 g (cu acumulator)

CAMERE DE TERMOVIZIUNE IN INFRAROSU MobIR M4

Camere performante de termoviziune in infrarou, form ergonomic (construcie de tip telefon mobil cu clapet). Accesorii incluse: toc de piele pentru purtare la centur, geant profesional compartimentat din material textil pentru transport pe umr, valiz robust compartimentat din plastic necasabil ABS pentru protecie anti-oc la transport, software profesional pentru transfer imagini la calculator i analiz detaliat, cabluri de transfer USB, cablu video (pentru vizualizare imagini direct pe un monitor), doi acumulatori Li-Ion (unul de rezerv) i incrctor de la reea 230V~, adaptor de incarcare direct a acumulatorului in timpul funcionrii camerei, cti (pentru ascultat adnotrile vocale ataate la imagini), certificat de calibrare de la productor. Rezoluia de 160 x 120 pixeli fizici (fr integrare soft!) prezentat de aceste camere acoper o mare parte a aplicaiilor de termoviziune (sub aceast rezoluie a detectorului imaginea i informaiile obinute au caracter empiric, precizia de msurare sczand vizibil cu fiecare pixel, imaginea capand practic aspect de mozaic, deorece se realizeaz un zoom digital, nu unul real obinut cu o lentil optic)

CAMERA DE TERMOVIZIUNE IN IR MobIR M4 - Aparate masura control osciloscoape modem gsm


CAMERA DE TERMOVIZIUNE IN IR MobIR M4 - Aparate masura control osciloscoape modem gsm

CAMERA DE TERMOVIZIUNE IN IR MobIR M4 Descriere Camera de termoviziune n infrarosu, rezolutie optica 160 x 120 pixeli fizici, forma ergonomica (constructie de tip telefon mobil cu clapeta de protectie). afisare n spectru infrarosu si afisare si n spectru vizibil color cu rezolutie de 640 x 480 pentru a pentru a vedea si n clar obiectul vizat (este memorata imaginea att n spectrul infrarosu, ct si n spectrul vizibil, fiind posibila analiza n paralel a celor doua imagini) se pot programa pna la 4 spot-uri deplasabile se pot defini 4 arii de interes 8 palete de culori memorie interna de pna la 600 de imagini Accesorii incluse: toc de piele pentru purtare la centura, geanta profesionala compartimentata din material textil pentru transport pe umar, valiza robusta compartimentata din plastic necasabil ABS pentru protectie anti-soc la transport, software profesional pentru transfer imagini la calculator si analiza detaliata, cabluri de transfer USB, cablu video (pentru vizualizare imagini direct pe un monitor), doi acumulatori Li-Ion (unul de rezerva) si ncarcator de la retea 230V~, adaptor de ncarcare directa a acumulatorului n timpul functionarii camerei, casti (pentru ascultat adnotarile vocale atasate la imagini), certificat de test de la producator.

Caracteristici tehnice MobIR M4: Domeniu de masurare: -20C...+250C Detector (FPA): 160 x 120 pixeli fizici (fara integrare soft) / microbolometru fara racire Rezolutie (sensibilitate) termica: 0.12C / 50Hz Precizie de masurare 2% din valoarea masurata Domeniu spectral: 8 - 14 m Cmp de vizare: 25 x 19 cu lentila standard de 35 mm + teleobiectiv x 2 (zoom) ncorporat (optional, cmp de vizare: 8 x 6 cu lentila interschimbabila de 40 mm pentru vizare de la distanta) Distanta minima de focusare: 30 cm (cu lentila standard de 35 mm) Rata de scanare: 50 Hz (timp real) Emisivitate reglabila n functie de materialul testat: 0.01...0.99 Mod de masurare: spot fix (central) si spot deplasabil direct pe ecranul camerei (posibilitate analiza sumara direct n teren, fara a conecta camera la calculator), afisare minim / maxim / medie / arie / izoterma / profil linie / auto-alarma, 4 arii de interes Afisare imagine: ecran LCD TFT color de nalta rezolutie, afisare n spectru infrarosu si afisare si n spectru vizibil color cu rezolutie de 640 x 480 pentru a pentru a vedea si n clar obiectul vizat; este memorata imaginea att n spectrul infrarosu, ct si n spectrul vizibil, fiind posibila analiza n paralel a celor doua imagini; ecranul este rabatabil astfel nct camera devine un aparat compact, complet protejat Palete de culori: 8 (caracteristica foarte importanta pentru distingere cu acuratete a detaliilor termice si pentru definirea profilelor termice) Memorare imagini termografice: intern 8 GB (max. 600 de imagini) Posibilitate de adnotari vocale atasate pentru fiecare imagine captata, n care se poate specifica data, ora, locul si obiectul vizat, precum si alte informatii utile (180 sec. / fisier) casti incluse! Temparatura de operare: -20C...+60C Temparatura de stocare: -25C...+70C Umiditate relativa de operare: max. 95% Greutate: 265 g (cu acumulator) Interfata cu calculatorul: USB Iesire video: DA, pentru vizualizare imagini direct pe un monitor Baterii rencarcabile: 4 ore de functionare continua (2 ore de functionare continua x 2 acumulatori Li-Ion inclusi n furnitura de baza + ncarcator de la 230V~, adaptor pentru ncarcare directa a acumulatorului n timpul functionarii camerei inclus) Software profesional de descarcare imagini pe PC si analiza termica inclus n furnitura de baza PRECIZARI privind camerele de termoviziune MobIR M4 Va rugam sa luati n considerare si urmatoarele aspecte care reprezinta avantaje clare ale camerelor de termografiere tip MobIR M4 fata de toate celelate modele din aceeasi clasa si sunt caracteristici importante pentru precizia de masurare si pentru modul de analiza a masuratorilor: Rezolutie optica 160 x 120 pixeli fizici, fara integrare soft (rezolutia optica a unei imagini este data de numarul de pixeli ce o formeaza; cu ct numarul de pixeli este mai mare, cu att se va obtine o imagine mai clara, din care putem extrage mai multa informatie; numarul de pixeli este dat de numarul de senzori ce consituie un cip FPA (Focal Plan Array); ATENTIE! Unii producatori afiseaza rezolutii de tip 160 x 120 cu filtru de interpolare.

