Anlisis de vulnerabilidad de las personas.

Caso Nube Propano

Oposicin a SAP y EIA del Sistema de respaldo red de distribucin de gas natural zona oriente de la regin metropolitana
15 Mayo 2007

Riquelme C. Ricardo, Ingeniero Militar Qumico, Licenciado en Programacin y Calculo de Explosivos, Auditor ISO 9000 & 14000, Diplomado en Gestin Ambiental

............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. .........................................................

Contenidos
1 VERSIONES 2 RESUMEN EJECUTIVO 2.1 INTRODUCCION: 2.1.1 CONSIDERACIONES PREVIAS A LA SOLUCIN A PLANTEAR: 2.1.2 DATOS FSICO QUMICOS DEL GAS LICUADO PROPANO: 3 SOLUCIN AL PROBLEMA PLANTEADO 3.1 DIMETRO DE LA BOLA DE FUEGO (D, MTS.) (ANEXO N 2) 3.2 ALTURA DE LA BOLA DE FUEGO (H, MTS.) 3.3 DURACIN DE LA BOLA DE FUEGO (T, SEG.) 3.4 CLCULO DE LOS PARMETROS FSICOS QUE GENERA EL GAS PROPANO EN UNA EXPLOSIN VCE: 4 CRITERIOS DE EVALUACIN DE CONSECUENCIAS (GRAFICAS EN ANEXO) 5 CALCULOS DE LOS RADIOS DE ACCION DE LA EXPLOSION Y SUS CONSECUENCIAS, PRINCIPALES ZONAS DE RIESGO 5.1 ZONA DE MUERTE POR LESIONES PULMONARES 5.2 ZONA CON LESIONES DE ROTURA DE TMPANOS 5.3 ALCANCE PARA EL VALOR UMBRAL ZONA DE INTERVENCIN 5.4 ALCANCE PARA EL VALOR UMBRAL ZONA DE ALERTA 6 CALCULO DE ZONA DE SEGURIDAD: 6.1 DISTANCIA DE SEGURIDAD DESDE EL CENTRO DE LA EXPLOSIN HASTA EDIFICIOS HABITADOS: 6.2 CLCULO DEL FACTOR DE CONVERSIN ENTRE 2 EXPLOSIVOS: 7 RESUMEN DE PARMETROS CRITICOS 8 CONCLUSIONES: 9 BIBLIOGRAFIA. 10 ANEXO GRAFICAS DE ZONAS DE MUERTE Y DAO A PERSONAS Y EDIFICIOS 3 4 6 6 6 8 8 9 9 10 14 17 17 17 18 19 20 20 20 22 23 24 25

