Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resistentes a la corrosin y a entornos industriales agresivos Diseo fcil de limpiar Numerosas variantes Amplia gama de accesorios Tipos especiales segn directiva ATEX para atmsferas potencialmente explosivas www.festo.com/es/ex
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Las bodegas de las queseras, con la presencia de amonaco, cido lctico y una humedad ambiente del 98%, son todo un reto para los cilindros de acero inoxidable.
Radiacin de hasta 4 Sievert/hora y la utilizacin de agua desalinizada en un manipulador para el desmontaje de depsitos de presin y escudos trmicos de reactores nucleares.
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Por ello, es importante que en las fases de construccin, montaje y funcionamiento sea posible enjuagar bien todas las partes del equipo con el fin de evitar un aumento de la concentracin de iones de cloro.
Limpieza en mojado
Internet: www.festo.com/catalogue/...
-V- Nuevo
CRDSNU-16-PPS Cilindros de acero inoxidable
Cuadro general de productos Funcionamiento Ejecucin Tipo Dimetro del mbolo Carrera Vstago Doble Prolongado Rosca exterior Larga Especial Rosca interior
[mm] Doble efecto Cilindros normalizados segn ISO 6432 CRDSNU Vstago simple CRDSNU-MQ Culata posterior corta, sin fijacin basculante CRDSNU-MG Culata anterior sin rosca de fijacin Cilindros redondos CRDSNU Vstago simple CRDSNU-MQ Culata posterior corta, sin fijacin basculante CRDSNU-MG Culata anterior sin rosca de fijacin CRHD-MQ Culata con rosca exterior 32, 40, 50, 63 32, 40, 50, 63 32, 40, 50, 63 32, 40, 50, 63, 80, 100 12, 16 20 25 12, 16 20 25 12, 16 20 25
[mm] 1 200 1 320 1 500 1 200 1 320 1 500 1 200 1 320 1 500
S2
K8
K2
K5
K3
1 500
1 500 1 500 10 500 Longitudes especiales sobre demanda 10 500 Longitudes especiales sobre demanda 10 500 Longitudes especiales sobre demanda
Cilindros normalizados segn ISO 15552 (ISO 6431 y VDMA 24562) CRDNG 32, 40, 50, 10 2 000 Vstago simple 63, 80, 100, 125
Cilindros normalizados con brida basculante posterior segn ISO 15552 (ISO 6431 und VDMA 24562) CRDNGS 32, 40, 50, 10 2 000 Vstago simple 63, 80, 100, 125 Cilindros redondos CRDG Vstago simple CRDSW Vstago simple 12, 16 20 25 63 32, 40, 50, 63 1 200 1 320 1 500 1 500
Internet: www.festo.com/catalogue/...
-V- Nuevo
CRDSNU-16-PPS Cilindros de acero inoxidable
Cuadro general de productos Tipo Deteccin de Amortiguacin posiciones Fija Regulable Autorregulable Material del rascador Resistente Rascador al calor duro Funcionamiento sin lubricacin A3 Juntas termorresistentes Baja temperatura Pgina/ Internet
A Cilindros normalizados segn ISO 6432 CRDSNU Simple efecto CRDSNU-MQ Culata posterior corta, sin fijacin basculante CRDSNU-MG Culata anterior sin rosca de fijacin Cilindros redondos CRDSNU Simple efecto CRDSNU-MQ Culata posterior corta, sin fijacin basculante CRDSNU-MG Culata anterior sin rosca de fijacin CRHD-MQ Culata con rosca exterior
PPV
PPS
A1
A2
S6
TT 6
16
16
16 26
26
26
Cilindros normalizados segn ISO 15552 (ISO 6431 y VDMA 24562) CRDNG Simple efecto
34
Cilindros normalizados con brida basculante posterior segn ISO 15552 (ISO 6431 und VDMA 24562) CRDNGS Simple efecto
34
42 48
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Caractersticas S2 S6 K2 K3 K5 K8 A1 A2 A3 Doble vstago Juntas termorresistentes Prolongacin de la rosca exterior del vstago Vstago con rosca interior Vstago con rosca especial Prolongacin del vstago Material de la junta rascadora Material de la junta rascadora Material de la junta rascadora
Descripcin Para funcionamiento en ambos sentidos. Iguales fuerzas al avanzar y al retroceder. Para montaje de topes exteriores Resistente a temperaturas de hasta 120 C Rosca mtrica de regulacin segn ISO Resistente al calor: Junta rascadora del mbolo resistente al calor y a los cidos Rascador duro: Cilindro con junta rascadora dura Funcionamiento sin lubricacin: Los procesos de limpieza eliminan la grasa del vstago. Sustituyendo la junta estndar por junta especial del vstago, la duracin es mayor Resistente a temperaturas de hasta 40 C
TT
Bajas temperaturas
Tipos de amortiguacin Amortiguacin P Funcionamiento El actuador est provisto de un elemento elstico amortiguante de material sinttico Masas pequeas Bajas velocidades Bajas energas de impacto Sin necesidad de ajuste Para ahorrar tiempo Amortiguacin PPS El actuador est provisto de un amortiguador de ajuste automtico Amortiguacin PPV El actuador est provisto de un amortiguador de ajuste manual
Aplicaciones
Masas pequeas hasta medianas Velocidades bajas hasta medianas Medianas energas de impacto Sin necesidad de ajuste Para ahorrar tiempo Gran rendimiento
Masas medianas hasta grandes Altas velocidades Grandes energas de impacto Alto rendimiento
Ventajas
Internet: www.festo.com/catalogue/...