Aceasta rezolutie este n realitate una mult mai slaba (masurarea se face pe rezolutia reala a detectorului), cresterea la 160 x 120 realizndu-se prin interpolare digitala cu metode software sau hardware. Imaginea reala este departe de cea obtinuta cu ajutorul unui senzor cu rezolutia fizica de 160 x 120 pixeli. n mod normal, rezolutia de 160 x 120 pixeli fizici acopera o mare parte a aplicatiilor de termoviziune, dar sub aceasta rezolutie imaginea si informatiile obtinute au caracter empiric, precizia de masurare scaznd vizibil cu fiecare pixel (imaginea capata aspect de mozaic, deorece se realizeaza un zoom digital, nu unul real obtinut cu o lentila optica, cum este la MobIR M4. n aplicatii speciale (medicina, inspectii la distanta, biotehnologie, cercetare) este necesara o rezolutie de 320 x 240 pixeli fizici, dar pretul acestor camere este mult mai mare. Rata de scanare a imaginii n timp real 50 Hz; reprezinta frecventa cu care sunt afisate imaginile; este un parametru foarte important la masurarea obiectelor n miscare (sau daca operatorul este n miscare); de asemenea, rata de scanare are influenta asupra sensibilitatii termice (diferenta de temperatura minim detectabila ntre doua puncte); cu ct rata de scanare este mai mare, cu att sensibilitatea termica este mai buna si masuratorile sunt mai precise Aditional la spotul fix (central) MobIR M4 dispune si de spot deplasabil direct pe ecranul camerei (ofera posibilitatea de analiza sumara direct n teren, fara a conecta camera la calculator). La MobIR M4 se pot programa pna la 4 spot-uri deplasabile si se pot defini pna la 4 arii de interes MobIR M4 are posibilitate de a face analiza termica statistica direct pe camera permitnd afisare minim / maxim / medie / izoterm / profil linie / auto-alarma MobIR M4 dispune de 8 palete de culori, caracteristica importanta pentru distingere cu acuratete a detaliilor termice si pentru definirea profilelor termice (modelele din ceeasi clasa ofera doar 3 palete de culori) MobIR M4 are ecran LCD TFT color de nalta rezolutie (afisare n spectru infrarosu si n spectru vizibil color cu rezolutie de 640 x 480 pentru a vedea si n clar obiectul vizat); este memorata imaginea att n spectrul infrarosu, ct si n spectrul vizibil, fiind posibila analiza n paralel a celor doua imagini. MobIR M4 are memorie interna de pna la 600 de imagini (modelele din ceeasi clasa au memorie interna pentru doar 100 de imagini ) Posibilitate de adnotari vocale atasate pentru fiecare imagine captata, n care se poate specifica data, ora, locul si obiectul vizat, precum si alte informatii utile (180 sec. / fisier) Designul camerei este foarte ergonomic, fiind de forma unui telefon mobil cu clapeta de protectie (este dotat si cu toc de piele pentru transport la centura) Posibilitate

MobIR M4 Infrared Imaging Camera


IR Thermography in the Palm of your hand!

