MANUAL PARA INSTALACIONES SANITARIAS CON TUBERA DE FIERRO VACIADO TISA (Fo.Vo.

Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado TISA (Fo.Vo.)

INTRODUCCIN
La presente publicacin que realiz TALLERES INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. comprende: catlogo de productos, especificaciones de los mismos, generalidades de diseo e instalacin, aplicaciones e instrucciones generales para la elaboracin de proyectos de instalaciones sanitarias y pluviales en casas y edificios. De todas las tuberas que se han usado y propuesto para emplearse como drenaje de aguas negras y aguas pluviales, las nicas que han sido universalmente aceptadas son las de fierro vaciado. Esto se debe a las caractersticas especiales de este material que satisface mejor que ningn otro los requerimientos para lograr instalaciones adecuadas. Esta aceptacin general se extiende a todos los pases del mundo y comprende desde grandes edificios y lujosas residencias, hasta simples casas-habitacin. Como testimonio de la durabilidad del fierro vaciado, cabe mencionar que LUlS XIV, en 1664, aprob las primeras instalaciones de fierro vaciado en las famosas fuentes de Versalles, que aun estn en servicio con las mismas tuberas. Al igual que muchos otros productos manufacturados, la tubera de fierro vaciado ha tenido una importante evolucin, consecuencia del desarrollo y aplicacin de nuevas tcnicas de fabricacin que han impactado favorablemente en las caractersticas del producto. TALLERES INDUSTRIALES, S.A. DE C.V., empresa pionera en Mxico en la produccin de esta clase de tubera, ha sido la primera en incorporar estas tcnicas a sus procesos para beneficio de la industria mexicana de la construccin. Entre los avances ms significativos, por su repercusin en la calidad del producto, podemos citar los siguientes: produccin de tubera por el mtodo de centrifugacin: utilizacin de corazones de cavidad controlada; mejoras en los mtodos de moldeo de conexiones; desarrollo de nuevos procedimientos en la obtencin y control del metal fundido; limpieza de los vaciados con abrasivos de acero, etc. Todas estas mejoras contribuyen a lograr una calidad superior de instalaciones, desde las caractersticas del producto en si, facilidad de manejo e instalacin. hasta un mejor aspecto de las mismas. En la parte correspondiente a diseo de instalaciones s anitarias, no pretendemos hacer aportaciones nuevas, sino nicamente proporcionar a nuestros clientes y amigos una sntesis de los principales elementos de esta especialidad. Esperamos que en la presentacin de los datos de diseo de instalaciones, los diferentes especialistas que participan en los trabajos que requieren las construcciones modernas, encuentren elementos tiles para el desempeo de su labor. Tanto la tubera como las conexiones de fierro vaciado que produce TALLERES INDUSTRIALES, SA. DE CV., estn fabricadas de acuerdo a las siguientes normas: Estndares de la ASTM (American Society for Testing and Materials), el CISPI (Cast Iron Soil Pipe Institute) y Norma Oficial Mexicana.

TISA

Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado TISA (Fo.Vo.)

GENERALIDADES

1.1 PRINCIPALES USOS DE LA TUBERA DE FIERRO VACIADO La tubera y conexiones de fierro vaciado son usadas principalmente en instalaciones de drenaje y ventilacin sanitaria, drenaje de desecho y albaal, en construcciones tales como hoteles. Hospitales, residencias, escuelas, comercios e industrias. En los edificios las redes pueden estar instaladas dentro de los muros y pisos, o en forma aparente, proporcionando servicio a todos los muebles sanitarios como son: baeras, lavabos, excusados, lavaderos, etc. La lnea principal de estas redes o sistemas es la columna o bajante de drenaje que corre verticalmente a travs de la estructura del edificio, desde el colector, que es la parte mas baja en el sistema, hasta el techo. El sistema de ventilacin puede conectarse a este bajante, aunque en algunas nstalaciones se i conecta a una columna especial de ventilacin independiente de la de drenaje. Una aplicacin de la tubera y conexiones de fierro vaciado es la captacin y drenaje de las precipitaciones pluviales en techos y patios de edificios, as como en drenajes de albercas, puentes, rebosaderos, etc. Otro uso importante de esta tuberita es en las lneas de retorno de los condensados de vapor. Sobre esta aplicacin se hace nfasis en que el drenaje de retorno de condensado, o agua de reuso, a depsitos de almacenamiento, se maneja generalmente por sistemas de gravedad que deben soportar amplias fluctuaciones de temperatura. Anteriormente solo se empleaba tubera de acero inoxidable, acero al alto carbn, o acero aleado, ya que el condensado corroe rpidamente la tubera de acero comercial. La introduccin de la junta de neopreno para la tubera de fierro vaciado hizo posible la utilizacin de esta en los sistemas de manejo de condensados, al lograr un sello hermtico en las uniones a pesar de las fluctuaciones de temperatura. La compaa Du Pont, en un esfuerzo par abatir los altos costos de los sistemas de manejo de condensados, experiment en su centro de investigaciones en Wilmington, Delaware, sometiendo a prueba durante 14 meses, tubera de tres tipos diferentes de plsticos de fibra reforzada y una de fierro vaciado con juntas de neopreno. El resultado fue que la tubera de fierro vaciado soporto satisfactoriamente todo el tiempo de la prueba. 1.2 PROPIEDADES DEL FIERRO VACIADO Para que las instalaciones sanitarias, sistemas de ventilacin, drenajes de captacin pluvial, etc., funcionen satisfactoriamente, se requiere que el material empleado en ellas rena entre otras las siguientes importantes caractersticas:

