Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Zena, Marcela
Tipografa on line
14
Noviembre
2003
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Universidad de Palermo
Rector
Ricardo Popovsky
Facultad de Diseo y Comunicacin
Decano
Oscar Echevarra
Escuela de Diseo
Secretario Acadmico
Jorge Gaitto
Director
Oscar Echevarra
Editor
Estela Pagani
Escuela de Comunicacin
Secretario Acadmico
Jorge Surraco
Comit Editorial
Mara Elsa. Bettendorff. Universidad de Palermo, Argentina.
Ral Castro. Universidad de Palermo. Argentina.
Allan Castelnuovo. Market Research Society. Londres.
Gran Bretaa.
Marcelo Ghio. Universidad de Palermo. Argentina.
Fernando Rolando. Universidad de Palermo. Argentina.
Joanna Page. Cambridge University. Gran Bretaa.
Hugo Pardo. Universidad Autnoma de Barcelona. Espaa.
Daissy Piccinni. Universidad de San Pablo. Brasil.
Comit de Arbitraje
Adriana Amado Surez. Universidad de Palermo.
Argentina.
Jos Mara Doldan. Universidad de Palermo.
Argentina.
Sebastin Guerrini. Universidad de Kent, Canterbury.
Inglaterra.
Eduardo Russo. Universidad Nacional de La Plata.
Argentina.
Sylvia Valds. Universidad de Cambridge, CALA.
Gran Bretaa.
Textos en Ingls
Diana Divasto
Textos en Portugus
Silvina Budani
Equipo de Diseo
Mara Constanza Togni
Mariela Dommarco
1 Edicin.
Cantidad de ejemplares: 300
Buenos Aires, Argentina.
Noviembre 2003.
Impresin: Imprenta Kurz.
Australia 2320. (C1296ABB) Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, Argentina.
ISSN 1668-0219
Se autoriza su reproduccin total o parcial, citando las fuentes. El contenido de los artculos es responsabilidad de los autores.
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Tipografa on line
14
Noviembre
2003
Zena, Marcela
Los Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. [Relevamientos Temticos], es una lnea de
publicaciones semestrales del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin de la Facultad de Diseo y
Comunicacin de la Universidad de Palermo. Los Cuadernos renen relevamientos y recopilaciones de informacin
documental, institucional y bibliogrfica sobre tendencias de la prctica profesional, problemticas de los
medios de comunicacin, nuevas tecnologas y recursos para la produccin, la creacin de obra y la investigacin
en los campos disciplinares del Diseo y la Comunicacin.
Los informes publicados estn centrados en las lneas de investigacin que orientan las acciones del Centro
de Estudios: 1. Empresas, 2. Marcas, 3. Medios, 4. Nuevas Tecnologas, 5. Nuevos Profesionales, 6. Objetos,
Espacios e Imgenes, 7. Recursos para el Aprendizaje y 8. Relevamiento Terminolgico e Institucional.
El Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin recepciona colaboraciones para ser publicadas en los Cuadernos
del Centro de Estudios. [Relevamientos Temticos]. Las instrucciones para la presentacin de los originales se
encuentran disponibles en la presente publicacin (p. 91).
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Sumario
Tipografa on line
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Marcela Zena
Indice
Peridicos digitales en espaol
Publicaciones peridicas digitales de Amrica Latina y Espaa
Marcela Zena................................................................................................................................................................... 7-66
BOLIVIA
22.
23.
24.
25.
26.
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
CHILE
Cndor online....................................................................................................................33
Crnica................................................................................................................................33
Chile Tech........................................................................................................................... 33
Deportivo............................................................................................................................ 34
Diario Financiero................................................................................................................ 34
Diario Oficial de la Repblica de Chile............................................................................ 34
El Mercurio......................................................................................................................... 34
El Siglo................................................................................................................................ 34
El Sur....................................................................................................................................35
La Cuarta.............................................................................................................................35
La Hora................................................................................................................................ 35
Las Noticias de Chile..........................................................................................................35
La Prensa Austral................................................................................................................35
La Segunda......................................................................................................................... 36
La Tercera.cl.........................................................................................................................36
Las Ultimas Noticias........................................................................................................... 36
Bussiness News Americas................................................................................................. 36
Te Rapa Nui.........................................................................................................................37
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
Colombian Reporter.......................................................................................................... 37
El Colombiano................................................................................................................... 37
El Diario de Otn............................................................................................................... 37
El Espectador...................................................................................................................... 37
El Espectador Deportes..................................................................................................... 38
El Heraldo........................................................................................................................... 38
El Mundo.com....................................................................................................................38
El Nuevo Da....................................................................................................................... 38
El Pas.................................................................................................................................. 39
El Tiempo.com....................................................................................................................39
El Universal......................................................................................................................... 39
La Patria.com...................................................................................................................... 39
Los Tiempos.com............................................................................................................... 40
Vanguardia Liberal............................................................................................................. 40
59.
60.
61.
62.
63.
Diario Extra......................................................................................................................... 40
El Heraldo Digital............................................................................................................... 40
La Prensa Libre....................................................................................................................41
Nacin.com.........................................................................................................................41
The Tico Times....................................................................................................................41
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
Adelante digital................................................................................................................. 41
Diario Granma................................................................................................................... 42
Granma Internacional...................................................................................................... 42
Juventud web Rebelde...................................................................................................... 42
Prensa Latina...................................................................................................................... 42
Cuba Free Press.................................................................................................................. 43
Cuba Web.......................................................................................................................... 43
Nueva Prensa...................................................................................................................... 43
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
El Comercio.com................................................................................................................ 43
El Diario.............................................................................................................................. 44
El Financiero....................................................................................................................... 44
El Mercurio......................................................................................................................... 44
El Tiempo............................................................................................................................ 44
El Universo.......................................................................................................................... 44
Expreso................................................................................................................................45
COLOMBIA
COSTA RICA
CUBA
ECUADOR
10
Pgina
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Pgina
79.
La Hora................................................................................................................................ 45
80.
81.
El Salvador.com.................................................................................................................. 45
La Prensa Grfica.com....................................................................................................... 46
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
ABC.es.................................................................................................................................46
As.com................................................................................................................................ 46
Asturies.com.......................................................................................................................47
Auvi..................................................................................................................................... 47
www.Canarias 7.es............................................................................................................ 47
Carrin................................................................................................................................ 47
Ciudad Rodrigo................................................................................................................. 47
Diario de Noticias...............................................................................................................47
Diario Vasco.com................................................................................................................48
El Adelantado de Segovia................................................................................................. 48
El Comercio Digital............................................................................................................ 48
El Correo Digital.................................................................................................................48
El Da................................................................................................................................... 48
El Mundo.es....................................................................................................................... 49
El Norte de Castilla............................................................................................................ 49
El Pas.................................................................................................................................. 49
El Peridico......................................................................................................................... 50
Estrella Digital.................................................................................................................... 50
Faro de Vigo.es...................................................................................................................50
Hoy Digital.......................................................................................................................... 51
Ideal Digital........................................................................................................................ 51
Las Noticias en la Web.......................................................................................................51
Regin Digital.................................................................................................................... 51
Vilaweb............................................................................................................................... 51
107.
108.
109.
La Hora................................................................................................................................ 52
La Prensa Libre.com........................................................................................................... 52
Siglo Veintiuno...................................................................................................................52
110.
111.
112.
113.
El Tiempo digital................................................................................................................ 52
La Prensa............................................................................................................................. 53
Honduras This Week......................................................................................................... 53
La Tribuna........................................................................................................................... 53
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
El Heraldo........................................................................................................................... 53
El Universal......................................................................................................................... 53
Correo................................................................................................................................. 54
El Diario...............................................................................................................................54
El Debate.............................................................................................................................54
El Financiero....................................................................................................................... 54
La Jornada...........................................................................................................................54
El Heraldo de Chihuahua..................................................................................................55
Diario de Yucatn...............................................................................................................55
El Economista.com.mx.......................................................................................................55
Tribuna................................................................................................................................ 55
El Imparcial......................................................................................................................... 55
El Informador......................................................................................................................56
El Siglo de Torren.............................................................................................................56
Pulso....................................................................................................................................56
El Siglo de Durango...........................................................................................................57
La Repblica en Chiapas................................................................................................... 57
Mural.com.......................................................................................................................... 57
EL SALVADOR
ESPAA
GUATEMALA
HONDURAS
MEXICO
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
11
Zena, Marcela
Pgina
132.
133.
134.
135.
136.
Ocho Columnas................................................................................................................ 57
Diario Oficial de la Federacin..........................................................................................57
Palabra.com........................................................................................................................ 58
Reforma.com...................................................................................................................... 58
Uno ms uno......................................................................................................................58
137.
138.
139.
140.
141.
El Nuevo Diario...................................................................................................................58
La Prensa digital................................................................................................................. 59
Notifax.................................................................................................................................59
7 Das.................................................................................................................................. 59
Bolsa de Noticias................................................................................................................59
142.
143.
144.
145.
146.
Crtica en lnea................................................................................................................... 60
El Panam Amrica............................................................................................................ 60
El Siglo digital.................................................................................................................... 60
Panamundo........................................................................................................................ 60
The News Herald................................................................................................................ 61
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
El Diario de Cuzco............................................................................................................. 61
El Libero.............................................................................................................................. 61
El Peruano Diario Oficial................................................................................................... 61
El Tiempo............................................................................................................................ 62
El Comercio........................................................................................................................ 62
La Repblica....................................................................................................................... 62
Gestin............................................................................................................................... 62
La Encuesta......................................................................................................................... 62
La Industria Digital.............................................................................................................63
La Nota.com........................................................................................................................63
157.
El Nuevo Da....................................................................................................................... 63
NICARAGUA
PANAMA
PERU
PUERTO RICO
REPUBLICA DOMINICANA
158.
El Nacional.......................................................................................................................... 63
159.
DR1......................................................................................................................................64
160. Hoy Digital.................................................................................................................................64
URUGUAY
161.
162.
163.
La Brecha.............................................................................................................................64
Observador......................................................................................................................... 64
El Pas.................................................................................................................................. 64
164.
165.
166.
El Nacional.......................................................................................................................... 65
El Universal.com................................................................................................................. 65
Tal Cual.............................................................................................................................. 65
VENEZUELA
12
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Marcela Zena
Diario financiero
1.
151.
4.
8.
31.
43.
74.
119.
123.
153.
Ambitoweb........................................................................................................................................ 27
El Comercio........................................................................................................................................ 62
El Cronista 2.0................................................................................................................................... 28
Infobae............................................................................................................................................... 29
Diario Financiero................................................................................................................................34
Bussiness News Americas................................................................................................................. 36
El Financiero....................................................................................................................................... 44
El Financiero....................................................................................................................................... 54
El Economista.com.mx...................................................................................................................... 55
Gestin............................................................................................................................................... 62
29.
Chile Tech........................................................................................................................................... 33
2.
27.
28.
59.
93.
5.
147.
121.
75.
137.
76.
110.
7.
101.
102.
67.
9.
155.
13.
14.
130.
57.
Diario informtico
Diario local
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
13
Zena, Marcela
N Relev.
131.
139.
18.
134.
68.
104.
166.
124.
Diario nacional
82.
3.
142.
65.
46.
72.
22.
48.
50.
114.
60.
23.
51.
95.
158.
164.
157.
53.
97.
163.
143.
80.
144.
54.
115.
165.
77.
33.
79.
11.
56.
138.
81.
108.
26.
152.
41.
113.
62.
44.
146.
58.
ABC.es............................................................................................................................................
Clarin.com....................................................................................................................................
Crtica en lnea............................................................................................................................
Diario Granma............................................................................................................................
El Colombiano.............................................................................................................................
El Comercio.com..........................................................................................................................
El Diario net.................................................................................................................................
El Espectador...............................................................................................................................
El Heraldo.....................................................................................................................................
El Heraldo....................................................................................................................................
El Heraldo Digital.......................................................................................................................
El Mundo........................................................................................................................................
El Mundo.com................................................................................................................................
El Mundo.es...................................................................................................................................
El Nacional.....................................................................................................................................
El Nacional......................................................................................................................................
El Nuevo Da...................................................................................................................................
El Pas.............................................................................................................................................
El Pas...........................................................................................................................................
El Pas...........................................................................................................................................
El Panam Amrica......................................................................................................................
El Salvador.com..............................................................................................................................
El Siglo digital...............................................................................................................................
El Tiempo.com.................................................................................................................................
El Universal.....................................................................................................................................
El Universal.com............................................................................................................................
El Universo......................................................................................................................................
El Mercurio.....................................................................................................................................
La Hora...........................................................................................................................................
La Nacion line................................................................................................................................
La Patria.com..................................................................................................................................
La Prensa digital.............................................................................................................................
La Prensa Grfica.com...................................................................................................................
La Prensa Libre.com.......................................................................................................................
La Razn Digital.............................................................................................................................
La Repblica...................................................................................................................................
La Tercera.cl.....................................................................................................................................
La Tribuna......................................................................................................................................
Nacin.com.....................................................................................................................................
Te Rapa Nui......................................................................................................................................
The News Herald...........................................................................................................................
Vanguardia Liberal........................................................................................................................
46
27
60
42
37
43
32
37
38
53
40
32
38
49
63
65
63
39
49
64
60
45
60
39
53
65
44
34
45
29
39
59
46
52
33
62
36
53
41
37
61
40
133.
32.
149.
57
34
61
Diario oficial
14
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Diario de opinin
N Relev. Nombre del peridico
Pgina
141.
Bolsa de Noticias............................................................................................................................... 59
Diario regional
64.
84.
85.
116.
89.
122.
90.
91.
92.
118.
24.