A new milestone in the IR thermal imaging industry is set by MobIRM4, the first mobilelike pocket IR camera in the world. Fully integrated design without compromise, robust inspection capability with easy operation, and unmatched affordable price with high reliability, enable MobIRM4 the sole choice for thermal imaging where never possible before. Get everything expected for a thermal camera and save more than countable, with MobIRM4 in the palm of your hand.

IR Image Gallery

MobIR M4 Kit consisting of:

Features: Ultra-compact, lightweight & fully integrated Easy of carry and operation Precision non- contact temperature measurement Ultra large capacity in field image storage Crisp thermal & visual imaging Plug-and-play connectivity Lower power dissipation and long durability Usability in all weather conditions Robust post-processing software Affordable price & high reliability

M4 Infrared Camera with 25 lens Viewing temperature Range from -20 150C Post Processing Image Storage Fourth Generation Microbolometer Detector 2 Batteries Integrated VISUAL CAMERA USB Cable VOICE ANNOTATION Hand Strap AC Power Supply Power Cord Operating Manual Ruggedized Transport Case IR Analyzer Software Thermal imaging in the palm of your hands.

MobIR M4 Kit

A new milestone in IR thermal imaging has now been set by MobIR-M4, the first mobile pocket sized IR camera in the world. Fully integrated design

without compromise, robust inspection capabilities with easy operation, and an affordable price enable the MobIR-M4 to be the sole choice for thermal imaging applications. Achieve the results you need from a thermal camera with MobIR-M4 in the palm of your hand! Ergonomic and intuitive design An IR camera that looks like a mobile phone. The MobIR-M4 is the first pocket sized IR camera in the world. Innovative and cutting edge technology at its best. Extremely compact, light weight Weighing in at only 265g (with battery) and shaped like a mobile phone, the camera boasts thermal and visual cameras, dual LCD displays, integrated microphone, laser locater and battery. Also included is 8G bit of flash memory for image storage. Easy to carry and operate Rugged and light-weight architecture enables the camera to be carried in the same way as a mobile phone. Operate the controls with your fingertips and discover the benefits of miniature IR technology. Crisp thermal & visual imaging With a thermal sensitivity of 0.12C, the camera detects and captures extremely small temperature differences in high-resolution, noise-free 16-bit thermal images. Sharp digital visual images provided by the built-in visual camera enhance the efficiency further. Precision non-contact temperature measurement IR locator : The integrated laser locator helps you accurately associate a hot spot shown in the thermal image with the real physical target. Auto indication of hot spot and the image center : One cursor automatically indicates the position and temperature of the hottest spot within the image. Another cursor stays at the image center to show its temperature and provides a reference for inspection analysis. Audible and visible alarms : An audio alarm will automatically trigger for a spot with temperature exceeding you preset value. For low battery situations, both audio and video alarm will be activated. Multiple measurement modes : Simultaneous four- spot & four- area analysis, line profile, isotherm analysis and electronic zoom function simplify the pinpointing of potential problems. Large storage capacity for images 8G bit flash memory enables the recording and storage of complete radiometric images in the camera. Each file can consist of thermal images, visual images and voice

annotations. Up to 300 seconds of voice clip can be saved per file. Plug-and-play connectivity Connected with a standard USB interface, images, measurements, voice and digital video can be download from the camera to PC. The battery can also be charged through the USB interface. Powerful post-processing software Offering an extensive range of temperature measuring, image processing and report generating functions, the easy-to-operate Windows based software automates the process of reporting and archiving infrared images, improving the professional thermographers productivity and efficiency.

Specifications:
Imaging Performance THERMAL Detector type: Spectral Range: Field of View: Thermal Sensitivity: Image Frequency: Electronic Zoom: VISUAL Built- in Digital Video: Image Presentation External Display: Display Color: Video Output: Measurement Temperature Range: Accuracy: Measurement Modes: -20 150C 2oC or 2% of reading Spot / manual (up to 4 moveable), spot / automatic placement at max, area (up to 4 moveable) displaying either max, min, or average, isotherm, line profile, auto alarm Emissivity Correction: Measurement Features: Variable from 0.01 to 0.99 (in 0.01 increment) Automatic correction based on user input for reflected ambient temperature, distance, relative humidity, atmospheric transmission and external 2.2TFT & 1.2 CSTN high resolution color LCD 256 level, 8 palettes (Rainbow, iron, B&W, etc) PAL/ NTSC, composite video CMOS Sensor, 640 x 480 pixels, 224 colors Uncooled FPA Microbolometer (160 x 120 pixels) 8-14
m