Versiones
Fecha 10/05/2007 Motivo Creacin. Autor Riquelme, Ricardo

Versin 1.0.0

Resumen Ejecutivo

El anlisis de consecuencias de accidentes mayores se puede realizar mediante modelos de clculo que intentan predecir qu va a ocurrir ante un determinado incidente. As se han ideado modelos de simulacin de escapes de sustancias txicas e inflamables, modelos de dispersin de estas sustancias y modelos de explosiones e incendios que nos dan los datos necesarios para evaluar los daos a personas y edificios mediante los llamados modelos de vulnerabilidad. En este artculo se simular el riesgo y sus consecuencias ante el evento que se produzca un derrame de Gas Propano que por su dimensin genere una Nube de Vapor Explosivo (Vapor Clouds Explosion, VCE), para ello se utilizarn todos los parmetros fsicos, qumicos, cientficos y tcnicos relacionados con el producto y con el volumen de Gas Propano que se pretende manejar en la Probable Planta de Gas de Pealoln, particularmente se han modelado los parmetros crticos para el volumen total de la planta (500.000 lts; 8 estanques + 5 camiones); para el volumen de un estanque (80.000 lts) y para el volumen de un camin cisterna (22.000 lts), con dichos parmetros y usando los modelos termodinmicos usados ampliamente en la literatura cientfica especfica, se pudo determinar, por cada ejemplo, los siguientes parmetros crticos: a) Bolas de Fuego (Radio = 185; 102; 67 mts; Altura = 280, 152, 100 mts; Tiempo de Duracin = 22; 14; 10 seg.); la equivalencia del Gas Propano en funcin del la Dinamita (TNT al 60%), las sobrepresiones que generara la explosin de una VCE; los radios de incidencia relativa que alcanzara esta explosin siendo los ms determinantes: b) la Zona de Muerte y de Demolicin Directa de Edificios (232; 126; 82 mts) tipo Oklahoma, USA, 1995 c) la Zona de Ruptura de Tmpanos y de Daos Estructurales Irrecuperables (280; 152; 100 mts); d) la Zona de Intervencin (571; 310;201 mts), en la que las consecuencias de la explosin producen un nivel de daos que justifica la aplicacin inmediata de medidas de proteccin e) la Zona de Alerta (2.159; 1.172; 763 mts), en la que las consecuencias de la explosin provocan daos estructurales menores reparables y, aunque son perceptibles por la poblacin, no justifican la intervencin, excepto para los grupos crticos (nios, adultos mayores y adultos en condiciones vulnerables de salud). Adems, el informe demuestra que es pertinente, dada la naturaleza del Gas Propano y su comportamiento como explosivo en condiciones crticas, que es factible legal y tcnicamente aplicar el modelo de las distancias mnimas de seguridad que se deben respetar entre una industria de esta naturaleza y los asentamientos humanos ms prximos, que se indican en la Ley 17.798 de Control de Armas y Explosivos y su Reglamento Complementario (Art. 84 del Rglto.), donde existiendo la correspondencia entre el Gas Propano y la Dinamita, f) la Distancia de Seguridad Mnima sera de a lo menos 2.583; 1.404; 905 mts respectivamente. Por otra parte, las condiciones de alto riesgo demostradas en este informe y a lo estipulado en el Artculo 4.14.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin (OGUC), los establecimientos industriales o de bodegaje sern calificados caso a caso por el Servicio de Salud del Ambiente respectivo, en consideracin a los riesgos que su funcionamiento pueda causar a sus trabajadores, vecindario y comunidad; para estos efectos, se calificarn como sigue: 1) Peligroso: el que por el alto riesgo potencial permanente y por la ndole eminentemente peligrosa, explosiva o nociva de sus procesos, materias primas, productos intermedios o finales o acopio de los mismos, pueden llegar a causar dao de carcter catastrfico para la salud o la propiedad, en un radio que excede los lmites del propio predio. Tambin, el Plano Regulador Metropolitano (PRM) indica en su Artculo 6.1.3. Zonificacin y Normas: Las actividades productivas peligrosas y las insalubres o contaminantes no podrn desarrollarse dentro del territorio del Plan Metropolitano. No obstante, las Actividades Productivas Peligrosas debidamente autorizadas por los organismos competentes, slo podrn emplazarse en el territorio de las comunas de Lampa y Til-Til, en las zonas graficadas como ISAM 6 en el plano RM-PRM-95-CH.1.A. Los riesgos que dichas actividades y sus instalaciones generen, debern absorberse al interior del propio predio. Las actividades molestas, productivas y/o de servicio, cualquiera que sea su nivel de produccin o empleo, debern emplazarse en las

reas industriales exclusivas que expresamente se indican en el Plano. Los permisos municipales se condicionarn a que el proyecto resuelva de manera integral los impactos negativos que genere su instalacin y que se detecten mediante un Estudio de Impacto Ambiental y un Estudio de Impacto Vial. En las comunas en que se emplacen las Zonas Industriales Exclusivas Existentes con Actividades Molestas, graficadas en el plano RM-PRMZIER-01-1A/9B, se descongelarn las industrias existentes. Por lo tanto, dadas las condiciones de alto riesgo aqu demostradas, una planta de gas como la que se pretende instalar en Pealoln califica como Actividad Peligrosa, por lo que debe emplazarse en los terrenos destinados en el PRM. Como ISAM-6 ubicados en lampa o Til Til. En consecuencia, dado lo incompleto e inexacto del Estudio de Riesgo, Anexo N 5 del EIAMETROGAS pertinente; la demostracin de la Alta Peligrosidad de dicha planta, y habida consideracin de la normativa legal vigente, solicito a esa COREMA: NO APROBAR el EIA y menos la SAP del Proyecto Sistema de Respaldo Red de Distribucin de Gas Natural Zona Oriente de la Regin Metropolitana presentada por la empresa al efecto.

2.1

Introduccion:

Para el caso en particular se evaluar el riesgo por sobrepresin generado por la deflagracin de una nube de vapor no confinada a causa de la rotura de un estanque de almacenamiento de propano licuado de 500 m3, otro de 80 m3 y uno de 22 m3 (capacidad mxima proyectada para la probable planta de gas, o de un solo estanque o de un camin cisterna que abastezca la planta de gas), El propano se considerar a temperatura ambiente (25 C) y a una presin de vapor absoluta de 10 bar.

