Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Introducción
103
El derecho de autor y el desarrollo de colecciones digitales
derecho patrimonial que el creador Propiedad Intelectual o WIPO, por sus • Esa protección no debe estar
tiene sobre su obra. siglas en inglés), con sede en Berna, condicionada al cumplimiento de
Suiza, es la encargada de administrar formalidad alguna. Es decir, no se
El derecho moral -que es inaliena- los tratados internacionales en materia requiere de ningún registro para
ble, imprescriptible, irrenunciable e de propiedad Intelectual. obtener los beneficios de la pro-
inembargable- le da al creador la tección, el derecho nace en el
facultad para determinar si la obra Políticas y acuerdos interna- momento de crear la obra.
será divulgada y cómo, exigir su cionales • Esa protección es independiente
reconocimiento como autor, exigir el de la existente en el país de ori-
respeto de su obra y su modifica- Dada la globalización del entorno digi- gen de la obra. Sin embargo, si un
ción. Dentro de los privilegios exclu- tal, como consecuencia del uso estado contratante provee un
sivos, el autor es considerado como extenso de Internet y de las redes de plazo más largo que el mínimo
el único, primigenio y perpetuo titular cómputo, los acuerdos internaciona- prescrito por la convención y la
de los derechos morales de su obra. les toman mucha relevancia en mate- obra deja de estar protegida en el
ria de derecho de autor. El tratado país de origen, la protección le
Por otro lado, el derecho patrimonial más sobresaliente en esta materia es puede ser negada una vez que
se refiere a la explotación de la obra la Convención de Berna (1886), que cese la del país de origen.
y caduca a los 75 años de la muerte tiene tres principios básicos:
del autor o de haber sido publicada. Con la gran revuelta que se
Se transmite a un heredero o un • Las obras originadas en alguno comenzó a generar internacional-
adquiriente, como titulares derivados, de los estados contratantes mente por el respeto a la distribu-
quienes podrán autorizar o prohibir: podrán recibir en cada uno de los ción y uso de las publicaciones en
demás la misma protección que el contexto digital, el 20 de diciem-
• la reproducción, edición, publica- éstos otorgan a las obras de sus bre de 1996 en Ginebra, se dio ori-
ción o fijación de una obra en propios ciudadanos. gen al Tratado WIPO de Derecho de
copias o ejemplares, efectuados Autor (WIPO Copyright Treaty, WCT),
por cualquier medio ratificado ya por los 30 países
• la comunicación o transmisión necesarios, por lo cual entró en
pública vigor a partir de abril del año 2002.
• la divulgación de obras derivadas El tratado contempla los derechos
• cualquier utilización pública. de distribución, de alquiler y de
comunicación al público, protegien-
Con un alcance nacional, el órgano do principalmente dos puntos: pro-
encargado de salvaguardar el derecho gramas de computadora (en cual-
de autor es el Instituto Nacional del quier forma de expresión) y
Derecho de Autor (INDAutor); por otra compilaciones de datos u otros
parte, el IMPI (Instituto Mexicano de la materiales (en cualquier forma digi-
Propiedad Industrial) se encarga de tal), siempre y cuando constituyan
administrar los derechos de propiedad creaciones intelectuales.
industrial. En el ámbito internacional, la
OMPI (Organización Mundial de la
104
Clara López Guzmán
El WCTjunto con WPPT , el Tratado El derecho de autor y las crea- dor de web en 1993, nadie se preo-
WIPO de Interpretaciones y ciones digitales cupaba por el respeto al derecho
Fonogramas, forman lo que se de autor en la red. Entonces se
conoce como los Tratados de A principios de los años 90, cuando consideraba que publicar en la web
Internet. Sobre éstos, se dice en la Internet inició su gran apogeo debi- era un verdadero lujo y todos
página de la OMPI: do a la aparición del primer navega- querían hacerlo. Periódicos, revis-
105
El derecho de autor y el desarrollo de colecciones digitales
tas, noticieros, investigadores, encontrar. Por medio se considera (DMCA), fuertemente apoyado por las
escritores y demás generadores de desde la grabación en disco duro, industrias de software pero rechaza-
información publicaban sus edicio- disquete, disco compacto, cinta do por cibernautas, informáticos,
nes sin el menor cuidado ni recelo magnética, hasta la distribución a científicos, bibliotecarios y académi-
de sus datos. Conforme los usua- través de una página web en cos, quienes ven en esta ley una serie
rios de Internet empezaron a enten- Internet. Así que no hay duda: toda de limitantes para el uso de Internet y
der y a explotar las facilidades de la información digital está protegida para transmitir información.
los soportes electrónicos y de las por la ley y debemos respetar las
redes, los autores y editores limitantes y restricciones que la Lo que hasta ahora se ha hecho en
comenzaron a limitar sus produc- legislación maneja para el impreso. la mayoría de los países es ampliar
ciones en línea. Ahora, el principal Muchos creen que si una obra no las leyes de lo impreso para cubrir
freno para la publicación en la web está registrada ante el INDAutor se también el ámbito digital, lo que per-
de contenidos realmente útiles es puede hacer uso ilimitado de ella, mite que ciertos delitos informáticos
justamente el derecho de autor. pero el Artículo 5 de la Ley menciona: se puedan detectar y sancionar.
Dentro del ámbito de la web, no hay
Como suele suceder, la tecnología La protección que otorga esta Ley se ni habrá ser humano que pueda
ha rebasado las leyes y hay aún concede a las obras desde el momento controlarlos sino mediante leyes,
mucho que resolver en cuanto a la en que hayan sido fijadas en un soporte aunque éstas estén perfectamente
reproducción, copia, distribución y material, independientemente del mérito, elaboradas. Por ello, hay esfuerzos
uso de la información digital. En destino o modo de expresión. orientados específicamente a prote-
búsqueda del balance entre la cir- ger los derechos de autor en la
culación de obras en Internet y una El reconocimiento de los dere- información digital que están bus-
adecuada protección para los auto- chos de autor y de los derechos cando mecanismos tecnológicos
res, el 24 de diciembre de 1996, conexos no requiere registro ni para asegurar la integridad de los
apareció en México la nueva Ley documento de ninguna especie datos, así como el acceso restringi-
del Derecho de Autor, la cual entró ni quedará subordinado al cum- do para su copia y distribución. Al
en vigor a partir de marzo de 1997, y plimiento de formalidad alguna. respecto, WIPO está apoyando lo que
que dice en su artículo tercero: se conoce como Digital Rights
Es decir, no es necesario cumplir Management (DRM), es decir, tecno-
Las obras protegidas por esta Ley ningún trámite para que una obra esté logías y procesos que se aplican a
son aquellas de creación original sus- protegida, se protege en el momento los contenidos digitales a fin de defi-
ceptibles de ser divulgadas o repro- de existir a través de ser fijada en nirlos, identificarlos y protegerlos
ducidas en cualquier forma o medio. cualquier soporte como, por ejemplo, para un uso seguro. Genéricamente,
grabarla en un archivo digital o en estas tecnologías son:
La divulgación o reproducción en cualquier medio o soporte.
cualquier forma o medio, además • de identificación
de los que tradicionalmente cono- Actualmente, diversos países han • de metadatos
cemos de las publicaciones impre- modificado sus legislaciones. El caso • de lenguajes de derechos
sas, por supuesto que incluye los de Estados Unidos ha sido controver- • de criptografía
archivos digitales en todas las sial debido a la expedición de su • de privacidad
variantes de formatos que podamos Digital Millenium Copyright Act • de pago
106
Clara López Guzmán
107
El derecho de autor y el desarrollo de colecciones digitales
108