25 x 19 120mk at 30 50Hz PAL/ 60Hz NTSC, non-interlaced 2, 4 interpolating

optics Image Storage Type: File Format: Built-in Flash memory (8G bit capacity) IRI (An individual file consists of infrared image, visual image and voice annotation if any) Voice Annotation: Variant for different files, up to 300 seconds per file System Status Indication LCD Display: Sound Alarm Laser Locator Classification Type: Battery System Type: Operating Time: Charging System: Li-ion battery, rechargeable, filed replaceable Over 2 hours continuous operation In camera (battery charger) or 5V via USB interface from AC adapter (96- 250 VAC) Power Dissipation: < 3W Class 2 semiconductor laser Shows status of battery, indication of power Automatic alarm for power shortage

Environmental Specification Operating Temperature: Storage Temperature: Humidity: -20 150C -20 150C Operating and storing 10% to 95%, noncondensing Encapsulation: Shock: Vibration: Interfaces USB1.1: Image (thermal & visual), measurement, voice and digital video transfer to PC Physical Characteristics Size: Weight: 120mm x 60mm x 30mm (Standard Model) 0.265Kg (including battery) IP54 Operational: 25G, IEC 68-2-29 Operational: 2G, IEC 68-2-6

MENTANANA PREDICTIV A ECHIPAMENTELOR ELECTRONICE I A INSTALAIILOR ELECTRICE CU SISTEME MODERNE DE TERMOVIZIUNE



28 octombrie 2006 Print Trimite prin e-mail

De cnd radiaia n infrarou a fost descoperit de William Herschel n anul 1800, este evident c ceea ce vedem cu ochiul liber nu ne poate da nici o informaie clar referitoare la radiaia de cldur emis de corpuri, deoarece energia termic este emis n spectrul infrarou imperceptibil pentru ochiul uman. O dat cu apariia i dezvoltarea sistemelor electrice i electronice s-a pus din ce n ce mai mult problema unor inspecii predictive care s previn anumite disfuncionaliti i s identifice cauzele defeciunilor. Avnd n vedere c temperatura joac un rol important n funcionarea acestor sisteme, am ajuns n era actual ca utilizarea tehnicii termografiei n infrarou s devin util i n multe cazuri absolut necesar. Ca principiu, sistemele de termoviziune utilizeaz contrastul termic pe care l prezint obiectele supuse observrii (inte) n raport cu mediul n care se afl (fundal), cnd au o temperatur sau emisivitate ce difer de cea a mediului n cauz. Atmosfera posed practic trei ferestre permeabile radiaiei n infrarou, n domeniile spectrale 0.752mm; 35mm; 814mm. Primul domeniu este permeabil prin atmosfer, dar foarte puine obiecte emit n aceste lungimi de und, ele trebuind s fie, practic, incandescente. Fereastra de 35mm (care constituie, de altfel, i zona cu cea mai bun transmisie atmosferic dintre cele trei menionate) este potrivit mai ales pentru detectarea i observarea obiectelor fierbini (ex: motoare termice, evi de eapament), iar aceea de 814mm pentru obiectele cu temperaturi aflate n jurul valorii de 200C (ex: cldiri, vegetaie, fiine umane sau animale). Obiectele n micare sau oamenii ofer un contrast termic mult mai bun n domeniul spectral 814mm, dect cel de 35mm. Echipamentele de termoviziune capteaz radiaiile termice emise de obiectele supuse observrii i de mediul pe care acestea sunt profilate, afind pe un ecran imaginea lor, convertit n vizibil. Ce este mai important, pe lng imaginea captat, sistemele moderne de termoviziune ofer o analiz detaliat a hrii de temperaturi i cuantificarea energiei termice, furniznd astfel o informaie clar asupra problemelor aprute n urma supranclzirilor i ct de grave sunt. Sistemele de termoviziune utilizate actual au ajuns la nite performane greu de imaginat chiar i n urm cu 10 ani. Acesta este rezultatul cercetrii asidue legate de sistemul optic, senzorul n

infrarou i sistemul de rcire (pentru a se asigura o temperatur de referin ct mai sczut). Sistemele actuale de termoviziune n infrarou, numite generic camere de termoviziune au formele i dimensiunile apropiate de camerele video uzuale i ca facilitate complementar chiar pot capta i reda i imagini n spectrul vizibil. Avantajele testrii cu sisteme moderne de termoviziune sunt urmtoarele: permit msurtoarea de la distan, fr contact; testarea este nedistructiv pentru obiectele vizate i poate fi repetat de cte ori este necesar; asigur mentenana predictiv a echipamentelor, defectele fiind depistate n faz incipient, nainte de a produce pierderi cu costuri mari. inspecia se realizeaz rapid, fr a scoate instalaia din funciune.