2.1.1

Consideraciones previas a la solucin a plantear:

El parmetro generalmente ms definido y medido es la sobrepresin generada por la onda de presin no perturbada conforme se propaga a travs del aire. En la figura se muestra grficamente el valor de la presin en funcin del tiempo.

Fig. 1 Variacin de la onda de presin de una explosin1

Antes de la llegada del frente de choque, la presin existente es la presin ambiental atmosfrica P0. En el tiempo de llegada ta de la onda de choque, la presin sube abruptamente (discontinuamente en una onda ideal) hasta un valor P0 + Ps+. A partir de ese momento la presin decae hasta alcanzar la presin ambiental en un tiempo t a + T+, pasando seguidamente por una disminucin de presin o vaco de amplitud P0 Ps y finalmente retorna al valor ambiental P0 en un tiempo total ta + T+ + T-. El valor P0 + Ps+ recibe el nombre de sobrepresin incidente mxima y es la sobrepresin que se registrara en un lado de una estructura por lo cual se la llama tambin sobrepresin lateral mxima o simplemente sobrepresin mxima. La sobrepresin mxima que existe en una onda de choque antes de que sea afectada por alguna estructura u obstculo, es por lo tanto frecuentemente referenciada como la sobrepresin lateral mxima. Esta sobrepresin lateral mxima se define como la presin que se registrara con un sensor situado en el lado de una estructura, paralelo a la direccin de propagacin de la onda de choque. Hecha la consideracin anterior, para resolver el problema tenemos

2.1.2

Datos Fsico Qumicos del Gas Licuado Propano:

Densidad del propano lquido 0,5 kg/dm3.

1 Bestratn B Manuel Ingeniero Industrial

. , y Turmo S. Emilio, Ingeniero industrial, Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales de Espaa, http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_293.htm

Calor especfico a presin constante. C = 2,45 kJ / kg. K (promedio entre 231 a 298 K). Temperatura de ebullicin = - 42 C. Calor latente de vaporizacin a la T de ebullicin hfg = 429 kJ / kg. Calor de combustin inferior (potencia calorfica inferior) del propano a 25 C kJ/kg. Calor de combustin (detonacin) del TNT Hc-TNT = 4.520 kJ/kg.

HG = 46.389

Solucin al problema planteado

La causa del escape de gas propano puede ser la dilatacin y estallido por sobrellenado del estanque, falla estructural del recipiente, Expansin Explosiva del Vapor de un Lquido en Ebullicin, Boiling Liquid Expanding Vapor Explosions (BLEVE), Explosiones de nubes de gas o Vapor Clouds Explosions (VCE), Chorros de fuego o Jet Fires, Llamarazos de Fuego o Flash FIRE, sabotaje, inclemencias atmosfricas, inundaciones, colisiones, sismos y terremotos, etc. En este caso el efecto ms importante es la radiacin trmica2. Previamente al clculo de las sobrepresiones a la que van a estar expuestas personas e instalaciones en una VCE, es preciso conocer las caractersticas sobre la bola de fuego formada por la combustin de la masa vaporizada: El dimetro de la bola de fuego. La altura de dicha bola. La duracin mxima de la deflagracin.

3.1

Dimetro de la Bola de Fuego (D, mts.) (ANEXO N 2)

El dimetro de la bola de fuego se puede obtener mediante la siguiente ecuacin:

D = 6,48 x W0,325

(Technic Netherland Organisation, TNO, Model)

(Ec. 5)

D = dimetro mximo (m). W = masa total del combustible, en este ejemplo y tal como se manifest anteriormente, usaremos 3 volmenes que podran generar una BLEVE: W1 = Masa Total del Gas Propano en la Planta = 500.000 kgs (4 estanques + 5 camiones). W2 = Masa de 1 Estanque de Gas Propano de la Planta = 80.000 kgs. W3 = Masa de 1 Camin Cisterna = 22.000 kgs. (en la planta o en el nico acceso a ella). Ver Anexo Sabemos que M = V (lts) x d (0,5 kg/dm3), entonces:

W1 W2 W3

225.000 kgs. 40.000 kgs. 11.000 kgs.