94.
117.
47.
125.
126.
96.
52.
98.
129.
127.
35.
150.
6.
55.
99.
78.
100.
10.
36.
154.
120.
12.
25.
39.
40.
16.
15.
132.
19.
128.
135.
20.
21.
63.
86.
Adelante digital................................................................................................................................. 41
Asturies.com...................................................................................................................................... 47
Auvi..................................................................................................................................................... 47
Correo.................................................................................................................................................54
Diario de Noticias.............................................................................................................................. 47
Diario de Yucatn.............................................................................................................................. 55
Diario Vasco.com............................................................................................................................... 48
El Adelantado de Segovia.................................................................................................................48
El Comercio Digital............................................................................................................................48
El Debate............................................................................................................................................ 54
El Deber on line................................................................................................................................. 32
El Da................................................................................................................................................... 48
El Diario...............................................................................................................................................54
El Diario de Otn................................................................................................................................37
El Imparcial......................................................................................................................................... 55
El Informador......................................................................................................................................56
El Norte de Castilla............................................................................................................................ 49
El Nuevo Da....................................................................................................................................... 38
El Peridico.........................................................................................................................................50
El Siglo de Durango.......................................................................................................................... 57
El Siglo de Torren............................................................................................................................ 56
El Sur................................................................................................................................................... 35
El Tiempo............................................................................................................................................62
El Tribuno........................................................................................................................................... 28
El Universal......................................................................................................................................... 39
Estrella Digital.................................................................................................................................... 50
Expreso............................................................................................................................................... 45
Faro de Vigo.es.................................................................................................................................. 50
La Capital............................................................................................................................................29
La Cuarta............................................................................................................................................ 35
La Encuesta.........................................................................................................................................62
La Jornada...........................................................................................................................................54
La Nueva Provincia.com.....................................................................................................................30
La Prensa.............................................................................................................................................33
La Prensa Austral............................................................................................................................... 35
La Segunda.........................................................................................................................................36
La Voz del Interior On line................................................................................................................ 30
Los Andes on line.............................................................................................................................. 30
Ocho Columnas.................................................................................................................................57
Pregon line......................................................................................................................................... 31
Pulso................................................................................................................................................... 56
Reforma.com......................................................................................................................................58
Ro Negro On line..............................................................................................................................31
Rosario Net.........................................................................................................................................32
The Tico Times................................................................................................................................... 41
www.Canarias 7.es............................................................................................................................ 47
66.
Granma Internacional....................................................................................................................... 42
161.
La Brecha............................................................................................................................................ 64
87.
Carrin................................................................................................................................................47
Edicin internacional
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
15
Zena, Marcela
N Relev.
73.
112.
111.
109.
136.
Periodismo independiente
69.
38.
71.
70.
88.
159.
160.
Cuba Web.......................................................................................................................................... 43
Ciudad Rodrigo................................................................................................................................. 47
DR1..................................................................................................................................................... 64
Hoy Digital..........................................................................................................................................64
145.
Panamun............................................................................................................................................ 60
45.
Colombian Reporter..........................................................................................................................37
37.
156.
103.
162.
105.
La Hora................................................................................................................................................35
La Nota.com....................................................................................................................................... 63
Las Noticias en la Web...................................................................................................................... 51
Observador......................................................................................................................................... 64
Vilaweb............................................................................................................................................... 51
42.
107.
61.
La Hora.................................................................................................................................................52
La Prensa Libre................................................................................................................................... 41
140.
34.
7 Das ................................................................................................................................................. 59
El Siglo................................................................................................................................................ 34
Portal de internet
Portal de noticias
Publicacin magazine
Publicacin no peridica
Semanario
16
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Marcela Zena
Pgina
relev.
140.
82.
64.
1.
83.
84.
85.
141.
2.
43.
87.
29.
88.
3.
45.
27.
116.
142.
28.
69.
70.
30.
89.
122.
59.
31.
65.
133.
32.
90.
159.
91.
46.
151.
92.
72.
93.
4.
118.
24.
94.
7 Das.................................................................................................................................................................. 59
ABC.es................................................................................................................................................................ 46
Adelante digital................................................................................................................................................. 41
Ambitoweb........................................................................................................................................................ 27
As.com................................................................................................................................................................ 46
Asturies.com...................................................................................................................................................... 47
Auvi..................................................................................................................................................................... 47
Bolsa de Noticias............................................................................................................................................... 59
Buenos Aires Herald..........................................................................................................................................27
Bussiness News Americas................................................................................................................................. 36
Carrin................................................................................................................................................................47
Chile Tech...........................................................................................................................................................33
Ciudad Rodrigo................................................................................................................................................. 47
Clarin.com.......................................................................................................................................................... 27
Colombian Reporter..........................................................................................................................................37
Cndor online................................................................................................................................................... 33
Correo.................................................................................................................................................................54
Crtica en lnea................................................................................................................................................... 60
Crnica............................................................................................................................................................... 33
Cuba Free Press..................................................................................................................................................43
Cuba Web.......................................................................................................................................................... 43
Deportivo............................................................................................................................................................34
Diario de Noticias.............................................................................................................................................. 47
Diario de Yucatn.............................................................................................................................................. 55
Diario Extra......................................................................................................................................................... 40
Diario Financiero................................................................................................................................................34
Diario Granma.................................................................................................................................................. 42
Diario Oficial de la Federacin......................................................................................................................... 57
Diario Oficial de la Repblica de Chile............................................................................................................34
Diario Vasco.com............................................................................................................................................... 48
DR1..................................................................................................................................................................... 64
El Adelantado de Segovia.................................................................................................................................48
El Colombiano................................................................................................................................................... 37
El Comercio........................................................................................................................................................ 62
El Comercio Digital............................................................................................................................................48
El Comercio.com................................................................................................................................................43
El Correo Digital................................................................................................................................................ 48
El Cronista 2.0................................................................................................................................................... 28
El Debate............................................................................................................................................................ 54
El Deber on line................................................................................................................................................. 32
El Da................................................................................................................................................................... 48
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
17
Zena, Marcela
N
relev.
5.
73.
117.
147.
47.
22.
123.
48.
49.
74.
119.
50.
114.
121.
60.
125.
126.
148.
33.
75.
23.
51.
95.
158.
164.
96.
52.
157.
137.
53.
97.
163.
143.
98.
149.
80.
34.
129.
127.
144.
35.
76.
150.
110.
54.
6.
55.
115.
165.
77.
99.
78.
100.
7.
153.
18
Pgina
El Da.com...........................................................................................................................................................28
El Diario.............................................................................................................................................................. 44
El Diario.............................................................................................................................................................. 54
El Diario de Cuzco............................................................................................................................................. 61
El Diario de Otn............................................................................................................................................... 37
El Diario net........................................................................................................................................................32
El Economista.com.mx...................................................................................................................................... 55
El Espectador......................................................................................................................................................37
El Espectador Deportes..................................................................................................................................... 38
El Financiero....................................................................................................................................................... 44
El Financiero....................................................................................................................................................... 54
El Heraldo........................................................................................................................................................... 38
El Heraldo........................................................................................................................................................... 53
El Heraldo de Chihuahua................................................................................................................................. 55
El Heraldo Digital.............................................................................................................................................. 40
El Imparcial......................................................................................................................................................... 55
El Informador..................................................................................................................................................... 56
El Libero.............................................................................................................................................................. 61
El Mercurio......................................................................................................................................................... 34
El Mercurio......................................................................................................................................................... 44
El Mundo............................................................................................................................................................32
El Mundo.com................................................................................................................................................... 38
El Mundo.es....................................................................................................................................................... 49
El Nacional..........................................................................................................................................................63
El Nacional..........................................................................................................................................................65
El Norte de Castilla............................................................................................................................................ 49
El Nuevo Da....................................................................................................................................................... 38
El Nuevo Da ...................................................................................................................................................... 63
El Nuevo Diario.................................................................................................................................................. 58
El Pas.................................................................................................................................................................. 39
El Pas.................................................................................................................................................................. 49
El Pas.................................................................................................................................................................. 64
El Panam Amrica............................................................................................................................................ 60
El Peridico.........................................................................................................................................................50
El Peruano Diario Oficial................................................................................................................................... 61
El Salvador.com.................................................................................................................................................. 45
El Siglo................................................................................................................................................................ 34
El Siglo de Durango.......................................................................................................................................... 57
El Siglo de Torren............................................................................................................................................ 56
El Siglo digital.................................................................................................................................................... 60
El Sur................................................................................................................................................................... 35
El Tiempo........................................................................................................................................................... 44
El Tiempo............................................................................................................................................................62
El Tiempo digital................................................................................................................................................52
El Tiempo.com................................................................................................................................................... 39
El Tribuno........................................................................................................................................................... 28
El Universal......................................................................................................................................................... 39
El Universal......................................................................................................................................................... 53
El Universal.com.................................................................................................................................................65
El Universo..........................................................................................................................................................44
Estrella Digital.................................................................................................................................................... 50
Expreso............................................................................................................................................................... 45
Faro de Vigo.es.................................................................................................................................................. 50
Gacenet.............................................................................................................................................................. 28
Gestin............................................................................................................................................................... 62
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
N
relev.
66.
112.
101.
160.
102.
8.
67.
161.
10.
9.
36.
154.
37.
79.
107.
155.
120.
11.
156.
12.
56.
25.
111.
39.
13.
138.
81.
61.
108.
14.
26.
152.
130.
40.
41.
113.
16.
38.
103.
42.
15.
57.
131.
62.
139.
71.
162.
132.
17.
18.
134.
145.
19.
68.
128.
Pgina
Granma Internacional....................................................................................................................................... 42
Honduras This Week......................................................................................................................................... 53
Hoy Digital..........................................................................................................................................................51
Hoy Digital..........................................................................................................................................................64
Ideal Digital........................................................................................................................................................ 51
Infobae............................................................................................................................................................... 29
Juventud web Rebelde......................................................................................................................................42
La Brecha............................................................................................................................................................ 64
La Capital............................................................................................................................................................29
La Capital On line.............................................................................................................................................. 29
La Cuarta............................................................................................................................................................ 35
La Encuesta.........................................................................................................................................................62
La Hora................................................................................................................................................................35
La Hora................................................................................................................................................................45
La Hora................................................................................................................................................................52
La Industria Digital............................................................................................................................................ 63
La Jornada.......................................................................................................................................................... 54
La Nacion line.....................................................................................................................................................29
La Nota.com....................................................................................................................................................... 63
La Nueva Provincia.com.....................................................................................................................................30
La Patria.com...................................................................................................................................................... 39
La Prensa.............................................................................................................................................................33
La Prensa.............................................................................................................................................................53
La Prensa Austral............................................................................................................................................... 35
La Prensa Digital................................................................................................................................................ 30
La Prensa digital.................................................................................................................................................59
La Prensa Grfica.com....................................................................................................................................... 46
La Prensa Libre................................................................................................................................................... 41
La Prensa Libre.com........................................................................................................................................... 52
La razn.............................................................................................................................................................. 30
La Razn Digital................................................................................................................................................. 33
La Repblica....................................................................................................................................................... 62
La Repblica en Chiapas...................................................................................................................................57
La Segunda.........................................................................................................................................................36
La Tercera.cl........................................................................................................................................................ 36
La Tribuna...........................................................................................................................................................53
La Voz del Interior On line................................................................................................................................ 30
Las Noticias de Chile......................................................................................................................................... 35
Las Noticias en la Web...................................................................................................................................... 51
Las Ultimas Noticias...........................................................................................................................................36
Los Andes On line............................................................................................................................................. 30
Los Tiempos.com............................................................................................................................................... 40
Mural.com.......................................................................................................................................................... 57
Nacin.com........................................................................................................................................................ 41
Notifax................................................................................................................................................................ 59
Nueva Prensa......................................................................................................................................................43
Observador.........................................................................................................................................................64
Ocho Columnas.................................................................................................................................................57
Ol.......................................................................................................................................................................31
Pgina 12 web................................................................................................................................................... 31
Palabra.com........................................................................................................................................................58
Panamundo........................................................................................................................................................60
Pregon line......................................................................................................................................................... 31
Prensa Latina...................................................................................................................................................... 42
Pulso....................................................................................................................................................................56
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
19
Zena, Marcela
N
relev.
135.
104.
20.
21.
109.
166.
44.
146.
63.
124.
136.
58.
105.
86.
20
Pgina
Reforma.com......................................................................................................................................................58
Regin Digital.................................................................................................................................................... 51
Ro Negro On line..............................................................................................................................................31
Rosario Net.........................................................................................................................................................32
Siglo Veintiuno.................................................................................................................................................. 52
Tal Cual............................................................................................................................................................... 65
Te Rapa Nui........................................................................................................................................................ 37
The News Herald................................................................................................................................................61
The Tico Times................................................................................................................................................... 41
Tribuna................................................................................................................................................................55
Uno ms uno......................................................................................................................................................58
Vanguardia Liberal.............................................................................................................................................40
Vilaweb............................................................................................................................................................... 51
www.Canarias 7.es............................................................................................................................................ 47
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Descriptores
Actualidad / Artculos de opinin / Canales de informacin / Cobertura periodstica / Diario / Diario electrnico /
Edicin digital / Noticia / Peridico / Peridico interactivo / Prensa
Introduccin
El Catlogo de peridicos digitales en espaol es una etapa de la investigacin Perfil de los peridicos digitales en
espaol. El proyecto est desarrollado en el marco del Programa de becas de investigacin de posgrado 20032004 del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin, para la Maestra de la Universidad de Palermo en Diseo.