Domeniile unde termoviziunea are un rol din ce n ce mai important sunt tot mai multe i mai diversificate:

Energetic (testare instalaii, tablouri de distribuie, celule de joas, medie i nalt tensiune, sisteme de bare colectoare, turbine, generatoare, transformatoare, bobine de compensare, cabluri, izolatori, contactoare etc.): Termoenergetic (detectare pierderi de agent termic, blocaje, izolaii deficitare i depuneri de reziduuri la conducte i rezervoare, verificarea etaneitii vanelor): - Electronic (depistarea zonelor de supranclzire a circuitelor, testarea componentelor i a contactelor): - Electromecanic (depistarea supranclzirii bobinajelor cauzate de suprasarcin sau izolaie defectuoas, blocaje sau funcionare greoaie la elementele subansamblelor rotative gen lagre, rulmeni, axe, transmisii, cauzate de lubrifiere slab, dezechilibrarea sistemelor n micare etc.) - Construcii (identificare surse de umezeal, detectare pierderi de cldur, izolaii slabe, testarea instalaiilor nclzire, de ventilaie i de aer condiionat, identificarea punctelor slabe ale structurilor, audituri energetice etc.): - Alte domenii: militar, medicin, cercetare, biotehnologie

Practic termoviziunea se aplic oriunde temperatura ofer o informaie util asupra funcionalitii, pe baza creia se poate realiza mentenana predictiv.

Ca i instrumente performante v propunem camerele de termoviziune de la GUIDE INFRARED (MobIR M3, MobIR M4 i IR 928+), care ntrunesc caracteristicile unor sisteme moderne de termoviziune (cu detector tip microbolometru): Rezoluie optic 160 x 120 sau 320 x 240 pixeli fizici, fr integrare soft (rezoluia optic a unei imagini este dat de numrul de pixeli ce o formeaz; cu ct numrul de pixeli este mai mare, cu att se va obine o imagine mai clar, din care putem extrage mai mult informaie; numrul de pixeli este dat de numrul de senzori ce constituie un cip FPA (Focal Plan Array); Unii productori afieaz rezoluii de tip 160 x 120 cu filtru de interpolare. Aceasta rezoluie este n realitate una mult mai slab (msurarea se face pe rezoluia real a detectorului), creterea la 160 x 120

realizndu-se prin interpolare digital cu metode software sau hardware. Imaginea real este departe de cea obinut cu ajutorul unui senzor cu rezoluia fizic de 160 x 120 pixeli. n mod normal, rezoluia de 160 x 120 pixeli fizici acoper o mare parte a aplicaiilor de termoviziune, dar sub aceast rezoluie imaginea i informaiile obinute au caracter empiric, precizia de msurare scznd vizibil cu fiecare pixel (imaginea capt aspect de mozaic, deorece se realizeaz un zoom digital, nu unul real obinut cu o lentil optic). n aplicaii speciale (mentenan cldiri, supraveghere, monitorizare continu, medicin, inspecii la distan, cercetare, biotehnologie) este necesar o rezoluie de 320 x 240 pixeli fizici (camera IR 928+). Rata de scanare a imaginii n timp real 50 Hz; reprezint frecvena cu care sunt afiate imaginile; este un parametru foarte important la msurarea obiectelor n micare (sau dac operatorul este n micare); de asemenea, rata de scanare are influen asupra sensibilitii termice (diferena de temperatur minim detectabil ntre dou puncte); cu ct rata de scanare este mai mare, cu att sensibilitatea termic este mai bun i msurtorile sunt mai precise. Sensibilitate termic foarte bun (0.12C la 30C / 50Hz la M3 i M4, respectiv 0.08C la 30C / 50Hz la IR 928+), aceasta practic este diferena de temperatur minim detectabil ntre dou puncte din imagine captat. Adiional la spotul fix (central) camerele GUIDE INFRARED dispun i de spot deplasabil direct pe ecranul camerei (ofer posibilitatea de analiz sumar direct n teren, fr a conecta camera la calculator). Camera IR 928+ dispune de 4 spoturi deplasabile, fiind posibil de definit 4 arii de interes. Posibilitate de a face analiz termic statistic direct pe camer permind afiare minim / maxim / medie / izoterm / profil linie / auto-alarm. 8 palete de culori, caracteristic important pentru distingere cu acuratee a detaliilor termice i pentru definirea profilelor termice (modelele din aceeai clas ofer doar 3 palete de culori). Ecran LCD TFT color de nalt rezoluie (afiare n spectru infrarou i n spectru vizibil color cu rezoluie de 640 x 480 - pentru a vedea i n clar obiectul vizat). Memorarea se face simultan, n infrarou i n vizibil. La modelul IR 928+ ecranul este extins la 4" i este detaabil, oferind o mobilitate sporit. Memorie intern de pn la 600 de imagini la modelul MobIR M4 (modelele din aceeai clas au memorie intern pentru doar 100 de imagini). Posibilitate de adnotri vocale ataate pentru fiecare imagine captat, n care operatorul poate specifica data, ora, locul i obiectul vizat, precum i alte informaii utile (180 sec. / fiier). Designul camerelor M3 i M4 este foarte ergonomic, fiind de forma unui telefon mobil cu clapet de protecie (sunt dotate i cu toc de piele pentru transport la centur), uor de manevrat i de operat cu ele. Posibilitate dotare cu trepied pentru exactitate ridicat a captrii imaginilor sau montare pe suport mobil pentru aplicaiile cu monitoarizare continu. Interfa USB i ieire video pentru afiare pe un monitor. Modelul IR 928+ ofer posibilitatea de monitorizare video live la o distan de pn la 750 m. Software de analiz i raportare performant, transfer i prelucrare imagini termice, cuantificarea radiaiei de cldur, vizualizarea temperaturii fiecrui pixel afiat, comparaii cu imagini captate