Entonces, reemplazando estos valores en la Ec. 5 se tienen los Dimetros y Radios de la Bola de Fuego:
2

Ibd. 2

D1 D2 D3

370 mts 203 mts 133 mts

R1 R2 R3

185 mts 102 mts 67 mts

3.2

Altura de la Bola de Fuego (H, mts.)

H = 0,75 x D
siendo:

(Technic Netherland Organisation, TNO, Model)

(Ec. 6)

H = altura del centro de la bola (m). D = dimetro mximo (m). En este caso, reemplazando en Ec. 6 se obtienen las siguientes alturas:

H1 H2 H3
3.3 Duracin de la Bola de Fuego (t, seg.)

280 mts. 152 mts. 100 mts.

t = 0,852 W0,26
siendo: t = tiempo de duracin (s).

(Technic Netherland Organisation, TNO, Model)

(Ec. 7)

W = masa total del combustible (kg). En este caso, reemplazando los valores en la Ec. 7 se obtienen los tiempos de duracin de la bola de fuego :

t1 t2 t3

22 seg 14 seg 10 seg

La experiencia demuestra que la duracin puede llegar a durar hasta tres minutos para las esferas de gran capacidad.

3.4

Clculo de los Parmetros Fsicos que Genera el Gas Propano en una Explosin VCE:

La cantidad de propano lquido vaporizado implicado en la deflagracin se calcula mediante la siguiente frmula termodinmica:

T Tb FV = Cp x -----------------hfg
Fv = Fraccin vaporizada del lquido derramado. Cp = Calor especfico a presin constante (promediado entre T y Tb). T = Temperatura absoluta inicial del lquido (K). Tb = Temperatura absoluta de ebullicin del lquido a presin atmosfrica (K). hfg = Calor latente de vaporizacin a la temperatura de ebullicin (kJ/kg). Reemplazando los datos del Gas Propano en (Ec.4):

(Ec. 4)

298 - 231 FV = 2,45 x --------------------- = 0,38 429

Sin embargo a este fenmeno (escape de gas propano) se debe aadir una masa importante de lquido arrastrado en forma de gotculas (aerosol), luego, basndose en la experiencia Kletz3 se recomienda, para estos casos, doblar ese valor por lo que el porcentaje de masa total derramada implicado en la nube sera: FV = 2 X 0,38 = 0,76 = 76%. El paso siguiente es considerar el rendimiento o eficacia de la explosin, para determinar la masa equivalente de TNT. Un valor generalmente aceptado es = 0,1 que significa que el 10% de la masa de vapor y gotculas (aerosol) existente en la nube, reacciona en la explosin:

x M x Ec W = --------------------EC-TNT

(Ec. 5)

Para nuestro ejemplo, la masa final de Gas Propano en funcin del TNT a explotar se obtiene reemplazando en Ec. 5:

Kletz A. Trevor & others, Guidelines for Chemical Process Quantitative Risk Analysis, New York, American Institute of Chemical Engineers (AICHE), 1989.

Entonces la masa final a explotar se determina por:

M de Gas Propano 250.000 40.000 11.000

W en kgs de TNT (WEQ-TNT) 277.000 41.000 11.300

Una vez calculada la Masa Equivalente de TNT se debe utilizar el Grfico de la Figura 2 que nos da los parmetros ms importantes en funcin de la Distancia Escalada Z, que define el cociente entre la distancia real del centro de la explosin al lugar considerado y la raz cbica de la masa equivalente de TNT calculada anteriormente. La expresin de la Distancia Escalada (Z) es:

R Z = ---------(WEQ-TNT)1/3

(Ec. 6)

R = Distancia real en metros (m). W = Masa equivalente de TNT en kilogramos (kg). Est demostrado adems que el modelo est desarrollado para nubes a cierta altura, en consecuencia al tratarse de una explosin a nivel de suelo, la masa (W) de TNT se debe considerar al doble, entonces para las distancias que se sealan se obtienen distintos valores de Z que se leern en la curva de sobrepresin (P s) para obtener en el eje de las abscisas la sobrepresin en la distancia de inters. Del Grfico de la Figura 2 y con la Presin obtenida en el eje de las abscisas (Pa) se relaciona con la Tabla 1 Consecuencias de las Sobrepresiones, obtenindose la Tabla 2 Daos Personales y Estructurales en Funcin de la Distancia, Sobrepresin Generada por la VCE

Tabla 1: Consecuencia de las Sobrepresiones

Tabla 2: Daos Personales y Estructurales en Funcin de la Distancia, Sobrepresin Generada por la VCE
R (mts)
200 300 600 1.200 2.000 200 300 600 1.200 2.000 200 300 600 1.200 2.000