TISA

Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado TISA (Fo.Vo.)

Resistencia a la corrosin Resistencia a temperaturas extremas Bajo coeficiente de dilatacin trmica No inflamable Resistencia a los efectos de la intemperie Bajo coeficiente de transmisin de ruido Resistencia a la abrasin Resistencia al aplastamiento y al pandeamiento

La tubera y conexiones de fierro vaciado TISA, poseen ntegramente caractersticas.

1.2.1 RESISTENCIA A LA CORROSION

1.2.1.1 FORMAS COMUNES DE OXIDACION

La pelcula negra que cubra la cuchillera de plata, el xido gris en el aluminio, la capa caf de moho en el hierro y el acero, y la capa verdosa en el bronce y en el cobre son manifestaciones de oxidacin o corrosin Las formas ms comunes de oxidacin o corrosin son: picaduras, corrosin galvnica, corrosin grafitica, enmohecimiento, dezincificacin y corrosin alrededor de reas soldadas. Existe un conjunto de factores que influyen en la velocidad del proceso de la corrosin, los ms comunes son: la temperatura, la cantidad de flujo de lquidos y gases, la composicin de este flujo, las condiciones del terreno, la accin electroltica, la accin galvnica y el uso de recubrimientos protectores.
1.2.1.2 RESISTENCIA A LA ACCION DEL GAS SULFURO DE HIDRGENO

La tubera de fierro vaciado es resistente a la accin del gas sulfuro de hidrgeno, que es uno de los gases generados en el drenaje sanitario. Cuando este gas se mezcla con el aire, o a travs de un proceso de oxidacin, produce cido sulfrico, el cual es corrosivo para muchos materiales usados en tuberas.

1.2.1.3 RESISTENCIA A AMBIENTES SALINOS

Un ambiente salino, o una concentracin salina, tiende a ser neutro, y la base de la oxidacin del hierro se da fuertemente en ambientes cidos; por lo tanto, siendo neutro el

TISA

Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado TISA (Fo.Vo.)

ambiente salino la corrosin se reduce a su mnima expresin y, como se mencionaba anteriormente, los productos de la oxidacin superficial, combinados con el grafito, forman una capa protectora que impide el avance de los efectos de la corrosin. 1.2.2 RESISTENCIA A TEMPERATURAS EXTREMAS La tubera de fierro vaciado ha sido usada extensamente con mucho xito en regiones de bajas temperaturas como el norte de Canad y Alaska, donde se alcanzan temperaturas de 40 C bajo cero, y como contraste, esta tubera puede transportar agua caliente y condensados de vapor. 1.2.3 BAJO COEFICIENTE DE DILATACIN TERMICA La tubera de fierro vaciado, al igual que todos los materiales se expande al incrementarse la temperatura del medio ambiente que le rodea, pero esta elongacin es mnima y substancialmente menor (8 veces menor) que el crecimiento que experimentara una tubera de plstico en las mismas circunstancias. Los beneficios de esta caracterstica de la tubera de fierro vaciado son relevantes en las instalaciones sanitarias de los edificios altos (3 ms pisos), pues evita efectuar arreglos especiales en las tuberas, o la instalacin de juntas de expansin, para contrarrestar los efectos provocados por las variaciones en la longitud. 1.2.4 NO INFLAMABLE Se ha comprobado que en edificios pblicos donde se han instalado tuberas de material plstico y han ocurrido siniestros causados por el fuego, el mayor porcentaje de prdida de vidas no ha sido por quemaduras, sino por la inhalacin de humos txicos generados por el plstico. En pruebas de laboratorio se ha demostrado que el PVC es el material que genera gases de mayor nivel de toxicidad. Esta situacin no se presenta con la tubera de fierro vaciado, ya que sta no es inflamable. 1.2.5 RESISTENCIA A LOS EFECTOS DE LA INTEMPERIE La utilizacin de tubera de fiero vaciado es particularmente recomendable para instalaciones exteriores, ya que ofrece mucho mayor resistencia a los efectos de la intemperie que otros materiales a los que la accin de los rayos ultravioleta, del ozono y los cambios de temperatura, afectarn definitivamente con el paso del tiempo.