5 Elementos para el montaje y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB Cabeza de rtula CRSGS Horquilla CRSG Pies de fijacin CRHBN Fijacin por brida CRFBN Fijacin basculante CRSBN Caballete CRLBN Detectores de posicin CRSMEO-4 Piezas de fijacin CRSMBR Detectores de posicin CRSMT-8 Piezas de fijacin SMBR Vlvula reguladora de caudal CRGRLA Racores rpidos roscados CRQS Con cojinete esfrico Permite giros del cilindro en un plano Para culata CRDSNU-S2 para culata anterior y posterior Para culata CRDSNU-S2 para culata anterior y posterior Para culata CRDSNU-S2 para culata anterior y posterior Para culata posterior Forma redonda Para deteccin de posiciones Para detectores de posicin CRSMEO-4 Para ranura en T Para deteccin de posiciones Para detectores de posicin CRSMT-8 Para regular la velocidad Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior CRDSNUTipo bsico
MQ
MG
S2
Internet: www.festo.com/catalogue/...
25
80
PPV
MQ
Dimetro del mbolo [mm] Carrera [mm] Amortiguacin P PPV PPS Anillos y discos elsticos en ambos lados Amortiguacin neumtica regulable en ambos lados Amortiguacin neumtica autorregulable en ambos lados
Deteccin de posiciones A Variante MQ MG Culata posterior corta, sin fijacin giratoria Culata anterior sin rosca de fijacin Para detectores de posicin
Productos modulares Configurables individualmente CRDSNU 15 A1: Junta rascadora resistente al calor y a cidos A2: Junta rascadora dura A3: Junta rascadora para funcionamiento sin lubricacin S2: Doble vstago K2: Prolongacin de la rosca exterior del vstago K3: Vstago con rosca interior K5: Vstago con rosca especial K8: Prolongacin del vstago delante JS6: Juntas termorresistentes hasta mx 120 C TT: Temperatura 40 +80 C
Internet: www.festo.com/catalogue/...
DIN
-N-T-
Datos tcnicos generales Dimetro de mbolo Conexin neumtica Rosca del vstago Construccin
12
16
20
25
Amortiguacin
P PPV PPS Carrera de PPV amortiguacin PPS Deteccin de posiciones Tipo de fijacin Posicin de montaje
[mm] [mm]
M5 M5 Gx Gx M6 M6 M8 M10x1,25 mbolo Vstago Camisa del cilindro Anillos y discos elsticos en ambos lados Amortiguacin regulable en ambos lados Amortiguacin autorregulable en ambos lados 15 17 12 15 17 Para detectores de posicin Con accesorios Con rosca exterior Indistinta
Condiciones del entorno Cilindros normalizados Temperatura ambiente1) [C] Resistencia a la corrosin KBK2)
1) 2)
A1 0 +80
S6 0 +120
TT 40 +80
Tener en cuenta las condiciones de funcionamiento de los detectores Clase de resistencia a la corrosin 3 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes o detergentes, con superficies funcionales.
Internet: www.festo.com/catalogue/...
12 68 51 0,07
La velocidad media del mbolo v depende de la masa adicional m en combinacin con la amortiguacin PPS Dimetro del mbolo 16 Dimetro del mbolo 20
-H-
Importante
-H-
Importante Ms diagramas de la amortiguacin PPS www.festo.com Software de configuracin para amortiguacin PPV www.festo.com
Pesos [g] Dimetro de mbolo Peso bsico con carrera de 0 mm Peso adicional por 10 mm de carrera Masa mvil con carrera de 0 mm Masa adicional por 10 mm de carrera
12 101 4 19 2
16 130 5 21 2
20 310 7 42 4
25 410 11 73 6
10
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Tipo bsico
Cilindros normalizados 1 2 3 4 Vstago Culata anterior Camisa del cilindro Culata posterior Juntas Calidad del material Certificacin
Tipo bsico Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Poliuretano Conformidad con RoHS Germanischer Lloyd
S6
Caucho fluorado
Internet: www.festo.com/catalogue/...
11
-H-
Importante
1 Con dimetros de 12 20, la tuerca del vstago no est incluida en el suministro. + [mm] 12 16 20 25 [mm] 12 16 20 25 [mm] 12 16 20 25 8 8 11 11 6 6 8,2 8,2 5 5 7 9 9 9 12 12 3,5 3,5 3,5 3,5 22 22 24 28 M5 M5 Gx Gx MR 12 12 16 16 PL 9,5 9,7 20,5 20,5 SF M6 M6 M8 M10x1,25 SF1 24 24 32 32 VD 8 8 11 11 WF 10 10 13 13 XC 1 75 82 95 104 6 6 8 10 16 16 20 22 EE AM B h9 16 16 22 22 EW BE BF CD H8 6 6 8 8 KV D 20 20 30 32 KW L = aadir carrera D4 13,3 17,3 21,3 26,5 MM
18 18 20,7 23,5 KK
12
Internet: www.festo.com/catalogue/...
MQ-K3: Culata posterior corta sin fijacin giratoria, con rosca interior en el vstago MG-K3: Culata anterior sin rosca de fijacin, con rosca interior en el vstago
-H-
Importante
1 Con dimetros de 12 20, la tuerca del vstago no est incluida en el suministro. + = aadir carrera ++ = aadir 2 veces la carrera [mm] 12 16 20 25 [mm] 12 16 20 25 2 2,6 22 22 24 28 12 12 T4 16 16 20 22 WF AF AM B h9 16 16 22 22 XC 1 75 82 95 104 50 56 68 69,5 72 78 92 97,5 95 101 117 126 KF KK
M4 M6 ZA ZJ
M6 M6 M8 M10x1,25 ZM
Internet: www.festo.com/catalogue/...