WEQ-TNT
256.000 256.000 256.000 256.000 256.000 41.000 41.000 41.000 41.000 41.000 11.300 11.300 11.300 11.300 11.300

Z
3,14 4,72 9,44 18,90 31,50 5,80 8,70 17,40 34,80 58,00 9,00 13,50 27,00 54,00 90,00

P (Pa)
70.000 35.000 12.500 5.000 1.584 31.623 15.849 6.309 3.162 1.995 12.590 5.011 3.981 1.000 631

CONSECUENCIAS
Zona de Muerte Demolicin Total Rotura de Tmpanos, Daos estructurales irrecuperables. Zona de Intervencin, Daos estructurales graves, reparables Zona de Alerta, Daos estructurales menores, reparables Cortes por rotura de vidrios y cristales. Umbral de tmpanos rotos Daos estructurales Irreparables Zona de Intervencin Daos estructurales graves, reparables Zona de Alerta Daos estructurales menores Posibles cortes en la piel Cristales rotos Sin daos fsicos y estructurales aparentes Zona de Intervencin Daos estructurales graves reparables Zona de Alerta Daos estructurales menores Posibles cortes en la piel Cristales rotos Sin daos fsicos y estructurales aparentes Sin daos fsicos y estructurales aparentes

Fig. 2: Parmetros de la deflagracin en funcin de la Distancia Escalada Z

Tambin: Ps = Sobrepresin incidente mxima en Pascales (Pa). is = Impulso especfico en pascal x segundo (Pa/seg). ta = Tiempo de llegada de la onda de choque en segundos (seg). Ts = Tiempo de duracin de la sobrepresin de la fase positiva de la onda de choque en segundos (seg). Las experiencias llevadas a cabo con el explosivo TNT han dado como resultado que la sobrepresin mxima producida por una explosin de WTNT1 kg, a la distancia R1 es igual a la producida por WTNT2 kg a la distancia R2, por lo tanto:

(Ec. 7)
Otra expresin de este enunciado nos dice que a una determinada sobrepresin, la distancia es proporcional a la raz cbica de la masa de explosivo.

(Ec. 8)

Criterios de evaluacin de consecuencias (Graficas en Anexo)

El Grfico de la Figura 2 proporciona diversos parmetros, de los cuales se van a emplear los siguientes: sobrepresin incidente mxima Ps en Pascales (Pa) e impulso especfico is (Pa/s) a partir del valor is/ W1/3 dado en el grfico. Debe indicarse que el grfico de la figura 2 est calculado para una explosin esfrica elevada, sobre el nivel normal del suelo, por lo que, si la explosin ocurre a nivel del suelo se puede utilizar el mismo grfico pero doblando la masa de sustancia explosiva TNT considerada para obtener los parmetros buscados. Conocido el valor de las sobrepresiones a determinadas distancias, se deber considerar la posicin de la personas y de las paredes de las estructuras respecto a la direccin de propagacin de la onda de choque para calcular el efecto total combinado de las tres sobrepresiones. En la figura 3 se indican los valores de estas sobrepresiones para tres situaciones4. En 1, el eje longitudinal del cuerpo es paralelo a la direccin de propagacin de la onda de choque y equivale a que no haya obstruccin que perturbe a esa onda. En este caso la sobrepresin recibida sera P = Ps (sobrepresin lateral o incidente mxima). En 2, el eje longitudinal del cuerpo es perpendicular a la direccin de la onda de choque y se manifiesta un efecto de arrastre y desplome. La sobrepresin total sera P = P s + Q, siendo Q la Presin Dinmica recibida en forma de viento y cuyo valor est indicado en la propia figura en Pascales. Este caso representa la orientacin ms probable en que se puede encontrar una persona trabajando o circulando en sus quehaceres normales. Segn Baker5 et al. a esta posicin se puede aadir la posicin de tumbado en que el eje longitudinal del cuerpo es perpendicular ala direccin de la onda de choque. En 3, se tiene el caso de sobrepresin reflejada, en el cual el trax est cerca de una superficie reflectante perpendicular a la direccin de la onda de choque. La tercera posicin es aadida de la fuente bibliogrfica6. y es el mismo caso, slo que la explosin viene de arriba hacia abajo. La expresin de la sobrepresin reflejada viene indicada en la propia figura y su valor coincide con el indicado anteriormente, pero aqu se opera directamente en Pascales. Para evaluar las consecuencias se puede partir de datos comparativos de daos y sobrepresiones como se indic en la Tabla 1 Consecuencia de las Sobrepresiones: Para la elaboracin de Planes de Emergencia en el Sector Qumico segn la Directriz Bsica (Resolucin de 30 de Enero de 1.991)7, se establecen dos zonas objeto de planificacin, para las cuales se dan unos valores umbrales que sirven para delimitarlas. En cuanto al riesgo de impulsos y sobrepresiones se han establecido los valores umbrales siguientes para esas zonas:

TNO, Methods for the calculation of the Physical Effects of the Escape of Dangerous Material (Liquids and Gases), (Yellow Book) 2 Vols. Voorburg (The Netherlands), Directorate- General of Labour, 1980, 222 + 230 Pgs. 5 BAKER, W. E. et al., Explosion Hazards and Evaluation, Amsterdam, Elsevier Scientific Publishing Company, 1. 983, 807 Pgs. 6 Ibd.6 7 MINISTERIO DEL INTERIOR DE ESPAA, Directriz Bsica para la elaboracin y homologacin de los Planes Especiales del Sector Qumico, BOE 6-2-1991.

SIN OBSTRUCCION ONDA DE CHOQUE

C/ARRASTRE Y DESPOLME

ONDA DE CHOQUE

2
MUR O MUR O

C/ONDA REFLEJADA

ONDA DE CHOQUE

Fig. 3: Sobrepresiones segn la posicin del cuerpo Valor umbral para zona de intervencin:
1. Valor local integrado del impulso debido a la onda de presin, de 150 milibares. segundo (15.000 Pa/s). 2. Una sobrepresin local esttica de la onda de presin de 125 milibar (12.500 Pa).

Valor umbral para Zona de Alerta:

1. Un valor local integrado del impulso, debido a la onda de presin, de 100 milibares. segundo (10000 Pa/s). 2. Una sobrepresin local esttica de la onda de presin, de 50 milibar (5000 Pa). En cada situacin de posible accidente por explosin de una nube de vapor inflamable no confinada se tienen unas caractersticas del entorno con rboles, montculos, edificios, etc. que pueden disipar la energa de la onda explosiva o reflejarla amplificando sus efectos sobre las personas. En caso de no existir estos obstculos, se supondr que una persona est de pie en la zona de expansin libre de la onda de choque y sobre un suelo llano y a nivel cuando entra en contacto con la onda de choque. El odo es la parte ms sensible del cuerpo humano a las ondas de choque. Las lesiones internas sern ms probables en las zonas de mayor variacin de densidad con respecto a tejidos contiguos. Los alvolos llenos de aire de los pulmones son por tanto ms susceptibles de lesiones que cualquier otro rgano interno.

Por otro lado en la Tabla 2 de Daos-Sobrepresiones, se entiende como daos estructurales importantes: Techumbre parcial o totalmente destruida. Al menos un muro exterior daado gravemente. Elementos portantes de carga o tabiques destruidos. Daos no reparables.

y como daos estructurales menores: Cielos rasos cuarteados. Roturas de ventanas de vidrio. Juntas o uniones torcidas. Tabiques o mamparas desencajados. Rotura de algunas cerchas, viguetas y montantes. Daos reparables.

5
5.1

Calculos de los radios de accion de la explosion y sus consecuencias, principales zonas de riesgo
Zona de Muerte por Lesiones Pulmonares

Valor umbral de sobrepresin 0,70 bar = 70.000 Pa. (De Tabla 2) Con Grfico de Figura 2 para 70.000 Pa la Distancia Escalada Z = 2,9.

R = Z (2 x W)1/3

WEQ-TNT

Z 2,9 2,9 2,9

R (mts) 232 126 82

256.000 41.000 11.300

5.2

Zona con Lesiones de Rotura de Tmpanos

Valor umbral de sobrepresin 0,35 bar = 35.000 Pa. (De Tabla 2) Con Grfico de Figura 2 para 35.000 Pa Z = 4,4. WEQ-TNT

Z 4,4 R = Z (W)1/3 = 4,4 4,4

R (mts) 280 152 100

256.000 41.000 11.000

5.3

Alcance para el valor umbral Zona de Intervencin

La sobrepresin local esttica de la onda de presin es de 125 mbar = 0, 125 bar = 12,5 kPa = 12.500 Pa. (De Tabla 2).