Desde el sentido comn se entiende al peridico digital como la versin electrnica del formato impreso. Esta
percepcin no es del todo incorrecta, ya que las primeras publicaciones electrnicas peridicas en espaol aparecieron
en internet entre 1995 y 1996, como una copia ms o menos fiel de su correspondiente impreso. Las secciones y
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
21
Zena, Marcela
suplementos de esas primeras ediciones on line se asemejaban mucho a las del formato grfico. An hoy en las
publicaciones digitales con escaso desarrollo informativo, por ejemplo en un diario local, se mantiene una gran
similitud en cuanto a contenido y diseo con el diario impreso.
Desde la perspectiva del presente trabajo, se considera a los diarios digitales como nuevos medios de informacin
correspondientes al gnero prensa, entendiendo que continan con la premisa que rige en la prensa escrita
(peridica de lectura masiva) de transmitir la informacin lo ms rpido posible. A su vez, los peridicos on line
como medios de informacin se insertan en una categora an mayor, que es la de medios de comunicacin. Al
interior de esta gran categora, los peridicos digitales compiten a la par con otros medios, como la prensa
escrita, la radio y la televisin por la captacin de pblicos.
El crecimiento de internet y su utilizacin como herramienta de comunicacin disponible socialmente en el mbito
de la vida cotidiana, trajo aparejado cambios en la oferta informativa y de servicios de los peridicos digitales.Es
decir, gradualmente las publicaciones on line se fueron distanciando desde su oferta editorial de la concepcin
bsica (versin electrnica del formato impreso), para posicionarse como medios digitales con caractersticas
propias que lo diferencian de su par impreso.
Se considera que estas transformaciones se deben por un lado, a tener en cuenta las demandas y preferencias del
pblico lector del peridico on line; y por otro, a las posibilidades de uso que permite la conjugacin de elementos
presentes en el soporte tecnolgico internet.
En tal sentido, desde la produccin de contenido y oferta de un peridico digital, implica tener presente que el
lector promedio del formato electrnico busca, por ejemplo, informacin continua on line. Es decir, noticias
actualizadas en tiempo real como las que puede ofrecer la radio y la televisin.
En relacin con las posibilidades del medio internet como dispositivo, desde una perspectiva semitica, ste permitira
la manifestacin de varios elementos: el hipertexto, el hipermedia y la interactividad como recursos tcnicos :
- Hipertexto
Segn George P. Landow: Hipertexto es una tecnologa informtica que consiste en textos de bloques individuales,
las lexias, con enlaces electrnicos que los enlazan entre ellos.1
- Hipermedia
El dispositivo internet permite la fusin de varias materias de la expresin: trazados grficos (el texto que aparece
en la pantalla), imgenes fijas (ilustraciones y fotografas digitales), imgenes en movimiento (video), sonido
digital (sonido fnico y segmentos musicales), grficos animados e imgenes de sntesis (graficacin por computadora).
- Interactividad
Internet posibilita la interaccin del usuario con el medio. De acuerdo a Gianfranco Bettetini se entiende por
interactividad: La capacidad del sistema de responder al usuario sobre la base de sus instancias, materializadas en
pedidos.2
Los parmetros para la seleccin de peridicos digitales en espaol que integran el catlogo, se encuentran en
relacin directa con los tres recursos tcnicos anteriormente mencionados. Es decir, como aspecto central en una
publicacin electrnica, ms all de una descripcin de amplitud de secciones (contenido), o cuestiones ligadas al
formato de la publicacin (diseo), que tambin son considerados como aspectos relevantes pero no centrales.
El objetivo del catlogo es dar cuenta del panorama actual de los peridicos digitales en espaol en internet,
teniendo como eje central el tema de aprovechamiento de los recursos tcnicos (hipermedia, interactividad e
hipertexto) que el dispositivo internet ofrece. En trminos generales, se realiza una descripcin breve acerca del
alcance del medio peridico digital, es decir, qu es o qu contiene el medio respecto a criterios tales como:
Landow, George P. (Comp). Teora del Hipertexto. Madrid: Paids Ibrica. 1997. p. 17
22
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
- Leyenda
- Ciudad / Regin
- Pas
- Idioma
En el catlogo fue relevante subrayar el idioma en que apareca publicada la informacin. Debido a que en los
distintos pases se publican diarios electrnicos en otros idiomas. Es decir, lenguas distintas al idioma oficial espaol
como ingls, alemn o cataln.
- Categora
Los peridicos digitales como medios de comunicacin, al igual que prensa escrita, tratan el discurso de la
informacin: discurso que tiene por objeto la actualidad.3
Entonces dependiendo de la seleccin del universo informativo que realice la publicacin digital, se establecen
distintos tipos de categoras de ediciones electrnicas: diario nacional, diario regional, diario local, diario financiero,
publicacin electrnica, portal de internet y periodismo independiente, entre otras.
- Formato impreso
Esta categora se encuentra muy relacionada con la anterior, generalmente las publicaciones que entran en la
categora de peridico presentan su respectiva edicin impresa. Pero existen casos de diarios digitales que fueron
diseados exclusivamente para la web, como la categora publicacin electrnica que no presenta formato impreso.
- Contenido
Se divide en tres categoras: Secciones, Suplementos y Recursos. Cada uno de estos items contiene, a su vez,
subcategoras.
1. SECCIONES: abarca la estructura general interna en cuanto al contenido presente en todo diario digital.
Bsicamente, las temticas o bloques de informacin de las secciones presentan gran similitud con el formato impreso.
Secciones
Contenido
Portada
Titulares
Actualidad
Internacionales
Nacionales
Noticias el pas.
Informacin Regional
Informacin Local
Deportes
Espectculos
Opinin
Policial
Humor
Cuadro N 1
Ttulo y contenido de las secciones
Vern, Eliseo. La press. Produit, production, recpetion. Pars, Didier Erudition. pag.87
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
23
Zena, Marcela
2. SUPLEMENTOS: se considera a aquellos segmentos de informacin, que por su extensin y tratamiento temtico,
constituyen otra publicacin dentro del diario digital. En el caso de la prensa escrita los Suplementos constituyen, a
diferencia de las Secciones fijas, uno de los componentes con mayor atractivo de la publicacin.4 Respecto de el
diario digital, se considera que la presencia de los distintos suplementos, tambin dar como resultado una publicacin
ms rica en cuanto a variedad de informacin.
Suplementos
Contenido
Agro
Arquitectura
Autos
Cocina
Cultura
Guas
Informtica
Especiales
Joven
Moda
Negocios
Salud
Informacin del cuerpo y salud. Vida Sana. Consejos para el cuidado del cuerpo.
Nuevos tratamientos.
Clasificados
Inmuebles. Empleo.
Viajes
Turismo.
Cuadro N 2
Ttulo y contenido de los suplementos
Siguiendo con el diario impreso, en los Suplementos se abordan los ms variados temas de de la vida cotidiana.
24
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Recursos
Contenido
Noticias Actualizadas
Secciones Interactivas
Secciones destinadas para que el lector participe con la el diario digital. Se tiene
en cuenta a los Foros de Opinin, Carta de Lectores, Chats, Encuestas y Juegos.
Servicios Extra
Seccin Hipermedia
Archivo
Cuadro N 3
Ttulo y contenido de los recursos disponibles
- Noticias actualizadas
Se considera como una caracterstica relevante en la oferta de una publicacin digital, la presencia de una seccin
con informacin de ltimo momento o de noticias actualizadas en tiempo real. Esto es, que la informacin aparezca
con el dato de la actualizacin horaria.
- Seccin archivo
Destaca la presencia de un archivo de ediciones digitales anteriores o hemeroteca, como otro atributo importante
en la oferta de la publicacin electrnica.
- Comentarios
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
25
Zena, Marcela
26
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Marcela Zena
ARGENTINA
1. Ambitoweb
Contenido: El diario abarca Actualidad, Internacionales, Agro, Deportes, Espectculos, Negocios y Clasificados. A su
vez, cuenta con Servicios diario on line, Secciones interactivas y Servicios Extras.
Noticias actualizadas: SI (roller de noticias en tiempo real)
NO
Seccin archivos online:
SI
NO
Comentarios: Se presenta como una publicacin muy completa en cuanto a informacin financiera y estado actual
de los mercados burstiles.
Contenido: El diario abarca Nacionales, Internacionales, Actualidad, Negocios, Deportes, Salud, Espectculos, Opinin
y Clasificados. Respecto a los suplementos cuenta con Viajes y Educacin. A su vez, posee enlaces Servicios diario on
line y Secciones interactivas.
Seccin archivos online: SI
NO
3. Clarin.com
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
27
Zena, Marcela
Respecto a las posibilidades Servicios Diario on line por suscripcin, el lector puede acceder a la Edicin Matutina
impresa tal cul ha sido publicada, y ver la publicacin en versin Palm.
4. El Cronista 2.0.
Comentarios: Informacin precisa respecto al mundo de las finanzas y mercados burstiles. Ofrece un Diccionario
desde su sitio web.
5. El Da.com
6. El Tribuno
7. Gacenet
28
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
8. Infobae
9. La Capital On line
10. La Capital
Contenido: La publicacin abarca en cuanto a secciones: Titulares, Portada, Actualidad, Deportes, Nacionales,
Internacionales, Opinin, Espectculos y Humor. En cuanto a suplementos el diario electrnico incluye: Negocios,
Arquitectura, Autos, Cocina, Guas, Informtica, Moda, Viajes, Clasificados y Especiales.
Respecto a los recursos presenta: Servicios diario on line, Secciones Interactivas, Seccin Hipermedia y
Servicios Extra.
Noticias actualizadas: SI (la seccin ltimas Noticias con hora de actualizacin)
NO
Seccin archivos online: SI
NO
Comentarios: La Nacin line se encuentra entre los principales diarios nacionales electrnicos de habla hispana en
cuanto a diseo y contenido. La publicacin se presenta como un sitio muy completo en cuanto a variedad de
secciones, suplementos y recursos que ofrece al lector.
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
29
Zena, Marcela
La publicacin se destaca por su informacin actualizada, las noticias aparecen con el dato de la hora deactualizacin,
y con los archivos de audio, video e infogrficos que acompaan a las principales noticias. Asimismo vale se subrayar
la presencia de las secciones destinadas a la participacin del lector, como los Foros, y los suplementos especiales de
la publicacin on line que constituyen una seccin aparte.
En cuanto a servicios diario on line por suscripcin, el lector puede acceder a la versin impresa del diario por va
digital. Es decir, todas las secciones y suplementos, imgenes, infografas y publicidades de igual manera que en la
edicin diaria impresa.
Cataln
14. La razn
30
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Idioma:
Ingls
Alemn
Cataln
Espaol
Formato impreso:
NO
SI
Contenido: El diario abarca Portada, Titulares, Informacin Local y Regional, Policial, Actualidad, Internacionales,
Opinin, Deportes y Espectculos. Suplementos: Arquitectura, Autos, Informtica, Cultura, Negocios, Salud, Viajes,
Joven e Investigacin. Recursos: Servicios Diarios On line y Servicios Interactivos.
Comentarios: El enlace con la BBC.com, Suplementos Especiales y la seccin Noticias Breves.
17. Ol
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
31
Zena, Marcela
Contenido: El diario abarca las Secciones de Informacin Regional, Actualidad, Espectculos, Policial, Opinin, Cultura
y Deportes. Suplementos: Agro, Cocina, Cultura, Negocios, Informtica, Guas y Clasificados. Recursos: Servicios
diario on line y Secciones Interactivas.
Noticias actualizadas:
SI
NO
BOLIVIA
22. El Diario net
23. El Mundo
32
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
25. La Prensa
CHILE
27. Cndor online
Nombre del sitio: www.condor.cl
Idioma:
Espaol
Ingls
SI
Formato impreso:
Alemn
Cataln
NO
28. Crnica
Nombre del sitio: www.cronica.cl
Leyenda: En Internet.
Ciudad - Regin: Concepcin.
Idioma:
Ingls
Espaol
Formato impreso:
SI
Alemn
NO
Cataln
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
33
Zena, Marcela
30. Deportivo
Alemn
NO
Cataln
33. El Mercurio
34. El Siglo
Semanario / Chile
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
35. El Sur
36. La Cuarta
37. La Hora
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
35
Zena, Marcela
Comentarios: El diario ofrece la posibilidad de descargar las noticias en formato PDF, a la computadora
del usuario.
40. La Segunda
41. La Tercera.cl
Contenido: el diario abarca Actualidad, Internacionales, Deportes, Espectculos, Opinin, Cultura, Portada,
Especiales, Negocios, Informtica, Cultura, Especiales, Negocios y Autos. En cuanto a los Recursos, la publicacin
presenta Secciones Interactivas, Servicios Diario on line, Servicios Extra y Seccin Hipermedia.
NO
Seccin archivos:
SI
Comentarios: Las noticias con sus respectivos enlaces ocupan todo el ancho de la pgina.
36
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
COLOMBIA
45. Colombian Reporter
46. El Colombiano
48. El Espectador
Nombre del sitio: www.elespectador.com
Ciudad - Regin: Bogot.
Idioma:
Ingls
Alemn
Espaol
Formato impreso:
NO
SI
Cataln
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
37
Zena, Marcela
Contenido: El diario abarca Actualidad, Internacionales, Nacionales, Informacin Regional, Opinin, Espectculos,
Cultura e Informtica. Suplemento: Especiales. Recursos: Secciones diario on line, como Foros y Encuestas.
Noticias actualizadas: SI (la seccin Ultimas Noticias con el dato de la hora)
NO
SI
Seccin Archivo:
NO
Comentarios: Variedad de informacin.El diario posee enlace con la www.bbc.com.