anterior, profile termice etc.

Ing. Gabriel Ghioca ARC BRAOV SRL Str. Grdinarilor nr. 22

Tel.: 0268 472577 Fax: 0268- 419749

E-mail: arc@arc.ro Internet: www.arc.ro

Ce este TERMOVIZIUNEA?

Termoviziunea sau vizualizarea in infrarosu (IR) este o tehnica prin care o camera (sau scaner) detecteaza si afiseaza o harta a intensitatii radiatiei pe un domeniu din spectrul electromagnetic. Termenul TERMOVIZIUNE defineste imaginea obtinuta de camera termica si se utilizeaza in special in aplicatiile militare sau de supraveghere civila, in timp ce TERMOGRAFIA implica si masurarea de temperatura, in aplicatii industriale sau stiintifice. Este cunoscut faptul ca orice corp cu temperatura peste 0 Kelvin emite radiatie electromagnetica. Substante pe care le consideram reci si foarte reci: azotul lichid, gheata si zapada emit si ele in infrarosu. Intensitatea acestei radiatii variaza in functie de temperatura obiectului si de capacitatea acestuia de a emite energie. Infrarosul ocupa o portiune larga in cadrul spectrului electromagnetic, de la 0,8m (micrometri) pana la 200m, insa numai o mica parte este utilizabila de echipamentele de masurare si vizualizare IR. Pentru termoviziune (termografie) prezinta interes numai domeniul cuprins intre 0,8m si 15m. Practic, functie de producator, sunt recunoscute 3 (sau 2) subdomenii: Unde scurte (SW - ShortWaves) sau Apropiat infrarosu (NIR NearInfrared) 0,8 ... 1,5m Unde medii (MW - MidWaves) 2 ... 5m Unde lungi (LW LongWaves) 7 ... 15m

Responsabila pentru aceste delimitari pe subdomenii (numite si ferestre) este atmosfera. Evident transmisia depinde de distanta intre obiectul scanat si camera in infrarosu, dar si de compozitia atmosferei, dioxidul de carbon si vaporii de apa fiind cei mai importanti factori ce afecteaza radiatia. CAMERA IN INFRAROSU O camera in infrarosu converteste radiatia infrarosie, invizibila pentru ochi, in imagine vizibila. Aceasta conversie este realizata de catre senzorul IR.