13
-H-
Importante
1 Con dimetros de 12 20, la tuerca del vstago no est incluida en el suministro. + [mm] 12 16 20 25 [mm] 12 16 20 25 M6 M6 M8 M10x1,25 M10 2 2,6 22 22 24 28 28 28 30 34 12 12 KK 16 16 20 22 KK5 AF AM AM1 mx. 1 20 1 20 1 25 1 35 T4 AM2 mx. 1 100 1 100 1 100 1 100 WF 24 24 26,7 29,5 WF1 M4 M6 XC 1 75 82 95 104 BF1 = aadir carrera KF
14
Internet: www.festo.com/catalogue/...
12 552787
16 552788
20 552789
25 552790
Entrada cdigo
Acero inoxidable Cilindro normalizado de doble efecto segn ISO 6432 [mm] 12 16 20 25 [mm] 1 200 1 320 1 500 Anillos y discos elsticos en ambos lados Amortiguacin neumtica autorregulable 1 Amortiguacin neumtica regulable en ambos lados Para detectores de posicin Culata posterior corta, sin fijacin giratoria Culata anterior sin rosca de fijacin Resistente al calor y a los cidos Rascador duro Funcionamiento sin lubricacin Doble vstago Vstago prolongado con rosca exterior [mm] 1 20 1 25 Vstago con rosca interior (M4) Vstago con rosca especial [mm] 1 100 Juntas termorresistentes hasta mx. 120 C Juntas y lubricante desde 40 C +80 C
4 K3 5 TT No con K2, K5 No con MG, S2, K3, S6
CR DSNU - - -P -PPS -PPV -A -MQ -MG -A1 -A2 -A3 -S2 -K2
CR DSNU
Tipo de vstago Rosca exterior prolongada Rosca interior Especial Prolongacin del vstago Termorresistente Baja temperatura
1 PPS, A1, A3 2 A2 3 S2 No con S6, TT No con MG, S2, K3, S6, TT No con MQ, MG
1 2 1 3 1 35 (M6) M10 4
Internet: www.festo.com/catalogue/...
15
Caractersticas S2 S6 K2 K3 K5 K8 A1 A2 A3 Doble vstago Juntas termorresistentes Prolongacin de la rosca exterior del vstago Vstago con rosca interior Vstago con rosca especial Prolongacin del vstago Material de la junta rascadora Material de la junta rascadora Material de la junta rascadora
Descripcin Para funcionamiento en ambos sentidos. Iguales fuerzas al avanzar y al retroceder. Para montaje de topes exteriores Resistente a temperaturas de hasta 120 C Rosca mtrica de regulacin segn ISO Resistente al calor: Junta rascadora del mbolo resistente al calor y a los cidos Rascador duro: Cilindro con junta rascadora dura Funcionamiento sin lubricacin: Los procesos de limpieza eliminan la grasa del vstago. Sustituyendo la junta estndar por junta especial del vstago, la duracin es mayor Resistente a temperaturas de hasta 40 C
TT
Bajas temperaturas
Tipos de amortiguacin Amortiguacin P Funcionamiento El actuador est provisto de un elemento elstico amortiguante de material sinttico Masas pequeas Bajas velocidades Bajas energas de impacto Sin necesidad de ajuste Para ahorrar tiempo Amortiguacin PPS El actuador est provisto de un amortiguador de ajuste automtico Amortiguacin PPV El actuador est provisto de un amortiguador de ajuste manual
Aplicaciones
Masas pequeas hasta medianas Velocidades bajas hasta medianas Medianas energas de impacto Sin necesidad de ajuste Para ahorrar tiempo Gran rendimiento
Masas medianas hasta grandes Altas velocidades Grandes energas de impacto Alto rendimiento
Ventajas
16
Internet: www.festo.com/catalogue/...
8 9 6 1 2 4 7 1 2 3 7 9
Elementos para el montaje y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA Cabeza de rtula CRSGS Horquilla CRSG Pies de fijacin CRH Fijacin por brida CRFV Caballete CRLBN Detectores de posicin CRSMEO-4 Piezas de fijacin CRSMBR Detectores de posicin CRSMT-8 Piezas de fijacin SMBR Vlvula de estrangulacin y antirretorno CRGRLA Racor rpido roscado CRQS Con cojinete esfrico Permite giros del cilindro en un plano 2 unidades incluidas CRDSNU-S2 para culata anterior y posterior 1 unidades incluidas Para culata Para culata posterior Forma redonda Para deteccin de posiciones Para detectores de posicin CRSMEO-4 Para ranura en T Para deteccin de posiciones Para detectores de posicin CRSMT-8 Para regular la velocidad Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior CRDSNUTipo bsico MQ MG S2 Pgina/ Internet 61 61 54 55 58 61 61 61 61 62 quick star
Internet: www.festo.com/catalogue/...
17
32
80
PPV
MQ
Dimetro del mbolo [mm] Carrera [mm] Amortiguacin P PPV PPS Anillos y discos elsticos en ambos lados Amortiguacin neumtica regulable en ambos lados Amortiguacin neumtica autorregulable en ambos lados
Deteccin de posiciones A Variante MQ MG Culata posterior corta, sin fijacin basculante Culata anterior sin rosca de fijacin Para detectores de proximidad
Productos modulares Configurables individualmente CRDSNU 25 A1: Junta rascadora resistente al calor y a cidos A2: Junta rascadora dura A3: Junta rascadora para funcionamiento sin lubricacin S2: Doble vstago K2: Prolongacin de la rosca exterior del vstago K3: Vstago con rosca interior K5: Vstago con rosca especial K8: Prolongacin del vstago delante JS6: Juntas termorresistentes hasta mx 120 C TT: Temperatura 40 +80 C
18
Internet: www.festo.com/catalogue/...