50. El Heraldo
51. El Mundo.com
52. El Nuevo Da
38
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
53. El Pas
54. El Tiempo.com
Comentarios: Es una publicacin muy completa en cuanto a cantidad y calidad de informacin. El lector puede
recibir Titulares va e-mail. En la seccin de Archivo Electrnico se pueden consultar las Ediciones desde el ao
1990.
55. El Universal
56. La Patria.com
Contenido: El diario abarca Titulares, Nacionales, Actualidad, Deportes y Opinin y Clasificados. Suplementos:
Deportes, Viajes y Espectculos. Recursos: Servicios diario on line y Secciones Interactivas.
Noticias actualizadas:
SI
NO
Comentarios: Es un sitio muy completo en cuanto a calidad y cantidad de informacin. Posee enlace con el portal
de internet UOL.
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
39
Zena, Marcela
COSTA RICA
59. Diario Extra
Contenido: El diario abarca Portada, Nacionales, Internacionales, Actualidad, Opinin y Servicios diario on line.
Noticias actualizadas: SI
NO
40
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
62. Nacin.com
CUBA
64. Adelante digital
Contenido: El diario abarca Portada, Actualidad, Internacionales, Informacin Regional, Salud, Cultura, Opinin,
Humor y Espectculos. Recursos: Servicios Extra.
Noticias actualizadas:
SI
NO
NO
Seccin archivos:
SI
Comentarios: En Servicios Extra aparece un segmento con enlaces a todos los sitios ms importantes de prensa
cubanos, y direcciones de otros portales destacados de la regin.
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
41
Zena, Marcela
Contenido: abarca Actualidad, Internacionales, Nacionales, Deportes, Viajes, Cultura y Salud. La publicacin
tambin cuenta con suplementos Especiales dedicados a personajes y personalidades de la cultura de Cuba.
NO
Noticias actualizadas:
SI
NO
Seccin archivos:
SI
Comentarios: Gramma Internacional se encuentra entre los grandes diarios electrnicos en cuanto a contenido,
si bien el peridico no presenta una seccin de noticias actualizadas. Se presenta como una publicacin punto de
referencia de la prensa cubana. El diario se encuentra pensada para un pblico internacional que desea conocer
lo acontecido en Cuba. Se puede acceder a la informacin en varios idiomas: ingls, francs, portugus, alemn
e italiano.
42
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Comentarios: La publicacin cuenta con un diseo moderno. A su vez, el lector tiene la posibilidad de elegir en
qu idioma aparece la informacin: ingls, italiano y portugus. El sitio contiene enlaces a los otros peridicos
del grupo Gramma.
Cataln
ECUADOR
72. El Comercio.com
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
43
Zena, Marcela
73. El Diario
Nombre del sitio: www.eldiario.com.ec
Idioma:
Ingls
Alemn
Espaol
Comentarios: No se pudo acceder al sitio.
Ecuador
Cataln
74. El Financiero
75. El Mercurio
76. El Tiempo
77. El Universo
44
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
78. Expreso
Contenido: el diario abarca Actualidad, Internacionales, Opinin, Informacin Regional, Deportes, Humor y
Portada. Suplementos: Clasificados y Especiales. Recursos la publicacin presenta Servicios diario on line,
Secciones Interactivas y Seccin Hipermedia.
Noticias actualizadas: SI
NO
Seccin archivos:
SI
NO
Comentarios: El diario ofrece Servicios diario on line por suscripcin. El lector puede recibir el Resumen del Da
por e-mail. La publicacin tambin tiene con secciones interactivas como Foros de Opinin y Debate. En cuanto al
segmento hipermedia se destaca Galera.
79. La Hora
EL SALVADOR
80. El Salvador.com
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
45
Zena, Marcela
Contenido: El diario abarca Portada, Nacionales, Informacin Regional, Internacionales, Deportes, Opinin,
Humor y Espectculos. Respecto a los suplementos: Especiales, Negocios e Investigaciones. En relacin a los
recursos incluye Servicios diario on line, Seccin Multimedia/Hipermedia, Servicios Extra y Secciones Interactivas.
Noticias actualizadas:
SI
NO
SI
Seccin archivos:
NO
Comentarios: Se puede acceder a la portada.
ESPAA
82. ABC.es
83. As.com
46
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
84. Asturies.com
85. Auvi
87. Carrin
Nombre del sitio: www.cyl.com/carrion
Leyenda: Peridico Palentino.
Idioma:
Ingls
Alemn
Espaol
Noticias actualizadas:
SI
NO
Espaa
Cataln
Cataln
47
Zena, Marcela
Noticias actualizadas:
Seccin archivos:
SI
SI
NO
NO
94. El Da
48
Alemn
NO
Cataln
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Contenido: El diario abarca Portada, Informacin Local y Regional, Nacionales, Internacionales, Deportes y
Especiales. En cuanto a los recursos la edicin contiene: Servicios diario on line, Secciones Interactivas, Servicios
Hipermedia y Servicios Extra.
Noticias actualizadas:
SI
NO
Seccin archivos:
NO
SI
95. El Mundo.es
Contenido: El diario abarca Portada, Informacin Local y Regional, Nacionales, Internacionales, Deportes
Espectculos, Opinin y Clasificados. Incluye los suplementos Salud, Autos, Viajes, Educacin, Arquitectura,
Negocios y Especiales. En cuento a recursos, la edicin contiene: Servicios diario on line, Secciones Interactivas,
Servicios Hipermedia y Servicios Extra.
Noticias actualizadas: SI (la seccin Ultima Hora)
NO
Seccin archivos:
NO
SI
Comentarios: El diario El mundo.es se encuentra entre los grandes diarios electrnicos de habla hispana en
cuanto a diseo y contenido. La publicacin abarca bsicamente a todas las categoras de informacin en sus
Secciones, Suplementos y Servicios. Se destaca la seccin 60 Segundos, en ella aparecen: Fotos del Da, lbum,
Video y Versin Texto. A su vez, se subraya la seccin ltima Hora, una ventana que se abre aparte, con noticias
actualizadas. El lector tambin puede optar por personalizar el formato de la pgina inicial en Opciones de Portada.
La publicacin tambin cuenta ediciones de informacin regional, como Madrid 24 horas, Catalunya y Baleares.
Asimismo se puede acceder a la versin impresa del Diario y Vespertino en la seccin El Mundo. All aparece la
portada impresa y las principales secciones del diario, que el lector puede acceder en formato PDF. Aparecen enlaces
con otros peridicos: Libration (Francia), Corriere della Sera (Italia) y Guardian Unlimited (Reino Unido).
El segmento de Opinin y los suplementos Especiales ocupan un lugar destacado en la edicin electrnica. En cuanto a
las Secciones Interactivas, la publicacin abarca: Foro, Chat, Encuentros, Foro Libres y Debates, entre otros.
Por ltimo, desde Elmundo.es se puede acceder a todos los sitios de la empresa Mundos Interactivos S.A. A
saber: elmundodinero, elmundolibro, elmundodeporte, elmundosalud, elmundovino, medscape, elmundomotor,
Emisin Digital, Metrpoli, Expansin y Empleo, elmundotienda y elmundouniversidad, entre otros.
97. El Pas
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
49
Zena, Marcela
SI
Noticias actualizadas:
NO
SI (la seccin Hemeroteca)
Seccin archivos:
NO
Comentarios: El Pais digital es un diario donde el lector antes debe estar suscripto a la publicacin, para luego
poder acceder a la informacin. El requisito para aquellas personas que desean ver la edicin on line es el
siguiente, segn el diario: Mientras que sea usted suscriptor de la edicin impresa de EL PAS acceder
gratuitamente a ELPAIS.es. El lector que no se encuentra suscripto puede acceder a la pgina principal de la
publicacin y portada de todas las segmentos del diario, como por ejemplo: Lo ltimo, El ndice, Lo ms..., Mi pas
y El archivo. Pero este lector no podr acceder al contenido de cada una de las notas.
Se descata la seccin hipermedia con enlaces a otros sitios, como la Cadena Ser, CNN+, BBC Mundo, IDG, y NY
Times. Las secciones interactivas como Participacin con canales de Chat, Encuestas, Foros y Entrevistas a
personajes destacados.
El segmento informativo de Titulares del Da y la Versin slo texto (en formato txt) de las principales noticias
del da. Por ltimo como otro servicio diario on line por suscripcin, el lector puede acceder a noticias
actualizadas en formato PDA (agenda Palm), WAP (telfono celuclar mvil) y en SMS (envi de mensajes cortos
en SMA en mvil).
98. El Peridico
50
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
105. Vilaweb
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
51
Zena, Marcela
GUATEMALA
107. La Hora
Contenido: abarca Portada, Opinin, Nacionales, Deportes, Actualidad y Cultura. Recursos: Servicios Extra.
Noticias actualizadas:
SI
NO
Comentarios: Se destacan los enlaces a otros sitios de Guatemala.
Contenido: El diario abarca Portada, Nacionales, Informacin Regional, Actualidad, Cultura y Espectculos.
Suplementos: Moda, Cocina, Viajes, Clasificados y Especiales. En cuanto a los recursos la publicacin incluye
Servicios diario on line por suscripcin, Servicios Interactivos y Servicios Extra.
Noticias actualizadas: SI
NO
Seccin archivos:
NO
SI (desde el ao 2001)
Comentarios: Es un diario completo en cuanto a calidad de informacin. Se destacan el suplemento Especiales,
que abarca investigaciones relacionadas a lo deportivo y cultural, como autobiografas de personajes.
Guatemala
HONDURAS
110. El Tiempo digital
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Seccin archivo:
SI (desde el ao 2000)
NO
Comentarios: Presenta un diseo con una estructura apaisada, ya que en la parte inferior de la pantalla aparece
una barra de desplazamiento horizontal.
111. La Prensa
Honduras
Honduras
113. La Tribuna
MEXICO
114. El Heraldo
115. El Universal
Contenido: Abarca Opinin, Internacionales, Nacionales, Informacin Regional, Actualidad, Deportes, Cultura,
Informtica, Viajes y Salud. Suplementos: Espectculos, Clasificados y Guas. Recursos: Seccin diarios on line,
Secciones Interactivas, Seccin Hipermedia y Servicios Extra.
Noticias actualizadas: SI (la seccin Minuto a Minuto con el dato de la hora)
NO
Comentarios: Se destacan la seccin de noticias actualizadas y las secciones interactivas.
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
53
Zena, Marcela
116. Correo
117. El Diario
118. El Debate
119. El Financiero
120. La Jornada
Nombre del sitio: www.jornada.unam.mx
Idioma:
Ingls
Alemn
Espaol
Formato impreso:
SI
NO
54
Cataln
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Contenido: abarca Titulares, Opinin, Actualidad, Internacionales, Informacin Regional, Cultura, Deportes y
Espectculos. Suplementos: Guas, Especiales y Cultura. Recursos: Servicios diario on line (Jornada en formato en
Palm - ADF) y Servicios Extra.
Seccin noticias actualizadas: No.
Seccin archivos:
NO
SI
Contenido: Abarca Portada, Internacionales, Nacionales, Informacin Local, Deportes, Actualidad, Espectculos e
Informacin Regional. Suplementos: Especiales, Deportes, Espectculos, Clasificados y Autos.
Noticias actualizadas: SI (la seccin Ultimas Noticias)
NO
Seccin archivos:
SI
NO
123. El Economista.com.mx
124. Tribuna
125. El Imparcial
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
55
Zena, Marcela
Contenido: El diario abarca Portada, Negocios, Informacin Local y Regional, Humor y Deportes. Suplementos:
Espectculos y Especiales.
Noticias actualizadas:
SI
NO
NO
Seccin archivos:
SI
126. El Informador
Contenido: El diario abarca Portada, Opinin, Informacin Local, Deportes, Informacin Regional, Actualidad,
Espectculos y Clasificadas. Suplementos: Negocios, Informtica, Viajes, Cultura, Autos, Moda y Especiales.
Recursos: Secciones Interactivas, Servicios Hipermedia y Servicios Extras.
Noticias actualizadas: SI (la seccin Ultimas Noticias)
NO
NO
Seccin archivos:
SI
Comentarios: Se destaca la seccin de noticias actualizadas en tiempo real. Desde el diario se pueden acceder a
los otros peridicos afiliados a la Asociacin de Editores de Estados, entre ellos: El Universal, El Porvenir, El Siglo
de Torren, El Universal Grfico, Diario Yucatn, El Imparcial, El Debate, Pulso, La Crnica, El Siglo de Durango y
Frontera.
Contenido: El diario abarca Nacionales, Internacionales, Informacin Local, Actualidad, Espectculos, Deportes,
Opinin, Moda y Cocina. Suplementos: Informtica, Deportes, Guas, Clasificados y Especiales. Recursos: Servicios
diario on line, Secciones Interactivas, Servicios Hipermedia y Servicios Extras.
Noticias actualizadas:
SI
NO
Seccin archivos:
SI (pueden consultarse las ediciones desde el 2002) NO
Comentarios: Se destacan los suplementos Especiales y los Servicios Hipermedia, como la seccin Fotogalera.
128. Pulso
56
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
131. Mural.com
Cataln
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
57
Zena, Marcela
NO
Noticias actualizadas:
SI
Comentarios: El Diario oficial de la Federacin en Internet es una copia fiel del Diario Oficial de la Federacin
impreso, a travs del cual el Gobierno Federal da a conocer: Leyes, Decretos, Reformas, Circulares, Resoluciones
y Disposiciones de las diferentes Dependencias y Organismos descentralizados del Gobierno Mexicano. El Diario
Oficial de la Federacin a travs de Internet contiene la totalidad de los textos correspondientes a los
ejemplares publicados desde 1973 a la fecha; y los textos de los ndices de los ejemplares publicados desde 1917
a la fecha.