Tehnologia a evolutat foarte mult in cei peste 50 de ani ce au trecut de la realizarea primei camere de termoviziune de catre firma suedeza AGEMA (acum FLIR Systems). Pana la sfarsitul anilor 80 convertorul radiatie semnal electric era format dintr-un singur detector iar imaginea se forma printr-un sistem complex de scanare optomecanic pe linii/coloane. Racirea detectorului se realiza la inceput cu azot lichid si mai tarziu prin sistemul Stirling. Aceasta tehnologie asigura o repetabilitate foarte buna a masuratorilor si o referinta stabila. Din pacate dimensiunile echipamentelor si timpul de obtinere a unei imagini erau foarte mari. Urmatorul pas tehnologic a fost facut prin lansarea detectorului de tip arie de senzori (FPA) si racirea termoelectrica. Detectoarele FPA sunt de doua tipuri : termice (microbolometru, feroelectric, piroelectric) ieftine, cu racire termoelectrica sau chiar fara racire, lente (max. 100Hz), sensibilitate termica medie. fotonice (InSb, QWIP, HgCdTe etc.) scumpe, necesita racire la o temperatura foarte joasa (aprox. 77K), rapide (pot ajunge la peste 50KHz), sensibilitate termica excelenta (< 0,020C) Pretul unei camere in infrarosu este dat de sistemul optic si de ansamblul senzor sistem de racire. Sistemul optic trebuie sa asigure o transmisie foarte buna a radiatiei, el fiind realizat in general dintr-un sistem complex de lentile din germaniu sau siliciu. Cum germaniul si siliciul sunt materiale foarte scumpe, solutia furnizata de producatorii LowCost este simpla: o singura lentila de mici dimensiuni. Din pacate in specificatia tehnica a unei camere in infrarosu nu sunt mentionate decat caracteristicile senzorului, doua camere total diferite din punct de vedere al solutiei tehnice adoptate pentru sistemul optic apar ca fiind identice pe hartie, diferenta intre ele fiind foarte mare in realitate. O situatie similara o intalnim la aparatele fotografice ieftine, comparativ cu cele profesionale unde obiectivul este foarte scump. Din cantitatea totala de energie captata de camera in infrarosu numai 20% provine de la obiectul scanat. O parte din aceasta radiatie provine de la elementele interne ale camerei: lentile, carcasa, componente electronice etc. Un echipament profesional determina aceasta radiatie parazita si o elimina. Retineti faptul ca o variatie de 1C pe suprafata obiectului masurat se traduce intr-o variatie de 0,001C la nivel de detector. IMPORTANT! Poate sa para surprinzator pentru multi utilizatori sau potentiali utilizatori, insa o camera in infrarosu NU masoara temperatura. Ea masoara temperatura aparenta (cantitatea de RADIATIE). Masurarea temperaturii reale necesita compensarea temperaturii aparente prin ajustarea emitantei, temperaturii reflectate, factorilor de influenta atmosferici etc. Acest lucru se face IN EXCLUSIVITATE de catre operator iar necunoasterea in profunzime a modului in care parametrii mentionati anteriori pot influenta valoarea temperaturii poate duce la erori de masura foarte mari (chiar si peste 100%). Aceleasi probleme apar si la masurarea temperaturii cu ajutorul termometrelor fara contact (pirometrelor). Functie de aplicatie se pot alege diferite solutii tehnologice, fiecare element (spectru, tip detector, obiectiv, filtre speciale etc.) avand o influenta majora asupra rezultatelor obtinute. Scopul lansarii acestui site intr-o varianta noua este de a educa utilizatorii sau potentiali utilizatori de camere in infrarosu in vederea alegerii si utilizarii echipamentelor la potentialul maxim si de a evita erori ce pot duce la rezultate total eronate.

Autor: Ing. Marius POPOVICI, certificat Nivel II in termografie

Mentenanta preventiva in infrarosu prin Termoviziune 80 % din motivele defectarii echipamentelor electrice au cauze termice: supraincalziri in diferite puncte ale retelei electrice.Acestea, pot cauza intreruperi in alimentarea cu energie in timpul exploatarii, rebuturi, pierderi de timp si productie, costuri de exploatare ridicate.

Utilizam camere de termoviziune profesionale, softuri performante de analiza si raportare a rezultatelor, personal calificat cu experienta in identificarea si interpretarea problemelor vizate.

Rapoartele de termoviziune periodice ,contribuie esential la mentenanta preventiva a instalatiilor si receptoarelor electrice pe care le detineti.

Dorim ca prin continuitatea serviciilor noastre sa beneficiati de sporirea eficientei energetice, de scaderea costurilor cu energia, de intretinere si schimbare a echipamentelor.

Termoviziunea reprezinta o modalitate eficienta prin care se poate asigura fiabilitatea in functionare a echipamentelor electrice, fara pierderi si cu durata de viata cat mai extinsa.

Obiective analizate: 1.Celule de medie tensiune; 2.Transformatoare; 3.Celule de joasa tensiune; 4.Sisteme de bare colectoare; 5.Tablouri generale;

6.Tablouri de distributie; 7.Tablouri de utilaj; 8.Tablouri de comanda; 9.Receptoare electrice; 10.Baterii de condensatoare; 11.Conducte electrice; 12.Mecanisme rotative;

Punem in evidenta astfel de probleme Contacte oxidate in siruri de cleme (la imbinari Al Cu); Conducte electrice subdimensionate; Supraincaliziri ale bobinelor de pe contactori de comanda; Subdimensionari de sigurante fuzibile, MPR, sau fixarea necorespunzatoare in contact; Inchiderea neadecvata a cutitelor de separatoare manuale; Supraincarcarea intrerupatoarelor automate; Supraincalziri ale bobinajului motoarelor electrice, datorate unor suprasarcini, sau unor probleme legate de izolatie; Alinierea si echilibrarea diverselor subansamble aflate in miscare pierderi mecanice; Lubrefierea echipamentelor rotative (lagare, rulmenti, axe, transmisii); Racirea reductoarelor de turatie pierderi mecanice; Prevenim: Defectari premature ale echipamentelor electrice; Intreruperile in alimentare in timpul procesului tehnologic; Eliminam pierderile prin supraincalziri; Aparitia de arcuri electrice cu efect distrugator;

Diminuam riscul electrocutarilor accidentale; Prelungim durata de viata a echipamentelor ; Aparitia scurtcircuitelor electrice

TERMOGRAFIA Termografia este o tehnica de mentenanta predictiva care utilizeaza instrumente ce pot monitoriza emisia de energie infrarosie pentru a determina conditiile de functionare. Energia emisa n afara domeniului de receptie al ochiului uman.