-N-T-
Datos tcnicos generales Dimetro del mbolo Conexin neumtica Rosca del vstago Construccin
32
40
50 G M16x1,5
63 Gy M16x1,5
Amortiguacin
P PPV PPS Carrera de PPV amortiguacin PPS Deteccin de posiciones Tipo de fijacin Posicin de montaje
[mm] [mm]
Gx G M10x1,25 M12x1,25 mbolo Vstago Camisa del cilindro Anillos y discos elsticos en ambos lados Amortiguacin regulable en ambos lados Amortiguacin autorregulable en ambos lados 14 18 14 18 Para detectores de proximidad Con accesorios Con rosca exterior Indistinta
20 20
21 21
Condiciones del entorno Cilindro normalizado Temperatura ambiente1) [C] Resistencia a la corrosin KBK2)
1) 2)
A1 0 +80
S6 0 +120
TT 40 +80
Tener en cuenta las condiciones de funcionamiento de los detectores Clase de resistencia a la corrosin 3 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes o detergentes, con superficies funcionales
Internet: www.festo.com/catalogue/...
19
La velocidad media del mbolo v depende de la masa adicional m en combinacin con la amortiguacin PPS Dimetro del mbolo 32 Dimetro del mbolo 40
-H-H-
Importante
Importante Ms diagramas de la amortiguacin PPS www.festo.com Software de configuracin para amortiguacin PPV www.festo.com
20
Internet: www.festo.com/catalogue/...
32 670 15 118 9
40 1 327 24 232 16
50 2 020 40 416 25
63 2 943 44 472 25
Tipo bsico
Cilindro normalizado 1 2 3 4 Vstago Culata anterior Camisa del cilindro Culata posterior Juntas Caractersticas del material
Tipo bsico
S6
A3
Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Poliuretano Caucho fluorado Conformidad con RoHS
Internet: www.festo.com/catalogue/...
21
+ [mm] 32 40 50 63 [mm] 32 40 50 63 [mm] 32 40 50 63 15 19 22,5 22,5 11 12 12 13 10 13 17 17 13 18 22 22 4,3 4,3 4,3 4,3 34 39 44 44 Gx G G Gy MR 16 18 21 21 PL 18,6 24,7 24,4 27,4 SF SF1 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 VD 8 10 10 10 WF 22 24 32 32 EE AM B h9 30 38 45 45 EW BE BF CD H8 10 12 16 16 KK D 38 49 57 70 KW
= aadir carrera D2 42 50 60 60 L D4 33,6 41,6 52,4 65,4 MM 12 16 20 20 XC 1 117,5 139,6 147,2 155,4
14 16 17 17
22
Internet: www.festo.com/catalogue/...
MQ-K3: Culata posterior corta sin fijacin basculante, con rosca interior en el vstago
MG-K3: Culata anterior sin rosca de fijacin, con rosca interior en el vstago
+ = aadir carrera ++ = aadir 2 veces la carrera [mm] 32 40 50 63 [mm] 32 40 50 63 2,6 3,3 4,7 4,7 3 4 4 4 34 39 44 44 12 12 16 16 T4 22 24 32 32 VA AF AM B h9 30 38 45 45 WF BA h9 30 38 45 45 XC 1 118 140 147 156 69,5 84,6 86,2 94,2 104 124 130 139 138 163 175 183 M6 M8 M10 M10 ZA ZJ M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 ZM KF KK
Internet: www.festo.com/catalogue/...
23
+ [mm] 32 40 50 63 [mm] 32 40 50 63 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M10 M12 M16 M16 2,6 3,3 4,7 4,7 34 39 44 44 12 12 16 16 KK 22 24 32 32 KK5 AF AM AM1 mx. 1 35 1 35 1 70 1 70 T4 AM2 mx. 1 500 1 500 1 500 1 500 WF
= aadir carrera KF
24
Internet: www.festo.com/catalogue/...
32 552791
40 552792
50 552793
63 552794
Entrada cdigo
Acero inoxidable Cilindros redondos de doble efecto [mm] 32 40 50 [mm] 1 500 Anillos y discos elsticos en ambos lados Amortiguacin neumtica autorregulable Amortiguacin neumtica regulable en ambos lados Para detectores de proximidad Culata posterior corta, sin fijacin basculante Culata anterior sin rosca de fijacin Resistente al calor y a los cidos Rascador duro Funcionamiento sin lubricacin Doble vstago Vstago prolongado con rosca exterior [mm] 1 35 1 70 Vstago con rosca interior M6 M8 M10 Vstago con rosca especial M10 M12 M16 [mm] 1 500 Juntas termorresistentes hasta mx 120 C Juntas y lubricante desde 40 C +80 C
4 K3 5 TT No con K2, K5
63
CR DSNU - - -P -PPS -PPV -A -MQ -MG -A1 -A2 -A3 -S2 -K2
CR DSNU
Tipo de vstago Rosca exterior prolongada Rosca interior Especial Prolongacin del vstago Termorresistente Baja temperatura
1 PPS, A1, A3 2 A2 3 S2 No con S6, TT No con MG, S6, TT No con MQ, MG
1 2 1 3
M10 M16
No con MG, S6
Internet: www.festo.com/catalogue/...