134. Palabra.com
135. Reforma.com
Mxico
Cataln
NICARAGUA
137. El Nuevo Diario
Nombre del sitio: www.elnuevodiario.com.ni
Leyenda: Con todo el poder de la informacin.
Ciudad - Regin: Managua.
Pas: Nicaragua
Idioma:
Ingls
Alemn
Espaol
Formato impreso:
SI
NO
58
Cataln
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Contenido: El diario abarca Portada, Nacionales, Actualidad, Opinin, Deportes e Informacin Regional. En
cuanto a los suplementos abarca Moda, Humor y Guas.
Noticias actualizadas:
SI
NO
SI (desde el ao 2000)
Seccin archivo:
NO
139. Notifax
Nombre del sitio: www2.notifax.com.ni
Leyenda: Noticias de Nicaragua en Sntesis.
Ciudad Regin: Managua.
Espaol
Idioma:
Ingls
Alemn
NO
Formato impreso:
SI
Noticias actualizadas:
SI
NO
Seccin archivo:
SI
NO
Cataln
140. 7 Das
Semanario / Nicaragua
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
59
Zena, Marcela
PANAMA
142. Crtica en lnea
145. Panamundo
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Noticias actualizadas:
Seccin archivos:
SI
SI
NO
NO
PERU
147. El Diario de Cuzco
148. El Libero
Nombre del sitio: www.libero.com.pe
Espaol
Idioma:
Ingls
SI
Formato impreso:
Noticias actualizadas:
SI
Seccin archivos:
SI
Alemn
NO
NO
NO
Cataln
Contenido: El diario abarca Titulares, Actualidad, Opinin, Espectculos, Nacionales y Deportes. Suplementos:
Especiales. Recursos: Servicios Extra.
Noticias actualizadas: SI
NO
Seccin archivos:
NO
SI
Comentarios: La publicacin cuenta con informacin gubernamental: Normas Legales, Adquisiciones, Patentes,
Denuncias, Remates, y Edictos, entre otros.
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
61
Zena, Marcela
150. El Tiempo
Nombre del sitio: www.eltiempo.com.pe
Leyenda: Diario Regin del Norte.
Ciudad - Regin: Lima.
Idioma:
Ingls
Alemn
Espaol
Formato impreso:
NO
SI
Cataln
151. El comercio
152. La Repblica
153. Gestin
154. La Encuesta
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Cataln
156. La Nota.com
Nombre del sitio: www.lanota.com
Ciudad - Regin: Lima.
Espaol
Idioma:
Ingls
SI
Formato impreso:
Noticias actualizadas:
SI
Seccin archivos:
SI
Alemn
NO
NO
NO
Cataln
PUERTO RICO
157. El Nuevo Da
REPUBLICA DOMINICANA
158. El Nacional
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
63
Zena, Marcela
159. DR1
URUGUAY
161. La Brecha
Seccin archivos:
NO
SI (la seccin desde el ao el 1995)
Comentarios: Se destaca por su diseo moderno y por su contenido informativo de opinin.
162. Observador
Comentarios: Se destaca por su diseo orientado a la web y la presencia de informacin actualizada. Los
archivos se pueden descargar en PDF.
163. El Pas
64
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
A su vez, el diario incluye La Biblioteca de El Pas digital, en ella el lector puede acceder a normales legales,
entre otros.
Comentarios: El Pas digital se encuentra en la categora de grandes diarios en espaol, por su contenido
actualizado y variedad de informacin. La publicacin presenta un formato orientado a lo digital.
Se destaca la seccin Especiales, con notas de los grandes acontecimientos actuales. A su vez, el diaro cuenta con
una seccin integra al soporte internet: Produccin Digital. En ella el lector puede acceder a distintas
informaciones, como la seccin Diarios del Mundo. Tambin se destaca la seccin hipermedia con la inclusin de
infogrficos animados, entre otras.
VENEZUELA
164. El Nacional
165. El Universal.com
Cataln
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
65
Zena, Marcela
Contenido: Abarca Portada, Nacionales, Informacin Local y Opinin. Recursos: Servicio Hipermedia.
Noticias actualizadas: SI (la seccin Al Momento con el dato de la hora)
NO
Seccin archivos:
NO
SI (la seccin Archivos)
Se pueden consultar las ediciones desde el ao 2003.
Comentarios: Destaca por un diseo de formato orientado a lo digital.
66
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Zena, Marcela
Tipografa on line
Relevamiento de sitios web sobre tipografa
Noem Galanternik
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
67
Galanternik, Noem
68
Tipografa on line
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
Tipografa on line
Relevamiento de sitios web sobre tipografa
Noem Galanternik
Indice
Tipografa on line
Relevamiento de sitios web sobre tipografa
Noem Galanternik.........................................................................................................................................................67-89
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
ArtCenter of Design.......................................................................................................... 78
Atelier National de Recherche Typographique (ANRT).................................................. 78
Cranbrook Academy of Art...............................................................................................79
Exeter College.................................................................................................................... 79
Tipografa I y II. Ctedra Cosgaya. Carrera de Diseo Grfico. FADU / UBA................79
Dept. of Typography & Graphic Communication. The University of Reading.............79
ENSEANZA
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
69
Galanternik, Noem
Tipografa on line
DISEADORES / TIPOGRAFOS
FUNDIDORAS
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
Baseline...............................................................................................................................87
Emigre Magazine............................................................................................................... 87
Eye Magazine..................................................................................................................... 87
Fontzone............................................................................................................................. 88
Revista TIYPO......................................................................................................................88
Tipografica (tpG)................................................................................................................ 88
Unostiposduros.com......................................................................................................... 88
64.
65.
66.
67.
68.
Adobe................................................................................................................................. 88
Apple Developer Connection........................................................................................... 89
Fontlab................................................................................................................................ 89
Truetype.............................................................................................................................. 89
Unicode Consortium......................................................................................................... 89
PUBLICACIONES
70
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
Tipografa on line
Noem Galanternik
Pgina
Relev.
30.
64.
29.
31.
65.
16.
1.
2.
17.
57.
32.
3.
33.
4.
22.
34.
18.
21.
35.
58.
23.
19.
59.
36.
66.
37.
38.
60.
5.
39.
24.
6.
40.
41.
42.
43.
7.
25.
44.
45.
Acme Fonts........................................................................................................................................................ 81
Adobe................................................................................................................................................................. 88
Adobe Type Library............................................................................................................................................ 81
Agfa Monotype Corporation........................................................................................................................... 81
Apple Developer Connection...........................................................................................................................89
Art Center of Design......................................................................................................................................... 78
Asociacin Espaola de Caligrafa ............................................................................................................. 75
Association Typographique Internationale (AtypI)........................................................................................ 75
Atelier National de Recherche Typographique (ANRT)..................................................................................87
Baseline.............................................................................................................................................................. 87
Berthold Types................................................................................................................................................... 82
Bigital..................................................................................................................................................................75
Bitstream............................................................................................................................................................ 82
Calgrafos de la Cruz del Sur............................................................................................................................75
Christian Schwarts / Orangeitalic.....................................................................................................................80
Clubtype............................................................................................................................................................. 82
Cranbrook Academy of Art............................................................................................................................ 79
Department of Typography & Graphic Communication. The University of Reading.............................. 79
Emigre............................................................................................................................................................... 82
Emigre Magazine............................................................................................................................. ........
87
Erik Spiekermann........................................................................................................................................... 80
Exeter College................................................................................................................................................ 79
Eye Magazine..................................................................................................................................................... 87
FontFabrik...........................................................................................................................................................83
Fontlab.............................................................................................................................................................. 89
FontShop............................................................................................................................................................ 83
Fontworks UK Ltd............................................................................................................................................. 83
Fontzone.............................................................................................................................................................88
Friends of the St Bride Printing Library............................................................................................................76
GarageFonts.......................................................................................................................................................83
Gerard Unger.................................................................................................................................................. 80
Goudy International Center for Font Technology and Aesthetics............................................................... 76
HermesSOFT ..................................................................................................................................................... 83
Holland Fonts................................................................................................................................................ 84
House Industries............................................................................................................................................... 84
International Typeface Corporation (ITC).......................................................................................................84
ISTD.....................................................................................................................................................................76
Jeremy Tankard Typography............................................................................................................................. 80
Kimera................................................................................................................................................................ 84
Linotype.............................................................................................................................................................. 84
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
71
Galanternik, Noem
Tipografa on line
N
Relev.
26.
46.
47.
48.
49.
50.
61.
27.
54.
8.
9.
51.
52.
10.
11.
12.
20.
53.
62.
67.
13.
55.
28.
14.
15.
56.
68.
63.
Pgina
72
Luc(as) de Groot.................................................................................................................................................80
Neufville Digital................................................................................................................................................. 85
P22 type foundry .............................................................................................................................................. 85
PampaType......................................................................................................................................................... 85
Porchez Typofonderie....................................................................................................................................... 85
Process Type Foundry........................................................................................................................................ 86
Revista TIYPO..................................................................................................................................................... 88
Robert Slimbach................................................................................................................................................ 81
[T-26] Type Foundry............................................................................................................................................ 86
The American Printing History Association ................................................................................................... 77
The Edward Johnston Foundation.................................................................................................................. 77
The Font Bureau................................................................................................................................................ 86
The Hoefler Type Foundry................................................................................................................................. 86
The Society of Scribes....................................................................................................................................... 77
The Society of Typographic Aficionados (SOTA) ............................................................................................77
The type club of Toronto.................................................................................................................................. 77
Tipografa I y II. Ctedra Cosgaya. Carrera de Diseo Grfico. FADU / UBA............................................... 79
tipografia.cl........................................................................................................................................................ 86
Tipografica (tpG)............................................................................................................................................... 88
Truetype.............................................................................................................................................................. 89
Type Directors Club........................................................................................................................................... 78
Typebox.............................................................................................................................................................. 87
Type-o-Tones (Joan Barjau, Enric Jard, Laura Meseguer y Jos Manuel Urs)............................................81
TypeRight........................................................................................................................................................... 78
Typographic Circle............................................................................................................................................. 78
Typotheque........................................................................................................................................................ 87
Unicode Consortium.........................................................................................................................................89
Unostiposduro...................................................................................................................................................88
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
Tipografa on line
Relevamiento de sitios web sobre tipografa
Noem Galanternik*
Descriptores
Caligrafa / Carcter tipogrfico / Cuerpo tipogrfico / Familia tipogrfica / Fuente / Fuentes experimentales /
Fuentes para pantalla / Fuentes para texto / Fundidora digital / Kerning / Sans serif / palo seco / Serif / romana /
Tipografa / Tipgrafo / Variables tipogrficas
Introduccin
Tipografa on line en espaol corresponde a una etapa de la investigacin La utilizacin de la tipografa en los
medios digitales para la enseanza. El proyecto est desarrollado en el marco del Programa de becas de
investigacin de posgrado 2003-2004 del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin, para la Maestra de la
Universidad de Palermo en Diseo.
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
73
Galanternik, Noem
Tipografa on line
La tipografa ocupa un lugar clave en la esfera del diseo grfico. El diseo de cualquier pieza que contenga
informacin escrita requiere de un buen manejo tipogrfico. Al elegir una familia tipogrfica se deben tener en
cuenta sus connotaciones, su origen y la funcin para la cual fue diseada originariamente.
Antes de la aparicin de la computadora personal era impensado en nuestro pas, as como en otros pases de
Amrica Latina, producir y comercializar una fuente. Esta tecnologa promovi el acercamiento de muchos
diseadores a la tipografa. La computadora se transform en una herramienta que agrupa la produccin de
piezas que antes eran desarrolladas a travs de la escritura manual, la mquina de escribir y el diseo profesional.
A su vez, internet posibilit un intercambio ms fluido entre diseadores y tipgrafos de distintos pases. Existen
publicaciones y catlogos on line, foros de discusin, y la posibilidad de vender y comprar fuentes utilizando este
medio. A travs de un sitio en Internet, un diseador puede dar a conocer su trabajo a los interesados en cualquier
lugar del mundo o publicar y comercializar su fuente a travs de las grandes fundidoras que lo ofrecen.
Este catlogo pretende colaborar con los diseadores y estudiantes interesados en la tipografa en la bsqueda de
informacin en la red y como herramienta para el Centro de Recursos, el aprendizaje y la creacin.
El catlogo se divide en seis categoras: asociaciones, enseanza, diseadores, fundidoras/comercializadoras,
publicaciones y software.
74
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
Tipografa on line
Noem Galanternik
ASOCIACIONES
1. Asociacin Espaola de Caligrafa
www.geocities.com/asociaciondecaligrafia/
E-mail: caligrafia@eresmas.net
Con sede en Espaa, la asociacin est abierta a todos los aficionados a la caligrafa o a la iluminacin.
Ofrece una base de datos llamada Scriptorium que rene a calgrafos, iluminadores y miniaturistas de Espaa
y Amrica latina. Scriptorium permite a quien lo desee darse a conocer y estar al alcance de cualquier consulta.
La asociacin edita cada trimestre un boletn y organiza cada ao una exposicin gratuita y abierta a todas las
personas interesadas en el tema, durante el mes de julio en el caf Libertad 8 de Madrid, ofreciendo de esta
manera un punto de encuentro.
Relevamiento 14.5.2003
www.atypi.org
E-mail: secretariat@atypi.org
Fundada en 1957, es una organizacin internacional dedicada a la tipografa. Provee la estructura para la
comunicacin, informacin y accin entre la comunidad tipogrfica internacional. Ofrece informacin sobre
conferencias, concursos y novedades en diseo de fuentes.