Termografia n infrarou n staiile Transelectrica se execut cu o anumit periodicitate, ofer informaii extrem de importante asupra strii instalaiilor i asupra calitii lucrrilor de mentenan executate, dar aplicarea ei are unele deficiene. Una ar fi c se execut la o sarcin a echipamentelor absolut aleatorie i cum, de multe ori, sarcina este mic pe unele echipamente, nu se pot depista toate punctele calde existente. A doua ar fi aceea c se excut n general la schema normal (sau la schema normal cu unele mici abateri) i din aceast cauz anumii separatori (i racordurile aferente), deschii la schem normal, nu se inspecteaz practic niciodat. Pentru o mai corect aplicare a acestui tip de profilaxie, ar trebui executate manevre, ceea ce nu este ntotdeauna convenabil. Termografia n infrarou se excut de la sol, cu ajutorul camerei IR, n conformitate cu instruciunile productorului. Rezultatele se consemneaz n procesul verbal de revizie i n registrele
Despre Termografia in Infrarosu

Radiatia infrarosie Radiatia infrarosie, este o componenta a spectrului electromagnetic similara cu lumina vizibila. Toata corpurile din mediul inconjurator, indiferent de starea lor de agregare, emit energie termica sub forma de radiatie infrarosie. Radiatia infrarosie se propaga cu viteza luminii si poate avea loc chiar si in vid.Termografia reprezinta o modalitate de vizualizare a distributiei temperaturilor la suprafata corpurilor si de masurare a valorilor acestor temperaturi in orice punct al imaginii. Bazele termografiei Orice corp din mediul inconjurator care se afla la o temperatura de peste 0K (-273C) emite energie termica sub forma de radiatie infrarosie (IR). Camerele de termoviziune in infrarosu masoara aceasta radiatie folosind senzori specializati, o convertesc si o afiseaza sub forma de imagini termice. Utilizarea termografiei

Termografia in infrarosu face "vizibile" caldura si repartitia ei pe suprafetele masurate. Camerele de termoviziune moderne pot masura temperaturi temperaturi incepand de la -40C pana la +1500C si pot identifica diferente de temperatura de pana la 0,05C. Utilizarea termografiei este mai mult decat recomandata in orice domeniu in care monitorizarea temperaturii de functionare a diferitelor echipamente joaca un rol crucial in activitatile de mentenanta. Avantajele termografiei Termografia in infrarosu permite masurarea temperaturii de la distanta, fara contact, lucru absolut necesar in cazul echipamentelor electrice aflate sub tensiune, al instalatiilor de climatizare greu accesibile sau in cel al pieselor sau materialelor la aflate in miscare sau la temperaturi ridicate. Mai mult, in domeniile in care se impune masurarea temperaturii obiectelor de dimensiuni mici (componente electronice), termografia este o metoda de investigare non-distructiva deoarece ca nu influenteaza in nici un fel temperatura si materialul obiectului sau procesul investigat. Utilizand termografia in infrarosu in programele de mentenanta predictiva din instalatiile industriale majoritatea defectelor pot fi prevenite, identificate si corectate inca din faza incipienta. In acest fel se reduc timpii de intrerupere a functionarii utilajelor, prin eliminarea opririlor neplanificate si prin planificarea optimizata a operatiilor de intretinere a echipamentelor monitorizate. Ca urmare a acestui fapt se reduc semnificativ cheltuielile atat din punct de vedere al pieselor de schimb, al manoperei cat si din punct de vedere al productiei. De asemenea, gradul de utilizare a utilajelor creste simtitor si se imbunatatesc conditiile de protectie a muncii. Termografia si corpurile solide Majoritatea materialelor ce intra in componenta corpurilor solide din mediul inconjurator "opace" pentru radiatia infrarosie, chiar si sticla care este transparenta pentru lumina vizibila. De aceea, utilizand o camera de termoviziune nu se poate poate masura direct temperatura din interiorul corpurilor, ci doar la suprafata, dar in majoritatea cazurilor temperatura de suprafata este o consecinta a temperaturii interioare.

Вам также может понравиться