TISA

Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado TISA (Fo.Vo.)

1.2.6 BAJO COEFICIENTE DE TRANSMISIN DE RUIDO Un programa de dos aos de investigaciones y pruebas realizadas por Polysonics Acoustical Engineers, de Washington, D.C., para determinar las caractersticas acsticas de un sistema de drenaje y ventilacin, arroj la siguiente conclusin: una instalacin de fierro vaciado es definitivamente la ms silenciosa, caracterstica que la convierte en la ms adecuada para hospitales y hoteles. 1.2.7 RESISTENCIA A LA ABRASIN La tubera de fierro vaciado es altamente resistente a la abrasin provocada por: la arena, partculas de vidrio, desperdicios de basura, residuos de descargas de lavadoras de loza y cualquier desecho que se lleve en suspensin. Estas caractersticas han sido ampliamente demostradas en tuberas que han estado en uso durante largos perodos y las usadas en plantas de tratamiento de aguas. 1.2.8 RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO Y AL PANDEAMIENTO Los beneficios aportados por estas caractersticas de la tubera de fierro vaciado resaltan en los casos en que la tubera est expuesta a esfuerzos provocados por asentamientos del terreno, races de rboles, trfico vehicular intenso, etc. 1.3 UNIONES DE LA TUBERA DE FIERRO VACIADO Y SUS CARACTERSTICAS

Las uniones de la tubera de fierro vaciado mostradas en las figuras No. 1 y No. 2 Son semirgidas y de sello perfecto, para agua y gas en drenajes sanitarios, ventilacin, lneas de condensado, etc.; estn diseadas tanto para proporcionar rigidez bajo condiciones normales como para permitir suficiente flexibilidad bajo condiciones adversas tales como: cambios en el subsuelo, ajustes en la cimentacin, deslizamiento de paredes, inclinacin de paredes, etc., permitiendo movimientos sin fracturas o fugas por las uniones. Si se instalan adecuadamente tienen una longevidad igual que la tubera y pueden ser instaladas en paredes, bajo tierra y en otros lugares olvidados y de difcil acceso.

TISA

Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado TISA (Fo.Vo.)

1.3.1 UNION CON ESTOPA ALQUITRANADA Y PLOMO Las uniones de tubera de fierro vaciado hechas con estopa alquitranada y plomo son a prueba de fugas, resistentes, flexibles y a prueba de deterioro por races de rboles. La caracterstica a prueba de agua de la estopa alquitranada, ha sido ampliamente reconocida por todo sus fabricantes y consumidores de tuberas y conexiones, adems, cuando el plomo fundido se vaca sobre la estopa, sella completamente y amarra la unin. Esto se debe al hecho de que el metal caliente rellena todo el espacio entre la espiga y la campana, amarrndose firmemente antes de enfriarse, cuando el plomo se ha empezado a solidificar, se "ramea" hacia la unin con una herramienta especial para formar un inserto slido. Ver figura No.1. El resultado es una unin de tubera bastante firme, hermtica y con excelente flexibilidad.

Figura No. 1 Unin Tpica de Tubera con Campana

1.3.2 UNION CON JUNTA TAR (Tubera de Acoplamiento Rpido) La junta TAR para tubera de fierro vaciado sin campana es un concepto relativamente nuevo en el campo de la plomera, que sustituye la unin de estopa alquitranada y plomo de la tubera con campana y espiga, proporcionando otro arreglo ms compacto sin sacrificar calidad y duracin. Como se puede apreciar en la figura No 2 el sistema usa una empaquetadura de neopreno de una sola pieza y una abrazadera que consta de una coraza de lmina corrugada de acero inoxidable y cinchos de tornillo sinfn del mismo material. La gran ventaja de este sistema es que permite hacer uniones en reas de acceso muy limitado con mayor rapidez y eficiencia. La abrazadera de acero inoxidable que cubre la junta de neopreno fue seleccionada como resultado de pruebas realizadas por el National Bureau of Standards (Oficina

TISA

Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado TISA (Fo.Vo.)

Nacional de Estndares, de E.U.A) y por las empresas International Nickel Company, Armco Steel Corporation y Crucible Steel Company of America.