Es una organizacin sin fines de lucro, solventada por sus propios miembros. Agrupa a tipgrafos, editores,
diseadores grficos y tipogrficos. La sede administrativa est en el Reino Unido, el presidente en Estado Unidos
pero varios pases poseen sus delegaciones propias.
Existen miembros de diferente categora. Los miembros reciben un news letter gratuito, acceso a ms informacin
sobre el contenido de las conferencias realizadas, y otros temas.
Relevamiento 7.5.2003
3. Bigital
bigital.org
E-mail: tipografia@bigital.com
A partir de la experiencia del espacio de discusin en castellano tipografia@bigital.com, que naci en 1998, surge
este sitio. El objetivo es dar un espacio a los aficionados a la tipografa, al diseo, a la comunicacin donde poder
expresar sus ideas, mostrar y discutir sus trabajos, obtener informacin. Invita a participar del proyecto, haciendo
llegar trabajos, recomendaciones, consejos, crticas.
(El sitio no funciona correctamente en la fecha de relevamiento, deber ampliarse la informacin)
Relevamiento 7.5.2003
www.caligrafia.com.ar
E-mail: info@caligrafia.com.ar
Se form en Buenos Aires en el ao 1997. Sus objetivos se centran en la difusin de la caligrafa a travs de la
enseanza, dictando cursos y seminarios regularmente. Determinan la importancia de la caligrafa como fundamento
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
75
Galanternik, Noem
Tipografa on line
escencial en el diseo de fuentes. El sitio presenta trabajos realizados por los miembros, informacin sobre cursos,
eventos y enlaces.
Relevamiento 14.5.2003
www.stbride.org
E-mail: stbride@corpoflondon.gov.uk
La St. Bride Printing Library fue inaugurada en 1895 en Londres como una biblioteca tcnica. Desde su origen fue
una de las ms grandes colecciones sobre la historia de la impresin. La biblioteca de William Blades (1824-90),
maestro impresor y autor del estudio clsico sobre William Caxton, fue adquirida en 1891. Incluye otras colecciones
importantes como la de Talbot Baines Reed (1852-93), un fundidor e historiador de la tipografa, y la de John
Southward (1840-1902), un periodista tcnico. Los objetivos de la asociacin de amigos de la biblioteca son apoyarla
y preservarla. Incrementar el conocimiento sobre la importancia de la biblioteca a travs de publicaciones,
exhibiciones y eventos. Se puede formar parte de la asociacin gratuitamente o a travs de un aporte, recibiendo
un newsletter y descuentos en publicaciones.
Relevamiento 7.5.2003
www.rit.edu/~goudyctr/goudycenter.html
E-mail: goudyctr@grace.rit.edu
El Goudy International Center for Font Technology and Aesthetics es un centro independiente para la difusin de
informacin sobre tipografa, su historia, desarrollo y su aplicacin. Est alojado en la School of Printing Management
and Sciences en el Rochester Institute of Technology en Nueva York. El centro ofrece cursos referidos a los aspectos
tcnicos, estticos, histricos y legales de las fuentes, incluyendo a las culturas no occidentales.
El sitio cuenta con una base de datos (Goudy Center Typeface Database) para facilitar a los diseadores la eleccin
del nombre de su fuente. Existe actualmente una cantidad muy importante de fuentes y nombres en uso, y es muy
fcil elegir alguno que ya est siendo utilizado, provocando confusin en los usuarios. El propsito de esta base de
datos es ayudar a asegurarse que los nombres de las fuentes no estn duplicados.
Relevamiento 7.5.2003
7. ISTD
www.istd.org.uk
Fue fundada en 1928 por Vincent Steer y originalmente conocida como The British Guild of Typographers. El rol del
diseador es hoy muy diferente, con grandes cambios tecnolgicos, mtodos de produccin y en educacin. Existe
ahora una mayor necesidad de intercambio entre profesionales, industria y organizaciones, para informar, crear e
inspirar inters en la comunicacin tipogrfica.
Los objetivos de la asociacin son establecer y mantener estndares tipogrficos y proveer foros de debate en
Inglaterra e internacionales. Busca una relacin simbitica entre la educacin y la industria publicando y promoviendo
alta calidad en la prctica del diseo a travs de sus miembros internacionales. Publica un newsletter, una revista
llamada TypoGraphic y un libro typoGraphic Writing, que es una coleccin de los 30 aos de la revista.
La revista se publica tres veces al ao desde 1971, perodo durante el cual la tipografa atraves la revolucin
tecnolgica ms radical de su historia. En cada nmero se debate un tema de actualidad explorado por especialistas,
tipgrafos y diseadores. Cada nmero es diseado por un invitado. El sitio ofrece nmeros anteriores, con una
breve descripcin sobre el tema que trata.
Relevamiento 11.6.2003
76
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
www.printinghistory.org
E-mail: news@printinghistory.org
Fue fundada en 1974 en Nueva York para promover el estudio de la historia de la impresin y su arte, incluyendo
caligrafa, fundicin de tipos, tipografa, papel, encuadernacin, ilustracin y edicin. Promueve investigaciones y
becas a travs de su conferencia anual y su programa de miembros. Publica un peridico llamado Printing History
y un newsletter, y distingue los logros en el campo de la impresin otorgando un premio institucional. El sitio ofrece
una seleccin de artculos sobre la historia de la impresin y los textos de los discursos de aceptacin de los premios
otorgados en los encuentros anuales de APHA.
Relevamiento 7.5.2003
www.letteringtoday.co.uk/ejfhome.html
La Edward Johnston Foundation es una organizacin cuya misin es fomentar la caligrafa y la tipografa como
expresiones centrales de la creatividad cultural. Su sede est en Ditchling, Inglaterra, y trabaja en cooperacin con
el Ditchling Museum para la realizacin de exposiciones.
Sus objetivos son establecer un archivo y una biblioteca para apoyar la enseanza y proveer informacin, construir
una coleccin de trabajos contemporneos, desarrollar un programa educativo de caligrafa e iniciar investigaciones
en el medio electrnico. Los miembros de la fundacin, por medio de suscripciones y donaciones, asisten en la
realizacin de estos objetivos. La fundacin publica un peridico y un newsletter y organiza cursos.
Relevamiento 7.5.2003
www.societyofscribes.org
E-mail: scribesny@aol.com
Es una organizacin educativa sin fines de lucro, fundada en 1974 en Nueva York, que promueve el estudio, la
enseanza y la prctica de la caligrafa. SoS alienta el aprecio, el entendimiento y la aceptacin de la caligrafa
como un arte. Ofrece un intercambio de ideas a travs de workshops, conferencias, exhibiciones y publicaciones.
Relevamiento 7.5.2003
www.typesociety.org
E-mail: info@typesociety.org
Es una organizacin internacional sin fines de lucro dedicada a la promocin, el estudio y el apoyo a la tipografa.
SOTA persigue esos objetivos a travs de una conferencia anual, llamada TypeCon que se realiza en una ciudad
diferente cada ao.
Se form en 1998 con la misin de incrementar el conocimiento pblico y la apreciacin de la tipografa en su
funcin de crear comunicaciones exitosas. El sitio ofrece informacin sobre concursos, conferencias y recomendaciones
sobre bibliografa. A los miembros ofrece participacin en forums de discusin, un newsletter y descuentos en la
admisin a la conferencia anual. Su sede se encuentra en Minnesota, Estados Unidos.
Relevamiento 7.5.2003
www.typeclub.com
El club fue creado en 1999 y su misin es cambiar el concepto canadiense sobre la tipografa, ya que esta considerada
como un oficio artstico. Su objetivo es promover la tipografa. La formacin del club estimula la calidad y la
innovacin entre profesionales. El club busca ser un punto de encuentro para la gente y los negocios que involucran
con la tipografa. Ofrece eventos organizados regularmente y foros de discusin.
Relevamiento 7.5.2003
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
77
Galanternik, Noem
Tipografa on line
www.tdc.org
E-mail: director@tdc.org
Es una organizacin internacional especializada en tipografa tanto impresa como en pantalla. Fundada en 1946,
est involucrada en diferentes reas de la tipografa y el diseo. Est conformada por diseadores grficos,
directores de arte, editores, profesionales multimedia, estudiantes, emprendedores, y todos los que tengan inters
en la tipografa: en publicidad, comunicacin, educacin, marketing y edicin. Los miembros estn invitados a las
presentaciones del club, reciben el anuario, el TDC Letterspace (un newsletter), y descuentos para participar en la
competencia anual del TDC , en las conferencias y en la compra de fuentes, revistas y libros de diseo.
Relevamiento 7.5.2003
14. TypeRight
www.typeright.org
E-mail: typeright@typeright.org
Esta organizacin norteamericana est conformada por diseadores de fuentes, fundidoras y aficionados con el objetivo
de promover a la tipografa como un trabajo creativo y su proteccin legal como propiedad intelectual. Los diseadores
de tipografa de todo el mundo poseen proteccin legal para sus fuentes, excepto en los Estados Unidos. El sitio ofrece
informacin y asesoramiento legal, artculos sobre el tema, y la posibilidad de ser miembro y firmar una peticin.
Relevamiento 14.5.2003
www.typocircle.co.uk
E-mail: info@daltonmaag.com
El Typographic Circle se form hace treinta aos en Londres por un grupo de tipgrafos publicitarios para unir a
todos los interesados en la tipografa. Est solventado a travs del ingreso de los miembros. El crculo organiza
eventos, conferencias y publica su propia revista (The circular), que es gratuitamente para los miembros.
Relevamiento 7.5.2003
ENSEANZA
16. Art Center of Design
www.artcenter.edu
Est situado en Pasadena, California. El Centro es reconocido internacionalmente por la exploracin de las fronteras
de los medios digital y meditico. Ofrece las carreras de publicidad, diseo ambiental, cine, arte, diseo grfico,
ilustracin, fotografa, diseo de productos y de transporte.
Relevamiento 14.5.2003
http://www.france.diplomatie.fr/index.es.html
E-mail: anrt@wanadoo.fr
En 1985 el ministerio de cultura francs cre el instituto nacional de investigacin tipogrfica (ANRT) para promocionar
la tipografa y el diseo de fuentes. El programa ofrece a los estudiantes la posibilidad de completar una investigacin
en un rea a eleccin.
Relevamiento 14.5.2003
78
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
www.cranbrookart.edu
E-mail: caainfo@cranbrook.edu
Fundada formalmente en 1932, la academia otorga desde 1942 los ttulos de Master en arte y Master en
Arquitectura. Ofrece un intenso estudio basado en la experiencia, en arte, arquitectura y diseo. El Cranbrook Art
Museum es un componente de la academia, con exhibiciones permanentes e itinerantes, colecciones e
investigaciones funciona como lazo entre los estudiantes de la academia y pblicos diversos.
Relevamiento 14.5.2003
extranet.plymouth.ac.uk
E-mail: fae-admissions@plymouth.ac.uk
Es parte de la Universidad de Plymouth, en el Reino Unido. Es uno de las dos nicas escuelas en Inglaterra que
ofrece ttulos exclusivamente en tipografa.
Relevamiento 14.5.2003
www.catedracosgaya.com.ar
E-mail: contactenos@catedracosgaya.com.ar
El sitio cuenta con la propuesta de la ctedra, los objetivos pedaggicos, la definicin de actividades a desarrollar
segn cada nivel de cursada y la realizacin de un balance de la tarea anual. Ofrece recomendaciones bibliogrficas,
enlaces, informacin sobre eventos y muestra los trabajos ms destacados de algunos alumnos.
Relevamiento 14.5.2003
www.rdg.ac.uk/AcaDepts/lt/
E-mail: c.mcgroarty@reading.ac.uk
El Departamento de Tipografa y Comunicacin Grfica fue por ms de treinta aos el nico en una universidad
britnica. Se especializa en diseo editorial y de informacin, en diseo de publicaciones electrnicas y en historia
de la impresin y de la tipografa. Cada una de estas reas est representada en las carreras de grado y posgrado,
en las investigaciones y en los trabajos publicados por el departamento como Typography Papers. Tambin funciona
en el departamento una unidad de diseo e impresin, que ofrece a los estudiantes un laboratorio de diseo
para impresin.
La pgina ofrece informacin sobre los programas de estudio, publicaciones, exhibiciones, y trabajos de investigacin
realizados. Se puede ordenar on-line ejemplares de Typography Papers.
Relevamiento 14.5.2003
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
79
Galanternik, Noem
Tipografa on line
DISEADORES / TIPOGRAFOS
22. Christian Schwarts / Orangeitalic
www.orangeitalic.com
Trabaj junto a diseadores como Tobias Frere-Jones, Erik Spiekermann, y David Berlow. En el sitio muestra sus
trabajos y pinturas. Entre ellos, fuentes realizadas especialmente para algn proyecto y diseo de alfabetos como
Neutraface lanzada por House Industries, Los Feliz por Emigre, FFBau por FontShop International y Fritz por Font
Bureau. Publica una revista on line.
Relevamiento 25.6.2003
www.spiekermann.com
E-mail: erik@spiekermann.com
Erik Spiekermann es diseador de informacin y de tipografa (FF Meta, ITC Officina, FF Info, LoType, Berliner
Grotesk etc). Fund en 1979 MetaDesign (www.metadesign.com) y fue su director hasta su partida en agosto de
2000. Es profesor en la Academy of Arts de Bremen, vicepresidente del Concejo Alemn de Diseo y presidente de
el Instituto Internacional de Diseo de la Informacin. Trabaja ahora como consultor free lance en Berln, Londres
y San Francisco.