Con Grfico de la Figura 2 para 12. 500 Pa Z = 9:

R = Z (W)1/3

WEQ-TNT

Z 9,0 9,0 9,0

R (mts) 571 310 201

256.000 41.000 11.000

5.4

Alcance para el valor umbral Zona de Alerta

Sobrepresin Local Esttica de la onda de presin 50 mbar = 0.050 bar = 5.000 Pa. (De Tabla 2), utilizando el Grfico de la Figura 2 para 5.000 Pa Z = 17. Considerando como en el clculo anterior el doble de masa para explosin a nivel del suelo.

R = Z (2 x W)1/3
WEQ-TNT

Z 17 17 17

R (mts) 2.159 1.172 763

256.000 41.000 11.300

Calculo de zona de seguridad:

Entonces, dados los resultados dramticos que significara una explosin con este volumen de gas y dada la naturaleza del Gas Propano y su comportamiento como explosivo en condiciones crticas, es de pertinencia legal y tcnica aplicar el modelo de las distancias mnimas de seguridad que se deben respetar entre una industria de esta naturaleza y los asentamientos humanos ms prximos, que se indica en la Ley 17.798 de Control de Armas y Explosivos y su Reglamento Complementario (Art. 84 del Reglamento), donde existiendo la correspondencia entre el Gas Propano y la Dinamita es posible su correlacin con los datos obtenidos mediante el mtodo desarrollado precedentemente y el planteado en la ley indicada, toda vez que tambin usa el mtodo de la masa Equivalente de Combustible (Gas Propano) por Dinamita o TNT, luego se tiene que:

6.1

Distancia de Seguridad desde el centro de la Explosin hasta Edificios Habitados8:

DS = 20 x [6 x W] 1/3
Donde:

(Ec. 22)

DS = Distancia de Seguridad desde el seno de la Explosin hasta primeros Edificios Habitados, en mts. W TNT-60% = Masa del Explosivo Equivalente en TNT al 60%, en kg. Wgas-i = Masa del Gas Propano. WEq TNT-i = Wgas-i x 0,4 kg de TNT (*) (*) Por definicin 1 Kg de Gas Propano equivale a 0,4 kg de TNT9 Entonces se tiene: WEq TNT-1 WEq TNT-2 WEq TNT-3 102.000 kgs. TNT 16.400 kgs. TNT 4.400 kgs. TNT

6.2

Clculo del Factor de Conversin entre 2 explosivos:

Luego, para convertir la masa de gas propano debemos calcular el factor de conversin con la siguiente ecuacin de Energa entre 2 explosivos:

8 9

Reglamento Complementario de la Ley 17.798 Control de Armas y explosivos, Art. 84. Smith & Hetherington, Blast & Ballistics Loading of Structures TNT Equivalentes, gas explosions, Pgs. 69, 70.

Wi x Di x VoDi2 = Wj x Dj x VoDj2
Donde: Wi = Masa del Explosivo 1, Equivalente a TNT al 60 %. Di = Densidad del Explosivo 1 = 1,6 kg/m3 VoDi = Velocidad de Detonacin del Explosivo 1 = 7.000 m/seg Wj = Masa del Explosivo 2, Masa de TNT. Dj = Densidad del Explosivo 2 = 0,585 kg/m3 VoDj = Velocidad de Detonacin del Explosivo 2 = 6.000 m/seg

(Ec. 23)

Tanto las velocidades de detonacin, como las densidades se obtuvieron de Smith et al10. Despejando en Ec. 23, se tiene:

Wi Dj x VoDj2 ------- = --------------------Wj Di x VoDi2

Reemplazando los datos en Ec. 24 se tiene: W1 1,6 x (7.000)2 --------- = ------------------------------ = 3,72 W2 0,585 x (6.000)2 WEq -TNT = WGAS-i (kgs Gas Propano) x 3,72 WEq TNT-1 (60 %) WEq TNT-2 (60 %) WEq TNT-3 (60 %) Finalmente, reemplazando este valor en Ec. 22 se tiene: VER ANEXO N 3 D S-1 D S-2 D S-3 Distancia de Seguridad 2.583 mts. 1.404 mts. 905 mts. 359.040 kgs. TNT 60% 57.728 kgs. TNT 60 % 15.488 kgs. TNT 60 %

(Ec. 24)

Distancia de exceso a Edificios (256 mts). 2.327 mts. 1.148 mts. 649 mts.