Figura No. 2 Unin con junta TAR (Tubera de Acoplamiento Rpido) La abrazadera es resistente a la corrosin y a la deformacin, ofrece rigidez bajo tensiones, y an, provee suficiente flexibilidad. La coraza es corrugada para dar apriete a la junta de neopreno con un mximo de distribucin en la compresin. Los cinchos de tornillo sinfn comprimen la junta para hacer un sello permanente a prueba de goteo y fuga de gases. Esta absorbe golpes, vibraciones y elimina completamente la accin galvnica entre la tubera de fierro vaciado y la abrazadera de acero inoxidable.
1.3.2.1 CUALIDADES A PRUEBA DE RUIDO DE LA JUNTA TAR

El problema de ruido es crtico, particularmente en unidades habitacionales, hoteles, hospitales, etc. y no obstante que los materiales a prueba de ruido se han vuelto una de las principales preocupaciones en el diseo de las construcciones, algunos productos de plomera que han sido introducidos al mercado no slo son conductores de ruido, sino que adems lo amplifican. Debido a su alta densidad el fierro vaciado posee caractersticas que inhiben las vibraciones y, consecuentemente, la transmisin de ruido, hacindolo preferible sobre materiales ms ligeros. Aunado a lo anterior, el uso de la junta de neopreno en la tubera TAR-TISA de fierro vaciado reduce el ruido al mnimo, ya que sta separa cada tramo de tubera y cada pieza de conexin, eliminando cualquier contacto que transmita sonido. El resultado ser una construccin ms habitable y de mayor valor.

TISA

Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado TISA (Fo.Vo.)

1.4 VENTAJAS ECONOMICAS DE LA TUBERA DE FIERRO VACIADO Las precedentes secciones de este captulo que trata del uso de la tubera de fierro vaciado, sus propiedades y sus diferentes formas de unin, demuestran que este tipo de tubera proporciona una serie de ventajas econmicas, que son de beneficio tanto para el constructor-instalador como para el usuario. Estas ventajas las podemos resumir en: funcionalidad, versatilidad, bajo costo de las instalaciones y disponibilidad del producto. 1.4.1 FUNCIONALIDAD La funcionalidad y durabilidad de la tubera de fierro vaciado es superior a cualquier otro producto usado en sistemas de drenaje, ventilacin, etc, esto es confirmado por la infinidad de pruebas efectuadas tanto en campo como en laboratorios. El criterio fundamental en la seleccin del material a utilizar est basado en la funcionalidad requerida por el cliente. En este aspecto, la tubera y conexiones de fierro vaciado marca TISA ofrecen la mejor opcin para drenaje sanitario, ventilacin, lneas de condensado, drenaje pluvial, etc 1.4.2 VERSATILIDAD La tubera de fierro vaciado es el material ms verstil que hay en el mercado, para drenaje sanitario y ventilacin; con sus dos sistemas de unin puede ser instalada eficientemente en forma area, sobre el piso e incluso en forma subterrnea. Puede instalarse en cualquier tipo de edificaciones: casas, edificios de departamentos, hospitales, hoteles y oficinas. La unin de estopa alquitranada y plomo y la unin con junta de neopreno pueden ser usadas individualmente o en combinacin, en algn sistema dado, dependiendo de las necesidades o condiciones especificas que pudieran presentarse en alguna edificacin. Tubera para estos dos tipos de uniones se puede encontrar tanto en 1.52 m como en 3.05m de longitud, as como una lnea completa de conexiones para cada uno de ellos. El tubo de fierro vaciado puede ser ensamblado antes de ser instalado en pared o bajo tierra. Esto elimina la necesidad de trabajar en lugares estrechos, zanjas lodosas, etc, y ayuda a alinear fcilmente las secciones: adems, la tubera de 3.05m de longitud reduce el nmero de uniones en un sistema. 1.4.3 BAJO COSTO DE LAS INSTALACIONES La tubera y conexiones de fierro vaciado que TISA fabrica, representan, en cualquier tipo de construccin, la mejor inversin. La durabilidad de estos productos, aunado a la ausencia de trastornos ocasionados por el reemplazo de piezas deterioradas, se traduce a

TISA

Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado TISA (Fo.Vo.)

largo plazo en un menor costo en relacin a la utilizacin de otros materiales de propiedades inferiores y corta vida. 1.4.4 DISPONIBILIDAD DEL PRODUCTO Distribuidores y representantes de TALLERES INDUSTRIALES, S.A DE C.V., se encuentran estratgicamente ubicados en todo el pas, de tal manera que cualquier pedido puede ser surtido en el mnimo de tiempo. Los constructores e instaladores no debern preocuparse por el suministro oportuno, ya que nuestra capacidad instalada y canales de distribucin estn adecuados a las necesidades del mercado.

TISA