Relevamiento 21.5.2003
www.gerardunger.com
E-mail: ungerard@planet.nl
Gerard Unger naci en Arnhem, Holanda en 1942. Estudi diseo grfico y tipogrfico en la Gerrit Rietveld
Academy en Amsterdam. Ensea en la Universidad de Reading en el Department of Typography and Graphic
Communication (www.rdg.ac.uk/AcaDepts/lt/) y en la Gerrit Rietveld Academy. Dise entre otras las tipografas
Demos and Praxis y distintas revistas, libros, identidades corporativas, etc. Es autor de varias publicaciones y del
libro Terwijl je leest acerca del proceso de lectura. En el sitio muestra sus tipografas con una breve explicacin de
cada una, las cuales se pueden comprar on line, y algunos trabajos de diseo grfico.
Relevamiento 21.5.2003
www.typography.net
E-mail: jtankard@typography.net
Jeremy Tankard Typography se encuentra en Inglaterra, disea tipografa para publicidad, imagen corporativa,
editorial, televisin, arquitectura, etc. Jeremy Tankard dise gran nmero de fuentes para FontShop
(www.fontshop.com), Agfa Monotype and Adobe (www.adobe.com/type), que pueden verse en el sitio.
Relevamiento 28.5.2003
www.lucasfonts.com
E-mail: info@lucasfonts.com
Luc(as) de Groot estudi en la Real Academia de artes aplicadas en The Haag, donde se destac en el diseo
tipogrfico. En Amsterdam comenz a digitalizar las fuentes que haba diseado con un dispositivo construido por
l. Despus de cuatro aos de trabajar con BRS en proyectos de diseo corporativo se mud a MetaDesign en Berln.
Es profesor en desarrollo de fuentes en la Fachhochschule en Potsdam. Segn de Groot, es imposible ser un buen
80
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
diseador de tipos actualmente sin tener conocimiento acerca de la manera en que operan las computadoras. La
mayora de sus fuentes se basan en estructuras formadas por herramientas tradicionales de escritura, los contrastes
generados por la pluma le otorgan un toque humanstico a las letras.
Relevamiento 21.5.2003
www.adobe.com/type/typedesign/slimbach
Robert Slimbach se uni a Adobe en 1987, habiendo antes trabajado en tipografa y caligrafa en el departamento
de dibujo de fuentes de Autologic en Newbury Park, California. Su principal objetivo es el diseo de fuentes para
texto para tecnologa digital, inspirndose en diseos clsicos.
Dise fuentes para la International Typeface Corporation y para Adobe, como Cronos, Adobe Garamond, Adobe
Jenson, Minion, Minion multiple master y Minion Cyrillic, Poetica y Myriad (en conjunto con Carol Twombly). Recibi
en 1991 el Charles Peignot Award de la Association Typographique Internationale.
Relevamiento 28.5.2003
www.type-o-tones.com
Fundada en Barcelona en 1990, vende sus tipografas a travs de FSI ( www.fontshop.com). El sitio ofrece informacin
sobre sus miembros, que adems del diseo tipogrfico, se dedican al diseo grfico, la ilustracin, la pintura y la msica.
Relevamiento 25.6.2003
FUNDIDORAS
29. Adobe Type Library
www.adobe.com/type
www.acmefonts.net
E-mail: acme@chkdesign.demon.co.uk
Sus fuentes se pueden ver y comprar en typo.co.uk. Este sitio muestra aplicaciones de las fuentes en diferentes
piezas, como revistas, libros, etc.
Relevamiento 2.7.2003
www.fonts.com
E-mail: info@agfamonotype.com
Agfa Monotype se form en el ao 2000 a travs de la fusin de Agfa Typographic Systems y Monotype Typography
Ltd. La biblioteca de fuentes de Agfa Monotype es el resultado de la colaboracin entre una de las ms grandes
fundidoras digitales y los diseadores que proveen sus fuentes. El sitio Fonts.com ofrece la previsualizacin y la
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
81
Galanternik, Noem
Tipografa on line
venta on line de fuentes. Entre otros servicios cuenta con el diseo de fuentes especiales para logotipos y la
conversin entre plataformas, datos tecnolgicos, artculos, novedades y consejos sobre tipografa.
Relevamiento 4.6.2003
www.bertholdtypes.com
E-mail: info@bertholdtypes.com
Berthold Types es el sucesor legal de H. Berthold AG, fundidora alemana fundada en 1858. La Berthold Exklusiv
Collection consta de ms de 800 tipografas creadas bajo la direccin de Gnter Gerhard Lange. Como director
artstico de H. Berthold AG desde 1961 hasta 1990, Lange fue el responsable de la creacin y de la produccin, entre
sus diseos se encuentran revivals de las clasicas AG Book, AG Old Face, Berthold Garamond, Berthold Baskerville
Book, Berthold Bodoni Old Face y Berthold Caslon Book y sus originales Arena New, Boulevard, Champion, Concorde,
Concorde Nova, El Greco e Imago. Se puede comprar on line la coleccin completa de Adobe Berthold Exklusiv.
Relevamiento 4.6.2003
33. Bitstream
www.bitstream.com
E-mail: sales@bitstream.com
Fue la primera fundidora digital independiente, fundada en 1981 por Mike Parker y un grupo de expertos en
tipografa de Linotype, incluyendo a Matthew Carter. Su objetivo inicialmente fue construir una biblioteca de
fuentes standard. En los ltimos aos desarroll fuentes como Cataneo, Chianti, Eyeballs y CandyBits, y recientemente
Prima, diseada especialmente para funcionar en la web. En 1999 Bitstream cre MyFonts (www.myfonts.com), un
sitio web para encontrar, probar y comprar fuentes on line.
Relevamiento 28.5.2003
34. Clubtype
www.clubtype.co.uk
E-mail: adrian@clubtype.co.uk
Es una organizacin pequea capacitada para responder rpidamente a sus pedidos. Sus servicios son utilizados
por grupos de diseo y agencias de publicidad, generalmente durante los primeros pasos del desarrollo de proyectos
de identidad corporativa y marcas. Ofrece los servicios de creacin de diseos originales para logotipos, pesos
adicionales de fuentes existentes, digitalizacin de fuentes y logotipos y consultora. Dirigido por Adrian Williams,
cuenta con sus diseos originales y tambin con los de Rosemary Sassoon.
Relevamiento 4.6.2003
35. Emigre
www.emigre.com
E-mail: info@emigre.com
Es una fundidora digital y editorial de la revista de diseo Emigre magazine. Fue fundada en 1984, en el Norte de
California, por la diseadora checa Zuzana Licko y el diseador holands Rudy VanderLans. Emigre surgi en el
momento en que la computadora Macintosh fue lanzada y utiliz sus restricciones con respecto a la baja resolucin
para crear nuevas fuentes y diagramaciones. Su biblioteca de fuentes consta de 300 tipografas. La revista, es la
principal muestra del uso de sus fuentes, y desarrolla artculos sobre diseo grfico y tipografa.
El sitio ofrece un catlogo digital, la posibilidad de ordenar on line fuentes, catlogos, libros, el nmero actual o
anteriores de la revista, CDs multimedia y dems productos producidos por Emigre, tambin se pueden leer
algunos artculos.
Relevamiento 28.5.2003
82
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
36. FontFabrik
Tipografa on line
www.fontfabrik.com
E-mail: info@fontfabrik.com
FontFabrik es un bureau de diseo de fuentes y tipografa situado en Berln, Alemania. Est liderado por Luc(as) de
Groot (sitio propio www.lucasfonts.com), diseador de las fuentes Thesis, TheSans, TheMix, Nebulae, Jesus Loves
You all, TheSansMono entre otras. FontFabrik crea fuentes originales a pedido y mejora existentes. Sus fuentes son
testeadas en diferentes plataformas y tienen un especial cuidado por el espaciado y los caracteres acentuados en
diferentes idiomas. La pgina presenta trabajos realizados, catlogo de fuentes en formato PDF y en la seccin
learn enlaces a sitios relacionados con su trabajo e investigacin.
Relevamiento 21.5.2003
37. FontShop
www.fontshop.com
E-mail: info@fontshop.com
En 1989, Erik and Joan Spiekermann fundaron el primer FontShop en Alemania con el objetivo de proveer fuentes
de calidad, soporte tcnico, digitalizacin de logos y consultora en identidad corporativa entre otras cosas.
Posteriormente se expandi a Estados Unidos, Canada, Australia y algunos pases europeos. El sitio cuenta con una
seccin informativa sobre tecnologa y tipografa, la posibilidad de bajar algunas fuentes gratis, y una seccin de
juegos. FontShop publica TRIBE, dedicada al diseo grfico y tipografa.
Relevamiento 21.5.2003
www.type.co.uk
E-mail: webmaster@type.co.uk
Es el principal proveedor de fuentes del Reino Unido, representando a 100 fundidoras de todo el mundo, tanto a las
ms grandes como Adobe, Linotype o Berthold, como a las independientes como Emigre, Font Bureau o T-26. Las
fuentes realizadas por estas fundidoras se encuentran disponibles en el sitio para ver y comprar. Para la seccin
Fontbox son diseados especialmente catlogos de nuevas fuentes, que se pueden bajar en formato PDF.
Relevamiento 2.7.2003
39. GarageFonts
www.garagefonts.com
E-mail: info@garagefonts.com
Creada en 1993, estuvo siempre en la vanguardia del nuevo diseo de fuentes. Posee una biblioteca de fuentes
variada en tipografas para display y para texto. Cada fuente, su espaciado y construccin fue testeada y se
completa con caracteres internacionales. Tambin ofrece el servicio de diseo de fuentes determinadas para
proyectos especiales.
Relevamiento 2.7.2003
40. HermesSOFT
www.hermessoft.com
E-mail: contact@hermessoft.com
Es una compaa blgara pequea fundada en 1989, dedicada a disear y desarrollar tipografas cirlicas e internacionales.
Algunas de sus diseadores forman parte de la ADOBE Developers Association Europe. Los originales se digitalizan a
travs del sistema IKARUS, que asegura su integridad tanto en pantalla como en la impresin. Es posible comprar las
fuentes on line, y con la compra de una fuente permite bajar algunos programas. El sitio ofrece informacin sobre
formatos de fuentes y la seccin de soporte tcnico explica cmo instalar las fuentes en Mac y en PC.
Relevamiento 2.7.2003
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
83
Galanternik, Noem
Tipografa on line
www.hollantfonts.com
E-mail: info@hollandfonts.com
Holland Fonts son tipografas creadas y vendidas de forma independiente por el diseador y tipgrafo holands
Max Kisman en California, Estados Unidos. Kisman, uno de los pioneros en el uso de la tecnologa digital en el diseo
de revistas, imgenes y tipografa a mediados de los 80, cuenta entre sus clientes a la revista WIRED, a MTV
Interactive y al International Film Festival Roterdam, entre otros.
El sitio muestra diferentes trabajos del diseador en los que estn aplicadas sus fuentes, las cuales se pueden
comprar on line.
Relevamiento 16.7.2003
www.houseindustries.com
En el sitio es posible comprar on line fuentes, merchandising, y la revista House magazine. Ofrece novedades,
soporte tcnico, muestra sus fuentes e ilustraciones hechos especialmente a pedido y se pueden bajar algunas
fuentes de forma gratuita. A travs del LetterSetter se visualizan las fuentes aplicadas, tipeando la palabra que se
quiere probar con esa fuente.
Relevamiento 4.6.2003
www.itcfonts.com
E-mail: info@itcfonts.com
Desde hace 25 aos, ITC disea y comercializa fuentes contando con una biblioteca de ms de mil tipografas. Como
miembro activo de la ATypI (www.atypi.org), enfoca su atencin en cuestiones ticas relacionadas a la proteccin y
las licencias del diseo. Aunque famosa por sus diseos clsicos, expandi su biblioteca incluyendo diseos
contemporneos al adquirir la lnea Fontek desarrollada por Letraset. La totalidad de las fuentes pueden
previsualizarse en la seccin FontsNOW! del sitio e incluso ver una muestra usando el Euripides online typesetter.
A travs del sitio tambin se puede proponer una fuente propia, consultar soporte tcnico, comprar tipografas y
visitar sitios recomendados. ITC edita un newsletter y la revista U&lc, cuya versin on line puede leerse, incluidos
nmeros anteriores.
Relevamiento 4.6.2003
44. Kimera
www.kimera.com.mx/tipoinicio.html
E-mail: kimera@kimera.com.mx
Fundidora fundada en 1994 en Mxico, por Gabriel Martnez Meave, ganador del premio en Bukva:raz!, la
competencia de diseo tipogrfico de la ATypI en el 2001 por sus fuentes Arcana y Lagarto. Sus diseos se distinguen
por no basarse en tipos clsicos o histricos, debido a la escasez de una tradicin tipogrfica fuerte en este pas. En
su galera de tipos incluyen fuentes diseadas especialmente para ciertos clientes como para el peridico mexicano
El Economista.
Relevamiento 16.7.2003
45. Linotype
www.fontexplorer.com
E-mail: sales@linotypelibrary.com
La historia de la compaa Linotype se remonta a la invencin de la mquina de linotipa de Ottmar Mergenthaler
en 1886. El objetivo de la Linotype Library es fomentar el conocimiento y el intercambio de ideas en el campo de la
tipografa. Es una de las bibliotecas ms grandes del mundo, dedicndose a la produccin y comercializacin de
84
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
fuentes. El sitio contiene informacin acerca de eventos, exhibiciones, conferencias y eventos Linotype, como
concursos y conferencias y ofrece un newsletter con novedades y ofertas. Contiene adems secciones con datos
sobre diseadores, glosario, una librera asociada a Amazon.com, un identificador de fuentes automtico por
medio de una serie de preguntas y la posibilidad de proponer un diseo tipogrfico propio.