25
5 6 3 2 Elementos para el montaje y accesorios Descripcin resumida 1 Cabeza de rtula CRSGS 2 Horquilla CRSG 3 Tuerca CR 4 Caballete CRLMC 5 Detectores de posicin CRSMT 6 Conjunto de fijacin CRSMB-8-32/100 7 Regulador de caudal CRGRLA 8 Racores rpidos roscados CRQS Con cojinete esfrico Permite giros del cilindro en un plano Para culata Para culata posterior Con diodo luminoso para indicacin del estado de conmutacin Para detectores de posicin CRSMT Para regular la velocidad Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior
CRHD-MQ
CRHD-MC
CRHD-MS 61 61 60 60 61 61 62
Pgina/Internet
quick star
26
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Dimetro del mbolo [mm] Carrera [mm] Amortiguacin PPV Amortiguacin neumtica regulable en ambos lados
Variante de culata MQ MC MS Variante S6 Resistente a temperaturas de hasta 120 C Culata con rosca exterior Culata con horquilla Culata con lengeta
Internet: www.festo.com/catalogue/...
27
-N-T-W-
La variante S6 no es apropiada para el contacto directo con alimentos debido a sus juntas y a la grasa lubricante.
www.festo.com
Datos tcnicos generales Dimetro del mbolo Conexin neumtica Rosca del vstago Construccin
32
40
50
63 Gy M16x1,5
80 Gy M20x1,5
100 Gy M20x1,5
Gx Gx G M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 mbolo Vstago Camisa del cilindro Amortiguacin neumtica regulable en ambos lados 17 19,5 21 Para detectores de posicin Con accesorios Indistinta
21
31
31
Condiciones de funcionamiento y del entorno Variante CRHD Fluido Presin de funcionamiento Temperatura ambiente1) [C] Clase de resistencia a la corrosin2)
1) 2)
S6
0 +120
Tener en cuenta las condiciones de funcionamiento de los detectores Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Fuerzas [N] Dimetro del mbolo Fuerza terica con 6 bar, avance Fuerza terica con 6 bar, retroceso Pesos [g] Dimetro del mbolo Peso bsico con carrera de 10 mm Peso adicional por 10 mm de carrera Masa mvil con carrera de 10 mm Masa adicional por 10 mm de carrera
32 483 415
40 754 633
50 1 178 990
63 1 870 1 682
80 3 016 2 721
32 676 26 106 9
40 1 196 42 198 16
50 1 849 57 340 25
63 2 977 65 398 25
28
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Montaje vertical
Fq [N]
Fq [N]
l [mm]
Cilindros redondos 1 2 3 4 Vstago Culata anterior Camisa del cilindro Culata posterior Juntas
Tipo bsico Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Poliuretano, caucho nitrlico
S6
Caucho fluorado
Internet: www.festo.com/catalogue/...
29
1 Tornillo de regulacin para Amortiguacin en las posiciones finales + [mm] 32 40 50 63 80 100 [mm] 32 40 50 63 80 100 5 8 5 8 9 13 12 16 20 20 25 25 27 35 42 42 47 47 M5 M6 M6 M8 M10 M10 13 15 15 17 18 22 21 18 19 24 31 30 22 30 39 49 65 82 7 7 6,25 6,25 7,5 7,5 38 45 50 50 50 50 120 135 143 158 174 189 10 13 17 17 22 22 50 45 45 45 45 45 L7 22 24 32 32 40 40 MM AM B h9 30 38 45 45 50 50 RD RT BE BF BG D 36 45 55 68 86 106 VD = aadir carrera EE KK L1
25 29 30 30 30 30 PL2
8 8 8 10 15 15 TG
Gx Gx G Gy Gy Gy WF
30 35 38 38 38 38 1
30
Internet: www.festo.com/catalogue/...
= aadir carrera
www.festo.com
= aadir carrera UC WH XC
35 43 51 53 73 73
8 10 12 12 12 12
Internet: www.festo.com/catalogue/...
31
N art.
Tipo
MC: Culata con horquilla (buln y anillo de retencin incluidos en el suministro) 32 10 500 195513 CRHD-32--PPV-A-MC 40 195514 CRHD-40--PPV-A-MC 50 195515 CRHD-50--PPV-A-MC 63 195516 CRHD-63--PPV-A-MC 80 195517 CRHD-80--PPV-A-MC 100 195518 CRHD-100--PPV-A-MC
32
Internet: www.festo.com/catalogue/...
N art.
Tipo
S6: Resistente a temperaturas de hasta 120 C 32 10 500 40 50 63 80 100 MS: Culata con lengeta 32 40 50 63 80 100
10 500
Internet: www.festo.com/catalogue/...
33
1 2 3 4
CRDNG 9
8 7
5 6
CRDNGS
Variante CRDNG-S2
Montaje detrs
Montaje debajo
34
Internet: www.festo.com/catalogue/...
CRDNG
CRDNGS 56 61 61 54 57 57 58 61 61 62
Pgina/Internet
quick star
Internet: www.festo.com/catalogue/...
35
Dimetro del mbolo [mm] Carrera [mm] Amortiguacin PPV Amortiguacin neumtica regulable en ambos lados
Deteccin de posiciones A Variante S2 S6 Doble vstago Resistente a temperaturas de hasta 120 C Para detectores de posicin
36
Internet: www.festo.com/catalogue/...
-N-T-W-
S6 Dimetro 32 125 mm Carrera 10 2 000 mm La variante S6 no es apropiada para el contacto directo con alimentos debido a sus juntas y a la grasa lubricante.
