Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Professional Organ Is at Ions (CP)

    Загружено:

    Andreea Toma
    109 просмотров2 страницы
    Professional organisations in the UK and u.s. Include the IoL, a registered creative union like the Union of Writers and The Association of Police and Court Interpreters. The most widely known database you can register with is aquarius: atril, the manufacturers of Deja Vu TM program, also have a register of translators.

    Исходное описание:

    Оригинальное название

    Professional Organ is at Ions (CP)

    Авторское право

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Доступные форматы

    RTF, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Professional organisations in the UK and u.s. Include the IoL, a registered creative union like the Union of Writers and The Association of Police and Court Interpreters. The most widely known database you can register with is aquarius: atril, the manufacturers of Deja Vu TM program, also have a register of translators.

    Авторское право:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Скачайте в формате RTF, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    109 просмотров2 страницы

    Professional Organ Is at Ions (CP)

    Загружено:

    Andreea Toma
    Professional organisations in the UK and u.s. Include the IoL, a registered creative union like the Union of Writers and The Association of Police and Court Interpreters. The most widely known database you can register with is aquarius: atril, the manufacturers of Deja Vu TM program, also have a register of translators.

    Авторское право:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Скачайте в формате RTF, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 2

    Professional Organisations Country

    Eire (Republic of Ireland Germany:

    Address info
    The Association of Translators & Interpreters (Ireland) AD [Assoziierte Dolmetscher und bersetzer in Nortdeutschland e.v] Wendenstrasse 435 20537 Hamburg BD [Bundersverband der Dolmetscher und bersetzer] Rdigerstr. 79a 53179 Bonn

    Telecoms
    Tel: +353 1 872 1302 Fax: +353 1 872 6282 Email: translations@tinet.ie Tel: +49 40 2191001 Web: www.adue-nord.de

    Comments
    Home Page: tinet.ie/~translation

    Tel: 0228 858151 Web: www.bdue.de

    Greece Italy

    Russia

    AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti Sezione Lombardia, Via Cannero 15, Milano, Italy Union of Translators of Russia

    Website: mix.it/aiti/aiti.html

    no sure if this address is just the Milan region info. from Teresa Pearce, IoL, assoc. registered and recognised by the government as a creative union (tvorchesky soyuz) like the Union of Writers

    President Leonid Asherovich Gurevich Tel: 7 095 269 0646 Email: gurutrus@mtu-net.ru Tel. +34 91 576 3142

    Spain:

    APETI (Asociacin Profesional Espaola de Traductores e Intrpretes) c/ Recoletos 5, 3 i. 28001 MADRID Institute of Linguists Saxon House, 48 Southwark St London SE1 1UN Institute of Translation & Interpreting 377 City Road London EClV 1NA The Translators' Association of the Society of Authors 84 Drayton Gardens London SW10 9SB The Association of Police & Court Interpreters (APCI) Mr K C Lew Membership Secretary APCI PO Box 268 Bromley BR1 1ZQ Associao Portuguese de Tradutores R. de Centa 4/B Gar 5, 2795 Linda-Velhe Oeiras, Portugal

    UK

    UK

    Tel: 020 7 940 3100 Fax: 020 7 940 3101 Email: info@iol.org.uk Tel: 01207 713 7600 Fax: 01207 713 7650 Email: info@iti.org.uk Tel: 020 7 373 6642

    also examining body. DipTrans gold standard in terms of post-graduate translating qualifications

    UK

    of particular interest to literary translators

    UK

    Portugal

    Tel: 01-4194438 Fax: 01-4194438 Website: http://www.apt.pt/localizaca o.asp

    Book: Careers using languages - Edda Ostarhild (former Director of the IoL) contains useful addresses; book awaiting an update.

    Job Search
    Here are a FEW tips about places to get work on the net: The most widely known database you can register with (apart from things like ITI and IoL sites, if you are member of these organisations) is Aquarius: http://www.aquarius.net Atril, the manufacturers of Deja Vu TM program, also have a register of translators. It's at: http://www.atril.com/directory.html Also there is a special newsgroup http://www.sci.lang.translation.marketplace See Keith Moffitts article in the 'Linguist' on the above subject, Issue No. 5/99, which is included in the Translator's Pack available here sci.lang.translations newsgroup gives all sorts of useful info about translating resources on the net. FLEFO foreign language forum SAP is a major financial software house which has both inhouse jobs and outsources a lot of work to freelancers. Their jobs site is at: sap-ag.de/jobs/index.htm If you would like to keep with the latest developments in translation industry, The Translation Reference Center is for you www.transref.org (sponsored by www.Atril.com)

    Вам также может понравиться