Relevamiento 4.6.2003
www.neufville.com
E-mail: support@neufville.com
Fundicin Tipografica Bauer Calle Selva de Mar, 50 E-08019 Barcelona Espaa
tel. 34 93 308 45 45 fax 34 93 308 21 14 bauer@neufville.com
Es un proyecto que comenz en 1997 entre la Fundicin Tipogrfica Bauer, compaa espaola, y la holandesa
Visualogik Technology & Design. Neufville Digital fabrica y comercializa fuentes de Fundicin Tipogrfica Neufville,
Bauersche Giesserei, Ludwig & Mayer, Fonderie Typographique Franaise y Fundicin Tipogrfica Bauer. Digitaliza
tipos famosos partiendo del diseo original y utilizando la ltima tecnologa para los ms avanzados formatos y
adems presenta diseos nuevos.
Ofrece novedades tipogrficas, principalmente en el mbito de pases latinos.
Relevamiento 28.5.2003
www.p22.com
Fundada en 1994, y como fruto de experimentaciones desde los 80 a travs de arte correo, esta fundidora crea
tipografas digitales inspiradas en el arte, la historia y la ciencia. Su primera fuente surgi de la digitalizacin de la
escritura manuscrita de Marcel Duchamp. Trabajando en conjunto con museos y fundaciones busca la exactitud en
el desarrollo de tipografas histricas relevantes para los usuarios de computadoras de este tiempo. Con cada
fuente proveen informacin sobre el origen que la inspir.
Relevamiento 2.7.2003
48. PampaType
www.pampatype.com
E-mail: info@pampatype.com
Es una fundidora digital argentina con un fuerte inters en las particularidades de nuestro idioma y su relacin con
la tipografa. Uno de sus objetivos es la bsqueda de una identidad tipogrfica hispanoparlante, de fuentes que
aporten una atmsfera latina. En su manifiesto proponen tomar la literatura como una fuente fundamental, ya
que ella refleja la riqueza del universo multicultural de habla espaola. Dirigida por Alejandro Lo Celso, diseador
grfico y de tipografas, estudi en el Instituto Aguas de la Caada (Crdoba), en la UBA, es egresado del programa
de Maestra en diseo de tipografas de la Universidad de Reading y becario del Atelier National de Recherche
Typographique. El sitio muestra las fuentes y enlaza con el sitio de venta (www.myfonts.com). Tambin ofrece la
posibilidad de bajar textos.
Relevamiento 21.5.2003
www.typofonderie.com
E-mail: info@typofonderie.com
Fundada en 1994 por Jean Francois Porchez, es una fundidora digital independiente en Francia, que disea,
manufactura y vende fuentes. Jean Francois Porchez dise tipografas para el diario Le Monde, Peugeot, Costa
Crocieres y France Tlcom. Public el libro Lettres Franaises, una muestra de las tipografas digitales francesas
contemporneas. Gan el Prix Charles Peignot en 1998. Este sitio es el nico lugar en el cual se pueden comprar sus
fuentes y ofrece un catlogo de stas online. La PTF Gazette cuenta con artculos y entrevistas a diseadores. Todo
el sitio est redactado en ingls y en francs.
Relevamiento 28.5.2003
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
85
Galanternik, Noem
Tipografa on line
www.processtypefoundry.com/
E-mail: info@processtypefoundry.com
Situado en Saint Paul Minnesota, es un estudio independiente especializado en el diseo, produccin y distribucin
de fuentes originales. Est dirigido por Eric Olson, tipgrafo y docente de la Minneapolis College of Art and Design
(MCAD). El sitio muestra las fuentes y piezas en las cuales se encuentran aplicadas.
Relevamiento 16.7.2003
www.fontbureau.com
E-mail: info@fontbureau.com
Fue fundado en 1989 por Roger Black y David Berlow, para atender las necesidades de revistas y diarios basados en
la computadora de una identidad tipogrfica. Los primeros clientes fueron The New York Times, Newsweek y
Smart. Font Bureaus retail library fue lanzada en 1990 en acuerdo con FontShop. Actualmente, las fuentes se
distribuyen a travs de FontShop, DSGNHaus, Fontworks UK, Agfa, Precision Type, Phils Fonts, y Atomic Type. En el
2001 fue publicada la tercera edicin del Font Bureaus Specimen Book.
Con base en Boston, trabaja actualmente con diseadores independientes adems del staff fijo.
Relevamiento 21.5.2003
www.typography.com
E-mail: info@typography.com
The Hoefler Type Foundry es un estudio neoyorkino especializado en el diseo de fuentes originales. Est encabezado
por Jonathan Hoefler, diseador de fuentes, premiado por sus diseos para las revistas Rolling Stone, Harpers
Bazaar, The New York Times Magazine, Sports Illustrated, y Esquire y por la ATypI con el premio Prix Charles
Peignot. Uno de sus trabajos ms conocidos es la familia Hoefler Text, diseada para Apple, formando parte del
sistema operativo Macintosh. The Hoefler Type Foundry publica MUSE, un peridico sobre tipografa. En el sitio se
puede ordenar on line, visitar el catlogo y testear las fuentes antes de comprarlas.
Relevamiento 21.5.2003
53. tipografia.cl
www.tipografia.cl
www.t26.com
E-mail: info@t26.com
La pgina ofrece la posibilidad de ordenar fuentes on line, adems de indumentaria, posters y dems merchandising.
Tambin se puede comprar un catlogo de fuentes y bajar algunas en forma gratuita.
Relevamiento 28.5.2003
86
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
55. Typebox
www.typebox.com
E-mail: joachim@typebox.com
Cuenta actualmente con una coleccin de 14 tipografas con un total de 39 estilos. Se propone establecer un
espacio para el pensamiento constructivo sobre y en torno a la tipografa. En el sitio se encuentran los diseos ms
recientes en la seccin Fontbox, artculos en Thinkbox, futuras realizaciones en Outbox y la seccin Inbox ofrece la
posibilidad de ingresar comentarios.
Relevamiento 25.6.2003
56. Typotheque
www.typotheque.com
Creada por Peter Bilak, es una fundidora que desarrolla y comercializa fuentes originales. Sus objetivos son crear
fuentes de calidad que reflejen su tiempo, respondiendo a las necesidades propias de ste. El sitio ofrece informacin
sobre tipografa y diseo, con una seccin de artculos, un foro de discusin y entrevistas a personalidades. Suscribindose
a la lista de email, se reciben 3 o 4 mails por ao con informacin sobre nuevas realizaciones y ofertas.
Relevamiento 25.6.2003
PUBLICACIONES
57. Baseline
www.baselinemagazine.com
E-mail: type@baselinemagazine.com
Ofrece la posibilidad de navegar el nmero actual de la revista, suscribirse, ordenar nmeros anteriores, y comprar
productos relacionados on line. La revista fue lanzada en 1979 por los productores de Letraset, y pensada
principalmente como un vehculo para promover nuevos diseos de fuentes. En 1995 fue comprada y relanzada
por su editor y su director de arte. Contiene artculos e investigaciones con una visin global e internacional,
reflejando todos los aspectos de la tipografa, su diseo, historia y utilizacin.
Relevamiento 11.6.2003
www.emigre.com
E-mail: info@emigre.com
La revista se desarroll paralelamente al crecimiento de la fundidora (ver categora fundidoras). En un principio,
funcion como ncleo de diseadores y artistas extranjeros, que residan en Estados Unidos, por eso su nombre. En
el sitio se encuentran algunos artculos, la posibilidad de ordenar la revista actual y nmeros anteriores.
Relevamiento 11.6.2003
www.eyemagazine.com
E-mail: press@eyemagazine.com
El sitio de esta revista especializada en diseo grfico permite visitar el nmero actual y varias notas de nmeros
anteriores. Ofrece la suscripcin a una lista se mailing y enlaces a sitios relacionados al diseo, donde adems se
encuentran eventos y exhibiciones, y una seccin especial de tipografa.
Relevamiento 18.6.2003
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
87
Galanternik, Noem
Tipografa on line
60. Fontzone
www.fontzone.com/zine/
E-mail: news@fontzone.com
El sitio ofrece artculos que se encuentran disponibles solamente al suscribirse a travs de un pago anual. En su base
de datos posee mas de 500 artculos, adems de la cobertura de las conferencias de ATypI (www.atypi.org) de 1997
y 1998. A lo largo del ao, el sitio es actualizado y cuenta con un calendario de eventos.
Relevamiento 25.6.2003
www.mexicandesign.com/guia/tiypo.htm
E-mail: tiypo@hotmail.com
El proyecto pretende ser el principal foro de una nueva generacin de tipgrafos mexicanos que en los ltimos diez
aos han estado creando tipografas que se fueron infiltrado en los terrenos del diseo nacional e internacional.
El sitio muestra algunas pginas de la revista y cuenta con la posibilidad de suscripcin por e-mail.
Relevamiento 18.6.2003
www.tipografica.com
E-mail: info@tipografica.com
La revista Tipogrfica se publica en Buenos Aires desde 1987, especializada en tipografa y diseo, propone la
difusin de conocimientos y el intercambio de ideas. Es, en la actualidad, un foro de discusin en castellano sobre
diseo, reuniendo a importantes especialistas internacionales.
El sitio contiene parte de las notas del nmero actual de la revista, una seccin de agenda en la cual se publican
eventos y exposiciones, y clasificados.
Relevamiento 18.6.2003
63. Unostiposduros.com
www.unostiposduros.com
E-mail: tiposduros@wanadoo.es
Es un proyecto de los espaoles Josep Patau y Jos Ramn Penela y su objetivo es el de proporcionar un lugar de
encuentro sobre tipografa haciendo hincapi en su evolucin histrica pero sin olvidar las propuestas actuales. El sitio
contiene textos clsicos sobre la creacin tipogrfica intentando conciliar los conocimientos clsicos de composicin
tipogrfica con los modernos sistemas de autoedicin. Tambin informa sobre novedades relacionadas y enlaces.
Relevamiento 18.6.2003
www.adobe.com
Ofrece los productos Adobe Type Manager y Font Folio, para la organizacin de las fuentes en el sistema. Incluye la
Adobe Type Lybrary (ver categora fundidoras), con informacin sobre plataformas.
Relevamiento 25.6.2003
88
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
Galanternik, Noem
Tipografa on line
developer.apple.com/fonts/
E-mail: adcnews@apple.com
Apple Developer Connection (ADC) ofrece junto a los programas que comercializa acceso a herramientas y soporte
tcnico. A travs del sitio, existe la posibilidad de convertirse en miembro.
El sitio muestra las nuevas herramientas relacionadas a las fuentes del sistema OSX, describe el criterio de calidad
utilizado en la produccin de las fuentes True Type, y posee documentos que indican paso a paso algunos
procedimientos tcnicos en el diseo y la edicin de fuentes.
Relevamiento 2.7.2003
66. Fontlab
www.fontlab.com
E-mail: info@fontlab.com
El sitio ofrece los recursos para editar tipografa digital, programas para crear fuentes, editarlas o convertirlas. Por
ejemplo, SmartFont provee una lista en pantalla de todas las fuentes instaladas en el sistema, con cada nombre
mostrando la propia fuente, o FontDoctor puede reparar fuentes, conflictos entre fuentes duplicadas o bitmaps
perdidos. Contiene las secciones de utilidades, herramientas, versiones de prueba que se pueden bajar, una librera,
un font finder para identificar fuentes y enlaces.
Relevamiento 25.6.2003
67. Truetype
www.truetype.demon.co.uk
E-mail: enquiry@truetype.demon.co.uk
Est desarrollado por TYPE chimrique, una organizacin pequea dedicada a la tipografa digital. Poseen una
experiencia particular en relacin a la tecnologa True Type, y evitan los sistemas automticos como el auto-hinting.
El sitio informa acerca del formato True Type, que es una tecnologa para fuentes que permite escalarlas y que
funciona para Windows y Macintosh. Ofrece datos histricos sobre esta tecnologa, datos con respecto al software
compatible, un foro y enlaces.
Relevamiento 2.7.2003
www.unicode.org
Su objetivo es tratar de ajustar todos los caracteres lingsticos del mundo en 65,000 slots, sin importar la plataforma,
el programa o el lenguaje. Las computadoras slo se manejan con nmeros, a las letras y dems caracteres se les
asigna un nmero. Antes de que Unicode fuera inventado, haba cientos de sistemas de codificacin diferentes
para asignar esos nmeros. Este sistema fue adoptado por empresas lderes como Apple, HP, IBM, JustSystem,
Microsoft, Oracle, SAP, Sun, Sybase, Unisys, etc. El Unicode Consortium es una organizacin sin fines de lucro
fundada para promover el uso del standard Unicode.
Relevamiento 2.7.2003
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 67-89. ISSN 1668-0219
89
90
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 93-94. ISSN 1668-0219
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 91-91. ISSN 1668-0219
91
Zena, Marcela
92
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 93-94. ISSN 1668-0219
93
Universidad de Palermo. Facultad de Diseo y Comunicacin. CED&C. Torres Arroyo, Jos Guillermo. El paisaje,
objeto de diseo. Cuaderno 13. Ensayos. Buenos Aires, 2003.
94
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 93-94. ISSN 1668-0219
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 93-94. ISSN 1668-0219
95
Zena, Marcela
Mario
MarioBravo
Bravo1050.
1050.Ciudad
CiudadAutnoma
Autnomade
deBuenos
BuenosAires.
Aires.www.palermo.edu
www.palermo.edu
Cuadernos del Centro de Estudios en Diseo y Comunicacin. Relevamientos Temticos. N 14 (2003). pp 7-66. ISSN 1668-0219
'$