CRDNG
CRDNGS
Corresponde a la norma ISO 15552 ISO 6431 VDMA 24562 NFE 49003.1 UNI 10290
DIN
Datos tcnicos generales Dimetro del mbolo Conexin neumtica Rosca del vstago Construccin
32
40
50
63
80 Gy M20x1,5
100 G M20x1,5
125 G M27x2
[mm]
Gx G G Gy M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 mbolo Vstago Camisa del cilindro Amortiguacin neumtica regulable en ambos lados 20 20 23 23 Para detectores de posicin Con accesorios Con rosca interior Indistinta
30
30
40
Condiciones de funcionamiento y del entorno Variante CRDNG/CRDNGS Fluido Presin de funcionamiento Temperatura ambiente1) [C] Clase de resistencia a la corrosin2)
1) 2)
S6
0 +120
Tener en cuenta las condiciones de funcionamiento de los detectores Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Fuerzas [N] Dimetro del mbolo Fuerza terica con 6 bar en avance Fuerza terica con 6 bar en retroceso
32 482 415
40 753 633
50 1 178 990
63 1 870 1 682
80 3 015 2 720
Internet: www.festo.com/catalogue/...
37
32 1 045 20
40 1 360 30
50 2 160 60
63 3 455 60
80 5 935 100
125
1 070 20
1 460 30
2 330 60
Cilindros normalizados 1 2 3 4 Vstago Culata anterior Camisa del cilindro Culata lado alimentacin Tirante Juntas
Tipo bsico Acero inoxidable de aleacin fina Fundicin de acero inoxidable Acero inoxidable de aleacin fina Fundicin de acero inoxidable Acero inoxidable de aleacin fina Poliuretano, caucho nitrlico
S6
Caucho fluorado
38
Internet: www.festo.com/catalogue/...
1 Tornillo con hexgono y rosca interiores 2 Tapa para la amortiguacin regulable en las posiciones finales 3 Taladro roscado para montaje directo + S2: Doble vstago = aadir carrera
+ = aadir carrera ++ = aadir 2 veces la carrera [mm] 32 40 50 63 80 100 125 [mm] 32 40 50 63 80 100 125 5,3 2,5 4,5 5 6 9 4,5 94 +0,4 105 +0,4/0,6 106 +0,4/0,6 121 +0,4/0,6 128 +0,4/0,6 138 +0,4/0,6 160 +0,4/0,6 12 16 20 20 25 25 32 13 14 14 18 17 18 27 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 9 9 10 12 15 18 18 32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 4 4 4 4 4 4 6 5 5 5 5 5 5 6 26 30 37 37 46 51 66 120 135 143 158 174 189 226 148 167 183 199 222 240 292 10 13 17 17 22 22 27 26 30 34 36 41 41 50 6 6 8 8 10 10 12 22 24 32 32 40 40 54 L7 A B e11 30 35 40 45 45 55 60 L8 BG D1 D4 33,6 41,6 52,4 65,4 82,8 102,8 128,6 RT D5 6 6 8 8 10 10 12 T1 TG E EE J2 J3 KK L2 L3
16 16 16 16 23 23 23 MM
Gx G G Gy Gy G G VD
16 18 25 25 31 36 31 2
Internet: www.festo.com/catalogue/...
39
= aadir carrera XD
18 21 23 28 32 37 44
9 10 11 13 13 17 23
45 52 60 70 90 110 130
40
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Dimetro del Carrera mbolo [mm] [mm] 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000
N art.
Tipo
CRDNG 32 40 50 63 80 100 125 160884 160885 160886 160887 160888 160889 185280 CRDNG-32--PPV-A CRDNG-40--PPV-A CRDNG-50--PPV-A CRDNG-63--PPV-A CRDNG-80--PPV-A CRDNG-100--PPV-A CRDNG-125--PPV-A
S6: Resistente a temperaturas de hasta 120 C 32 10 2000 40 10 2000 50 10 2000 63 10 2000 80 10 2000 100 10 2000 125 10 2000 S2: Doble vstago 32 40 50 63 80 100 125 CRDNGS 32 40 50 63 80 100 125 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000 10 2000
S6: Resistente a temperaturas de hasta 120 C 32 10 2000 40 10 2000 50 10 2000 63 10 2000 80 10 2000 100 10 2000 125 10 2000
Internet: www.festo.com/catalogue/...
41
aA
aA
42
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Pgina/Internet
quick star
Internet: www.festo.com/catalogue/...
43
Dimetro del mbolo [mm] Carrera [mm] Amortiguacin P Anillos y discos elsticos en ambos lados
44
Internet: www.festo.com/catalogue/...
www.festo.com
-N-T-
Datos tcnicos generales Dimetro del mbolo Conexin neumtica Rosca del vstago Construccin
12
16
20
25 Gx M10x1,25
32 Gx M10x1,25
40 G M12x1,25
50 G M16x1,5
63 Gy M16x1,5
M5 M5 Gx M6 M6 M8 mbolo Vstago Camisa del cilindro Anillos y discos elsticos en ambos lados Para detectores de posicin Con accesorios Con rosca exterior Indistinta
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presin de funcionamiento Temperatura ambiente1) [C] Clase de resistencia a la corrosin2)
1) 2)
Tener en cuenta las condiciones de funcionamiento de los detectores Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Fuerzas [N] Dimetro del mbolo Fuerza terica con 6 bar en avance Fuerza terica con 6 bar en retroceso Pesos [g] Dimetro del mbolo Peso bsico con carrera de 0 mm Peso adicional por 10 mm de carrera
12 68 51
16 121 104
20 189 158
25 295 247
32 483 415
40 754 633
50 1 178 990
63 1 870 1 682
12 80 4
16 120 6
20 270 8
25 360 12
32 560 18
40 1 160 22
50 1 950 35
63 2 964 41
Internet: www.festo.com/catalogue/...
45
Cilindros redondos 1 2 3 4 Vstago Culata anterior Camisa del cilindro Culata posterior Juntas Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Poliuretano Datos CAD disponibles en www.festo.com
= aadir carrera VD WF ZJ 1
16 16 19 21
M5 M5 Gx Gx
11 15 18 21
M6 M6 M8 M10x1,25
24 24 32 32
8 8 11 11
44 51 60 61
6 6 8,2 8,2
2 2 2 2
22 22 24 28
66 73 84 89
5 5 7 9
46
Internet: www.festo.com/catalogue/...