Por lo tanto la Probable Planta de Gas de Pealoln en cualquiera de los 3 ejemplos, excede la distancia de seguridad a los asentamientos humanos ms prximos edificio.

10

Ibd. 10

Resumen de Parmetros Criticos

VOLUMEN GAS PROPANO LICUADO PARAMETRO Radio de la Bola de Fuego Altura de la Bola de Fuego Tiempo de Duracin de la Bola de Fuego 500 M3 185 mts 280 mts 22 seg 80 M3 102 mts 152 mts 14 seg 22 M3 67 mts 100 mts 10 seg

Masa del Gas Propano Equivalente en TNT

277 Ton

41 Ton

11,3 Ton

Zona de Muerte Zona Rotura Tmpanos Zona de Intervencin Zona de Alerta Daos Menores

232 mts 280 mts 571 mts 2.159 mts 2.000 mts

126 mts 152 mts 310 mts 1.172 mts 1.200 mts

82 mts 100 mts 201 mts 763 mts 600 mts

Distancias Mnimas de Seguridad

2.583 mts

1.404 mts

905 mts

Conclusiones:

En relacin directa a la Probable Planta de Gas sabemos que los edificios particulares y los del Club de Campo del Ejrcito estn ubicados a 256 mts aproximadamente de la planta, los que, lamentablemente se encuentran muy cercanos al Umbral de la Zona de Muerte (232, 126, 82 mts en los ejemplos dados). Los Tmpanos de las personas que se encuentren a 280, 152 y 100 mts respectivamente, se rompern quedando sordos, Luego la Zona de Intervencin para prevenir daos mayores llegar hasta los 571, 310, y 201 mts en cada caso. La Zona de Alerta, que debe ser considerada por las autoridades como zona de competencia y prevencin llegar hasta los 2.159, 1.172 y 763 mts aproximadamente en cada ejemplo, por ltimo las personas y los bienes estarn expuestos a Daos Menores hasta los 2.000, 1200 y 600 mts respectivamente. Por ltimo, tal como se expresa en toda la bibliografa de explosivos disponible, el Gas Licuado Propano, con los volmenes aqu ejemplificados, se comporta como una masa equivalente de TNT (Dinamita), por lo que es pertinente usar el mtodo de calculo reglamentado por la Ley 17.798 de Control de Armas y Explosivos y su Reglamento Complementario para determinar la Distancia de Seguridad Mnima que en cada caso debiera ser de: 2.583, 1.404 y 905 mts respectivamente, del edificio ms prximo, si existe un accidente VCE con 500 m3, 80 m3 o 11 m3 de Gas Licuado Propano, respectivamente. En consecuencia, queda absolutamente demostrado que el EIA de la Planta de Gas, y particularmente el Estudio de Riesgo (Anexo N V del EIA), carece de fundamentos cientficos que avalen los eventos que probablemente se puedan producir en la planta, ya sea por errores humanos, falla de materiales o por catstrofes naturales, por ello es que debe ser considerada como una INDUSTRIA ALTAMENTE PELIGROSA por los que tanto la SAP como el EIA deben ser rechazados por la COREMA-METROPOLITANA.

9
1. 2.

Bibliografia.

Riquelme C. Ricardo, Ingeniero Qumico, Licenciado en Programacin y Calculo de Explosivos, Auditor ISO 9000 & 14000, Diplomado en Gestin Ambiental. riquelme.catalan@gmail.com Bestratn B. Manuel, Ingeniero Industrial y Turmo S. Emilio, Ingeniero industrial, Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales de Espaa, http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_293.htm Kletz A. Trevor & others, Guidelines for Chemical Process Quantitative Risk Analysis, New York, American Institute of Chemical Engineers (AICHE), 1989. TNO, Methods for the calculation of the Physical Effects of the Escape of Dangerous Material (Liquids and Gases), (Yellow Book) 2 Vols. Voorburg (The Netherlands), Directorate- General of Labour, 1980, 222 + 230 Pgs. BAKER, W. E. et al., Explosion Hazards and Evaluation, Amsterdam, Elsevier Scientfic Publishing Company, 1. 983, 807 Pgs. MINISTERIO DEL INTERIOR DE ESPAA, Directriz Bsica para la elaboracin y homologacin de los Planes Especiales del Sector Qumico, BOE 6-2-1991.

3.

4.

5. 6.

10 Anexo Graficas de Zonas de Muerte y Dao a personas y edificios