= aadir carrera
[mm] 32 40 50 63 [mm] 32 40 50 63
AM
B h9 30 38 45 45 KW
B1
B2
BE
BF
BG
D 40 49 59 70 WF
D1 42 50 60 60 ZJ
EE
20 24 32 32 KK
38 46 57 70 MM 12 16 20 20
30 35 38 38 PL
Gx G G Gy 2
8 10 10 10
9 12 12 13
2 3 3 3
10 13 17 17
27 36 46 55
Referencias Dimetro del Carrera mbolo [mm] 12 16 20 25 32 40 50 63 [mm] 1 200 1 320 1 500 160980 160981 160982 160983 160984 160985 160986 160987 CRDG-12--P-A CRDG-16--P-A CRDG-20--P-A CRDG-25--P-A CRDG-32--P-A CRDG-40--P-A CRDG-50--P-A CRDG-63--P-A N art. Tipo
Internet: www.festo.com/catalogue/...
47
5 5 6 5 1 2 4 3 4
Elementos para el montaje y accesorios Descripcin resumida 1 Cabeza de rtula CRSGS 2 Horquilla CRSG 3 Pies de fijacin CRH (2 unidades) 3 Brida de fijacin CRFV 4 Caballete CRSBS 5 Pernos roscados CRGBS 6 Detectores de posicin CRSMEO-4 7 Conjunto de fijacin CRSMBR 8 Regulador de caudal CRGRLA 9 Racores rpidos roscados CRQS Con cojinete esfrico Permite giros del cilindro en un plano Para culatas anterior y posterior Para culatas anterior y posterior Para culatas anterior y posterior Para culatas anterior y posterior Con diodo luminoso para indicacin del estado de conmutacin Para detectores de posicin CRSMEO-4 Para regular la velocidad Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior 61 61 54 55 59 59 61 61 62
Pgina/Internet
quick star
48
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Dimetro del mbolo [mm] Carrera [mm] Amortiguacin P Anillos y discos elsticos en ambos lados
Internet: www.festo.com/catalogue/...
49
www.festo.com
-N-T-
Datos tcnicos generales Dimetro del mbolo Conexin neumtica Rosca del vstago Construccin
32
40
50 G M16x1,5
63 Gy M16x1,5
Gx G M10x1,25 M12x1,25 mbolo Vstago Camisa del cilindro Anillos y discos elsticos en ambos lados Para detectores de posicin Con accesorios Con rosca exterior Indistinta
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presin de funcionamiento Temperatura ambiente1) [C] Clase de resistencia a la corrosin2)
1) 2)
Tener en cuenta las condiciones de funcionamiento de los detectores Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Fuerzas [N] Dimetro del mbolo Fuerza terica con 6 bar, avance Fuerza terica con 6 bar, retroceso Pesos [g] Dimetro del mbolo Peso bsico con carrera de 0 mm Peso adicional por 10 mm de carrera
32 483 415
40 754 633
50 1 178 990
63 1 870 1 682
32 670 18
40 1 460 22
50 1 960 35
63 3 325 41
-H-
Importante
50
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Cilindros redondos 1 2 3 4 Vstago Culata anterior Camisa del cilindro Culata posterior Juntas Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Acero inoxidable de aleacin fina Poliuretano
Internet: www.festo.com/catalogue/...
51
= aadir carrera
[mm] 32 40 50 63 [mm] 32 40 50 63
AM
B h9 30 38 45 45 KW
B1
B2
BE
BF
BG
D 40 49 59 70 VD
D1 42 50 60 60 WF
EE
20 24 32 32 KK
38 46 57 70 MM 12 16 20 20
30 35 38 38 PL
Gx G G Gy 1
8 10 10 10
9 12 12 13
14 16 18 18
2 3 3 3
10 13 17 17
Referencias Dimetro del Carrera mbolo [mm] 32 40 50 63 [mm] 1 500 160676 160677 160678 160679 CRDSW-32--P-A CRDSW-40--P-A CRDSW-50--P-A CRDSW-63--P-A N art. Tipo
52
Internet: www.festo.com/catalogue/...
AO
AT
AU
R1
TR
US
XS
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
20 20 25 25
6 6 8 8
4 4 5 5
14 14 17 17
13 13 20 20
32 32 40 40
42 42 54 54
32 32 36 40
4 4 4 4
40 97 55 100
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Fijacin orientable CRSBN Material: Acero de aleacin fina Sin cobre, PTFE ni silicona
GL
HB
L1
LE
MR
RF
RG
UK
UX
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
38,1
35
20
55
31
12
20
24
50,1
40
230
552904
CRSBN-20/25
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Internet: www.festo.com/catalogue/...
53
= aadir carrera
AT
AU
H1
SA
TF
TR
US
XA
XS
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
7 9 9 9
28 33 40 45
7 10 10 10
4 5 6 6
14 20 20 20
14 18 20 20
28 30 40 50
52 60 70 76
66 80 90 96
48 60 64 64
4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Pies de fijacin CRHNC Material: Acero de aleacin fina Sin cobre, PTFE ni silicona
= aadir carrera
AO
AT
AU
SA
TR
US
XA
XS
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
7 10 10 10 12 14,5 16,5
32 36 45 50 63 71 90
4 4 5 5 6 6 8
24 28 31 32 41 41 45
32 36 45 50 63 75 90
45 54 64 75 93 110 131
4 4 4 4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
54
Internet: www.festo.com/catalogue/...
MF
TF
UF
UR
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
4 5 5
40 50 50
53 66 66
30 40 40
18 19 23
4 4 4
25 45 45
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Fijacin por brida CRFV Material: Acero de aleacin fina Sin cobre, PTFE ni silicona
AO
AT
AU
H1
TF
TR
US
XS
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
7 9 9 9
28 33 40 45
7 10 10 10
4 5 6 6
14 20 20 20
14 18 20 20
28 30 40 50
52 60 70 76
66 80 90 96
48 60 64 64
4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Internet: www.festo.com/catalogue/...
55
FB 7 9 9 9 12 14 16
MF
TF
UF
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
45 54 65 75 93 110 132
10 10 12 12 16 16 20
32 36 45 50 63 75 90
16 20 25 25 30 35 45
4 4 4 4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
56
Internet: www.festo.com/catalogue/...
= aadir carrera
TD e9 12 16 16 20 20 25 25
TK
TL
TM
UW
XH
XL
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
16 20 24 24 28 38 50
12 16 16 20 20 25 25
18 20 25 25 32 32 40
4 4 4 4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Apoyos CRLNZG Material: Acero de aleacin fina Sin cobre, PTFE ni silicona
Dimensiones y referencias Para CR FK dimetro [mm] D11 0,1 32 40, 50 63, 80 100/125
1)
FN
FS
H1
HB H13 6,6 9 11 14
NH
TH 0,2
UL
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
12 16 20 25
15 18 20 25
30 36 40 50
10,5 12 13 16
15 18 20 24,5
18 21 23 28,5
32 36 42 50
46 55 65 75
4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Internet: www.festo.com/catalogue/...
57
FL
GL
HB
LE
MR
RG
UX
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
6 8 10 12 16
13 16 18,5 24,5 28
24 26 31 35 39
7 10 11 13 14
15 20 24 30 34
25 32 35 45 50
4 4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Caballete CRLNG Material: Acero de aleacin fina Sin cobre, PTFE ni silicona
EB H13 15 18 18 20
GL
OF
PH
RA
TE
UL
UR
N art.
Tipo
10 11 12 15 15 19 22
8 10 12 12 14 15 20
10 12 12 16 16 20 25
21 24 33 37 47 55 70
32 36 45 50 63 71 90
18 22 30 35 40 50 60
38 41 50 52 66 76 94
51 54 65 67 86 96 124
31 35 45 50 60 70 90
4 4 4 4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
58
Internet: www.festo.com/catalogue/...
CM
D1 15 20 23 23 RG
D2
FL
GL
H1
HB 7 9 9 9
L3
L4
LE
10 12 14 16 MR
35 40 45 50 UX
20 27 30 34 1
4 5 6 6 CRC1)
6,5 9 12 16 Tipo
31 36 39 44
12 13 14 15
20 28 36 42
24 30 34 35
40 50 54 65
5 6 6 8
4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Perno roscado CRGBS para fijacin giratoria Material: Acero de aleacin fina Sin cobre, PTFE ni silicona
L1
L2
TD f8 10 12 14 16
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
14,5 18,5 23 29
5 6 6 8
4 4 4 4
10 20 40 65
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Internet: www.festo.com/catalogue/...
59
EB H13 15 18 18
EM 0,4 10 12 16 16 20 20
GL
OF
PH
RA
TE
UL
UR
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
10 11 12 15 15 19
8 10 12 12 14 15
10 12 12 16 16 20
21 24 33 37 47 55
32 36 45 50 63 71
18 22 30 35 40 50
38 41 50 52 66 76
51 54 65 67 86 96
31 35 45 50 60 70
4 4 4 4 4 4
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
D1
D2
D3
CRC1)
Peso [g]
N art.
Tipo
8 10 10 13
42 50 60 75
36 48 56 67
4 4 4 4
40 61 89 228
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
60
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Para dimetro
Referencias: detector de proximidad, magntico Reed CRSMEO Conexin elctrica Longitud del cable [m] Cable Contacto normalmente abierto Resistentes a la corrosin Trifilar Referencias: conjunto de elementos de fijacin Para dimetro N de art. Tipo Conjunto de fijacin CRSMBR 12 16 20 25 32 40 50 63 164581 164582 164583 164584 163888 163889 163890 163891 CRSMBR-12 CRSMBR-16 CRSMBR-20 CRSMBR-25 CRSMBR-32 CRSMBR-40 CRSMBR-50 CRSMBR-63
2,5
161 775
CRSMEO-4-K-LED-24 Hojas de datos N de art. Tipo 161763 161764 161765 161766 161767 161768 185365 CRSMB-32 CRSMB-40 CRSMB-50 CRSMB-63 CRSMB-80 CRSMB-100 CRSMB-125 Internet: crsmb
Referencias: detector de proximidad, magnetorresistivo CRSMT Tipo de salida Conexin elctrica Cable Contacto normalmente abierto PNP Trifilar
Hojas de datos Longitud del cable [m] 2,5 5,0 N art. Tipo
Internet: crsmt
525563 525564
Referencias: conjunto de fijacin SMBR N art. Para cilindro normalizado CRDSNU 538937 Tipo
SMBR-8-8/100-S6
Referencias: conjunto de elementos de fijacin CRSMB N art. Para cilindro redondo CRHD 525565 Tipo
Internet: crsmb
Internet: www.festo.com/catalogue/...
61
Referencias: acumulador de aire comprimido CRVZS Conexin Volumen Rosca [l] Gx G G G G1, Gy G1, Gy Referencias: tubo flexible Tolerancias exteriores 0,1 0,4 0,75 2 5 10
62
Internet: www.festo.com/catalogue/...